« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
"حلقه"
يکشنبه، 5 سپتامبر
يه بچه دبستاني با خانواده اش واسه تعطيلات به "ايزو" رفته بودن
... اون مي خواست بره بيرون و بازي کنه
اما يه برنامه تلويزيوني قرار بود پخش بشه ... که نمي خواست ديدنش رو از دست بده
پس با ويدئو اون برنامه رو ضبط کرد
اما شبکه هاي تلويزيونيِ اونجا با "توکيو" فرق دارن
هيچ ايستگاه تلويزيوني توي اون منطقه اون شبکه رو نمي گرفت. پس بايد فيلمش خالي باشه
اما وقتي اون نوار ويدئويي رو توي خونه پخش کرد، يه زن مي اومد روي تصوير
"که مي گفت: "تو ظرف يه هفته مي ميري
پسره ويدئو رو خاموش کرد و تلفن زنگ خورد
"تو فيلم رو ديدي"
!و يه هفته بعد، اون پسر مُرد
چي شده، "توموکو"؟
کي اين داستان رو برات تعريف کرده؟
همه دارن دربارش صحبت مي کنن
يوکو"؟"
نه، اون بهم نگفته
چي شده؟
من چند روز پيش يه ويدئوي مرموز ديدم
کجا؟
با "يوکو" و بقيه بچه ها
واقعا شما يه شب با هم بوديد؟
!هيچ اتفاقي نيفتاد
... اما اون شب
ايواتا" يه نوار ويدئوييِ مرموز پيدا کرد" ... و همه با هم نشستيم نگاهش کرديم
منظورت چيه "مرموز" بود؟
گفتنش سخته
همين که فيلم تموم شد، يه نفر به ما تلفن زد
انگار يه جور مزاحم تلفني بود
مسخره
همه ما اون داستان رو شنيده بوديم
امروز يه هفته وقتِ ما تموم ميشه
!بسه ديگه
!تو فقط مي خواي منو بترسوني
!ترسوندمت، نه؟
من باور نکردم
خيلي راحت ميشه سرِ کارت گذاشت
اما واقعا شب رو اونجا گذرونديد؟
چه اتفاقي افتاد؟
!نميگم
!اعتراف کن
اين يه رازه
حقيقت داره؟
!"ماسامي"
الو؟
آره، همينجاست
الو؟
!اوه ... مادر
يکي از دوستام اومده پيشم
خيلي خب
فهميدم
... باشه، باشه
اينم از پاداشمون قراره ديرتر بيان خونه
ديگه منو اينجوري نترسون
ببين کي اين حرف رو مي زنه فردا جريان رو براي همه تعريف مي کنم
من ميرم دستشويي. بدون من نري طبقه بالا
باشه
يه نوار ويدئوييِ نفرين شده هست که همه دربارش صحبت مي کنن
بله
تو چيزي درباره اين نوار ويدئويي شنيدي؟
بله
به دوربين نگاه نکن
ببخشيد
دوباره مي گيريم
تو چيزي درباره اين نوار ويدئويي شنيدي؟
... من شنيدم که يه دفعه يه زنِ ترسناک مياد روي تصوير
"که ميگه: "تو ظرف يه هفته مي ميري ...
ميگن که اگه تا آخرِ شب بشيني پاي تلويزيون، اون پيداش ميشه
و بعد تلفن زنگ مي زنه
آخرِ شب؟ چه شبکه اي؟
"من شنيدم يه شبکه محليه توي منطقه "ايزو
ايزو"؟"
آره
و تا حالا کسي بوده که بعد از يه هفته بميره؟
کسي نبوده که ما بشناسيم
چيه؟
... يکي از دوستام بهم گفت
که يه دختره که اين نوار ويدئويي رو ديده ... توي يه قرار با دوست پسرش مُرده
تصادف بوده؟
نه. جسدشون رو توي يه ماشين کنار خيابون پيدا کردن
پسره هم نوار ويدئويي رو ديده
دو سه روز توي روزنامه ها خبرش پخش شده بود
مي دوني کدوم دبيرستان بوده؟
نه. يکي از دوستام از دوستش شنيده بود
... "خانم "آساکاوا
بله؟
بفرماييد
ممنون
... حدود ده سال پيش
يه ستاره پاپ خودکشي کرد و مردم ... روحش رو توي تلويزيون ديدن
... آره، اما درباره اين جريان از هر کسي بپرسي
نشوني منطقه "ايزو" رو ميده ...
خب، شايد از همون جا شروع شده
اون زن که لباش تا نزديک گوش هاش بالا مي رفت اهل کجا بود؟
"نزديکاي غرب، توي "جيفو
اون جريان بعد از يه تصادفِ وحشتناک اتفاق افتاد
يه تصادف وحشتناک؟
وقتي که مردم مرگ هاي ناگواري داشته باشن اين جور داستان ها هم دربارشون شروع ميشن
پس توي "ايزو" چه اتفاقي افتاد؟
نمي دونم
بهر حال، من دارم ميرم
شب بخير
جسد بي جانِ پسر و دختر جوان درون ماشين پيدا شد
يک پسر 19 ساله توکيويي و يک ... دختر 17 ساله اهل يوکوهاما
صبح روز 6 سپتامبر، جسدشان درون يک ماشين پيدا شد ...
پس باشه به عهده تو
امروز يه کم زود نرفتي؟
اوکازاکي"، مي توني يه کاري براي من بکني؟"
اين دبيرستان رو براي من پيدا کن
حتما
وقتي پيداش کردي باهام تماس بگير
!"يويچي"
!تو آماده شدي
لباس هاي تو رو هم آوردم بيرون
بايد عجله کنيم
پدربزرگ تلفن نزد؟
نه
چرا "توموکو" مُرد؟
فکر کنم بخاطر يه بيماريِ عجيب بود
زيپِ لباسم رو بکش بالا
بچه ها هم مي ميرن؟
بعضي وقتا مريض ميشن
"اما درباره اين جريان توي خونه خاله "يوشيکي حرف نزن، باشه؟ براش خيلي سخته
باشه
توموکو" با تو بازي مي کرد، درسته؟"
... پدر
خواهر حالش چطوره؟
داره استراحت مي کنه. بهتره تنهاش بذاري
من ميرم کمک کنم
يويچي"، بيا اينجا بشين"
"ريکو"
کسي خبر داره که "توموکو" چه جوري مُرد؟
نه، من نمي دونم
!اما پليس جسد رو کالبد شکافي کرده
اما هيچ مدرکي دليل بر جنايت پيدا نشده
مردم که اينجوري نمي ميرن
و درِ تابوتش رو هم قفل کردن، عجيب نيست؟
... "يويچي"
نبايد همين طوري بياي اينجا
برو طبقه پايين
باشه
تو برو
باشه
الو؟
اوکازاکي" هستم"
اسم اون دبيرستان رو پيدا کردم
دبيرستان "سيکي" توي يوکوهاما
ممنون
"روحش شاد" "از طرف دبيرستان "سيکي
... ببخشيد
اون دختري که جسدش رو توي ماشين پيدا کردن دوست شما بود؟
... اگه شما از چيزي اطلاع داشته باشيد
همه شون توي يه روز مُردن
"يوکو" و "توموکو". همين طور "ايواتا" سوار موتورش
... اونا اون نوار ويدئويي رو ديدن
نوار ويدئويي؟
يوکو" برامون تعريف کرد که همه شون" ... اون نوار ويدئويي مرموز رو ديدن
و وقتي که تموم شد يه نفر بهشون زنگ زده ...
توموکو" هم اونو نگاه کرد؟ کجا؟"
همه شون شب رو يه جايي با هم بودن
... اون دختري که موقع مرگ "توموکو" باهاش بود
ديوونه شده. الان توي بيمارستانه ...
جايي که تلويزيون باشه پا نمي ذاره
اسم دختره "تسوجي يوکو"، 17 ساله "کلاس سوم دبيرستان "سيکي
پسره "نومي تاداهيکو" بوده، 19 ساله پيش دانشگاهي درس مي خونده
درهاي ماشين قفل بودن
تو عمرم يه جسد رو اينجوري نديده بودم
دليل مرگ چي بوده؟
مشخص نيست. قلب هاشون يه دفعه از کار ايستاده
مواد مخدر؟
کالبد شکافي چيزي رو نشون نداده
به محض شروع کالبد شکافي، اونا مُردن
با عقل جور در نمياد
يويچي" توي مراسم تشييع جنازه اومده بود"
آره
هميشه مي رفت طبقه بالا و تو اتاق "توموکو" بازي مي کرد
آره
"عکاسي"
جسد "توموکو" رو اينجا پيدا کردم
!توموکو
"ايزو"
ممکنه امشب دير بيام خونه
شامت رو مي ذارم توي مايکرو ويو، باشه؟
... باشه ... مامان
چيه؟
توموکو" اون ويدئوي شيطاني رو ديده بود"
چرا اين حرف رو زدي؟
توي مدرسه دربارش با هيچکي حرف نمي زني، فهميدي؟
باشه، نميگم
دوشنبه 13 سپتامبر
"به سمت "ايزو
!واقعا ديوونگيه
"جزيره "ايزو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"پدرم چاقه. مادرم چاقه. پس منم چاق هستم"
شما تنها اقامت مي کنيد؟
آره، يه سري کار بايد انجام بدم
اين چهار نفر روز 29 آگوست اينجا اقامت داشتن
شما متوجه هيچ چيز غير عادي نشديد؟
... يه لحظه صبر کنيد، 29 آگوست
... اون نوار
اون يکي
چه فيلميه؟
اين؟
احتمالا يه نفر جاش گذاشته
انفجار
"سادا"
!يه هفته
سه شنبه 14 سپتامبر
پس "يويچي" ميره مدرسه، نه؟
کلاس اوله
خب، تو حالت چطوره، "ريوجي"؟
مثل هميشه
چيکار مي کني؟
توي دانشگاه درس ميدم
پس بعدش تلفن زنگ خورد؟
آره
يعني بعد از اينکه من نگاش کنم اين تلفن زنگ مي خوره؟
!چهار نفر مُردن، همه شون توي يه روز
خب برو توي معبد و ارواح پليد رو از خودت دور کن
از من عکس بگير
اين ور رو نگاه کن
!زود باش ديگه
تموم شد
کسي زنگ نمي زنه
يه کپي از اين برام بگير مي خوام با دقت نگاش کنم
قرار نيست حتما بميري
يه نوار ويدئوييه يه نفر درستش کرده
من چک مي کنم ببينم کي اون شب اونجا بوده پخش کننده هاي زير زميني رو هم مي پرسم
چهارشنبه 15 سپتامبر
از دفتر خانه "ايزو" فرستاده شده
!مرسي
فهرست مشتري هاي اون هتل رو براي چي مي خواي؟
... ببخشيد
فقط يه چيزيه که خودم بايد بررسي کنم
تو بودي؟
تو اينکار رو کردي؟
ببخشيد دير کردم
چه اتفاقي افتاده؟
هيچي
خب؟
به هر کدوم از مشتري هاي اونجا که زنگ زدم گفتن که اون نوار مال ما نبوده
و همه شون آدماي عادي بنظر مي رسيدن. به هيچ کدومشون نمي اومد که ساختن اين نوار کار اونا باشه
پخش غير قانوني چي؟
هيچ گزارشي از منتشر کردن غير قانوني يه نوار ويدئويي توي "ايزو" ثبت نشده
اين کپيِ نواره
... "آساکاوا"
تا حالا اين زن رو نديدي؟
نه
اين صحنه خيلي عجيبه
از اين زاويه تصوير فيلمبردار بايد توي آينه بيفته
منظورت چيه؟
... خب، ميشه با جلوه هاي ويژه اينو درست کرد، اما
"انفجار"
چه انفجاري؟
... از يه تلويزيون خونگي نميشه اينا رو خوند
بيا تو
تاکانو" ... يکي از شاگردهاي منه"
آساکاوا"، همسر سابقم"
حالتون چطوره؟ من "تاکانو" هستم
منم "آساکاوا" هستم
استاد، ناشر گفت که بايد مقاله تون رو بهش بديد
چرا اين موضوع رو به تو گفتن؟
نتونستن شما رو پيدا کنن
بهشون بگو يه هفته ديگه بهم وقت بدن
!من؟ خودتون بهشون بگيد
... باشه، باشه
چيزي معلوم نيست
"سا ... دا"
يويچي" تنها باشه مشکلي نداره؟"
اون ديگه عادت کرده
هرکس که اين ويدئو رو درست کرده ناخودآگاه يه نشونه رو جا گذاشته
اون مي خواد جلوش گرفته بشه
يه دقيقه صبر کن
"بازي در آب دريا، جن ها براي تو"
مثل يه جور زبانِ محلي مي مونه
چه مفهومي داره؟
فردا چکش مي کنم
"که ميگه: "تو ظرف يک هفته مي ميري
ميگن اگه تا آخرِ شب بشيني پاي تلويزيون، اون پيداش ميشه
و بعد تلفن زنگ مي خوره
پنج شنبه 16 سپتامبر
"ميگن که يه شبکه محليه توي "ايزو
الو؟
پيداش کردم گفته بودم که به زبان محليه
به يه چيزايي درباره "آب دريا" و ديو و جن" مربوط ميشه"
زبان محليِ کجا؟
جزيره "اوشيما". همونجايي که آتشفشان هست
الو، "يويچي"؟
امشب دير ميام خونه
آره
تنهايي ناراحت نيستي؟
معذرت مي خوام
"فوران هاي آتشفشان "مي هاراياما
اينجاست ... اما مال خيلي وقت پيشه
آيا زن روستايي از فوران آتشفشان خبر داشت؟
چي شده؟
توي دفترخانه "اوشيما" کسي رو مي شناسي؟
فکر کنم. شايد يه رابط اونجا باشه
شماره رو بهم بده. امشب
چرا؟
تو فقط چهار روز وقت داري
با هموني که گفتي هماهنگ مي کنم
تو پيش "يويچي" بمون
!پدر بزرگ
... سلام
يويچي" مي خواد با پدر بزرگش بره ماهيگيري"
جمعه 17 سپتامبر
که اينطور؟
!زود باش، بريم
!پس بريم ماهيگيري
!آره
!پدر بزرگ! يکي گرفتي
!اَه، در رفت
!تو خيلي حرفه اي نيستي
خيلي خب، بيا دوباره امتحان کنيم
بيا اين دفعه از اينجا ماهي بگيريم
باشه
... اومدي خونه
الو؟
... اون شخص توي "اوشيما" ميگه که
اون زن احتمالا همونيه که فوران ... رو پيش بيني کرده بوده
اسمش "شيزوکو يامامورا" بود
چهل سال پيش خودش رو توي آتشفشان انداخت
حالا چيکار کنيم؟
فکر کنم بايد بريم اونجا
من فردا ميرم
!بريم "اوشيما"؟ اما من فقط 3 روز وقت دارم
مي دونم، من 4 روز برام مونده
دوباره تماس مي گيرم
مشکلي پيش اومده؟
نه، فقط يه سري مسائلِ کاريه
ترجمه و تنظيم زيرنويس سروش از فارسي سابتايتل دات کام
... خاله جون
يويچي"؟"
!يويچي"! تو اين فيلم رو آوردي اينجا؟"
کارِ تو بود، نه؟ !چرا اينکار رو کردي؟
... "توموکو"
توموکو" به من گفت که بيارمش"
تقصير من بود که دقت نکردم
توي خونه تو يه چيزي رو حس کردم
فکر کردم از نوار ويدئويي باشه
توموکو" بوده"
اون ديگه "توموکو" نيست
پس "يويچي" هم مي تونه ببينش
همش تقصير من بود، نه؟
نبايد پيگير موضوع مرگِ "توموکو" و بقيه مي شدم
برام سؤاله که چرا اينکار رو کردي
اين داستان از کجا شروع شد؟
اينجور داستان ها ديگه با کسي شروع نميشن
مردم احساس ترس مي کنن، و شايعات شروع مي کنن به پرواز کردن
احساس ترس؟
يا اينکه مردم داستان ها رو شروع مي کنن، با اين اميد که آخرش به اين چيزي که الان هست برسه
آقاي "هاياتسو"؟
سلام. ببخشيد که مجبور شديد اين همه راه رو تا اينجا بيايد
از اين طرف
شنبه 18 سپتامبر
... "خانواده "يامامورا
قبلا توي اين منطقه به کار ماهيگيري مشغول بودن ...
البته الان ديگه همشون دست از اين کار کشيدن
پسر عموي "شيزوکو" هنوز زنده ست
پسر و عروسش يه مسافرخونه رو اداره مي کنن
من يه جا واسه امشب براتون رزرو کردم
چرا "شيزوکو" خودکشي کرد؟
ميگن که ديوونه شده بود
روزنامه ها يه چيزايي دربارش نوشته بودن
بعد از اينکه فوران آتشفشان رو پيش بيني کرد اسمش توي تمام جزيره پخش شده بود
هميشه گفته مي شد که نيروهاي عجيب غريبي داره
معروف شده بود به پيشگو
بعد از اين جريان، سر و کله يه پروفسور پيدا شد
"مي شناسيش، "هيهاچيرو ايکوما
همون نيست که اخراج شده بود؟
اون "شيزوکو" رو آورد توکيو و روش آزمايش انجام داد
مي خواست وجود يه حس ششم رو ثابت کنه
روزنامه ها اول باهاش همراه شدن بعد خرابش کردن
بعد از 40 سال هنوز هم همون جورين
يه چيزايي ازش يادم مياد
يه نفر اين وسط نمرد؟
بعد از اينکه دانشگاه اخراجش کرد دکتر "ايکوما" غيبش زد
بعيده که هنوز زنده باشه
حتي اگه پيداش بکنيم، چه فايده اي داره؟
ميگن "شيزوکو" يه دختر داشته
کسي اينجا نيست؟
سلام
خوش اومديد
با اجازه من ديگه برم
از اين طرف
يه اتاق؟
دو تا باشه، لطفا
از اين طرف
ببخشيد
خواهش مي کنم
!صبر کنيد
!خواهش مي کنم درباره "شيزوکو" برام بگيد
من حرفي واسه گفتن ندارم
درباره دخترش
دختري وجود نداشت
گرسنه نيستي؟
... وقتي داشتم مي مُردم، پيشم باش
تمومش کن
!خواهش مي کنم
... خواهش مي کنم، تا
تا يه چيزي بفهمي و بتوني جون "يويچي" رو نجات بدي
!بسه ديگه
اون دختره که اون شب با "توموکو" بود، ديوونه شده
کي ميدونه که چه بلايي سرِ من مياد
!تو چيزيت نميشه
چون من نرمال نيستم
شايد بهتر باشه که هر سه ما بميريم
فکر خوبيه! از همون اول ما نبايد بچه دار مي شديم
!بسه ديگه
هنوز دو روز مونده
ببخشيد
بيا تو
... درباره "شيزوکو" پرسيده بوديد
اين تنها چيزيه که باقي مونده
اين دکتر "ايکوما" ست؟
آره. زمانيه که من هنوز اينجا نيومده بودم
... بهر حال
ممنون
... بازي کني تو دريا"
"ميشي طعمه جن ها ...
يکشنبه 19 سپتامبر
بهتره که ديگه آماده رفتن بشيد
امشب يه طوفان توي راهه
شيزوکو" چه شکلي بود؟"
خيلي مرموز بود
تمام طول روز رو مي اومد و مي نشست اينجا
هر روز ... فقط به دريا خيره مي شد
ماهيگيرها ازش متنفر بودن
براي ما، دريا شوم بود
هر سال، چند نفر از ما رو توي خودش فرو مي برد
... و همينطور به دريا زل مي زد
"بازي کني تو دريا، ميشي طعمه جن ها"
اگه توي دريا بازي کني، ديو و جن ميان سراغت
شيزوکو" مي تونست ذهن آدم ها رو بخونه"
اون از چيزهايي درباره مردم خبر داشت که اونا دوست نداشتن کسي بدونه
واقعا دردناکه
!از اينجا بريد
من يه جورايي همچين نيرويي رو دارم
تو همون کسي هستي که درباره شيزوکو" به مردم گفتي، درسته؟"
تو دکتر "ايکوما" رو خبر کردي
من چيکار کردم؟
خيال داشتي که از طريق "شيزوکو" پول در بياري
تو از روزنامه ها هم پول گرفتي
!دهنت رو ببند
!درباره دخترش بهم بگو چه اتفاقي براش افتاد؟
!نمي دونم
!اون حتما پيش "شيزوکو" بوده
... تو اونجا بودي
وقتي "شيزوکو" داشت قدرتش رو ثابت مي کرد ...
درسته
!اينا همش حقه بازيه
!اين فقط يه نمايش جادوگري مسخره ست
!نمي توني به من کلک بزني
!دکتر "ايکوما" تو رو اغفال کرده
!اون داره تو رو دست مي اندازه
... اگه راست ميگي به ما نشون
هي! چي شد؟
!اون مُرده
!اون يه هيولاست
!ساداکو"! تو اينکار رو کردي"
ساداکو"؟"
... سادا
ساداکو" اونو کشت؟"
مي تونست خيلي راحت يه نفر رو بکشه؟
!اون يه عفريته بود
!"ساداکو"
!هي
آره! وقتي "شيزوکو" خودکشي کرد، دکتر ايکوما"، "ساداکو" رو با خودش برد"
اما هيچ کس نمي دونه که اونا کجا رفتن
!بهرحال، پيداشون کن
دکتر "ايکوما" شايد مُرده باشه اما "ساداکو" بايد 40 سالش باشه
!بعدا برات توضيح ميدم، عجله کن
من شک دارم که حتي "ساداکو" هم زنده باشه
فقط با خواستن اينکه يه نفر بميره تونست اونو بکشه
نيرويي که اون داره با نيروي مادرش فرق داره
... پس اون نوار ويدئويي
مال اين دنيا نيست ...
اون خشم "ساداکو" ست
اون ماها رو نفرين کرده
توفان خيلي نزديک شده. تمام رفت و آمدهاي قايق ها کنسل شدن
يه قايق ماهيگيري برامون گير بيار پولش رو ميديم
قايق ماهيگيري؟
توفان ممکنه مسير رو عوض کنه تنها راه چاره اينه که صبر کنيد
!خودم يکي پيدا مي کنم
!"آقاي "تاکاياما
الو؟
خانم "آساکاوا"؟ متأسفم
هيچ نشوني از هيچ کدومشون نيست
الو؟
ممنون
!"يويچي"
!"ايزو"
!"ريوجي"
... "ريوجي"
به تلفن خونه من زنگ زده نشد
!تنها جايي که زنگ خورد توي اون کلبه بود
... اون دکتر حتما
اما ما گير کرديم اينجا
!نبايد توي همچين توفاني سوار قايق بشيد
من مي برمتون
ساداکو" داره صدات مي زنه، مگه نه؟"
شايد مي خواد که من توي دريا هلاک بشم
!ما رو ببر
خيلي عجيبه
من اصلا نمي ترسم
ساداکو" احتمالا قبل از اينکه" اون کلبه ساخته بشه، مُرده
ساداکو" دخترِ دکتر "ايکوما" بوده؟"
اون ازدواج کرده بود، يه خانواده داشت
رابطه اش با "شيزوکو" براش يه رسوايي به بار آورد
يکي از دلايلي بود که باعث شد اخراج بشه
بايد جسد "ساداکو" رو پيدا کنيم
اينکار نفرين رو از بين مي بره؟ يويچي" رو نجات ميده؟"
اين تمامِ کاريه که مي تونيم بکنيم
فقط يه روز مونده
من فکر مي کنم "ساداکو" از تو متنفر نيست
شيزوکو" عادت داشت که با دريا حرف بزنه"
تو ساحل مي نشست و زير لب زمزمه مي کرد
يه بار قايم شدم و به حرفاش گوش دادم
اما به زبون انسان ها صحبت نمي کرد
دوشنبه 20 سپتامبر
الو؟
يويچي"؟"
من فردا بر مي گردم
من از اينجا خسته شدم !مي خوام برگردم مدرسه
!اينجوري نگو! پدر بزرگ ناراحت ميشه
اون داره مي خنده. مي خواي باهاش صحبت کني؟
منو ببخش
زود بر مي گردم
چي شده؟
مامان يه کاري داره که بايد انجام بده
از طرف من به پدر بزرگ سلام برسون
چه ساعتي نوار ويدئويي رو نگاه کردي؟
هفت هشت دقيقه بعد از ساعت 7
اگه اين داستان واقعي باشه تا همون ساعت بيشتر وقت نداري
همينجاست
!يه چاه؟ مي دونستم
يه چاه؟
کارِ پدرش بود؟
دکتر "ايکوما" اين دريچه رو گذاشته ساداکو" تهِ اين چاهه"
من ميرم پايين
!ساداکو" زنده بوده"
سعي کرده خودش رو بکشه بالا
!سطل ها رو بفرست پايين
!بکشش
!بکش بالا
ساعت 6 شد
مي دونم. زود باش اينو بکش بالا
!بکش بالا
"آساکاوا"
لعنت! مي خواي منو بکشي؟
هي
!"آساکاوا"
جاهامون رو عوض مي کنيم
تو ديگه نمي توني بکشي
نه
پس کي مي خواد سطل ها رو بکشه بالا؟
اصلا اينکار نتيجه اي داره؟
!پس "يويچي" چي ميشه؟
!اون ميره سراغش
پايين رو نگاه نکن
تو کجايي؟
بيا بيرون
خواهش مي کنم! بگو کجايي؟
اين تويي
هي! "آساکاوا"، ساعت از 7:10 دقيقه هم گذشت
ما نجات پيدا کرديم
چرا بايد دخترِ خودش رو بکشه؟
شايد اصلا اون دخترش نبوده
چي؟
شايد پدر "ساداکو" انسان نبوده
نشونه ها پاک شدن
تموم شد
مي برمت خونه
برو يه کم استراحت کن حالا من يه ضرب العجل دارم
ممنونم
ديوونه
سه شنبه 21 سپتامبر
يعني چي؟
"خودشه! "آساکاوا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
شما ساکن اينجا هستيد؟
!من همسر "ريوجي تاکاياما" هستم
جسد انتقال داده شده، خانم
چه اتفاقي افتاد؟
وقتي من رسيدم، روي زمين دراز افتاده بود
اون چيزي به تو نگفت؟ درباره يه نوار ويدئويي؟
... صورتِ استاد
چرا "ريوجي"؟
يويچي" هم مي ميره؟"
مگه نفرين رو خنثي نکرديم؟
چرا فقط من نجات پيدا کردم؟
نفرين "ساداکو" فقط روي من اثر نکرد
چرا روي تو موند، "ريوجي"؟
من چيکار کردم که تو نکردي؟
!من چيکار کردم که تو نکردي؟
ريوجي"؟"
من يه کاري کردم ... براي خنثي کردنِ نفرين
که تو نکردي ...
!من نوار رو کپي کردم
... من به تو نشونش دادم
پدر؟ من توي راهم
"بايد يه کاري بکني، براي "يويچي
ميگن که تنها يه راه هست که بتوني فيلم رو نگاه کني و نميري
بايد قبل از تموم شدنِ يه هفته، نوار ويدئويي رو کپي کني و به يه نفر ديگه نشونش بدي
و براي اون يه نفر چه اتفاقي ميفته؟
اونا هم بايد همين کار رو بکنن
پس هيچ پاياني نداره؟
درسته. همينطور ادامه پيدا مي کنه
اما اگه بخواي زنده بموني، اينکار رو انجام ميدي مگه نه؟
چهارشنبه، 22 سپتامبر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]