« ارائــه شــده تــوسـط رســانـه بـزرگ سـیـنـمافـریـک »
« دانلود فيلم و سريال با زيرنويس فارسي چسبيده » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
امشب اولين بار بود که به اين کلاب ميومديد. اينطور نيست ؟
نه ، قبلاً هم چند باري به اينجا اومده بودم
جدي ؟ خوب چطوري اومدي که من تو رو نديدم ؟
من از همون شب اول که به اينجا اومدم تو رو ديدم
تو هميشه عالي هستي
خوب ، ممنون
تو خجالتي نيستي ، هستي ؟
شايد يه ذره
تو ! اوه با اين حال ميکني ؟
من به خودم اطمينان دارم
منظورت چيه ؟ خوب ، من به طبيعت انسانها اعتقاد دارم
ميدوني ، اين مردم اساساً خوب هستن
حق با توئه اکثراً خوب هستن
تلفظ ميکني يا Y تريسي ، تو اون رو با ؟ I-E با
ميدنT-R-A-C-Y مردم هميشه به من لقب
اوه ، از آدمايي که لقب ميدن متنفرم من هم همينطور
اسم تو جيمز هست
نه ، فقط جيم
جيمي چطور ؟ نه فقط جيم
اوه بيخيال ، تو خجالتي هستي
ببين ، يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم
من فکر ميکنم تو موهاي زيبايي داري
اوه ، تو اينطور فکر ميکني ؟ آره
فکر ميکني اين سکسيه ؟
آره ، هيچ چيز سکسي تر از موهاي کوتاه براي .يه زن زيبا نيست
چه چيز موي بلند باعث ميشه تا مردها باهاش حال کنن ؟
مزه بد ؟
به من نگاه کن
مي خوام چشمات رو ببينم
اون خودشه اون آدم ما هست
ماشين به نام (( جيم )) گلوي به ثبت رسيد
اون داره آزمايش ميکنه ، تريسي
...بهش بگو
اون (( ميداس )) رو داره
تو (( ميداس )) رو داري
به همين علت من هديه خدا به زنها هستم
ميدوني من درباره تو چي فکر ميکنم ؟
من فکر ميکنم که تو ذاتاً يه حرومزاده هستي
و فکر ميکنم که وقتشه که به همون جايي که توش متولد شدي برگردي
نه
اين چيه ؟
اين ديگه چه مزخرفيه ؟ اوه ، لعنتي
.تو يه هرزه عوضي هستي .دستگيرش کنيد
ببرينش ، ببرينش
ببريدش حالا ، ببريدش
وسايلت رو بزار کنار
دستات رو جايي بزار که بتونم ببينم لعنتي
پليس بزن کنار.... حالا
من گرفتمش . الکس
همين حالا براي نيروي کمکي تماس بگير ! تريسي صبر کن
تکون نخور ، همونجايي که هستي بي حرکت بمون
الکس
صبر کن ما ميايم تا تو رو دستگير کنيم
زود باشيد بياين کمک هيچ چيز براي قلاب گرفتن وجود نداره
!صبر کن
الکس ؟
! تريسي
سلام ، هنا سلام مگان
اميدوارم که امتحان رياضي نداشته باشيم
جسي سلام مگان
جسي حدس بزن ديشب کي دوباره به من زنگ زد ؟
......اوه ، بزار ببينيم
آه ، صبح به خير ديميتري
سلام مگان ، خوب دانلود کردم GIF من يه سري
مي خواي اونا رو ببيني ؟ آره ، حتماً ، چي هستن ؟
مأمور فلانيگان
چک کن
جس ، توي اين چند روز به راسکيز زنگ زدي ؟ روسيه ؟ اتحاد جماهير شوروي؟
فراموش کردم فرمان جهاني جديد . ديواين
ازش استفاده کن
،چارليز ليندبرگ, ليندي خوش شانس يا عقاب تنها لقبهايي بوده که بهش مي دادن
اين موضوع امروز ما هست ......چون اون
اولين مردي بود.... چي ؟
مگان ؟ .بيا به آتلانتيک
خيلي خوب. اون اولين کسي بود که به شهر (( سولو )) پرواز کرد بدون اينکه از شهر نيو يورک تا پاريس توقف بکنه .
و اين اتفاق در سال 1927 افتاد
و يه دستاورد شگفت آور براي امروز ما به ارمفان آورد
بزار ببينيم کدوم يکي از شماها ميتونيد پرواز کنيد ، البته اگر مايل هستين
از پايگاه خانه ما به وب سايت قهرمانان ما در اينجا...
با تعداد کمي خطهاي ارتباطي خيلي خوب ؟
خوب ، اون خيلي باهوشه ديميتري
مگان ، ميتونم باهات صحبت کنم ؟
ميتونيم جايي بشينيم ؟ آره ؟
بيا به دفتر من
بشين
....حالا ، مگان ميدوني ، من ميفهمم
فشار زيادي تو زندگي روي تو هست
پدرت تازه داره خودش رو ميشناسه ، انتظارات زيادي از تو داره و...
اينها همه مشکلاتت رو زياد کرده ، اينطور نيست ؟
بله قربان اما هيچ کدوم از اين بهانه ها قابل قبول نيست
تو کد افتخاري رو از بين بردي چي ؟
من همه چيز رو درباره تو و ديميتري و مگان ميدونم
ما تقلب کردن رو تحمل نميکنيم . به نظرت ميتونيم تحمل کنيم ؟
تقلب ؟ آقاي سونجي اون فقط يه اشتباه بود .
.ميدوني، ما فقط دستورات رو انجام ميديم
..... مگان ، قبل از اينکه جايي بري
بهتره به اينها به نگاهي بندازي
آقاي سونجي ؟ بله ؟
اين مقاله براي من نيست
چي گفتي ؟
منظورت چيه ؟
اوه . من
....اوه دختر عزيزم من
اوه ، عزيزم ، عزيزم
گري ، چرا در قفله ؟
اوه خداي من ف چي شده ؟ اون غش کرده
بهت ميگم چي شده ، فعلاً پيش اون بمون
من ميرم کمک بيارم باشه . مگان ؟
هي عزيزم ، صداي من رو ميشنوي ؟ مگان ؟
سلام جسي سلام کايلا
سلام هنا مگان کجاست ؟
اون پيش آقاي سونجيه
من دارم ميرم سمت کلاس آقاي سونجي
من مطمئنم که فقط ملاقاتشون يه ذره طول کشيده
خوب اين خلاف قانونه آقاي سونجي بايد بهتر بدونه
دفتر اون
آقاي سونجي سرويس مخفي ، در رو باز کنيد
آقاي سونجي ؟
کليد دارين ؟
متأسفم به نظر ميرسه يه چيزي داخلش گير کرده
عقب وايسا
کنترل ، خاموش کنيد ، همه ماشين ها رو متوقف کنيد . دنبال سونجي و رز بگرديد
خوب ، چند تا اين قايقها مجبور شدي بسازي ، قبل از اينکه تر و تميزشون کني ؟
من هيچ وقت نديدم اين مرد سرش شلوغ باشه
الکس ، الان هشت ماه گذشته همممم؟
وقتشه که خودت رو ببخشي
ويکي ،
تو ميدوني که يکي از کارهايي که آدم نميتونه انجام بده ، بخشيدن خودش هست
ما داريم تلاش ميکنيم تا سرنخ ها رو کنار هم بزاريم ....تا ببينيم چطور اين اتفاق افتاد و چرا
اون مرد بايد اون معلم رو بکشه و اون دانش آموز جوون رو بدزده ؟
اينجا يه عکس از دانش آموز دزديده شده هست
مگان ان رز 12 ساله موهاي بلوند و چشمهاي قهوه اي
قدش حدود 60 سانت و وزنش هم حدود 25 پوند هست
اون آخرين بار نزديکاي ظهر به همراه مظنون توي مدرسه ديده شده
.....ما فقط اطلاعات رو دريافت ميکنيم
.....مأمورين - اف بي آي- و سرويس مخفي
به خانه سناتور رز وارد شدند
ما به محض دريافت مختصات ماهواره اي اونجا مستقر ميشيم.
تکنسين ها خطهاي تلفن جديد رو کار گذاشتن
همه آماده باشن شايد همون آدم ربا باشه
.....مامان
لطفاً من فقط ميخوام برم خونه
.پليس و مأمورين - اف بي آي - دارن دنبال اون مرد ميگردن گري سونجي
اين يه عکس جديد هست که دريافت کرديم. ما فقط ميدونيم
که اون با دختر 12 ساله سناتور رز ناپديد شده
.....چطور و چرا اين اتفاق افتاد
پليس داره تلاش ميکنه تا بفهمه اون مرد واقعاً کيه ؟
و انگيزش براي کشتن امي مديسون ( معلم ) چي بوده .
براي برقراري ارتباط با گزارشگر
به نام (( اليسن پرتسکي )) با پخش زنده بر ميگيرديم ...... زماني که مأمورين
اجراي قوانين اومدن ، چه کسي اونجا بوده
بله ؟ ...مامان
لطفاً من ميخوام برم خونه
سلام ؟
دکتر کراس ؟
صداش شبيه به هست WNKW اليسن پرتسکي از شبکه خبري
گري سونجي ؟ مي خواين چه کاري انجام بدين ؟
اين شماره رو از کجا آوردي ؟
راهنماي تلفني ؟ بيخيال الکس چنين چيزي وجود نداره
همه چيز تو هوا وجود داره و فقط بايد بدوني چطوري اونا رو بگيري
هي ، از اينکه آدم ربايي من بزرگ تر از تراژدي ....کوچيک تو با (( جيم گلوي )) توي
شبکه هاي خبري شده چه احساسي داري ؟
تو بايد با من يه مصاحبه داشته باشي تا بگي اون شب چه اتفاقي افتاد
تو ميدوني که اونا درباره همدردي تو چي ميگن. اين ديوونه کننده هست .
ممنون اما من کارم رو خوب بلدم شنيدن اين موضوع خيلي خوبه ، خيلي خوب
.....من فکر مي کنم که من و تو براي يه مدتي
نميتونيم باهم کار کنيم . و اين خيلي خجالت آوره.
.....من براي مدت طولاني نقشه کشيدم تا
تو رو به سرنوشت خودمون دچار کنم
مگان . مشکلي داري که بخواي اسم اون رو بگي ؟
مکالمه هاي گروگان 101 ؟
،اوه بيخيال الکس ، تو بهتر از اون ميتوني اون کار رو انجام بدي نميتوني ؟
تو فکر ميکني تويه يک چشم به هم زدن ميتوني من رو بشناسي ؟
به اين راحتي ها هم نيست
اما با کمي تمرين و کمک گرفتن ، شايد بتوني.
چي باعث شده فکر کني که من علاقه مند هستم ؟
اونا ميگن وقتي من بميرم اين پرونده بسته ميشه .
اونا ميگن که اين مثل اين ميمونه که من يه کتاب رو ببندم
اما اين کتاب هرگز بسته نميشه.
خيلي شاعرانه هست اين ديگه چه کوفتيه ؟
من يه سري کارام رو ترک کردم براي ملاقات امشب تو با رز
.....تو اون رو توي يه صندوق پستي
سرد پيدا ميکني .
زمان برگشتن سرکار هست دکتر کراس
مگان ، مشکلي داري اون اسم رو به من بگي ؟
متأسفم کارگاه اين پرونده مخصوص پليس فدرال هست
من هم دعوت شده بودم
ما کارگاهي لازم داريم که درباره اين پرونده شواهد و مدارکي داشته باشه .
ما بايد درباره اون چي کار کنيم ؟ الکس ؟
مأمور ويژه کريگ خوب ، من هستم
ميتونم از شما يه چيزي بپرسم ؟
در جعبه ميل باکس من چيز ديگه اي هست ؟
اون تو رو حبس ميکنه
تري اين رو بده به مک آرتور
چه کسي مسئول اين هست ؟
اليور مک آرتور "شجره نامه "فبي
استخون هاي اون در دفتر سياتل متلاشي شده
سونجي ، فهميدي ؟
فهميدي اثر انگشت
تو کل دوره مدرسه يه مرد خوب وجود داشت که اسم اون ، " فرنزيک وکيم " بود
تمام چيزي که اون براي ما گذاشت ، يه معلم خفه شده بود
سران کشور با مامورين ويژه همکاري ميکنن
اوه ، جزي فلانيگان الکس کراس
مأمور فلانيگان مسئول جزئيات نيروي مخفي در کليساي جامع بود
دکتر کراس مأمور فلانيگان
من کتابها رو در پرونده مطالعه کردم
دکتر الکس کراس ....مأمور ويژه در بخش اتهامات
اليور مک آرتور چه خبرا قربان ؟
الکس ، بعدا باهات تماس ميگيرم
فرانسيس بله ، قربان
سناتور و خانم رز اينجا هستن
قبل از اين که باهاشون حرف بزنيم ، ميخوام بهم بگي که آيا نظري داري که چرا سونجي تو رو درگير اين موضوع کرده ؟
نه کاملاً از اين طرف
اوه ، من رو ببخشيد ، مأمور فلانيگان نبايد در اين اتاق با ما باشه ؟
ايده خوبي نست خانم فلانيگان دعوت نشده
اما اون يک شاهد عيني هست
اون رز رو از دست داد و اون مأموريت رو از دست داد
من فکر ميکنم مأمور مک ارتور يه سرنخ هايي داره
نه اون سرنخي نداره
.تو سونجي رو هر روز مي ديدي پنج روز در هفته ، براي چه مدت ؟
دو سال
تو حتي نميتوني بفهمي که درباره .اين پرونده چقدر اطلاعات داري
مأمور فلانيگان
اونا گفتن وقتي من بميرم ، اين پرونده بسته ميشه
اونا گفتن که مثل اين ميمونه که من يک کتاب رو ببندم
اما اين کتاب هرگز بسته نميشه
خيلي شاعرانه هست ، اين چه کوفتيه ؟
صندوق پستي راه راه
خوب ، براي چي اون ارزشمنده اون سونجيه
.....يه نفر که شايد اون رو بشناسي
نه ، قربان
اين مرد هيچ علاقع اي به دختر شما نداره
اون صرفاً وسيله اي براي به پايان رسوندن کارهاش هست
منظورت جيه ؟
من هيچ روند استانداردي در کارهايي که اون انجام ميده نديدم
من مخالفم اين يه آدم ربايي حرفه اي هست
اين موضوع درباره پول هست اين خوبه
اما تو ميگي که درباره پول نيست
بر طبق گقته هاي اون ......به هر حال انگيزه اون
خيلي نامعقوله
.....منظورش از کتاب چي بود
که هرگز بسته نميشه ؟
من واقعاً نميدونم
خوب فکر کنم من ميدونم
بزارين من بهتون بگم که گري سونجي چي ميخواد .
آخرين چيزي که اون ميخواد ، مديريت خوب اين بحران هست
چيزي که اون ميخواد ، گيچ کنندس کينه
.سيگنالهاي مختلف ، گمراه کردن . اينها ابزارهاي اون هستن
خوب ، اون به پليس محلي زنگ ميزنه
.....اون از دکتر کراس به عنوان يه پيام آور استفاده ميکنه
ببخشيد . مردي که دختر ما رو دزديده ، به تو زنگ نزد
خوب ميگي چي کار کنيم ؟
براي توهين به اون مرد زنگ زد ؟ ......خانم رز، من هرگز اين رو در نظر نگرفتم
نه ، يه لحظه صبر کن . اون مرد ديوانه دختر ما رو گروگان گرفته
و به خاطر دلايلي با اون مرد تماس گرفته
ميدوني چرا ؟
نه ، نه هنوز
سلام
حالت خوبه ؟
.....تو ، اه
چيزي از موقعيت هاي کمکي ميدوني ؟
يا ميتوني عقب وايسي
خوب من جايي رو نميبينم که بخوام اونجا وايسم
مثل بيرون رفتن از اينجا ؟
ميتونم ازت يه چيزي بپرسم ؟
حتماً
منظور مک آرتور از اينکه تو آسيب ديده هستي جي بود ؟
تابستان سال پيش ، کنترل يه عمليات از دستم خارج شد.
همکار من کشته شد
سلام مگان چطوري ؟
اومدم تا تو رو ببينم
صداي من رو ميشناسي ؟
منم
آقاي سونجي . هممم ؟
من براي تو يه فنجون چايي دوست داشتني آوردم
من ميدونم که گلوت درد ميکنه . اين باعث ميشه بهتر بشي
زودباش بيا همه چيز مرتبه
هيچ چيز نيست که بخواي ازش بترسي مگان
من نترسيدم
خوبه ، اما نگران به نظر ميرسي چيزي شده ؟
من ميدونم اينجا چه خبره ، تو همون آدم ربا هستي و تو يه آدم مريض ديوونه هستي
مگان ، تو لجباز ترين دختر در کلاس من هستي
فکر کنم اين رو از مادرت ياد گرفتي من ميخوام برم خونه
ميري ، اما به من قول بده که مراقب خودت باشي و با خودت خوب رفتار کني
باشه ؟ خوب ، حالا گوش کن
اگر خواستي از حمام يا هر چيز ديگه اي استفاده کني ، فقط اون رو فشار بده . باشه ؟
!من ميخوام برم خونه ! الان
من برات يه سري لباس نو گرفتم لطفاً
آقاي سنجي لطفاً
اين تفنگ خوبيه
ترکي هست تو سال 1924 ساخته شده .
خيلي خوبه
پدر من اون رو تو بازي پوکر برنده شده
دست مرد مرده
اين تمام چيزي هست که درباره پدرم ميدونم
بشين
از رابطه بين (( امي مسترسون )) و (( سنجي )) چيزي ميدوني ؟
امي ؟ نه امکان نداره چرا ميپرسي ؟
اون دختره رو خفه کرده
اين از آثار شور و شوق هست
اين يه جور تظاهرات ميشه
يه پيغام
واقعا! به من بگو چي ميبيني ؟
دکتر کراس الکس
الکس ، خانم شاهد ......چشم سوم, حس ششم
هرچي که هست ، من اون رو ندارم
البته که داري ، فقط درست بهش نگاه نميکني
هر چهره اي 2 رو داره
حالا سعي کن به اون يکي چهره نگاه کني
ميخواي بگي که اون مرد با اعتماد به نفسي بود ؟
آره خودشيفتگي ؟
من نميدونم آيا تا به حال آثار کينه رو ديدي ؟
نه ، نه ، نه عصبانيت ؟ خصومت ؟
نگاه کن . همه چيز درباره اون درست بود
اون هميشه بيمار بود ، اون آدم باحالي بود اون خيلي شوخ طبع بود .
منظورم اينه که اون يه معلم خوب بود
چي ميبيني ؟
....من ميبينم
نه منظورم درباره من بود
درباره من چي ميبيني ؟
به خاطر همين تو اينجايي اينطور نيست ؟
.من براي برگردوندن اون به کمک نياز دارم
چي باعث شد که فکر کني ميخوام باهات همکاري کنم ؟
تو همکاري نميکني ، اين رو ميفهمم درسته
نه ، نميتوني بفهمي مي تونم بهت بگم چرا اهميتي نميدم ؟
شليک کن
وقتي من تو کليساي جامع بودم ،
اونجا کاري بود که من نميخواستم
کارهايي مثل خدمت در نيروي هوايي
اما من به مدت 3 سال اونجا بودم
من مسئوليت مگان رو به مدت 3 سال به گردن داشتم
و اون دختر کوجولو براي من بيشتر از هر همکاري اهميت داره
اين رو ميتوني بفهمي ؟
گمون کنم فهميدم
حتي اگر بگم نه ، احتمالاً هر جايي که برم تو دنبالم راه ميفتي
.....خوب اگر من بخوام تو رو به عنوان همکار يا
جاسوس انتخاب کنم ، ترجيح ميدم که تو رو به عنوان همکار انتخاب کنم
ممنون
دانش آموز ها اون رو انداختن اينجا اين شيفت صبح من هست
دانش آموزان وارد شويد. ،دروبين ها اونجا هستن اونجا ، اونجا و اونجا.
اصراف اينجا داراي سنسورهاي حرکتي هست
کامل ترين راه براي حفاظت از هر چيزي
دقيقاً ، ما هميشه يه راستاي اشتباه رو نگاه مي کرديم
اون از کدوم در خارج شد ؟ اوه ، اون يکي که اونجا هست
اين يک نماي مستقيم از فضاي پارکينگ هست
بزن بريم
اون داشت يا ميداد که چطور همه چيز تو اينترنت به هم وصل ميشن
الکس چند ثانيه وقت داري ؟ حتماً
گوش کن ، من فکر ميکنم که اين دعواي بين ما جز هدر دادن وقت ، هيج چيز ديگه اي نداره
اگر من ديشب زياده روي کردم ، ازت عذر خواهي ميکنم
اينطوري نباش
هر چيزي که نياز داري ، به من بگو حتماً ، مک
دکتر کراس شايد بخواين اين رو ببينين
اين ميز مگان هست ؟ آره
چي کار دارري ميکني ؟ گيفز هارو نشانه گذاري ميکنم
گرافيک اينترچينج فرمت همشون رمزگذاري شده هستن
يه جايي بين ميلياردها صفر و يک .....که اين تصوير رو ساخته
يه متن رشته اي هست من درباره اين ميدونم
اين يک روش خلاصه نويسي در کلاس هست
چقدر طول ميکشه که بهشون دسترسي پيدا کني ؟
هرگز اين کار رو انجام ندادم
ما بدون پسورد هيچ کاري نميتونيم بکنيم
ميتوني من رو به دفترش ببري ؟
اوه ، وقتي سونجي رو پيدا کردي ، درباره پسورد ازش سوال کن
اون به ويروس کنترل کننده روي هارد درايو اون دختر قرار داده
هر دکمه اي که مگان فشار بده، سونجي ميتونه اون رو ضبط کنه
(( حرکت خوبي بود (( جز
دکتر کراس مأمور بن ديواين
مأمور ديواين سرپرست بخش امنيتي هست
به زودي اونها مگان رز رو مرده در گودال پيدا ميکنن
حالا چي باعث شده که مطمئن بشي اين اتفاق ميفته ؟
من اخراج ميشم يا اون دختر در گودال ؟
متأسفم
من روز بدي در پيش دارم
به من بگو
سونجي تا حالا به کاري که مي خواي انجام بدي ، علاقه اي نشون داده ؟
چطوري اين کار رو انجام ميدي ؟
اون مرد هرگز با من حرف نزد و من هم هرگز با اون حرف نزدم
خوب ، از وقتي که به من دادين ممنونم
سلام
چي ؟
فکر ميکني اين چيه ؟
يه قاب خالي
.....در غير اين صورت به عنوان
يه عکس گمشده شناخته ميشه
مي خواي کاري انجام بدي ؟
عکس گمشده ما
اممممممممم
آقاي سونجي ما خيلي شوخ طبعه
.اون فقط يه آدم ربايي نگرده ا.ون به بازي برگشته
باشه
بزار ببينيم چي ميدوني ، آقاي ليندبرگ
مال من ، مال من چي عايدت شد ؟
دکتر کراس ديگه توي فضاي مجازي نيست
.شما الان در يک سايت زنده هستيد يه نگاهي به فيلم دوربين بنداز
اون فلش هاي پايين تکون بده
ما کجاييم ؟
حدس ميزنم تو خونه سنجي )) هستيم ))
.حالا قرار هست که بفهميم اون کجاست
دفتر اليور مک آرتور
بله ، خودم هستم ، يه لحظه صبر کنيد
درباره اين فايلها چطور ؟
اونا.... اونها روي ديوار هستن ا......ونها
ميتوني تصوير رو بزرگ کني ؟
.....جاناتان.... م ....اي
....ام -اي ال ؟
تو نميتوني اون رو حرکت بدي .ميتوني ؟ اون ثابته
نه ، يه چيزي يه جاي ديگه هست ، من گارانتي ميکنم
اونجا اونجا
...تو ميتوني تمرکز کن
بينگو ام - اي - آر
....مرک
مرکوزيو مرکوزيو
....چهارده.... سي دو ....سي و پنج
گرانويل گري سونجي با اسم مرکوزيو هم شناخته ميشه
.جاناتان خيابان گرنويل 1435
آفرين الکس
چشمات رو باز کن
اونجا
تا زماني که چيزي بدست نياوردي به کارت ادامه بده
محافظتهاي اون از ما بهتر بود .
اون سالها اينجا بوده
.اين صبر و تحمل رو تصور کن
فداکاري
مثل يه ستايش کننده حرف ميزني
....خوب اون .....اون شبيه عنکبوت هست
و من هم عنکبوت ها رو دوست دارم
اون يه سيستم استادانه نصب کرده ، رئيس
مي خواي ببيني که اون چطوري انقدر تميز توي اون مدرسه مونده
اين روکش پلاستيکي روي دست هات هست
!به اين نگاه کن
.اين لاستيک فوم دار هست به نظر ميرسه که اون کلي لباس پلاستيکي پوشيده باشه
من ميفهمم که نيروي امنيتي بايد امشب هوشيار باشه
فکر ميکنم که يه تحقيق و بازجويي بزرگ در راه هست
بله کوين ....يکي از مأموران سرويس مخفي
شب به خير مشکل چيه ؟
!کمک ، کمک کن
برقها قطع شده
!دوباره من ديروز فيوزها رو عوض کردم
!کمک! کمک
قربان برقها قطع هست شما بايد دنبال ما بياين
کمک ! !لطفاً کمک کنيد
خوب ، بزار ببينم با جعبه فيوز چي کار ميتونم بکنم
صبر کن ، صبر کن
!من اينجام ، کمکم کنين !من اينجام ، کمک
کمک ، کمک
کي اونجاس ؟
ممنون فلاس
کمک ، کمک لطفاً
به من کمک کنيد ، لطفاً
به من کمک کنيد
اونا فکر مي کنن اگر من بميرم اين پرونده بسته ميشه
اونا فکر ميکنن که مثل اين هست که من يه کتابي رو ببندم
اما اين کتاب هرگز بسته نميشه
آخرين صحبتهاي سونجي درباره شخصي به نام ريچارد برونو هافمن بوده
متأسفم من اطاعت نميکنم
سال 1932 ، نوزاد پسر چارليز ليندبرگ ،
بزرگترين قهرمان امريکا ، يه آدم ربا بود
وقتي برونو هافمن بازداشت شد ، ....جرمش به اسم
_ جرم و جنايت قرن _ معروف شد
من معتقدم که سونجي ميخاد کار ديگه اي انجام بده
فکر ميکني که داريم با يه آدم ميمون صفت معامله ميکنيم.
.....يه چيزي شبيه همين
دکتر کراس
اون از تو چي ميخواست ؟
اون من رو پيش خوش کشيد و به کارش ادامه داد
چون اون من رو ميخواست به اين علت که ميخواست مطمئن بشه که به درستي ازش قدر داني ميشه
.....اما براي رسيدن به اين هدف
بايد مگان رو مي کشت
نه ، نه ضروري نيست
مرگ فرزند ليندزبرگ تصادفي بوده
به احتمال زياد اون مگان رو زنده نگه مي داره
دکتر کراس شما هم توي اين رونده دست داشتين
درباره (( گري سونجي )) چي ميتوني به ما بگي ؟
.من نميتونم به شما بگم که سونجي چقدر مصمم هست
واضحه که اون آدم قادر به انجام هر کاري هست .و ما اون رو يه دشمن جدي حساب ميکنيم
درباره (( مگان رز )) چي ؟
مگان رز آث تک خال گري سونجي هست
تا زماني که مگان رو داره ، همه چيز .تحت کنترلش هست
قربان . شما مأمورين زيادي رو به اين پرونده اختصاص دادين
اما اگه اون دختر سناتور نباشه چي ؟
......نيروهاي زياد ما به اين علت هست که
،گري سونجي شناسايي بشه .نه مگان رز
آقاي سونجي
اگر دوست داري ، ميتوني کلمات رو چک کني
سلام ؟
من بايد برم دستشويي .
خيلي خوب همينجا بمون
عجله کن ، بيا
بيا
!هي
! کمک
! لطفاً ، کمک
! کمک
! لطفاً ، کمک
! لطفاً ، کمکم کنيد
! لطفاً ، کمک ! لطفاً ، کمکم کنيد
! من دارم ميام ! صبر کن
! کمک ! طاقت بيار
! لطفاً
! نه
! نه ، لطفاً
لطفاً
لطفاً ، کمکم کنيد
لطفاً
ساکت ، اين تو رو گرم نگه ميداره برو اينجا
مگان تو به من قول داده بودي . اين چه کاري بود که با خودتت کردي ؟
به خاطر تو . به خاطر تو اين کار رو انجام دادم . اين مرد مرده
حالا.....به من قول بده
به من قول بده که دختر خوبي ميشي ، باشه ؟
باشه ؟
....."بگو " بله آقاي سونجي
....بل بله آقاي سونجي
خيلي خوب
بيا بريم يه استکان چايي بخوريم
من گفتم 8 ساعت حدود ساعت 9 صبح
حلزون ها خيلي با استعداد هستن بزن اينجا ، اينجا
بزن وسط سرش
ايشون توماس متيوس هستن .اون همه اين چيزها رو پيدا کرده. از اين طرف
اون تو آب نيست ، جزي دختره هنوز پيش سونجيه
.هيچ راهي براي فهميدنش وجود نداره
دربارش فکر کن مگان براي سونجي مثل يه چيز با ارزش هست
سونجي به هيچ وجه به اون صدمه اي نميزنه
درسته ؟
اما چرا مگان ؟ چرا اون ؟
دنبالم بيا
کجا داري ميري ؟
برميگردم به شهر تو ماشين حرف ميزنيم
تو پرسيدي "چرا مگان " ؟
اين سوالي بود که ما بايد از همون اول ميپرسيديم
چرا مگان ؟
سناتور هنک رز کيه ؟
....اون هيچ کس
بيشتر مردم اصلاً نميدونن که اون کي هست . هيچ چيز دربارش نشنيدن
نميتونيم به راحتي مشخصاتي ازش بدست بياريم
اين الان صفحه اول روزنامه ها هست. اون توي اين 2 ماه کجا بوده ؟ يکسال ؟
فراموش کن ميدوني چرا ؟
به اين علت که سناتور هنک رز ، چارلي ليندبرگ نيست
خوب . باشه پس کيه ؟
اه ، اين سوال خيلي سخيته
بيخيال جسي تو 2 سال و پنج روز هست که .سونجي رو ميشناسي
کي سوژه بهتري از مگان رز هست ؟
.دکتر کراس . مأمور فلانيگان
ما نگراني شما رو تحسين ميکنيم اما ديميتري حالش خوبه
.....توانايي نيروهاي امنيتي ما
بيشتر از حد نگه داري از پسر رئيس جمهور روسيه هست
حداقل ميشه با اون صحبت کنيم ؟
هيچ چيز بيشتر از اين مارو خوشحال نميکنه که بتونيم کمک کنيم
اما صحبت کردن با ديميتري در حال حاضر مناسب نيست
ممنون از اينکه وقتتون رو به ما داديد
چي ؟
و منظور من اينه که اون واقعاً ما رو گم نکرده بود
پس داشتم فکر مي کردم که شايد بهتر بود که .......ما همون اطراف ميمونديم و
ميدوني ، اون منطقه رو تحت نظر مي گرفتيم
مأمور فلانيگان .....آيا شما
دارين درباره چي حرف ميزنين ، لطفاً اينجا از حرفهاي بيخودي دوري کنيد
تو فقط درباره خوردن قهوه و دونات حرف ميزني
خوب ، من از پسش برميام اگر تو ميتوني
يه حسي به من ميگه که اين کار رو بارها انجام دادي
اوه ، آره
هر موقعيتي که گيرم بياد
بخصوص زماني که اون سرد و مرطوب هست
اينجا جاي پارک نيست سريع برميگرديم ، مأمور پليس
همه چيز خوبه ؟ همه چيز مرتبه
مشکل چيه ؟
ادامه بده جسي
چي ؟
يکي داري
ممنون
الکس ، اين ديميتري هست
جسي ، اون خودشه
! خودشه
سونجي ، همينطوري نگهش دار
جزي به تاير شليک کن
جزي
پليس ، شليک نکنيد ! شليک نکنيد
جسي ، مگان رو برميگردوني ؟ درسته ؟
آره برميگرديم قول ميدم
براي گرفتن آقاي سونجي از اين استفاده کن
حتماً ، ممنون
تو با حال صحبت کردي . ازت ميخوام سريع بياريش اينجا
کارتون خوب بود بچه ها
براي کار شب بد نيست
.سونجي ماشين پاترول رو نزديک يه رنو گذاشته .رنگش هم برنزي هست
.يه گلوله توسر راننده اخرين حرکت به طرف جاده شماره 50 بوده
.آناپليس . من ميدونم . 75 هزار قايق اسکله ديگه اي هم هست ؟
ما اينحاييم .يه ماهيگير مرده اينجا هست . اين همه اسکله هست
همه بسته هستن قايق نگهباني توي يکي از همينها هست
.خيلي خوب ، گوش کنيد .ما سريعاً حرکت ميکنيم
مسير شماره 50 بسته بشه و تمامي اون مناطق رو زيرنظر بگيريد
من ميخوام تا 5 دقيقه ديگه 2 تا هلي کوپتر اينجا باشن ! بزن بريم
چي شده ؟
من منفجرش کردم . اون کار اشتباهي بود
من مجبور بودم به اون شليک کنم قبل از اينکه اون به آب انبار شليک کنه
اما به جاي کشيدن ماشه و شليک کردن ، من داشتم فکر ميکردم . من داشتم فکر ميکردم
آره . داشتي فکر ميکردي .....که ممکن هست گلولت منحرف بشه
.و کله سونجي رو منفجر کنه ..... و در اين صورت
.ما هيچ وقت مگان رو پيدا نميکرديم .من اين رو ميدونم
خوب پس خودت رو براي کار درستي که انجام دادي سرزنش نکن
تو نفهميدي . من اينطوري تمرين ديدم که اول شليک کنم و بعد فکر کنم
جزي
اگر من رو مقاعد نميکردي که اينجا بمونم
سونجي مجبور ميشه به جاي يه قرباني ، دو تا قرباني داشته باشه
به علاوه ، وقوع اين اتفاق بين المللي تو دستان ما هست
تو کارت رو خوب انجام دادي . کارت رو خوب انجام دادي ....آره ، اما هنوز
چيزي شده ؟ اوه ، نه هنوز
داريم تو منطقه مستقر ميشيم
رئيس ، سونجي پشت خطه
سونجي ؟ کارگاه کراس
مي خوام بهت بگم که شرايط من يه ذره تغيير کرده
به بايد به اندازه 10 ميليون ، به من الماس بدي
پنج قيراط SL-2 با کيفيت D رنگ شماره
توي يه ظرف مخصوص تا 9 ساعت ديگه
اگر اونا تقلبي باشن ، دختره بوسيله ليزر کشته ميشه
شيرفهم شدي ؟ آره ، فهميدم
بعداً بهت زنگ ميزنم ساعت 4 بعد از ظهر
بچه ها بايد بريم به مرکز شهر ، حرکت کنيد
دکتر کراس من اينجام
(( بيست دقيقه ديگه بيا به (( واترگيت
اين يه بسته از آقاي آنتورپ هست
باشه ، بچه ها حرکت کنيد
اون رو از دست نده ، بچه تو حتي نميخواي من رو ببيني
من توي يه مأموريت هستم ادي ، از اين طرف
سلام چطوري ؟
بسته اي از آقاي آنتورپ داري ؟
بله
بله قربان
اونجا ، اون يکي
.کراس تلفن رو قطع کن و از ماشين پياده شو
پنسيلوانييا و شش چشمه . 14 دقيقه مسير رانندگي هست
ممنون
مک ، اونجايي ؟ الکس
اون من رو مجبور کرد تا ماشين رو بندازم تو گودال به نظر مياد که اين يه بازي تعقيب و گريزه
من در مسير پنسيلوانيا و ششم هستم
من سمت چپ و پشت سرت هستم ، الکس
کراس
خيابون دوازدهم مديسون . بيست دقيقه ديگه من اونجام ، برو
واحد 3 خيابون 23 رو محاصره کنيد
واحد 6 ، خيابون 6 رو به طور کامل محاصره کنيد
الکس ، تو چهار تا واحد اونجا داري
کراس
.چهار دقيقه ديگه . ايستگاه اتحاديه ورودي اصلي
.جزي ، ايستگاه اتحاديه ورودي اصلي
الان ساعت شلوغيه اون داره اونا رو ميکشونه تو جمعيت
!هي ! هي
!به اون جواب نده !فکر کنم با من کار داره
کراس
گوشي رو نگه دار و برو به سمت مترو
ايستگاه- آ دو دقيقه وقت داري ، برو
جزي ، مترو طبقه همکف ، ايستگاه - آ
کراس برو به مرکز ايستگاه
بخش 15 ، برو
برو سمت اولين ماشين
الان اونجايي ؟
آره من اونجا هستم برو سمت چپ
پنجره رو باز کن اين پنجره باز نميشه
.تو آدم باهوشي هستي کارگاه خودت يه کاري بکن
سريع
مأمور پليس ، همه بخوابيد روي زمين چي ؟
بخوابيد ، همه بخوابيد روي زمين دنبالم بيا ، از سر راهم بريد کنار
حاضري؟ خيلي خوب ، حالا ، شليک کن
ما شنيديم که اون پول پرداخت شد ، نظرت چيه ؟
من هيچ نظري راجع به هيچ چيز ندارم درباره مگان رز چي ؟
من الان نميخوام وارد جزئيات بشم
نظرت درباره سونجي چيه ؟
من توي ذهنم هيچ نظر ثابتي ندارم
.ميتوني يه چيز کلي بکشي
حالا ، سناتور رز توافق کرده که يه بيانيه بده
خوب بعد ؟ پرونده مربوط به سونجي
هنوز روي ميز آشپز خونه هست ؟ آره ، چرا ؟
ميخوام يه نگاه ديگه بهش بندازم
تجارت درباره پول ، المس ها من ديدم اون بياد
اينجاست F.B.I من خيلي خوشحالم که
و باتجربه اي که داره ميخواد بفهمه که دختر من کجاست .
.....دوماً من حالا
اين از هدر دادن وقت هم بدتره
آره اما شما باور نميکني که يه چيزهايي که ظاهراً به درد نخور هستن
شايد خيلي مهم باشن و ما نبايد اونها رو در نظر نگيريم
من فقط حس مي کنم که انگار چيزي رو از دست دادم
شايد من دارم کار اشتباهي رو انجام ميدم
شايد من بايد به نکات ريزتر بيشتر توجه کنم
تو کاري رو ميکني که بايد بکني جزي
منظورت اينه که کاري بکنم که بايد بکنم
نه منظورم اين هست که کاري رو بکن که فکر ميکني درسته
تو با يه هديه خداداي متولد شدي
اگر اينطور نيست پس چرا تو در يه سري کارها انقدر خوب هستي
و اين خوب بودن تو به علت همين استعداد اعطا شده بهت هست
تو به اون خيانت نميکني
اگر به اين هديه خيانت کني چي ميشه ؟
.پس تو به خودت خيانت کردي اين چيز دردناکيه
کيه ؟ پليس
گري سونجي
سلام الکس
.فقط اون تفنگ رو بده به من
الکس تو نميتوني به من شليک کني چون ديگه هيچ وقت مگان رو پيدا نميکني
الکس بشين
من فقط يه ذره نگرانم الکس ... من فقط
.... من فقط يه ذره نگران تو هستم الکس
تو واقعاً اهميت نميدي که من رو بيشتر از اين بشناسي
حالا نميخواد يه تصوير خيلي دقيق بکشي
و تو بايد من رو متقاعد کني که من دارم اشتباه ميکنم
به خاطر کاري که کردي ما بايد درباره مگان رز حرف بزنيم
نه ، هيچ چونه زدني نداريم ، الکس هيچ بازجويي هم نداريم
اين خيلي دست و پا چلفتيه
اين بين من و تو هست
ميخوام ببيني
من ميخوام درون اون رو ببيني و به من بگي که چه مزخرفي ميبيني ؟
من هديه تو هستم الکس
من يه هديه براي تو هستم
و تو خيلي مزخرف هستي ، اگر نميتوني اين رو بفهمي
.....من زندگي ميکنم تا ثابت کنم که ذهن
ذهن چيز وحشتناکيه
ميبينم که حس شوخ طبعيت هم برگشته
آره
من نگران شده که چه اتفاقي براي اين حس افتاده بود ، وقتي که داشتي پول ميدادي
اون يه درآمد 12 ميلوني خوب بود
بيست ميليون
سناتور رز گفت که اون نميتونه کاري بکنه
اون گفت که اون نميتونه هيچ چيز رو درست کنه پس تو اون 12 ميليون رو نگه دار و برو
.اين همه کاري بود که براي برگشتن مگان انجام دادي مگان کجاست ؟
مگان کجاست ؟
مگان کجاست ؟ مگان کجاست ؟ مگان کجاست ؟
اون توي قايق من حبس شده . الکس اين درست نيست ؟
شايد هم اون توي يه انبار شناور روي آب حبس شده
زنده به گور شده
من به اون حسودي ميکنم
اون چي کار کرده که خانوادش انقدر دوستش دارن ؟
بيخيال گري ، سرزنش خانوادت براي چيه ؟
من اونها رو سرزنش نميکنم ، الکس
اونا مجازات شدن در حال حاضر
من خونشون رو سوزوندم و قتي که خواب بودن
من پانزده سالم بود
اين چيزي بود که انتظار داشتي ؟
نه کاملاً اين يه تجربه جديد بود
چي ، کشتن ؟
نه ، موضوع روزنامه ها بودن
خوب ، به نظر تو دکتر ،
....براي کارهايي که انجام دادم
چه مجازاتي خوبه ؟
اگر ميخواي روراست جوابت رو بدم ، .....بايد بگم که
تو يه عوضي هستي که فقط بايد تو جهنم بسوزي
وقت امروزمون تموم شد
من اون رو با خودم ميبرم
تو اون رو هيچ جا نميبري من اون رو براي تو مي فرستم
فقط بگو که اول کدوم تيکش رو برات بفرستم ؟
آه
آه ، لعنتي
لعنت بهت
! الکس
اوه ، خداي من
چي کار کردي ؟
مردم این محل به علت تیر اندازی به.....
.گری سونجی هنوز شکه هستند .مرد آمریکایی تحت تعقیب
فیلتر شده توسط جامعه خود
ظاهراً سونجی می خواسته با مأمورینی که ......قصد دست گیری اون داشتن
مقابله کنه و حتی میخواسته به آنها آسیب بزنه
بنابراین اون بعد از جزی ، برای تصفیه حساب با دیمیتری اومد.
در ظاهر ، بله
این چیزی هست که میخوای ثبت کنی ؟
بله ، در حال حاضر
اونا اومدن
دکتر کراس ، نظري داري که دختر کوچولوي من کجا هست ؟
متأسفم قربان ، نميتونم
تو اون مردی رو که جواب رو میدونست، کشتی
و حالا داری به من میگی که هیچ سرنخی نداری ؟
اون مرد توی اون اتاق لعنتی راه میرفت .و تو به اون شلیک کردی
سناتور
بلند شو وایسا ، من هم دارم همین کار رو میکنم قربان
این کار توئه ، نه اون.اون قرار هست کمکم کنه تا دخترم رو پیدا کنم .
.نه به کسی شلیک کنه کی میدونه اون کجاست .
سناتور
هنوز تموم نشده
پرونده بسته نشده
...الکس
ممنون از اينکه زندگي من رو نجات دادين
خداحافظ جسي .
مک ، ميخواي يه چيز بامزه بشنوي ؟ .حتماً
من رو تشویق کن
من بابت 12 میلیونی که بدست آوردی .بهت تبریک گفتم
منظورت 10 میلیون هست
دقيقاً
اون هيچ نظري نداره که من درباره .چي صحبت ميکنم
من مشناسمت تو در مدرسه من کار میکنی
غذات رو بخور مگان
الکس کجا رفته بودی ؟
داشتیم این نوار رو عفب و جلو می کردیم ( بررسی می کردیم )
من نمیفهمم که این چطوری به ما کمک میکنه تا مگان رو پیدا کنیم .
ميدوني من چي ديدم مک ؟
حیلی وقت پیش یه نفر با سونجی کار میکرد که ما حتی اسمی هم از اون نشنیدیم
اين رو نگاه کن ، چي ديدي ؟
مک اون میتونسته تمام این منطقه رو از همین جا زیر نظر بگیره .
حالا میخوای به من بگی که چرا اون کار رو انجام نداد ؟
.خدای خوب من دیواین با اون همکاری میکرده
بنابراین وقتی سونجی به سفارت خونه حمله کرده ، ....اون از اونجا کلی پول برداشته
و درواقع اون سهم خودش رو دزدید
نه ، سونجی علاقه ای به کار گروهی نداشت
بهت ميگم چه اتفاقي افتاد
سونجی فریب خورده بود .
همونطوری که ما فریب خوردیم
اطلاعات جدید در حال دریافت هست ، .اما این خیلی واضحه
تعقیب جنایتکاران که از هفته پیش ......آغاز شده بود
دیروز در پایتخت این کشور به پایان رسید
که با مرگ آدم ربا یعنی گری سونجی همراه بود
تکون نخور
برگرد دستات رو بزار روي ديوار و پاهات رو باز کن
سلام جز . کجا بودي ؟
يه چيزي رو ميدوني ، (( دیوان )) تو خيلي احمقي
ماشنیت وسط خیابونه
صدای تلوزیون خیلی زیاده ، تو نمیتونی بفهمی کی میان اینجا SWAT که مأمورین
....چي داري ميگي ؟ خفه شو
مگان کجاست ؟
اون تو انبار هست اون خیلی حالش بد بود
من فکر نمیکنم که اون میدونست که من اون رو از قایق میندازم بیرون
اون هنوز زنده هست ؟ من فکر کردم مثل یه آشغال اون رو انداختی توی رودخونه
بعد از اینکه اون الماس ها رو به دست آوردی آره خوب
شاید کشتن بچه کاری نباشه که من هنوز آماده گیش رو داشته باشم
به هر حال امروز ، فردا ، هنوز به نظر میاد که سونجی اون دختر رو کشته
.اون نميتونه بعد از (( سونجي )) مرده باشه اي احمق
.اين هيچ چيزي رو عوض نميکنه .اونا هرگز جنازه رو پيدا نميکنن
.باشه همين الان انجامش ميدم اين تو رو خوشحال ميکنه ؟
.آره ، خوشحال ميکنه ! صبر کن
ميتونم اونا رو ببينم ؟
هی این رو متوجه میشی که ما ....یکسال تمام وقت صرف کردیم
تا با هر حرکتمون سونجی رو پیدا کنیم ؟
من فکر ميکنم ما لايق اين هستيم
پس گور پدر بازنشستگی توی نیروی مخفی . هان ؟
پرونده سازی برای پرونده ساز
آدم ربایی از آدم ربا این خیلی خوبه
جز تو يه تابغه هستي
.من یه نابغه نیستم من فقط کارم رو خوب انجام میدم .
تو فکر مي کني که ((الکس کراس )) احمقه ؟
تو واقعاً باور کردي که اون به سونجي)) شليک کرد تا جون من رو نجات بده ؟))
کراس شليک کرد ، چون ميدونست که مگان پيش اون نيست
چي داري ميگي ؟
دارم ميگم که دير يا زود اون همه چيز رو ميفهمه .
اون در حال حاضر میدونه که سونجی اون پلها رو ندزدیده
.اون درحال حاضر با ما هست اینطور نیست ؟
نه ، اون با ما نیست
اما من فکر میکنم که اون با تو هست
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون ترکي هست ، پدر من اون رو توي بازي پوکر به دست آورد
اين چيزي هست که درباره پدرم ميدونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مگان ؟
مگان ، من هستم عزيزم
جزی ؟
جزی ، جزی .من اينجام ! جزی
.در رو باز کن عزيزم ، من ميبرمت خونه .همه چيز تموم شد
بله ، حتماً فقط يه لحظه صبر کن
جسي ؟ بله ، عزيزم
براي او يکي چه اتفاقي افتاد ؟
اون مرده مگان ، تو الان در اماني
در رو باز کن
جسي ؟ بله ، عزيزم ؟
چرا اونجا هيچ کس ديگه اي با تو نيست ؟
.مگان من هستم ، نميخواد از من بترسي .در رو باز کن
مگان يه بار ديگه ازت ميخوام در رو باز کني
همين حالا در رو باز کن
مگان ، در رو براي من باز کن
! گوش کن به من ! در رو باز کن
مگان ، اين در لعنتي رو باز کن
بازش کن ، جنده
تمومش کن ! نه
تمومش کن
حرکت هوشمندانه اي بود مگان
جسي ؟
اين آخر خطه
تفنگ رو بنداز
.....الکس
....چطور - چطور اين کار رو کردي
بازی پوکر ، جزی
به علاوه ، زمان بندی تو درست نبود .
من نوار رو ديدم
تو و دیواین میتونستین سونجی رو تو مدرسه متوقف کنین
همونطوری که تو میتونستی اون رو توی سفارت روسیه متوقف کنی
اما تو یه کار دیگه انجام دادی
يه چيزي رو ميدوني الکس ؟
وقتي گفتي -- تو همون چيزي هستي که انجام ميدي --
حق با تو بود
من ثابت زندگی میکنم
تفنگ رو بزار زمين جسي
مي خواي يه همکار ديگه رو هم بکشي ؟
تو همکار من نيستي
حالت خوبه ؟
تو يه دختر شجاع هستي ، مگان
تو کي هستي ؟
من پليس هستم
اسم من - الکس کراس - هست
من دوست والدينتون هستم
ميتوني من رو به اونا برسوني ؟
هيچ چيز براي من بهتر از اين افتخار نيست
.....ميتوني اوه ممنون
« دانــلـود و تـمـاشـای آنلاین بــدون سـانـسور از سـایـت و اپـلـیـکـیـشن سـیـنـمافـریـک » [ CinemaFreak.Net ]