« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
زيرنويس از احسان محبي
اين چک چه معني ميده؟ تو ميخواي تباني کنم ؟
نه ...
من فقط يه دلالم
تو داري منو غول ميزني , يا ميخواهي مشکل درست کني
فکر نکن ميتوني سر من رو کلاه بزاري ...
... اگه من بيفتم چي
اينو نگاه کن
!من تنها پا طلايي هستم
تو نميتوني در اين مورد خيال بيهوده کني
نه ..... من نميکنم
من فقط ميخواستم يه مقداري پز بدم لطفا به کسي نگيد
تو آشغالي
من متاسفم بعدا خدمتون ميرسم
پا طلايي ! پا طلايي....
پا طلايي...
هانگ شما براي بيست سال ستاره فوتبال بوديد
از وقتي فانگ پنالتي رو از دست داد و پاي طلاييشم نابود شد
شما هيچ رغيبي نداشتين. حالا شما احساس نميکنين اين ....
نه ! درباره اين موضوع حرف نزنيد
هانگ تيم شيطاني شما
براي پنج سال مدال طلا رو برد
رمز موفقيت شما چيه؟
رمز موفقيت ؟ رمز موفقيت داشتن يه مربي بزرگه
پس شما اطمينان دارين دوباره هم طلا ميگيرين
شما تازه خبرنگار شدين ؟ فکر کنم شما نبايد اين سوالو بپرسين
سلام...
صبح بخير هانگ
پا طلايي
صبح بخير هانگ
صبح بخير
هانگ کفشات کثيفه
من کمکت ميکنم تميزشون کني
نه خودم ميتونم
هانگ من ماشينو ميارم
هانگ تو قول دادي مربي گري يه تيم رو بدي به من
من آماده ام
من مطمئنم ميتونم تيمي به خوبي شيطان درست کنم
تو فکر ميکني هنوزم ميتوني مربي بشي
فراموشش کن
ولي خودت گفتي
منطقي باش
نگاه کن تو الان يه چلاقي
فکر نکن اين خال کوبي هنوزم حقيقت داره
هانگ...
من بيست سال نوکري تو رو کردم
چطور ميتوني اينطوري باشي
امروز سرحال نيستم خيلي چيزا تغيير کرده
وقتي جوان بودي خيلي عالي بودي
ولي الان مثله يه سگي
فراموشش کن و برو بيرون
من بيست ساله دارم از تو مراقبت ميکنم
ميدوني اين خيلي خرج ميبره
هانگ
داري منو عصبي ميکني
اگه منو فريب نميدادي
موضوعه چک بيست سال پيشو رو ميکنم
الان تو داشتي براي من کار ميکردي
چيه آرامشتو از دست دادي چرا بلندتر داد نميزني
هي همه شما اينو شنيديد
صد تا خبرنگار بيرونه ميخواي بگم بيان داخل ؟
ميدوني ,
من تو رو اينجا نگه داشتم تا دهنت رو ببندي
ولي حالا فکر ميکني کسي حرفه ...
يه بدبختي مثله تو رو باور ميکنه
- تو - عصباني نشو
اگه خواستي مقصرو پيدا کني اول برو سراغه خودت
تو بايد طمعه خودتو مقصر بدوني
فراموشش کن
يه چيزه ديگه هم بهت بگم
من کسي بودم که اون تصادف پاتو برنامه ريزي کردم
لعنت به اين
اونا اصلا خوب بازي نميکنن
چي گفتي؟
من گفتم...
اونا اصلا خوب بازي نميکنن
خوب نظر تو چيه؟
بايد تلفيقي باشه از ذهن و پا
اين ديگه چه تلفيقيه؟
اسطوره من بروسلي
به دقت اينو شرح داده.
اگه ميخواهيد بيشتر بدونيد
ميتوني 2 تا درس کونگ فو از من ياد بگيري.
کونگ فو ياد بگيرم ؟
تو يه آشغال جمع کني.
آشغال جمع کني فقط شغله منه
در واقع من دانشجوي فوق ليسانسم
دانشجوي فوق ليسانس
به طور دقيق کاره من
گسترش کونگ فوي شائولين هست
اينم کارتم
داراي مدرک پاي آهنين قوي از شائولين
نگاه کن اين واقعا قويه
جنگ کاره من نيست
من يه دانشمندم
تو اشتباه ميکني
به اون دختر نگاه کن
خوب اون خيلي سکسيه که چي؟
- من آدمه با تربيتي هستم ... - نه...
حالا اينو ببيبن
اگه کونگ فوي شائولين بلد بود از نوعه جليقه وزن,
اينطوري نمي افتاد
فهميدي
خوب کونگ فوي شائولين خيلي هم خوبه
هي ميخواهي ياد بگيري
برو ديوونه
حالا اون زنو ببين
اگه اون شاگرد سبک کونگ فوي دست آهنين بود
پارک کردن براش آسون تر ميشد
پس کونگ فو عاليه
ببخشيد شما ميخواين ياد بگيرين
باشه .... برو گمشو
اين سکه بايد قسمت شه
نگاه کن دوستيمونو خراب نکن
اينو ببين
چه مشکلي داره
بايد يه سال وقت براي حرص درخت بگذاري
تو تنبلي برو گمشو
- ببخشيد... - برو
اگه اون پرواز شمشير کنک فوي شائولين رو بلد بود,
ديگه دچار مشکل نميشد
پرواز شمشير از جاي ديگه اومده و ربطي به شائولين نداره
تو نميدوني همه هنر هاي رزمي از شائولين سرچشمه ميگيرن
کونگ فو البته خوبه ولي براي هر سني
خشونت با کونگ فو مخالفه و در يکجا نميگنجه
کونگ فو يه هنره,
يکي از راه هاي رام کردن روح.
من دنبال يه روش خوبم...
...تا درست کنم کونگ فوي شائولينو...
...و بزارم مردم بفهمند...
...معني درست اونو.
ديگه بسه
هنوز تموم نشده
ديگه بسه
من قرار ملاقات دارم با يه مشتري ديگه
تموم شد
لطفا فرصت رو از دست ندين
يه چلاقم ميتونه کونگ فو ياد بگيره
چي ميگي ؟ کي چلاقه ؟
تو شايستگي صحبت با يه قهرمان فوتبالو نداري
متاسفم
درسته من چلاقم
به تو هيچ ربطي نداره
چلاق
احمق
چي؟
فکر ميکني اين منو ميترسونه
هنوزم آشغالا رو ميخواي اگه نميخواي بگم يه نفر ديگه بياد
اومدم
زود باش
فکر ميکني اين منو ميترسونه
برو از اينجا...
ميشه کمک کنين اينو از اينجا بردارم
مشکلي نيست
پاي شما خيلي عاليه
- بيست سنت - نه فقط بيست سنت
مقداري هم بشقاب اون تو هست ميشه 10 سنت ديگه هم بدي
بيشتر نه
اينو بزار اونجا
موئيي لطفا 10 سنت نون بخار پز بده
استفاده از کونگ فوي تاي چي براي پخت نون يه ايده شگفت انگيزه
نون ها نرم و خوشمزه به نظر ميرسن
من خيلي تحت تاثير دستاي قوي
...اون قرار گرفتم
تو...
داري چيکار ميکني
خوانندگي يه راهه استثائي هست...
که من براي بيان احساساته درونيم از اين روش استفاده ميکنم
چقدر زيبا
من قشنگ نيستم منو مسخره نکن
نگاه کن نون ها خيلي خوب هستن
مزشونم عاليه
تو استاد کونگ فوي تاي چي تغيير مکان بودا و ...
اين يه کونگ فوي سخت و البته زنانه هست, پرتاب 100 شمشير با 4 حرکت.
خوب
براي همينه که نونا اينقدر ترد و خوبن
پنجاه سنت براي هر کدوم دوتا ميشه 1 دلار
- چقدر گرون - واقعا
به هر حال قيمتش همينه
ولي من فقط 50 سنت دارم
ميشه دو روزه ديگه پولشو بدم
نه
شما يه استاد کونگ فو هستي که با مهرباني صحبت ميکنه
ميدوني منم مثله خودت يه استاده کونک فو هستم
ميشه به من اجازه معرفي خودمو بديد
نه
باشه
اينا کفش هاي خوبي هستن
من اونا رو ميدم بهت اگه اجازه ميدي يدونه بيشتر بر ميدارم
ميخوام زنگ يزنم به پليس_ خيلي خوب_
بيخيال,بهم استراحت بده
تو خيلي خوشگلي
!خفه شو
لطفا آواز نخون
فقط پول رو بده و از اينجا برو
اگه ميخواي آواز بخوني برو کوه بخون
فقط آدماي ديوونه اينجا آواز ميخونن
من با خانم جوون مخالفم
فقط به خاطر شما با صداي بلند اينجا آواز ميخونم تا شما ديوونه نباشيد
!اسم من ديناميته
آرزوي من اينه که يه روزي يه آهنگساز بزرگ بشم
آهنگ اين آقا بسيار خلاق و صميمي بود
ممنون_ خواهش ميکنم_
منم آواز خوندن رو دوست دارم
وقتي من جوگير ميشم حس پر شوري بهم دست ميده
ميتونم منفجر بشم
آرزوي من اينه که يه طراح رقص بزرگ بشم
!بريم
عقلت رو از دست دادي؟
صاف وايسا, دستاتو بگير پايين ,کارتو شروع کن
!ديوونه ها
اينجا چه خبره؟
من هرگز نبايد براي صورتم ميرفتم و اينجا رو ميسپردم به تو
چي ميخواي؟
آروم,ما فقط داشتيم خودمون رو سرگرم ميکرديم
من براي نون ها اينجام
نون هاي من آماده نشد؟
چرا يه لحظه ديگه
اون پسره پول نون رو داد؟
بله
اين چيزاي کثيف چيه بندازشون دور
برادر بزرگ اول
اين خوبه
به کارت ادامه بده و تميز کن لطفا
برادر بزرگ اول شما مريض هستين
سر درد دارم ديشب زيادي خوردم
به هر حال چي ميخواهي
ميخوام بدوني من دوباره بيدار شدم
- واقعا تو بيدار شدي . - من بيدار شدم
بالاخره فهميدم
اگه من بخوام کونگ فوي شائولين رو توي دنيا گسترش بدم ,
بايد اونو به يه شکله مدرن در بيارم و ارائه کنم
چه شکلي؟
خوانندگي
نميدوني من امروز چي ديدم
- من يه مغازه نون پزي ديدم... - منو آزار نده
ولي چي ميگي اگه من کونگ فوي شائولين رو با خوانندگي و
...رقص ترکيب کنم
دربارش اصلا فکرم نکن
هر وقت من يه چيزي ميگم تو اهميت نميدي
گفتم دربارش فکرم نکن
هنوزم بهت پيشنهاد ميکنم مثله مردم عادي زندگي کن
يه شغل براي پاک کردن توالت هست موقعيت خوبي براي تو هست...
...اين شغلو بر دار به جاي اين فکرهاي احمقانه
اگه ما هيچ رويايي نداشته باشيم ميشيم مثل يه ماهي نمکي
ميبيني تو يه ماهي نمکي واقعي هستي اونم بدون کفش
چطور ميتوني اينطوري درباره رويا حرف بزني
چرا نه؟
الان قلبم ميپوکه
چرا که نه بزار بپوکه
ولي من ميتونم اونو دوباره روشن کنم
ديگه بسه
هر کدوم از ما زندگي خودمون داريم
لطفا منو اذيت نکن
من بايد براي خرج خانوادم کار کنم
يعني تو ميخواهي سر آهنيتو ول کني
فراموش کردي چقدر زحمت کشي براي بدست آوردنش
تو اشتباه ميکني
من اونو حتي يه روزم ...
...ول نکردم
في
رئيس
لعنت
رقاصا شو رو ترک کردن
چطور ميتوني اينجا بشيني و هيچ کاري نکني
من يه ايده عالي دارم
چي هست؟
ترکيب کونگ فوي شائولين با رقص و آواز
چه سبکي از کونگ فوي شائولينو
اينو نگاه کن
اين خيلي مسخرست
اون به اندازه کافي خوب هست
نه ! درباره تو چي؟
من؟
اه
درباره سر آهنيت
اگه اين کارو درست انجام ندي فردا ميکشمت
بله قربان
برادر بزرگ اول ممنونم
کونگ فوي شائولين عاليه
واقعا عالي
کونگ فوي شائولين شگفت انگيزه
شگفت انگيز
من سر آهنيم
سر آهني
تو پا آهني قوي هستي
من پا آهني قوي هستم
جدي باش
کونگ فوي شائولين عاليه
واقعا عالي
کونگ فوي شائولين عاليه
واقعا عالي
کونگ فوي شائولين شگفت انگيزه
شگفت انگيز
من پا آهني قوي هستم
پا آهني قوي
اون سر آهنيه
لعنت
دارين درباره چي ميخونين ؟ .صداتون مثله يه گربه ست
شعرتون هم آشغاله
من حتي يه جملشو نفهميدم
بله درسته اينو کي نوشته
- کي ؟ - کي ؟
سراينده خيلي عاقل بوده ,
ولي من نقد ادبي شما رو پيگيري ميکنم
اين تازه شروعه کار ماست
اوج کار اجراي پاي آهنين و سر آهني هست
سرآهني
من که گفتم
من سر آهني نيستم اون ...
سر آهني
- من گفتم ... - سر آهني
پاي آهني قوي
اون پا آهنيه
هنوزم ميگي پا آهني
ميکشمت
پا آهني
من پا آهني هستم
سر آهني
چيني نميفهميد؟ اون سر آهني واقعي ...
سر آهني
شما خيلي سمجين
آهن...
ميخواي با مشتري دعوا کني؟
از شما خيلي ممنونم
ساعات خوشي زود ميگذره
الان وقت خداحافظي
بزارين موسيقي گوش بديم
شما ديوونه ايد
بزار ببينم ميتونين بيشتر هم تحمل کنيد
!ممنون
!چرند
چي؟
برو ! هيچي
بازم ميخواهي با ما بجنگي؟
من به استادم قول دادم از کونگ فو براي مبارزه استفاده نکنم.
طرف ديوونست
ولي همه شما بايد معذرت بخواهين
معذرت
فکر نکنم اين مشکل من باشه اين اشتباه شماست
تکون نخور ! تو گفتي نبايد از کونگ فو استفاده کني
من مبارزه نميکنم دارم فوتبال بازي ميکنم
لعنت
لازم نيست زياد اغراق کني
متاسفم
چند تا سکه داري؟
بله
سي سنت
پولاي منو دزديدي
بله . تو مشت تانگ لاي رو ياد گرفتي
بله
ديگه به کونگ فوي شائولين توهين نکني ها
اجازه ميدي
يه نگاه به پات بندازم
امروز زياد سر حال نيست نگاتو کن
چه با حال اين واقعا يه کونگ فوي اصله
يک پاي کشنده لاغر عالي
اين پاي آهنين شائولينه
ممکنه کونگ فو رو در فوتبال به کار برد ؟
واقعا ؟
بله البته
!آره
اين يه ايده عاليه که کونگ فو رو در فوتبال به کار ببريم
چرا خودم بهش فکر نکرده بودم ؟
شما همون چلاقه هستين ؟
من فقط يه چلاق نيستم
من بازيکن سابق فوتبال پا طلايي هستم
امروز من يه مربي فوتبالم
اين عاليه بايد به من ياد بدي فوتبال بازي کنم
صبر کن
نه تو به من گفتي ميشه کونگ فو رو تو فوتبال به کار برد
ولي من وقت ميخوام فکر کنم
من وقت ندارم براي فکر کردن
بهش فکر کن
ما هيچي براي از دست دادن نداريم
تو نياز به آموزش داري
من آماده ام ! چه چيزي نياز دارم ؟
اول يه جفت کفش
ميخواي پول نون ها رو بدي؟
نه ولي....
من انداختمشون دور
اوه خداي من
اونها داغون بودن ديگه کهنه شده بودن
- درسته ولي آخه ... - برو خونه
رئيسم اگه بياد دعوات ميکنه
اين غير ممکنه که اون آشغالا رو پس بگيرم
اين يه تعمير شدش هست اينها رو ميخواهي
برادر بزرگ اول چکار ميکني ؟
برادر خوبي
خوبم
چي ميخواي؟
بالاخره يه ايده عالي پيدا کردم
براي گسترش کونگ فوي شائولين
فوتبال
لطفا بزار من برم
همين الان هم منو توي دردسر انداختي من اخراج شدم
الان توي دستشويي کار ميکنم تا ضرر رئيسمو بدم
خوب من اومدم کمکت کنم
نه امکان نداره
اگه بازم مجبورم کني
تمام خانوادم جلوي روت خودکشي ميکنن
خودکشي راه خوبي براي حل مشکلت نيست
شجاع باش
اينقدر احمق نباش
من يه بازندم
لطفا ديگه اينجا نيا
اگه هنوزم ميخواي يه تيمه فوتبال درست کني ميتوني برادراي ديگتو صدا کني
لطفا منو ول کن و اذيتم نکن
التماست ميکنم
سر آهني ...
صبح بخير برادر بزرگ چهارم
صبح بخير سينگ
چطوري ؟
بزار اين مرد بزرگو بهت معرفي کنم ..
از ملاقاتتون خوشبختم
اين فانگه
ميدونم فانگ در مغازه دست دوم فروشي فرد معروفيه
ميبيني اين هم دليلش يه کت دست دوم عالي
فانگ مربي فوتباله
مربي فوتبال
همه ميدونن که فانگ
يه چهره شناخته شده فوتباله
از پاهات براي بازي فوتبال استفاده ميکني
ديدي من راست گفتم شغلي هم داري؟
ازت ميخوام به تيمه ما بپيوندي
فوتبال بازي ؟
من 6 ماهه شغلي ندارم حالا تو ميگي بيام فوتبال بازي ؟
اگه بشه از تکنيک دسته خالي براي ...
دروازه باني .....
چي دست خالي اين ماله خيلي وقت پيشه
ميدوني من حتي يادم رفته کي استاد مرد
لطفا گوش کن
ما ميخواهيم توي ليگ بين المللي فوتبال ثبت نام کنيم
جايزه نفر اولم يک مليون دلاره
واقعا ؟ پس شما آدمه باهوشي هستين
ميبيني شما ژنده پوشي
سالها پيش استادمون بهمون گفت کونگ فوي شائولين رو گسترش بديم
حالا شما ميخواين اونو توي فوتبال
به کار ببرين
فهميدي
اين عکسه گروهه برادران ماست
من هميشه اونو زير بالشم نگه ميدارم
ميفهمي چي ميگم
باشه بزار بشينيم و در اين مورد با هم صحبت کنيم
بهت زنگ ميزنم اگه وقت داشتم يادت باشه براي من يه جا نگهداري
من واقعا وقت حرف زدن باهات رو ندارم
مشتري ها منتظر من هستن من بايد حواسمو به دست دوم فروشي ها جمع کنم
ميدوني درآمد من بيشتر از 100هزار دلار ميشه
سلام وضعه سهام الان چطوره
امروز راننده ام رفته مرخصي
و منم ماشينمو دادم به رفيقم قرضي
و کيف پولم رو هم توي دفتر جا گذاشتم
متاسفم ولي وقت ندارم نهارو با شما بخورم
من واقعا سرم شلوغه
برين از اينجا
برادر بزرگ سوم دربارش فکر کن
اگه بتوني از تکنيک پيرهن آهني براي...
دفاع استفاده کني ..
کدوم پيرهن آهني ؟
ميبيني آسمون پره از هواپيما
و خيابونا پر شده از کامپيوتر
الان قرنه 21 است لطفا توي خيالات زندگي نکن
فکر ميکنم ترکيب کونگ فو با فوتبال ايده خوبي باشه
اين درسته جايزه ليگ هم يه پوله قلمبست
بخاطر خدا! شما فکر ميکنين ....
در آمد من 100 هزار دلاره
اين قطعا غير ممکنه که کارمو ول کنم و با شما فوتبال بازي کنم
من متاسفم من خيلي رک گو هستم
اين غير ممکنه که کارمو ول کنم و با يه چلاق فوتبال بازي کنم
منو ببخشيد من آدمه صادقي هستم
در آخر براي من ممکن نيست که اين بازي لعنتي رو ببرم
راستش درصد برنده شدن صفره
احتما .....
احتمالا
باشه ...
اين بايد يا شير باشه يا خط
هيچ وقت وسط نميشه
پس درصد وسط شدن صفره
بذار امتحان کنم
برو گمشو
من با يکي از مشتريهام توي کافي شاپ قرار دارم
من خيلي کار دارم
ما ميتونيم تو رو دعوت کنيم به خوردن سوپ توي يکي از چرخهاي کنار خيابون
چرند نگو درآمده من 100 هزار دلاره
چطور ميتونم با شما رشته بخورم ؟
!اين برادر کوچک من ششمين برادره مگس وزنه
اينم مربي مشهوره فوتبال فانگ
فانگ چطوري ؟
چي چي وزن ؟
مگس وزن
برادر بزرگ پنجم شما در مورد فوتبال بازي فکر ميکنيد ؟
بله
اگه تو بتوني از تکنيک کونگ فوي مگس وزن استفاده کني و با من در خط حمله باشي
خطه حمله ما شکست ناپذير ميشه
- تو از اين موضوع اطمينان داري؟ - البته
خيلي خوب . اونجا قرص براي رژيم هست
قرص بي فايدست
از وقتي ويروس رفت تو مخچم ديگه نميتونم جلوي خودمو بگيرم
از وقتي اينجوري شدم از تکنيک مگس وزن فقط براي ...
راه رفتن سريع استفاده ميکنم
درسته تو يکم چاقي ولي اين مشکلي نيست که
شوخي ميکني
نگاه کن اين عکسه من بوده
از وقتي اين شکلي شدم
ديگه نميتونم با دخترا هم قرار بزارم
نميفهمي
چرا ميفهمم منم نميتونم با دخترا قرار بزارم
واقعا ؟
شايعات زيادي در مورد دختراي تو در روزنامه و مجلات هست ؟
کدوم روزنامه و مجله ؟
اوه ببخشيد
از وقتي اين مرضو گرفتم نميتونم خودمو کنترل کنم
متاسفم منو تنها بزارين
برادر کوچک
تو بايد اطمينان داشته باشي تو ميتوني اين کارو بکني
الان همه منو خوک تنبل صدا ميکنن
تو تنها کسي هستي که منو برادر کوچک صدا ميکني
ممنون
خوک تنبل کمک کن من اون دستمال قرمزو بردارم
اون قرمزرو
فوتبال بازي ؟
بله برادر بزرگ دوم
اگه بتوني از پاي چنگکي استفاده کني براي ...
من معتقدم ... .
توي دفاعمون رخنه ايي بوجود نمياد
مطلقا
فکر نميکني که من هنوز ميتونم از پاي چنگکيم استفاده کنم ؟
فقط يکم تمرين لازم داري
اگه به خودت ايمان داشته باشي ميتوني پاي چنگکيتو پس بگيري
واقعا ؟
ميبينم اينروزها فقط کثافت و پيشاب جمع ميکني
چرا کارتو به ظرف شور تغيير نميدي ؟
چرا ؟
چرا اين سوالو ميپرسي من نميفهمم
چرا پدرمن ليکا سينگ مرد پولداري نبود ؟
چرا بايد کچل بشم با اينکه خوشتيپم ؟
شما کچل نشديد ولي خيلي زشت هستيد
چرا بقيه وقتي کوچيکن بايد برن مدرسه ؟
ولي من مجبور بودم کونگ فوي شائولين ياد بگيرم
و حالا بشم يه پاک کننده ظرفها از
کثافات؟
آروم باش برادر
اگه به اندازه کافي شجاع باشي ميتوني سرنوشتتو رقم بزني
آروم باشم ؟ اگه آروم نباشم چي..
ميکشمتون
آروم باشم ؟
چرا هنوز اينجا نشستي
يه بوي بدي احساس نميکني؟
اگه چيزه منزجر کننده ايي حس کنم اونوقت بايد با زبونت پاکش کني
آپارتمانت عاليه
يه مبله خوب
من نميتونم کار تو رو به عنوان آشغال جمع کن تصور کنم ,
ولي زندگي در پنت هوس در طبقه 59
مزه خوبي داره
اين جور آپارتمانا خيلي مهبوبه
من نميتونم يکيشو بگيرم
نماشم خوبه
فقط يکمي سر وصدا زياده
اشکالي نداره منم بيام اينجا
فراموش کن
برادرات خوب نبودن
ما ميتونيم کساي ديگه رو پيدا کنيم برا تيممون
همش تقصير من بود من نتوستم متقاعدشون کنم
اشکال نداره
ميدوني خيلي خوشحالم که به من اطمينان داري
ممنون
من از کوتاهترين روش استفاده ميکنم تا شما
بازيکنهاي حرفه ايي فوتبال بشين
شما هم بايد جدي باشين و از هم پشتيباني کنين
فهميدم
بزن بريم
لطفا گوش کنين
چکار ميکردين اگه در موقعيت من بوديد؟
بله البته
من پشت خطي دارم يه لحظه فرصت بديد
توپ برگشته
اوه تو بالاخره تصميم گرفتي برگردي
تو ما رو مجبور کردي ساعتها منتظر بمونيم
چي کار ميکنيد ؟
فوتبال بازي ؟
ولي توپ که اونجاست
تو بيا اينجا
بزار ببينم تو با توپ چي کار ميکني
ولي توپ اونجاست
درسته
تو حتي نميتوني اونو بگيري چطور ميخواي کنترلش کني
در واقع 4 تا قانون اساسي در فوتبال وجود داره
پاس دادن استپ کردن کنترل کردن و شوت
- فهميدم - تکون نخور
از اول شروع ميکنيم
تو
اينها رو بگير
مواظب باش
تمرکز کن
زود باش ! بجنب
آره تو ميتوني يه مقدار بيشتر بچرخونش
خيلي خوبه
بيشتر سعي کن
فانگ چرا من جز تمرين نيستم
پاي تو خيلي قويه
نميتوني اونو کنترل کني
چي ميشه اگه توپو بندازي به هوا
و بخوره به يه هواپيما ؟ ميتوني خسارتشو بدي ؟
- نه - پس ...
برادر کوچک ششم من چندتا از تخم مرغات رو قرض گرفتم
ها؟
اگه بتوني اين تخم مرغ رو کنترل کني به خوبي ميتوني فوتبال بازي کني
- مشکلي نيست - باشه
تلاش کن کاره آسوني نيست
برادر کوچک فراموشش کن
واي خدا تخم مرغم
من بعدا بهت بر ميگردونم
راه نداره
پسش بده
تمرکز...
تخم مرغم
بله ! بله
شما
بله ...
خوبه ...
بله ! ادامه بده
اينو نشانه ميزارم ! دقت کن
چطور تونستي بزاري توپ رو شوت کنه
ضربه بزن
بجنب
عاليه
اون ميتونه تنهايي بازي کنه
نه اين يه کاره تيميه فقط يه نفر نميتونه فوتبال بازي کنه
اين بازي 30 دقيقه است نيمه هم نداره
تمام قوانين بين المللي هم رعايت ميشه
منم داورم سوالي نيست
احمق نباش نميدوني چقدر خوبه که پا طلايي داور هست
و تيم جوون اون با ما بازي ميکنه
ما بايد در اين مورد خوشحال باشيم
اون فانگه
فانگ
باشه...
اين آدم با بازيکناي شما مشکل داره
اين بازي يه تمرينه براي اينکه بين شما رو خوب کنه
و راهي که اين مشکله بين شما هل رو از بين ببره
ميبني اونها بي ريا بازي ميکنن
با لباس پاکيزه و صورتهاي مهربان
من ميتونم صداقتشونو حس کنم و روحيه ورزشکاريشونو
ممنونم
آرام باشيد
من تعمير کار ماشينم
اين آچارمه که باهاش پيچ نگه ميدارم
منطقي به نظر مياد ؟
بله البته
من توضيح که دادم
چون تعميرکارم
اينم براي چکش کاري هست
باشه روش تيمه شما مشهوره در
دنياي آماتور فوتبال
ميفهمم
اين فقط يه شهرت دروغه
مثله اينکه ابر در آسمانه
باشه به هر حال مواظب خودتون باشيد
دست بديد
خوبه
کمک
برادر سوم
نيروي نظامي رو خبرکنيد ما مورد حمله نظامي قرار گرفتيم
نيروي کمکي خبر کنيد
پاشو
زودي پاشو
چکار ميکني؟
مربي اونها وحشين
چرا متوقفشون نکردي؟
من داورم منم متوقفشون نميکنم
اين چه معني ميده؟ تو ميخواهي ما رو فدا کني؟
تو اخراجي
ديوونه شدي؟
اين يه امتحانه
اگه نتونين اينو بگذرونين ,
نميتونين فوتبال بازي کنيد
ما داريم فوتبال بازي ميکنيم . ما توي جبهه جنگ که نيستيم .
فوتبال واقعي يه جنگه
تسليمم
من تسليمم
اگه اونقدر شجاع بودين که فوتبال بازي کننين با ما ,
پس چرا تسليم شديد؟
با ما بازي کرديد و باختين
من ديگه نميتونم استوخونام شکستن
من يه موجوده بدبختم
لطفا بزارين برم پيشه دکتر
اينو بکن رو سرت
ميبيني تو مثله سگي
آيا احترامي براي خودت قائلي
نميخوام ببينمت
اينو بزار رو سرت و برو پيشه دکتر
بله من سگم من ارزشي براي خودم قائل نيستم
برادر بزرگ اول برگشت
چي
حس ميکنم همشون دارن بر ميگردن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
- ديگه اسلحه ايي دارين - نه
حمله نهايي
خداي من من نميتونم
کمک
ممنونيم تو کمک کردي کونگ فوي ما برگرده
ممنون بخاطر برگشتتون
ممنون
اينطوري نيست
من کسيم که بايد از شما ممنون باشم
خدايا من پولدار ميشم ممنون
ما شکست خورديم لطفا فرصت بديد به ما ...
...که به تيمه شما بپيونديم
لطفا
لطفا فرصت بدين
اين يه کشف بزرگه
تيمه شيطان قهرمان ميشه
کي
چلاقه
- چرا که نه - من متاسفم
من براي سالها فوتبال بازي کردم ,
- تو ميخواهي جلوي منو بگيري - يه فرده مسئول اينجا نيست
پا طلايي
چيکار ميکني
- هانگ - هانگ , اين...
باشه...
هانگ تيمه من ميخواد ثبت نام کنه
اين يه مسابقه همگانيه همه ميتونن ثبت نام کنن
اشتباه ميکني
من رئيسم
منم که تصميم ميگرم کي ثبت نام کنه
- فهميدي - بله.
اسمه تيمت چيه؟
بي خيال
اينها هستن
هانگ
اين يه تيمه فوتباله نادر
من واقعا ميخوام بازيشونو ببينم
اسمشون چي بود؟
شائولين...
باشه...
برو و سريع ثبت نام کن من منتظر بازيشونم.
اگه بخوايين من مبلغه ثبت نامو ميدم
ممنون
مشکلي نيست چلاقه برادرمنه
کفشام دوباره کثيف شدن
رنگ سفيد سريع کثيف ميشه
خوب...
من تميزش ميکنم
من خوب تميز ميکنم بذار من بکنم
اين کاره منه
هي بده به من
هي
چيکار ميکنين ؟
تو کي هستي ؟
کجا ميري ؟
چرا اينقدر ساکتي ؟من ميخوام برم خونه
من خيلي وقته منتظرم
متاسفم لطفا يه لحظه وايسين
اينو امتحان کنين
نه فقط ميخوام کيفيتشو ببيني
لمسش کن
کثيفش ميکنم
- اشکالي نداره - نه...
- لمسش کن -نه
- چطوره؟ - خيلي صافه
- بهت قول ميدم يکيشو برات بگيرم - من دست بهش زدم همين بسه
فردا ميرم براي فوتبال
واقعا
من يه ستاره مشهور ميشم
ولي اگه تو کمک نميکردي اينها رو تعمير کنم
هيچوقت نميتونستم فوتبال بازي کنم
تو براي من خيلي مهمي
بگو چي ميخواي
من بزودي برات ميگيرم
اگه پولدار و مشهور شدي لطفا برام يه کفش ورزشي بگير
حتما
ولي تو بايد اعتماد به نفس داشته باشي
تو دختر خوشگلي هستي کونگ فوتم خوبه
تو عالي هستي
نبايد موهاتو بريزي پائين تا صورتتو بپوشوني
بي خيال
- منو نگاه کن - نه...
منو نگاه کن
چقدر زيبا
واقعا
بله البته
مگسه
آره ولي نزدمش
زديش
آره
ببخشيد دستتو کثيف کردم
اشکال نداره
ميدوني تو خيلي خوشگلي
اينو ميدونستي؟
بله ميدونم
ممنونم خيلي ممنونم
ميدوني؟
کجا ميري؟
گذاشتم اين دخترو بياري داخل چون قول دادي فروشگاه رو تميز کني
زود باش اگه تمومش نکني من تو دردسر ميوفتم
برو خونه بعدا باهات تماس ميگيرم
باشه؟
يادت باشه اعتماد به نفس تو بهتريني
از پيرهنت خوشم مياد
از جوراباتم خوشم مياد
- بيا لباسامونو عوض کنيم - خوب...
هي بچه ها تا حالا توي همچين موقعيتي بوديد ؟
فقط لازمه که مثل هميشه بازي کنيد
اونجا صدها گزارشگر و تماشاچي هستن
شما بايد لبخند بزنيد...
...و به خبرنگارا اجازه بديد که با هامون عکس بندازند
از تماشاچي هم بايد تشکر کنيد و بهشون سلام کنيد
مچکرم
به خاطر پشتيبانيتون ممنونم
ممنون
اونها فقط جارو چي هستن
مستخدمها هم تماشاچي هست
ممنونم
خفه شو
اينجا که هم کوچيکه و هم خالي تو گفتي...
اين تازه اولشه
پس ما خوب بازي ميکنيم و به فينال ميرسيم
- بسوي فينال - خفه شين
تيمه شائولين
اونو ببين
اون يکي رو ببين
چي شد ؟
اينجا سيگار نکش ؟
چي شد ؟
اين غير ممکنه !فقط توهم بود
چي کار ميکني ؟
هيچي نيست فقط توهمه
فکر کنم بايد قدرت واقعيمونو نشون بديم
هورا
چه مشکلي هست ؟
لطفا اينطوري بازي نکنيد من ميخوام واقعا فوتبال بازي کنم
هانگ تلفن دارين
من نترسيدم اين فقط يه توهمه
ها ؟ چهل به صفر ؟
بله
گل ! کله آهني
بله ما کونگ فوي شائولين براي بازي فوتبال استفاده ميکتيم
پس کونگ فو عاليه شگفت انگيزه
- ما جلبه توجه نميکنيم - و...
من ميخوام از پدر و مادر و استادم تشکر کنم .
با اينکه اونها از دنيا رفتن
ميخوام از دوست خوبم موئي هم تشکر کنم
موئي ...چطوري ؟
شامتو خوردي
سلام ميتونم کمک کنم
ميخوام ...
ميفهمم بزارين من ازتون مراقبت کنم
ميشه کونگ فوتونو به ما نشون بديد
بله البته برادر کوچک ششم
1, 2, 3
عاليه
يکي ديگه نشونمون بديد
-حتما - برادر بزرگ لطفا بيا اينجا
آروم باش
برادرم
امروز با کفشاي قديميون خداحافظي ميکنيم
اينجا چيزي نريزين
ببخشيد...
موئي
چه خبر؟
امشب فوق العاده شدي
فقط يه خورده
خيلي فرق داره خوب خودتو درست کردي
به نظرت خوش قيافه شدم؟
يه خبر بزرگ برات دارم ما مسابقه فوتبالو برديم
ميدونم ، شماها رو تو تلويزيون ديدم
تبريک ميگم
اين مال توئه
ممنونم
بذار به دوستام معرفيت کنم
چه کفشاي قشنگي
بچه ها ، دوست جديدمو بهتون معرفي ميکنم
اون يه روحه؟
اين دوستمه
-دوست دختر؟ - نه
اين موئيه ، استاد تاي چي درموردش بهتون گفته بودم
از ديدارتون خوشبختم دوست دخترت واقعا خوشگله
آره عاليه
من تا حالا شونه هايي به اين بزرگي نديدم
خواستم يه کار جديد بکنم
ميبيني ، اين مانکنه
شبها تنهايي بيرون قدم نزن
خيلي ترسناکه
چيزي نيست مردم کم کم عادت مي کنن
تو فوتبال خوب جواب ميده
مي خواي قرضشون کني؟
بس کنين . اين درست نيست که با يه خانم اينطوري حرف بزنين
مهم نيست ، برام فرقي نميکنه
همچنين اون يه دختره يه حس بزرگ شوخ طبعي داره
موئي ، بهمون يه ژست سکسي نشون بده
بوسمون کن
- چي شده؟ -بهم دست نزن
خل شدي؟
نه من ديوونه نيستم خوب
متاسفم
ما داشتيم شوخي ميکرديم
ميدونم شوخي مي کردين
متاسفم اصلا منظوري نداشتم
اينطوري نباش
خوب چرا اينطوري هستي؟
-دست به من نزن
رئيس
داري چه غلطي ميکني؟
من داشتم "ماه جانگ" بازي ميکردم . (ماهجانگ يک بازي قديمي چيني است)
ببين با خودت چيکار کردي شبيه جن شدي
خجالت نميکشي؟ خيلي بي آبرويي
هي بسه
موئي اين حقو داره که هرطور بخواد لباس بپوشه
نميتوني بهش احترام بزاري؟
-به نظر من امروز خيلي خوب شده -آره
اون خيلي عالي شده بهش بي احترامي نکن
من اگه بخوام سرش داد ميزنم شماها کدوم خري هستين؟
اونا دوستامن
منم باهاشون موافقم
فکر مي کنم امشب خوشکل شدم
و دوست دارم اينطوري باشم
اگه تو خوشت نمياد...
ميتوني گم شي
فکر کردي داري با کي حرف ميزني؟
دارم با تو حرف ميزنم
تو يه رئيس بي ادب و بي قلبي
خودت خواستي
چطور جرات ميکني منو بزني؟
باورم نميشه فکر مي کني کي هستي؟
من هموني ام که هستم من موئي هستم
به مادرت ميگم
موئي ، عالي بود
ما تازه داشتيم شوخي ميکرديم ما رو ببخش
ما بهت نميخنديديم ژستاي سکسيت واقعا عالي بودن
واقعا ؟
تو...
اينجوري ازم خوشت مياد ؟
-خوب
تو خيلي اعتماد به نفس داري .
ميخوام بهت يه چيزي بگم
چي؟
من ازت خوشم مياد
من از تو خوشم مياد
اين عشق؟
تو ....
داري شوخي ميکني
نه جدي هستم
قطعا نه اين عشق نيست
ما براي هميشه با هم دوستيم .....
فکر نميکني اين برامون خيلي بهتره؟
باشه اشکال نداره
پس به من بعدا سر ميزني ؟
اگه کفشات پاره شدن کمک ميکنم دوباره تعمييرشون کني
نه ممنون اگه پاره شدن ميندازمشون دور
ما بايد آينده نگر باشيم
من ديگه هيچوقت کفشه پاره نميپوشم
اينطوري نباش
چته ؟ چرا گريه ميکني ؟
اينکارو نکن
من ميفهمم
ممنون
بيا اينجا
موئي امروز خوشگل شدي_ هورا_
بعد بردن اينها ميريم به فينال
بريم به سوي فينال
ولي ما نميتونيم حريفامونو کوچک در نظر بگيريم
حريفامون کوچک در نظر بگيريم
شما ها شانسي نداريد
ما کل سال رو نباختيم
خداي من چي شد
اين يه حرکت مخصوص بود
صبخ بخير هانگ
صبح بخير
بيا اينجا
تو آدمه خوش شانسي هستي
خيلي خوش شانسي که همچين تيمي گيرت اومد
ممنون
در واقع سر آهني و پيرهن آهني يه کمي توي خيابون نمايش اجرا کردن
اين شگفت انگيزه که بازيکناي تو از کونگ فو تو فوتبال استفاده ميکنن
و اينکه شما به فينال رسيديد
کارتو خوب انجام دادي
وقتتو تلف نکن
فينالو واگذار کن و به تيمه شيطاني من بپيوند
اين يه چک ننگين نيست
ميتوني قبل از امضاي قرارداد پولتو بگيري
اين پوله زياديه
شايد بتونم پاي چپمو بشکنم و اونوقت بازنشسته شم
حتما ما برادريم
ممنون
ولي فکر نکنم اينو قبول کنم
چي؟ فکر نکني ازت ترسيدم ؟
من فکر ميکنم تيمه تو نيروي پتانسيل خوبي داره و ما ميتونيم بهم بپيونديم
اينقدر زود تصميم نگير دربارش فکر کن
دشمني ها رو بريز دور باشه؟
هانگ من دشمني رو توي مغزم نگه نميدارم
من ميدونم همش اشتباه خودم بوده و کسي رو مقصر نميدونم
دروغ ميگي
من تو رو ميشناسم تو خيلي حريصي
راست ميگي
من خيلي حريصم تيمم هم همينطور
ولي ما حريص پول نيستيم
ما حريص مسابقه هستيم
توي زمين ميبينمت
صبرکن صبرکن يه لحظه ممنون
موئي
اون مرد
کي؟
من کشتمش
اوه نه
موئي استاد سبکه دست تاي چوئي بود
اون بايد ناعادلانه کشته شده باشه
چي ميخواهي ؟
انتقام
احمق نشو شوخي کردم
هنوز زندست فقط اينجا کار نميکنه
چرا؟
ميدوني مغازه من مشهوره به نونهاي شيرنش
ولي نونهاي اون شور بودن
اون نونها رو شور و تلخ درست ميکرد
اون شغله منو نابود کرد
راه ديگه ايي نداشتم
تلخ و شور ؟
بله
اسمت چي هست ؟ کمکي ميتونم بکنم ؟
نه ممنون
وقته رفتنه
رئيس امروز چندتا گل ميخواي ؟
زدن گل تنها راه برنده شدن نيست
من يه ايده عالي دارم براي برنده شدن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
غير ممکنه
نميتونم تصور کنم که داروي آمريکائي چقدر عاليه
همچنين داور و خط نگه دار
و انجمن فوتبال و فدراسيون فوتبال و هيئت فوتبال
همه با من هستن
چطور ميخوان با من بجنگن
مشکلي نيست
عاليه_ کارت خوب بود_
جالبه
تو آدمي؟
عمدا اين کارو کرد
چطوري ميتوني اينطوري داوري کني؟
هانگ داري ميجنگي يا فوتبال بازي ميکني؟
آره ميجنگم که چي
من پاي همه بازيکنات رو ميشکنم
چلاقا چلاقا چلاقا
چطور ميخواي با من بجنگي؟
ببخشيد من بايد برم استراحت
اشکالي نداره تو فقط به شکل فيزيکي ما رو ترک ميکني
ولي خاطرت هميشه با ما ميمونه
نيمه عوض الان نوبت منه
برادر کوچيک ششم
چيه ؟ چرا متوقفش نميکني؟
همه بدجوري آسيب ديدن بعد از نيمه اول بازي
چطور ميخواي نيمه دوم رو بازي کني؟
برو خونه راهي نيست که بتوني نيمه دومو بازي کني
علاقه ايي ندارم
بايد الان برقصم
نه الان من بايد برقصم
چرته
برو بيرون
ديگه نميخوايين بازي کنين
کي اينکارو ميکنه ؟
کسي ديد ؟
بزن توي صورتم اگه جرات داري
با ملايمت پاکش کن
نميتونم تصور کنم اونها از من هم بدترن
نميتونم تصور کنم
آبروم رفت
ميدونستم که يه کاري ميکنن ولي
فکر نميکردم اينقدر بي رحم باشن
تيمه شيطان اينقدر هم ترسناک نيست
قرص خوردن و تزريق کردن
پليس رو خبر کنيد
به هر حال
ما بايد تلاشمون رو بکنيم براي ادامه
ما ميبريم
خونم آتيش گرفته بايد برم
ببخشيد مادر سالخوردم همين الان زائيد
بايد برم خونه براي مراقبت ازش
نميتوني ازش بخواي تا آخر بازي صبر کنه ؟
نميتوني تسليم بشي
اونا فوتبال بازي نميکنن ميخوان بکشنمون
التماست ميکنم بمون
التماست ميکنم
بزار برم
آروم باش
آره راست ميگه
ما بايد ادامه بديم
الان فقط هشت تا بازيکن داريم
اگه يه نفر ديگه بره بيرون ,
ميبازيم
بايد بهترين تلاشمونو براي مبارزه با قاتلا بکنيم
چرا؟ اگه شما با يه نفر مبارزه کنين من با سه نفر مبارزه ميکنم
داري چي ميگي
آروم باش
خفه شو
من مطمئن نيستم بتونم بجنگم
آرايش شائولين
آرايش
نتوستن يه شوتو مقابله کنن
-خوبي -آره
چان
- تين - بله
من يه رازي رو سالهاست تو دلم نگه داشتم ,
ولي الان ميخوام بهت بگم
چان من دوست دارم
فکر ميکني ما خيلي بي رحميم؟
- نه -واقعا
خوب پس ميتونيم وحشي تر بشيم
بريد برادرها
چي
مواظب باش
بگيرش
لعنت
عجله کن کاري نکن آسيب ببيني
تو باهوشي من خوبم
وقت تمومه حمله نهايي رو بکنين
حمله نهايي؟
اين بدرد بازيکنات ميخوره تا
زمانو نگه دارن
پيروزي
تيمه شائولين
الان شما فقط هفت بازيکن دارين
اگه بازيکن جايگزين ندارين
بازي رو متوقف ميکنم ...
و شما ميبازين
بازيکن ذخيره دارين ؟
- تبريک ميگم - ممنون
من هستم
من بازيکن ذخيره ام
من دروازه بانم
چرا شکل اي. تي شدي؟ (نام يک موجود فضايي)
نميدونم چطور موهامو کوتاه کنم ولي تراشيدنشونو بلدم
براي چي؟
ميخوام کمکت کنم
چطور ميخواي اين کارو بکني ؟
برگرد به مريخ
زمين خطرناکه
من واقعا ميخوام کمکت کنم
به من اطمينان کن بزار تلاشمو بکنم
- راه نداره - نگاه کن
کفشاي پارت
اينارو بپوش
اون طرف
برو
عاليه
مواظب باش
چي شد؟
رئيس آروم باش
لعنت به اين
رئيس
شائولين جامو برد
تيمه شيطان دو پينگ کرده بود
مربي هانگ 5 سال محکوم به زندان شد
صبر کن اتوبوسو نگه دار
زنگ بزن خونه تو مال زمين نيستي
من دارم راجع به هزاران دلار صحبت ميکنم
شما ها يه دسته بازنده ايد
نخند
ارزش جايزه خيلي زياده
نمي تونم درش بيارم
من يه دانشجوي ليسانسم
دانشجوي ليسانس؟
بيا از اول شروع کنيم
من يه دانشجوي ليسانسم
چي شده؟ بهم دست نزن
خل شدي؟
نه ، من ديوونه نيستم
چي شده؟ بهم دست نزن
خل شدي؟
من ديوونه نيستم خوب
بهت التماس ميکنم
اينکارو نکن
بايد بهم کمک کني
لطفا ، نه
عاليه
من اين ريتم رو نميدونم ، متاسفم
چطور جرات ميکني
اونا که فقط سرايدارن اما بخاطر ما اونجان
شنيدم پاهاي شگفت انگيزي داري
کات
اين آچار منه براي پيچ کردنه
مطمئني؟ تو واقعا مريضي
تيم منم خيلي حريصه
ولي ما به اين بليطاي هواپيما اهميت نميديم
بليط هواپيما؟ داري جايي ميري؟
سلام شان ، منم تين
يه رازيه که بيست سال تو دلم نگه داشتم
دوستت دارم
من شان نيستم کانگ هستم!
ببخشيد کانگ
لطفا اين چيزي رو که گفتم ، به زنت بگو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]