« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
هر 23 سال
برای 23 روز
غذا میخورد
بیلی سومی رو هم ببر بالا!
بعد از این که کارتو انجام دادی برای نهار بیا
.اون دو تا رو هم چک کن . مطمئن شو که محکم بسته شدن
نمیخوام با اولین باد چپه شن
چقد هم خوب کار میکنن'.
بیلی تو با دستگاه ور رفتی?
نه!
گفته بودم که چه اتفاقی میفته اگه باهاش ور بری
میگم ور نرفتم
نمیخوام که باباد چپه شن
مگه با باد من چپه شن
چون فقط اونه که اینجا ست
جکی
دوباره با این دستگاه ور رفتی؟
!نه
بیلی احمق کوچولو چرا هیچوقت عوض نمیشی?
مگه چی کار کردم?
بیشعور.
بیام دهنتو سرویس می کنم!
کاش بتونی!
اره,برو مک. برو گازش بگیر پسر.
خدیا! میشه خفه شی?
جکی!
چی شده
بیلی!
کجایی?
بیلی!!
بابا!
بیلی!
ولم کن!کمکم کنید, بابا!
بیلی!
کمک! بیلی!, بیلی!, پدر, بیلی!!
بیلی!
کمک!! پدر! پدر!
بیلی!
پدر! ولم کن!
بیلی!
بابا!
بیلی!
مترجم: کیوان کمالی ( Keyvan4 )
(با اجازه شما عزیزان سرود شون رو ترجمه نمیکنم) Bannon Bantams! Bannon Bantams!
Go Bantams! Go Bantams!
Go Bantams!
Tough as nails, hard as rocks,
we are Bannon's fighting cocks!
Fighting Bantams, tough as nails!
Bow down now or kiss our tails!
Out for blood, we're lean and mean!
Bannon County's death machine!
Bannon Bantams! Bannon Bantams! Go Bantams!
Bannon Bantams power and might!
Bannon Bantams, fight, fight, fight! Incoming!
Bannon Bantams, we're the word!
You don't mess with a mighty bird!
Down the court, we'll clean your clock.
Better not mess with the fighting cock!
Bannon Bantams! Bannon Bantams! Go Bantams!
Bannon Bantams, wings of steel!
Bannon Bantams. Kill! Kill! Kill!
Who was that? Don't even ask!
These big Bantams kick your ass!
Strike like lightning from the sky!
Screaming out our battle cry!
Bannon Bantams! Bannon Bantams! Go Bantams!
روز بیست و سوم
Hard as rocks, we are Bannon's fighting cocks!
تا کی میخوان ادامه بدن?
همیشه. اونا یه شعر حماسی دارن.
چرا با عشقت یه جا نمیشینی?
یکی باید بهش بگه که اون تنها کسیه که جایزه قهرمانی رو میبره.
یه حسی بهم میگه خیلی کم بازی کرده.
خب, نباید باهاش صحبت کنی?
بعد از بازی,گفت میخواد با پسر ها بپره.
جایگاه شو تو تیم خراب کردی?
حسابی.
اگه بازی رو ببازن, اوضاع عوض میشه.
دعا میکنم.
لعنتی!
همه سر جاتون بشینید. آروم باشید.
لعنتی.
حتی نمیدونم چه مرگی باید صداش کنم?
نمیدونم هر چی که هست,
خیلی تیزه!
به چی مرگی نگاه میکنیم?
هرچی که هست انقد تیزه که لاستیک رو ببره.
میدونی اون لاستیک چقد ضخیمه?
باید مثل یه گلوله شلیک شده باشه.
خدایا! این وامونده توش دندون بکار رفته.
نمیتونن یه جک بزنن و بکشنش بالا?
راننده ها یه تسمه رو هم نمیتونن عوض کنن. باید مکانیک باشه.
- خب? - خب?
این دور و بر مکانیک میبینی تو?
امروز داری خیلی زر میزنی "دآندرره",
احتمالا با خودشون میگن تو باید لاستیک رو عوض کنی.
طبق آخرین خبر هایی که بهمون رسیده...
لیزی.
یه داستان زنجیره ای داریم که "وحشت در شهرستان پوهو."خوانده میشه
- شیلا? - هی,اخباری منظقه ای.
خب, پیتر, اتش یه کلیسای قدیمی رو سوزونده
جنوب پرت ویلا در چهار روز پیش,
تقاضای بخشش برای یه نفر ادامه داره.
پلیس میگه کلیسا با خاک یکسان شده
شمار کشته شدگان از 300 نفر میگذره.
حاشیه نشین ها میگن جسد ها در حالی پیدا شدن که به هم چسیبیده بودن,
کف ,دیوار و سقف ازشون پوشیده شده.
یکی از شاهدین عینی گفته
نقاشی یک انسان رو دیده که شکنجه شده
و نشانی هایی رو که هرگز فراموش نمیکنه.
شیلا, جزئیات داره عجیب و غریب تر میشه
هر روز این هفته به نظر میرسه. خبر جدید چی داری?
در بعضی جسد ها که پیدا شدند دندان ها مثل چوب پوسیده شدند.
که اینو میرسونه که بعضی جسد ها بیشتر از 200 سالشونه.
اما پیتر وضع جسد ها
این چیزیه که خیلی عجیبه.
افسر پلیس حاشه شهرستان دیروز گزارش کرده
که تا حالا یک جسد کامل رو هم پیدا نکردند.
باورت میشه حاجی؟ نه, اینا از خودشون در میارن.
هیچ کدوم دست و بالشون کامل نیست!.
ربطی که به هم داره اینه که...
دو دو شش از "است ناین" هستم. ما موندیم.
مرکز,صدامو داری؟
خوب به این یارو نگاه کردی؟
مثل عاج یا یه نوع استوخونه
اون لعنتی رو بنداز دور قبل اینکه تشنج بگیری.
پدر! پدر, یه چیزی افتاده.
پدر?
تو مزرعه ذرت بود, پدر.
بیا ببینش.
ما در "است ناین" هستیم.تو جاده موندیم جواب بدین.
تکرار میکنم,دو دو شش هستم.
کسی متوجه میشه؟
ما در "است ناین موندیم" جواب بدین.
ما باید یه چیزی تو مایه های حموم افتاب بگیریم.
اینجا آنتن نمیده.
تا یک ساعت دیگه شب میشه
خب, هنوز پنج تا لاستیک داریم,
اگه آروم بریم میرسیم.
دوباره میگم ذو ذو شش هستم کسی میشنوه؟
همتون با هم شاشتون گرفته?
خانوم های شیپورچی?
این که بوش میاد سیگار میگار که نیست.هست؟
مینکسی.
این روزا دیگه دختری پیدا نمیشه
که انقد احمق باشه که خودشو تو دردسر سرطان ریه بندازه
درست میگم؟
برگردید تو اتوبوس خانوما
دیدیم نه؟ خوب ضد حمله میزنم
تو دیدی؟
اره. دیدم همه در موردش میخونن؟
چرا خودتون رو نشون نمیدین?
جدی میگم.
بچه ها فکر میکنن تو رو دوست داره.
جدی؟ شنیدم تو رو دوست داره.
هی, اگه تو میخوای باشه
منظورم اینه که عشق و حال کن درسته؟
چرا رو کفشای بقیه نمیشاشی جیک
Hey, shouldn't you be folding towels somewhere or sniffing jock straps?
تو فکر میکنی که رهبر تیمی؟ احمق
اصلا با تو صحبت میکردم عوضی؟?
هی ,گوه به دهنت جیک
همه اینا بخاطر اینه که ریاد گندت نمیکنم؟
تو خودت میدونی برای چیه. متحد نیستیم نه؟
نه,حرفتو بزن.
قبلا تو بار درگیر شدی
خب?
بار پسرا.
میدونی که چی صدات میزنن لیزی؟
اسمم اینه
شاید هم نیست؟
هی, با همتون ام بیرون ریدن رو مد نکنید.
برگردید تو اتوبوس آقایون داریم میریم
هی , بزرگ شدی؟
تورو هم شامل میشه "کیم بال" بیا بریم
حرکت قشنگی بود " بیگ کی"خوشگل ترسیدی
بازم بترس پسر!
کیم بال!
مسخره بازی بسه گمشو تو اتوبوس
بیاین پایین آقایون. پدر سوخته های عوضی بیاین بریم.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
میدونی. میتونیم در موردش حرف بزنیم شاید کمک کنه
مگه امروز چقد بازی کردم؟ دوازده دقیقه
خب , اون دوازده دقیقه رو عالی بودی
هانا رو بخاطر من فرستادن تو
اون و پسر سفیده بارنز
نمیدونم
شاید برای بازی منصفانه تو این تیم رنگ پوستم نباید این میبود
میدونم منظوری نداری
شاید فقط میخوان مطمئن شن
که همه شانس بازی تو لیگ قهرمانان رو دارن
هرکس دلیل برنده شدن تو لیگ قهرمانان نیس
نصف این بازنده ها هیچ کاری نکردند تا به اینجایی که هستیم برسیم. من کردم
به چی داری نگاه نگاه میکنی؟
( رو تیشرت پسره اسم تیم ایناس )
برگردید
وایسین
خدایا!
یا خدا !
اینو نگو
- چرخ دیگمون هم ترکید. - چطور?
برید عقب, با همتونم.بشینید.
لعنتی! باید منور ها رو روشن کنیم این بچه ها رو پیاده کنید.
هی, هی, هی!
You wanna sit in here and hope somebody doesn't come along
plowin' into us doing 90,
خیله خب. دواین, تو اتوبوس رو تخلیه کن.
منم منور ها رو روشن میکنم.
این چیه دیگه,منور ؟
این برای گم شدن تو دریا طراحی شده
با جعبه کمک های من شوخیت گرفته؟
چون همه چیزایی که اینجاست حداقل یه بار جونمو نجات داده
باورم نمیشه
بسیار خب کت هاتون رو بپوشین و با هم بمونین
بتی بورمن هستم از دو دو شش.
ما وسط جاده است ناین در اطراف شهرستان کیسل موندیم . کسی صدامو میشنوه؟
میخواین قبل اینکه برم به کنار جاده هلتون بدم؟
فکر نمیکنم بتونیم تکونش بدیم
اون پشت چرخ مستقیم روی جادست
اگه گشت بزرگراه رو خبر کنید تشکر میکنم
حتما
من احمق نیستم اما بعضی قسمت ها گم شدن
بجنبین, بچه ها.بجنبین. زود برید بیرون از جاده
زود باشین بچه ها.همه شانه به شانه. همه در قالب یه گروه بمونید.
همین طرف حصار باشین.
اسکات, زود باش.
همه عقب وایسین,الان
دو باره تو لاستیک فرو رفته
اوه,یا خدا
نگو که وسط این چیز ناف گذاشتن
مینکسی,از جاده دور بمون
همه از جاده خارج شن
همه رو به اتوبوس برگردون
همین الان گفتی که نباید... خودم میدونم چی گفتم
ولی یه اتفاقی داره این بیرون میوفته و من ازش خوشم نمیاد
فکر میکنم که اگه همینجا وایسیم...
مربی
چه خبر..
چیه؟
مربی کدوم گور رفت؟
چارلی؟
چارلی
همه برن داخل و در رو ببندین
باشه بچه ها برین تو اتوبوس
باکی, دو طرف جاده رو نگاه کنین ببینین کسی رو میبینین
با تو ام !اسکاتی
چه بلایی سر مربی اومد؟
همه سوار شن و در ها رو ببندید
کاری که گفتم رو بکن اسکاتی
خیله خب همتون شنیدید چی گفت احمق های عوضی
همه به اتوبوس برگردند
چارلی
چارلی!
زود باش برو تو اتوبوس. الان! الان! الان!
تکرار میکنم اتوبوس دو دو شش
تو جاده است ناین موندیم چارلی!
وضعیت اورژانسیه. کسی صدا مو میشنوه؟
اتوبوس شماره دو دو شش. ما تو جاده ایست ناین موندیم.
جیک
چی شده?
چی دیدی؟ چی دیدی؟
زود باش چیزی دیدی یا نه؟
پرواز کرد
یعنی چی که پرواز کرد؟
همونی که گفتم. آدما که پرواز نمیکنن خل و چل!
بشین, اسکات. چه جهنمیه اون بیرون؟
گفتم بتمرگ و خفه شو, خدا لعنتت کنه! همین الان!
تو هم همینطور, جیک. همتون
برو بشین اسکات
با من مشکلی داری؟ نه. تو چی؟
- من چی؟ - شنیدی چی گفتم.
برای چرت و پرت وقت نداریم, اسکاتی. برو بشین!
اسکاتی
چه مرگیه؟
در ها رو ببندین! در های لعنتی رو ببندین!
در ها رو ببندید!
چی بود؟
اسکات چی بود؟
اسکات بجبنب
اسکات, ما فقط... نمیدونم چی بود ,باشه؟
چنگال داشت..
چنگال های بزرگ
رد شدن از در وقتی که چراغ های قرمز چشمک میزنند غیر قانونی است
مرکز گروه 17 هستم.
در منظقه عمومی مشغول گشت زنی هستیم.
هیچ مدرکی دال بر تجاوز وجود نداره. تمام.
0-3-2, ما 10-7 برای شام میریم و ماست موسیر میخوریم.
مرکز دریافت شد؟
مرکز هستم دریافت شد, 0-3-2.
همه گروه ها,کسی داره تو جاده شهرستانی کسل کارهای عجیب میکنه؟
من دو تا گزارش داشتم,از هم 10 مایل فاصله دارن هردو گزارش ربوده شدن دادن
همه گروه ها آگاه باشید, اخبار عجیبی رو خواهیم داشت.
کسی امشب یه مزرعه ماریجوانا رو به اتیش کشونده؟
'چون این دو داستان خیلی خیلی به هم نمیخورن.
اطاعت, 0-3-6.
جکی! شهرستان کسل!
اگه نظر منو بخواید, به ماجرای پوهو مربوطه. تکرار میکنم, به پوهو ربط داره.
همتون میدونید دارم در مورد چی حرف میزنم.
اندی باک هستم کسی صدامو میشنوه
گوشی هیچکس کار نمیکنه. گوشی لعنتی هیچکس کار نمیکنه
ما در کنار جاده است ناین هستیم و اتوبوسمون خراب شده
مشکلمون جدیه
صدامو دارین؟
بجنب,کسی اون بیرون هست؟
اندی باک هستم
ما در کنار جاده است ناین هستیم و اتوبوسمون خراب شده
نیزه?
ما تو این اتوبوس نیزه داریم؟
چوب ورزشی
نمیخوای بری بیرون و با این چوب بهش بزنی که؟
اون دوباره اینجا میاد
و یه چوب تیز بهتر از هیچیه
هی, بچه ها,منور بتی, فشنگ هاش هم هست.
کی گفته که منتظر میمونیم؟ جدی میگم
اسکاتی, درباره پیاده شدن از اتوبوس که حرف نمیزنی
میبینیش؟
یعنی اونجا یه مزرعست یه جایی ته همین جاده
زیاد دور نیست میتونیم بهش برسیم
با اون یارو که بیرونه
اسکاتی
با اون که بیرونه؟
اسکاتی اون دیگه برنمیگرده
حداقل تا یه ساعت دیگه
اصلا از کجا معلوم همین الان اون بیرون نباشه
از کجا معلوم که باشه
هی, بحث ما اصلا در مورد این نیست که کی میتونه سریع تر بدوه باشه؟
یا کی بزدله مشکلت چیه؟
توب بهم میگی, لیزی , نمیگی؟
هی,به خودتون بیاین! هردوتون!
من عصبیت میکنم؟
فکر میکنی تو میتونی عصبیم کنی
یا هر احمق دیگه ای که تو این اتوبوسه میتونه عصبیم کنه؟
اره,عصبانیت تو رو هم احمق میکنه.
بسه
اسکاتی, به خودت بیا.
دستت رو از من بکش یا اینکه یه نفر دیگه اون بیرون گم میشه
موضوع هیچکدوم از ما به تنهایی نیستیم
چیزی که از هر کدوم مون مهم تره اینه که با هم بمونیم
تنها راهی که از این بدبختی خلاص شیم همینه
الان میخوای رئیس بازی در بیاری؟
برای چرت گفتن وقت نداریم اسکاتی
"بیگ کی", یشین.جدی گفتم.
میخوای رئیس بازی در بیاری,حاجی
منظوری داری؟
میگم منظوری داری اسکاتی؟,
فکر نمیکنم که داشته باشی و میبینم که داری فکر میکنی
اگه بگی یا نه
بس کنین! با هردوتونم.
شما بچه ها همتون باید امروز باهم متحد باشید تا از این مخمصه خلاص شیم
چون الان داره یه اتفاقی میوفته
حتی نمیتونین یکم با ادب باشید؟
به اون بگو. چرا به من میگی
هرچی تو اون کله ته برای مضخرفاتت وقت نداریم
باید دنبال چیزی باشیم تا باهاش از خودمون دفاع کنیم
تا کمک برسه
باید از این قوطی حلبی بزنیم بیرون
که چی بشه؟
میتونی برونی یا نه؟
ما حتی رو پاهامون هم نمیتونیم وایسیم ازم میخوای چی کار کنم؟
اون چی میخواد؟
چی میخواد؟
داره به من نگاه میکنه
هرچی که هست خیلی عجیبه پسر
خاموشش کن
اینجا شلیک نکن پسر
حق با اونه اینطوری مثل یه ترقه سیگاری منفجر میشیم
از در میتونه بیاد تو؟
باکی, برو سمت دستگیره در جلویی و آماده باش که بازش کنی
چی, میگی باید بریم بیرون؟
اگر این پدر سگ بیاد تو
مینکسی؟
مینکسی؟مینکسی؟
مینکسی؟
همه رو میگیره همه رو میخوره.
همه رو میگیره, بی رحمه.
هر 23 تابستون, برای 23 روز,باید غذا بخوره.
چی میخوره؟
ما رو
مینکس؟
خوبی؟
منو ببین
فکر کردیم مردی دختر, فکر کردیم به دیار باقی شتافتی
منو ببین
خوبی؟
چشات بدجور ترسناک شده بود
فکر کنم رفت پسر
میخوام روش شرط ببندم
میخوای از اتوبوس پیاده شی؟ چون اینه که قمار واقعیه
چقده که نیس؟
رفته
اومد,ما رو ترسوند. و رفت.
زفته,ولی داشت چی کار میکرد؟
تو فکر میکنی داشت چی کار میکرد
داشت انتخاب میکرد
چی؟
چیزی رو از درون آدما بو میکشید
ترسشون رو
چیزی که کمک میکنه که انتخاب کنه
برای چی باید انتخاب کنه؟
نمی فهمم تو از کجا اینا رو میگی, خوشگله.
یه پسر مرده بهم گفت
فکر میکنم داشت اخطار میداد
داشت به همه مون هشدار میداد
اون مترسک برای هزاران ساله که وجود داره
و هیچی نمیتونه بکشتش
خواب زده شدی؟
خب,پسره مرده بود باشه, مطمئن ام که خواب زده نشدم اسکاتی,
تا امروز صبح که داشتی برای مردم میرقصیدی
حالا از شانس بد ما روانشناس شدی؟
نمیدونم
میخوای تو توضیح بده؟ چون من دیگه نمیتونم
پسره میخواست اخطار بده
میخواست بگه اون برمیگرده...
بیخیال
بیست و سه سال دیگه دوباره بر میگرده
دیگه چی کار میکنه؟ شاد و سر حال تا آخر دنیا پاستیل میخوره؟
چرا ساقی تو عوض نمیکنی؟ ها؟
اسکاتی, فقط گوش کن
برمیگرده
خواب دیدی خیر باشه خل و چل شده
چیه, نکنه میخواین باور کنین?
اصلا فرقی نمیکنه که تو این اتوبوس قایم شیم
یا زیر تخت هامون
اون پیدامون میکنه
اونی رو که انتخاب کرده پیدا میکنه
مینکس. آروم باش,باشه؟
پسره بهم گفت
میتونه ترس رو بو بکشه ,ترس کسی رو که میخواد.
گفتم ازشون چی میخواد گفت میخواد بخورتشون
سلام,کسی اون بیرونه؟
سلام.برای ما مشکل پیش اومده.
کمک نیاز داریم کسی صدامو داره؟
کسی اون بیرونه؟ لطفا !
ما... اندی باک هستم, .....ما مشکل داریم
کسی صدامو میشنوه؟
پدر!
سلام؟ ببین,صدامو میشنوی؟
دو دو شش, هنوز اونجایی؟
گوه میخورم که جایی برم
باشه, باشه. همون چیزایی رو که گفتی دوباره بگو.
با من بازیت گرفته؟
فقط دوباره بگو
ما کنار جاده است ناین اتوبوس مون خراب شده و گیر افتادیم.
و یه چیزی میخواد بکشمون
اگه همین الان کسی بهمون کمک نکنه.
کجای ناین است هستین؟
شهرستان کسل, شما پلیسین؟
چی میخواد بکشتتون؟
در مورد چی حرف میزنی؟
فقط حرف بزن, شما اصلا پلیسین
ببین,بهم گوش کن. من همینجام که گفتی.
بزرگراه,بزرگراه بزرگیه درست مثل شهرستان کسل.
علامتی چیزی دور و برت هست؟
به چیزی نزدیکی؟
اره, نزدیکه که با خودم بشاشم مرد.
فقط بگو تو راهی
کیفیت سیگنالت رو نمیتونم اندازه بگیرم ولی نزدیک به نظر نمیاد
یعنی چی؟
یعنی زمان میبره تا بهت برسم
ببین, ما زیاد وقت نداریم اینجا وضع خرابه.
دریافت شد.
'اگه پلیس نیستید,
با پشتیبانی بیاید
قول بده که خبرشون میکنی
بهشون بگو که ما اینجا گیر افتادیم
خبرشون میکنم
الان خبرشون میکنم.
تنها کاری که شما باید بکنید اینه که طاقت بیارین
میتونین؟
طاقت بیارین
جاده رو مستقیم میریم
پدر؟
فقط ببرمون از اینجا
زود باش
ایول
بلاخره شد پسر. بلاخره شد!
بلاخره نجات پیدا کردیم
کمکم کنید! ازم جداش کنید!
جداش کنین!
مراقب باشید
نصف سرش کنده شده
لعنت
....تو داری شوخی میکنی
در رو باز کن الان میتونیم فرار کنیم
مرده نه؟
نمیدونم مهم نیست
باز نمیشه!
فشارش نده دیوانه به داخل باز میشه
خراب شده
شاید فقط از بیرون باز میشه
احمق در خروج اضطراری که از بیرون باز نمیشه
پس بازش کن لامصب رو
بازش کن
چطوری بریم بیرون وقتی کار نمیکنه؟
لعنت!لعنت!لعنت
فشردش کرده
فکر میکردیم داره سعی میکنه بیاد تو
ولی این لعنتی داشته مطمئن میشده که ما خارج نشیم
در لعنتی رو بشکن
لعنت بهش پسر
هی,فقط میتونیم دعا کنیم که این در باز شه.
میله ای ,تیرکی, چوبی چیزی بهم بدید
بزرگ باشه. آره, آره, آره, همین خوبه.
بجنب دی.
باید بیای اینور بیا, همه.
بجنب
این بال لعنتیش مثل پرده حموم میمونه
خیلیه چیز دیوانه ایه
باید بیای اینور , پسر
دهنش سرویس , مرد
همه بجنبین
پرده حموم؟
این که شبیه دستمال توالته
داره چی کار میکنه مینکس؟
اون بالا داره چه غلطی میکنه؟
سر خودشو کند
وقت رفتنه
در مورد چی حرف میزنی مرد؟ کمک تو راهه
این جاده بزرگه.
یادته چی گفت؟
اگه یه ساعت دیگه طول بکشه چی؟
اگه جهت رو اشتباه انتخاب کنه چی؟
پلیس های وامونده تو راهن ,مرد
تو میخوای که بقیمون زیر این سوراخ لعنتی بشینیم
بشینیم و امیدوار باشیم این لعنتی نیاد سراغمون؟
منظورت از بقیه مون چیه؟
.... منظورم
دیگه رو در بایستی بسه
دو گروه آدم تو این اتوبوس هست
بیست تا از ما ها رو انتخاب کرده
اون انتخاب شده بود.
دانته یکیشون بود
یکی دیگه شون تویی جیک ... خدا لعنتت کنه اسکات
همه دیدیم که از تو هم خوشش اومده باکی
چی میخوای بگی؟
دو گروه آدم
که چی ,که بعضی ها خورده میشن و بعضی ها نه؟
بر پدرت لعنت , اسکات
مینکسی میگه کسی رو که انتخاب کنه میگیره چطوریش مهم نیس
منو قاطی نکن
همینطور گفت بعد از امشب
میره و برای یه مدت طولانی گورشو گم میکنه اسکاتی
تو گفتی مینکسی
اگه بیرون بریم و تا صبح قایم بشیم همه چی درست میشه؟
یا بازم دنبال بچه ها میاد؟
با تمام توانش
چون فقط تا صبح وقت داره
درست میگم؟
آره
اسکاتی
در مورد پیاده کردن آدما که حرف نمیزنی؟
خیلی مسخرس که تو اینو میگی دی
چون تنها کسی که مطمئن ام انتخاب کرده تویی
یه لحضه وایسا
ما همه دیدیم که برای تو خر خر میکرد
ما همه دیدیم که فقط تو بودی که برات زبونشو در آورد
اسکاتی
نمیدونم میخوای چه غلطی کنی
میخوام زنده بمونم
داره از هم جدامون میکنی
ما فقط به غذا تبدیل شدیم
تو این ماشین لعنتی
موضوع مرگ و زندگیه
باشه؟
و اگر این اتوبوس تنها چیزی باشه
که اون لعنتی رو از ما دور میکنه
چطوره که جامون امن باشه بچه ها؟
اون گرسنه است و برای کسایی که میخواد میاد تو
میخوام رای بگیرم
خودم میگم قراره کثیفیه ولی
میخوام تو
باکی و جیک از این اتوبوس پیاده شین
حالا, بهم گوش میدی, لعنتی
به تو هم نگاه کرد , داداشی
من دیدم , خودتم دیدی
قشنگ به تو نگاه کرد و پوزخند زد
همون موقع که به جیک گفتی چراغه رو خاموش کنه
به تو دوبار نگاه کرد و نشون داد که خیلی هم بهت اشتها داره
فکر کردی ما نمیدونیم
پس تو لیست سیاه خودت رو نگه دار
چون وقتی بردت بیرون که خدا کنه ببره
انقدر ازت دور میشم که کونت بسوزه
وقت رفتنه نه؟
میخوام اون مزرعه رو پیدا کنم
و میخوام با تو پیداش کنم
میدونی که منم میام
میخواستی اتوبوس رو برا خودت نگه داری؟
پس بشین توش
درست زیر اون شکاف
ببینم چقد زنده میمونی
ببین من متاسفم دی
باید هم باشی
بجنبین بچه ها
بیخیال. کمک تو راهه چرا باید از هم جدا شیم
منم گفت داره میاد حالا ما داریم میریم بیرون و اونم ما رو میخوره
این اتوبوس مثل کلبه وحشت میمونه باکی از اون کله پوکت استفاده کن
واقعا میخوای تنها بزاری برن؟
چیه,نکنه توهم میخوای باشون بری؟
ما نمیدونیم کیو انتخاب کرده
تو رو خدا اون به همه نگاه کرد
اسکاتی, بزار برم
بزارم بری؟
میگم بزار یرم
لعنت
روهو, نگو که دیگه نمیتونیم با هم باشیم
تو ازم سوء استفاده کردی یعنی از هممون سوء استفاده کردی
اصلا برات مهمه
روهو! اسکاتی میخوای بدونی امروز چی فهمیدیم؟
وقتی مردم میترسن درست مثل وقتیه که مستن
اون روی سگ شون معلوم میشه
میتونیم ازدی, جیک و بقیه محافظت کنیم اگه با هم بمونیم
میدونیم. مثل تیم
هی
چی کار میکنی؟
جانی احمق دستم بهت برسه جوری میزنم که صدای گوز مرغابی بدی
این در لعنتی رو باز کن! بازش کن دیگه!
جانی ! در رو باز کن
در رو باز کن جون مادرت
این اتوبوس مال ما هم هست
بدوید
خدا
بدوید درست پشتته دی
برین عقب! برین اونور! ازم دورشین!
- لعنتی! - طاقت بیار. طاقت بیار.
یه جا بمون
تکون نخور! تکون نخور
بجنب, اسکاتی! اسیب دیدی.
آسیب دیدی؟
-صبر کن! بکشیدش بیرون - طاقت بیار! طاقت بیار!
بس کن دیگه!عقب نگهش دار. تکون نخور!
- همچی گیر کرده انگار جوشش دادن! - بسه! بسه.
بکشش بیرون
داری بهش آسیب میزنی. داری بهش آسیب میزنی.
بس کن! اسکاتی, بس کن!
- خفه شو! باشه, نگهش دارین. نگهش دارین. - اسکاتی,بس کن!اسکاتی!
اسکاتی,یه جا بمون! نگهش دار!
- بس کن! اسکاتی! - به جا بمون!
خدایا!خدایا
سریع باشین! خدایا, کمکمون کن!
دی منو ببخش پسر. خیلی متاسفم
لطفا بکشش بیرون
اسکاتی! اسکاتی! اسکاتی! اسکاتی!
چیه پسر؟چه خبر شده؟
پدر
برو برو
از کجا میای؟
از اون اتوبوس
چقد با ما فاصله داره
زود باش, جواب بده
مهم نیست
هیچکی تو اتوبوس نیس شما هم نمیتونید بکشیدش
جکی , سگ رو ببرر داخل
ببین , نمیتونی متوقفش کنی
با پسرم بشین تو ماشین همونجا باش تا کارم تموم شه
هیچوقت تموم نمیشه
مهم نیست که میخوای چیکار کنی
اون بیست و سه سال دیگه برمیگرده
بیست و سه سال بعدش
ببرمون به اون اتوبوس
جانی؟
چی بود؟
جانی؟
باکی اینجا چی کار میکنی
چی کار میکنی؟
گذاشتی بیاد تو جانی؟
کسی رو هم دیدی؟
چی کار میکنی؟
اون مترسکه دنبالته باکی
.... هی اون بیرون هیچ مزرعه ای نیست من تقریبا
من تقریبا ده مایل این دره رو دویدم
باکی ! جون عزیزت فقط برو بیرون
نه , لطفا مجبورم نکنین دوباره برم تو اون جهنم
اونجا خیلی ترسناکه پسر
(نیزه انداز)
جکی اتوبوس رو دور بزن
جکی این اتوبوس رو دور بزن الان الان
اتوبوس رو دور بزن
جکی بیا بیرون الان
جکی؟
خوبی؟
جکی, جواب بده
خوبی؟
فکر کنم.
جکی , از اتوبوس دور شو
بجنب برو! از اتوبوس دورمون کن!
وقت تنگه, جکی ,وقت تنگه'. ببرمون.
تکونش بده
پدر
پدر؟
چیه؟
پدر؟
بچه ها بخوابید
جکی! جکی!
سعی کن از اتوبوس دورمون کنی
بجنب
پدر
پدر, بزن به چاک
سیم تو قرقره گیر کرده
پدر, فقط بیا بیرون
دستگاه رو به اتاق ماشین جوش دادم
بیا بیرون, پدر. نه,جونمون به همین دستگاه بنده
پدر , از اونجا بیا بیرون
پدر پدر
خوبی؟
پدر
پدر؟
خوبی
شاید باورتون نشه ولی یه راه برای بیرون رفتن پیدا کردم
چی؟
منکسی گفت مهم نیست که چی کار میکنی
چیزی که مینکسی گفته مهم نیس
درسته؟
شاید بقیه هم فرار کرده باشن
نمیدونیم که
شاید کیم بال
هی هیچکس نمیتونه بگه ما باید بمیرم بمیریم
خوابشو ببینن, هیچکی. هیچکی نمیتونه ما رو بکشه
مضخرفه
امیدوارم باشه
زود باشین میخوام یه ملخ زشت نشونتون بدم
اون ماشینی که امروز صبح از کنارمون رد شد
اون ملخ گنده که روش بود رو یادتون میاد؟
با این که نمیخواین فرار کنین؟
نه , ولی میدونم چطوری یه ماشینو روشن کنم
اینی که چطور یاد گرفتم برمیگرده به اینکه تو یه بار دعوام شد
داشتم سعی میکردم ماشین یکی رو بدوزدم
بار پسرا؟
یا خدا!
هر کاری که میخواد بکنه امیدوارم که موفق نشه
ای جونم, کلیدش روشه
بجنبین, کلیدش روشه
قطعا پرنده نیست
لعنتی!لعنتی
برو! برو! برو! برو! برو!
بجنب دیگه
برو, مرد! برو!
من این پشتم لیزی گاز بده
تهشه
برو! بجنب,سریع تر برو! سریع ترr!
نمیتونم
برو! برو! برو, مرد!
برو! برو! لیزی, برو!
برو! لیزی, این وامونده رو تکون بده!
بجنب! بجنب! تکونش بده!
لیزی! برو! برو!
لیزی, یه کاری کن!
لیزی!
بچسبین
لیزی!
بجنب! بجنب! لیزی!
یه کاری کن, یه غلطی کن دیگه!
-برو بیرون - چی؟
بجنب! بجنب! بجنب!
برو بیرون
دیوانه شدی؟
لیزی! لیزی! بجنب! لیزی!
بچسب
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نمرده
وقتش تموم شده
به نظر من که مرده
تگرت شمایید؟
خودمم
میتونیم ببینمیش؟
میتونی بخونی
جانور جهنمی بیرون از جهنم بازدید پنج دلار عکس ده دلار
حقیقت داره؟ شنیدم که چرته
پنج دلار میشه
از کجا اومده؟
پدرم کشتش
اره, ولی از کجا اومده؟
برای شما دو تا هم پنج دلار
چطوری کشتش؟
از خودش بپرس
بیخیال , مرد. باید بریم پولمونو پس بگیریم
این دیگه چجورشه؟
فکر میکنی چی باشه؟
خودمون بهش دست نمیزنیم
داستانش چیه؟
هرچی که شنیدی احتمالا درسته
انتظار داری که باور کنیم ؟
مهم نیست
چجوری کشتیش
درست زدم به قلبش
با یه نیزه دست ساز بزرگ
کی؟
حدود بیست و سه سال پیش
منتظر چیزی هستی؟
حدود سه روز دیگه
یکی دو روز کم و بیش
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]