« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اون چیه كه یه مرد رو به یه مرد تبدیل میكنه؟
آیا اصلیّت اون, جوری كه همه چیز شروع میشه هست؟
یا اینكه یه چیز دیگست؟ یه چیز .كه توضیح دادنش سختره
واسه ی من, همش تو سال 1944 میلادی .شروع شد
یه مأموریت سرّی .توی سواحل اسكاتلند بود
.نازی ها بیچاره شده بودن
با تركیب علم و ,جادوی سیاه
تصمیم داشتن تعادل جنگ رو .بهم بزنند
من 28 ساله بودم, و مشاور .ویژه ی رئیس جمهور روزولت بودم
من هرگز شك نكردم كه چیزی كه در آن شب رخ داد
,نه تنها روی تاریخ تأثیر خواهد گذاشت
بلكه زندگی من رو هم واسه ی همیشه تغیير می دهد
.خب, آقایون, بریم !بجنبید, بجنبید, بجنبید
!یالا! یالا! یالا
.پخش شین
,آدمات
.به اینا نیاز پیدا خواهند كرد
تو كاتولیك هستی؟
.بین دین های دیگه, آره .ولی به موضوع ربطی نداره
خب, شما به یه دونه .از اینا نیاز پیدا میكنین
.من از استفاده از خشونت متنفرم
,ممنون. من نمیخوام كه شما فكر كنین من دیوونه ام .گروهبان ویتمن
.نه, 3 روز خیلی دیره برای اون, پروفسور بروم
.خب, آقایون, حركت كنید .بجنبید,بجنبید
!بدویين, بچّه ها, بریم
!از اینور! از اینور
یالا آقایون, بجنبین دیگه
!نزدیك شدیم
داری وقتمونو تلف میكنی. روی این جزیره .چیزی بجز سنگ و گوسفند نیست
سنگ نه, خرابه - !همینجا نگه دارید, آقایون -
خرابه های کلیسای "تروندهم" , كه روی ,تقاطع خطوط انرژی ساخته شده
مرز های بین دنیای ما و ... دیگر دنیا ها
!چه چرندیاتی
من اصلاً تا یه هفته پیش كلمه ی فوق الطبیعه " رو نشنیده بودم "
.ماورأ الطبیعه
!تكون بخورین
تو یه خط حرکت کنید
!یالا
!یا حضرت عبّاس
اونا حتماً واسه ی گوسفندا اینجا اومدن
اون روانی كه ... ماسك گاز پوشیده
.كارل روپركت كرونن
سركرده ی قاتلین كه برای هیتلر كار میكردن .و مدیر انجمن سرّی ثول
اگه اون اینجاس, این بدتر از اونی هست .كه فكرشو میكردم
,هر اتّفاقی هم كه امشب بیافته
این كتاب شما رو به من .هدایت میكنه
.من رهات نمیكنم
,من بهت زندگی جاودان می بخشم
...جوانی
.و قدرت اینكه بتونی برای من خدمت كنی
!مرد : ایلسا! گریگوری
.وقتشه
.پنج سال تحقیقات و ساخت و ساز, گریگوری
!پنج سال
رهبر با مهربانی با شكست .برخورد نمیكنه
.شكستی در كار نخواهد بود, ژنرال
من به هیتلر قول یه معجزه رو دادم
و یه معجزه هم تحویلش میدم
كاری كه من امشب میكنم رو هرگز !نمیشه برگردوند
,من یه دروازه باز میكنم
: و آگرو جهاد
یعنی هفت خدای آشفتگی !رو بیدار میكنم
!دشمنان ما نابود میشن
... و از خاكستر ها
.یه بهشت جدید به وجود میاد
...راگناروك
... آنانگ لا
... آنانگ
!بخوابید زمین
.داشتم عكس مینداختم
اگه یه بار دیگه این كار رو بكنی .یه دونه جدیدشو برات میتراشم
.گوش كنید, دروازه بازه
میفهمی؟ .ما باید جلو ی اونا رو بگیریم
!ساكت
!آااه
!برو! برو! برو! برو
!مواظب باش
!بخواب زمین
.داره تموم میشه
.نه, نمیشه
.دروازه بیش از حد باز مونده
امكان داره یه چیزی ازش اومده .باشه بیرون
به آدمات بگو همه جای منطقه .رو بگردن
!پخش شین, از اونور
قربان! یه چیزی اینجاست
.رفت
.واسه ی الآن رفت
...وقتی كه تو گفتی یه چیزی ازش رد شد
از كجا؟
!من اونارو نمیبینم
تو واقعاً به جهنم اعتقاد داری؟
,یه جایي هست ,یه جای تاریك
كه اونجا شیاطین باستانی منتظر بازگشت هستن
گریگوری یه چشمه از اونجا بهمون نشون داد - گریگوری؟ -
اون-- اون روسی هست دیگه, درسته؟
.گریگوری افیموویچ راسپوتین
راسپوتین؟
نه بابا - مشاور پنهان خانواده رومانوف -
,در سال 1916, در شامی كه به افتخار او بود
...اون مسموم شده, تیر خورده, خنجر خورده, چماق خورده
.اخته شده و در آخر غرق شده بود
ولی با این حال, ما امشب .اونو اینجا دیدیم
.پروفسور بروم
.مواظب باش. مواظب باش
اون دیگه چه كوفتیه؟ میمون ـه؟ - نه -
.قرمز بود. قرمز روشن
.نور رو كم كن, داری می ترسونیش
شما دو تا دارین به چی شلیك میكنین؟ - !یه میمون قرمز -
.نه, اون میمون نیست
.اون یه سنگ بزرگ تو دستش داره
.من فكر میكنم اون خود دستشه
!به اندازه ی اون چكش نگاه كنین
!نه, صبر کنید ، دست نگه دارید
.ممم.ممم
.مم-ممم
مم؟
.مم؟ ممم
.یه پتو. یه پتو برام بیارید
.بیا. بیا. اینجا جات امنه
.بپر پایين
.یالا. بپر پایين
.اون یه پسره
.اون فقط یه پسر بچه هست
.فقط برید سمت چپ
و داستان اینجوری شروع شد, یه پدر نا آماده .واسه ی یه بچّه ی ناخواسته
پسرا همون شب یه اسم .براش گذاشتن
با توجّه به عاطفه, شاید .خوش شانس ترین نبود
ولی با این وجود, یه اسمی .شد كه همه بهش عادت كردیم
.ما بهش میگفتیم پسر جهنمی
.به پرنده ـه نگاه كن
خیال هایي درباره ی ... اصلیّت
شواهدی كه پسر جهنمی رو ... ارتباط میده به
خب, شما میگید كه این سازمان دقیقاً چه كار میكنه؟
.باهاتون شوخی نمیكنم .اون هیولا ها رو شكار میكنه
ادعا میشه كه این موجود ... برای اف بی آی
به عنوان یه شكار چی هیولا .كار میكنه
مالدیو ، زمان حال
اون چیزی كه دنبالش میگردید اونجاست
اینجا یه مكان مقدّس هست
.طلامو بهم بدید
.ما نباید اینجا باشیم
.ارباب
.چشم هاتون
.اونا با چشم هاتون چیكار كردن
هنوز بهش نگفتی؟ - .نه -
.باید بگیم
تومور بدخیم
...داخل شش ها
...ستون فقرات
.كبد - ... تقریباً -
چقدر وقت دارم؟ - .شاید 6 هفته -
میتونم براتون ترتیب بستری شدن و داروهای کنترل درد رو بدم
.بتونم این زمان رو براتون تحمل پذیرتر کنم - .نه -
.ترجیح میدم خونه باشم
باید ترتیب بعضی کارها رو بدم
.واسه ی پسرم
تو همیشه .میتونی نظرتو عوض كنی
.نیازی نیست
!زود باش
!زود باش - !همینجا وایستا -
تام مَنینگ رئیس مأموریّت های ویژه در اِف بی آی هستی
اون با پت امشب در استودیو میپیونده .تا آخرین بار دیده شدن پسر جهنمی رو بررسی كنن
... اونجا. اون, اِ .اون دُمش هست
.و, اِ , اینا شاخ هستن
.من یه سؤال دارم ,چرا توی این عكس ها
,عكس های آدم فضایي ها, بشقاب پرنده ها, یتی ,اِ , پسر جهنمی
چرا اینجوریه كه اونا همیشه تیره و تار هستن؟
چرا به ما درباره ی
اداره ی تحقیقات و دفاعی ماورأ الطبیعه نمیگین؟
من میخوام به تو, و به تمام عموم آمریكا .اِ , یه چیزی بگم
... خب, این اداره ی , اِ
.تحقیقات و دفاعی ماورأ الطبیعه
.چنین چیزی وجود نداره
اداره تحقیقات و دفاعی ماورأ الطبیعه
سرویس های مدیریّت بر ضایعات " ؟ "
چیه؟
.جان مایرز از اف بی آی
.انتقالی از كوانتیكو
.به پرنده ـه نگاه كن, پسرم
... سلام. من جان - .دیر كردی -
.پنج دقیقه - .آره میدونم -
... من دارم میرم به - .بخش 51. میدونم -
.مواظب دست و آرنج هات باش
ببخشید؟ - .مواظب دست و آرنج هات باش -
سلام ؟
.اگه میشه, لطفاً صفحه ها رو برگردون
.لطفاً
.صفحه ها
اینا؟ تو داری اینا رو میخونی؟
... چهار تا كتاب یكجا, هر روز
تا موقع ای كه من اینجام .تا صفحه ها رو عوض كنم
.اسم من بروم هست
.پروفسور تروُر بروم
-- قربان, من جان
مأمور " جان تی مایرز" شهر كانزاس .سال 76
,تی" واسه ی تادئوس هست " .برادر بزرگ مامانت
اون زخم كه روی چونه ات هست .وقتی كه 10 سالت بود اتّفاق افتاد
تو هنوز داری فكر میكنی كه آیا .اون محو میشه یا نه
اون چجوری --؟ .اون آقا
." نه " اون
.آبراهام ساپیِن
كه زنده توی یه اتاق سرّی
كه داخل بیمارستان بچّه های یتیم سنت ترینیان .داخل واشینگتن پیدا شد
اسم اون از این نوشته ی كوچیك
.كه به كنار باكش چسبیده بود برگرفته شده .ایكتیو ساپیِنز "
" .چهارده آوریل, 1865
.یعنی همون روزی كه آبراهام لینكلن مُرد
.از این رو, آبراهام ساپیِنز شد اسمش
.مایرز : اَه
.مم. تخم مرغ گَندیده
.یه غذای لذیذ. آبراهام عاشق اون هاست
اون چطوری اینقدر درباره ی من میدونه؟
.آبراهام لب قدامی مغز منحصر به فردی داره
منحصر به فرد." این یه كلمه ای هست" .كه اینجا به طور معمول میشنویش
قربان, من دقیقاً الآن كجا هستم؟
وقتی كه وارد لابی شدی, یه نوشته : بود
در صورت غایب بودن نور, تاریكی " ".پیروز میشه
چیزهایي هستن كه در شب شکار میکنن , مأمور مایرز
.بهش شك نكن
و ما اونهایي هستیم كه اونها رو شکار میکنیم
سال 1937, هیتلر به انجمن ثول ,میپیونده
یه گروه از آلمانی های اشرافی كه .غرق در انجمن سرّی هستن
سال 1938, اون نیزه ی لانگینوس رو پیدا کرد
.كه پهلوی حضرت مسیح رو پاره كرد .كسی كه اون رو به دست داره شكست ناپذیر میشه
.قدرت هیتلر 10 برابر افزایش پیدا میكنه
سال 1943, رئیس جمهور روزولت .تصمیم میگیره در برابرشون بجنگه
اداره ی تحقیقات و دفاعی ماورأ الطبیعه .متولّد میشه
سال 1958, جنگ های سرّی بالاخره با
.مرگ آدولف هیتلر تموم میشه
.منظورت, سال 1945 هست
.هیتلر سال 1945 مرد
واقعاً راست میگی؟
.اُه, اِ , مایرز, این مأمور كلِی هست
.شما ادامشو برین
.ایشون معرفی ها رو انجام میده
تو نمیای؟
من تو رو شخصا از یك گروه 70 نفری فارغ التحصیلان آكادمی انتخاب كردم
.یه كاری كن افتخار كنم
با همدیگه حرف نمیزنن
.پروفسور بروم ممنوع الخروجش كرده
ممنوع الخروج؟ كی ممنوع الخروج شده؟
خب, تو اون مرد شبیه ماهی رو دیدی دیگه, درسته؟
.آره, یه كم عجیب بود
.آره. درست میگی
.خب, بفرمایيد داخل .با بقیّه ی خانواده آشنا بشید
بهش روزی 6 بار غذا میدن .اون به گربه ها علاقه ی خاصّی داره
.تو دایه اش میشی , مراقبش , بهترین دوستش
.اون هیچوقت بدون نظارت بیرون نمیره
كی؟
.من از اون كتاب های مصور متنفرم
.اونا هیچوقت چشم هارو درست نقاشی نمیكنن
.پسر جهنمی
.اون واقعیه - .آره -
طبق شمارش ما 60 سالشه ولی .اون مثل ما رشد نمیكنه
اگه به سنّ قیافه اش نگاه كنی .به سختی از 20 سالگی در اومده
چرا موهاش اون شكلیه, كلِی؟ بالاخره مو ها رو كاشتی, آره؟
.بهش عادت میكنی
این یارو دیگه كیه؟
.مأمور مایرز رابط جدید شماست
.من اونو نمیخوام
چی شده, از دستم خسته میشی, كلِی؟
.شكلات. شكلات رو بهش بده
... اُه, اِ , قربان, من, اِ
.من اینا رو براتون گرفتم
بابا برگشته؟
.آره
اون هنوز عصبانیه؟ - .خب, تو فرار كرده بودی -
.اِ , من میخواستم اون رو ببینم
.به هیچ كی ربط نداره - .چرا داره. تو دوباره رفتی تو تلویزیون -
مایرز, درسته؟
اسم اوّلی هم داری, مایرز؟
.سعی كن خیره نشی .اون خیلی بدش میاد وقتی مردم خیره میشن
.جان. اِ , جان مایرز
.خب, همون "جان" بگی خوبه
به چی خیره نشم؟ - .به شاخ هاش. اون دوست داره خودشو شبیه بقیه کنه -
داری به چی نگاه میكنی, جان؟
.اِ ... اُه, نه, نه, نه .هیچی. به هیچی
.كامپیوتر : وضعیت قرمز
.هی, هی, هی
.هشدار. وضعیت قرمز
.دارن ما رو صدا میزنن
یالا, قهرمان, بریم .با چند تا هیولا بجنگیم
ما اینجا در كتابخونه ی ماچن هستیم
كه فقط چند ساعت پیش, یه .آژیر صدا كرد
اداره ی پلیس نیو یورك هنوز .بیانیه رو صادر نكرده
ون های نیروی ویژه ، امدادگرها هر چی که اسمشو ببری اینجا داریم
.یه كامیون زباله هم داره میاد
.یه كامیون زباله بزرگ
.تو رو خدا به اون احمقا نگاه كن, بلو
یه ورقه شیشه بین ما .و اونا هست
آره ، داستان زندگی منه
.بیرون. میتونستم الان بیرون باشم
.منظورت اینه كه, با اون دختره بیرون باشی
.با من شوخی نكن, رفیق
.چیزی نیست كه بخوام شوخی كنم
.تو ساده ای
من چطوری میتونم یه دوست دختر بگیرم؟ !من دارم با كامیون زباله اینور و اونور میرم
.لیز ما رو ترك كرد, رِد
.نكته رو بفهم
.ما نكته اینا حالیمون نیست
خب, بچّه ها, ردیاب هاتون رو روشن کنید
.در ها رو مهر و موم كن .رِد و بلو دارن میان داخل
ساعت 7 بعدالظهر ، آژیر به صدا دراومد
وجود یه موجود فراطبیعی بزرگ از نوع پنج و بسیار پرخاشگر گزارش شد
.شیش تا نگهبان مُردن
.فكر كردم اینجا رو چك كردیم
معلوم شد همه چی اینجا قلابی و کپی شده ـست
.متأسفانه, همه چی قلابی نبود
.پدر
.اون موجود هنوز اون داخل ـه
دوربین های مدار بسته نشون میدن كه .یه مجسمه كه مال قرن 16 بود نابود شده
.دیونیسیوس آرئوپاژیت قدیس
.كه شیاطین رو پخش میكنه - .دقیقاً -
.امّا مجسمه تو خالی بود
.یه محفظه ی عتیقه
.یه زندان
واتیكان اونقدر چیزی که توش بوده رو خطرناك تلقی كرده
كه اون رو شامل لیست آوینیون كرده, كه در ضمن .ما یه كپی از اون رو داریم
خیلی چیز توپیه
.خودم اونارو ساختم
.آب مقدّس, برگ میخك, تراشه های نقره, بلوط سفید کاملا موثره
پشت این در, یه .موجود خبیث وجود داره
.شرور, باستانی و گرسنه
خب, پس بزار برم داخل .و یه سلامی بکنم
برادر بلو, بهتره كه یكم .بیشتر كتاب بخونی
ما حتماً به اطلاعات بیشتری در این .مورد نیاز داریم
هی, كسی باهاش نمیره؟ خدای من
.همم , نه. خودش اینجوری دوست داره
.همون قضیه ی " قهرمان تنها " هست
.هی, بو گندو
.رستوران تعطیله
داری چی میخوری؟
شیش تا نگهبان كتابخونه رو دارم خام میخورم .به علاوه ی كمربند و چكمه
یا خدا, تو به سبزیجات خیلی زیادی نیاز داری .تا بتونی این چیزا رو هضمش كنی
.من یه چیز پیدا كردم, رد
این موجود اسمش سامائل هست, .سامائل متروكه
... پسر نرگال, برادر
.اَخ
,گوش كن, سامی
من چندان تیراندازیم خوب نیست اما این رفیقمون .كه اینجا وایستاده از گلوله های خیلی بزرگی استفاده میكنه
خب, پس نظرت چیه كه این موضوع رو به روش ... خیلی خوب, مسالمت آمیز
ای تو روحت
.كارت تمومه, سام
تو باید بقیّه ی اطلاعات رو .گوش بدی, رد
.نه, كارش تمومه
.نه, به این گوش بده
سامائل, سامائل متروك, ارباب سایه ها
" ...پسر نرگال, سگ تازی رستاخیز
نیگا
از این یکی خوشم نیومد
چی؟ سگ تازی رستاخیز؟
" ... منادی طاعون, هسته ی تخریـ "
آخرشو میشه بگی لطفاً؟ چجوری باید بكشیش؟
.همم. نگفته
!برو به سمت جلو. بریم! تكون بخورید
.من از پشت میرم
!لعنتی
فرزندم
.میبینم كه بزرگ شدی
.اون صدا
.اون اوّلین لالایي بود كه تو عمرت شنیدی, پسرم
.من تو رو به این دنیا راهنمایي كردم
,فقط من اسم واقعیتو میدونم .چیزی كه صدات میزنن
!اسم اینو بگو
... اون موجود ، اون موجود - چیکار داری میکنی مثلا ؟ -
چی؟ - هیچ میدونی داری چیكار میكنی؟ -
--دارم كمكت میكنم. من فقط
!هیچ كس حق نداره كمكم كنه
.این وظیفه ی منه
.میخوای كمك كنی؟ بیا. اینو پر كن
.این یه گلوله ی ردیابیه بشکنش و فعالش کن
یا قمر بنی هاشم, اون چیه رو دستت؟
!لعنتی
اون دیگه چه كوفتیه؟
.بذار برم بپرسم
.خب, همینجوری بیا .خوبه. همینجوری بیا
... كثافت
!هی. هی
!وایستا
.داریم میریم به سمت غیر نظامیان
لباس هاشون خیلی عجیبه مگه نه ؟ واسه هالووین ـه
!قرمز یعنی اینكه وایستا
حالت خوبه؟ - .آره -
.همینجا بمون
.سامی, نشتی داری
.همم
منتظر منی, بیریخت؟
... یا قمر بنی
!اُه
!آخ
!هی
.من طرف توام - آره جون عمه ات -
!اُه
ایــول
!آخ
!دهنتو باز كن هواپیما بیاد تو
-- پدر سـَ
!چِندِش
الان جیگرتو حال میارم
من جنسم نسوزه
اما تو نیستی
.هی, مایرز
بله؟ بله؟ بله؟
دستت چطوره؟
.خوبه, دستم خوبه - كجایي تو؟ -
.من الآن تازه بو گندو رو سرخ كردم
... گوش كن, اِ
به بابا بگو میام خونه, ولی .نمیخواد منتظر من بمونه
.نه. نه, صبر كن, صبر كن
.آره, من باید باهات بیام
.هی, مایرز - بله؟ -
.خداحافظ
گندت بزنن
.سامائل تقدیرشو به انجام رسونده
,با آرامش بمیر
.و باز دوباره پشت سر هم زاده شو
.فقط هفت روز تا خسوف مونده
.فرزندم اوجا خواهد بود, و ما هم همینطور
مگه نه؟
سلام ، عصر بخیر - سلام -
یه آقای گُنده ی قرمز اون پایينه
اشكالی نداره, عزیزم. بابا نوئل .تا ماه بعد نمیاد
.بابا نوئل نیست
خب, پس كیه؟
.من مشروب آوردم
.اُه, رد, دستت
.بهتره اونو به یه دكتر نشونش بدی
.میخواستم تو رو ببینم
,هر دفعه كه رسانه ها یه نگاهی بهش میندازن .میدوَن میان پیش من
.ترِوُر, دروغ هام دارن تموم میشن
.من فكر كردم كه تو دوست داری بیای توی تلویزیون - .دوست دارم -
خب, فقط امسال چند بار فرار كرده؟ پنج بار
تام, اون مهمون ماست, نه یه زندانی
آره خب, مهمونتون اتّفاقا 2 متر قد دارن
قرمز روشنه, یه دم داره .و زیر بودجه ی دولته
.من میدونم كجا پیداش كنم
.من اونو برمیگردونم. هی, ماهی سوخاری
.به چیزی دست نزن
.من باید بهش دست بزنم تا ببینم
چی ببینی؟ - گذشته, آینده -
.هر چیزی كه این جسم برای گفتن داره
جدی میگه ؟
.نگران اثر انگشت نباش تا بحال اثر انگشت نداشتم
.پروفسور, اونا اینجا بودن
كی اینجا بوده؟ نیكسون؟ هودینی؟
جیمی هوفا؟ كی؟
.بهم نشون بده آبراهام .نشون بده اینجا چه اتّفاقی افتاده
از بخش شرقی گزارش میدم ، همه چی امنه
مطمئن شو تمام محفظه ها اونجا قفل باشن
.دریافت شد
!كرونن
برو کنار
بجنبین
اینجان
توی تیررس دارمشون
.خیلی خوب ، تكون نخور! اونو بذارش زمین
!اسلحه ات رو بذار زمین
کلکشون رو بکن - اسلحه رو بنداز -
!بخواب روی زمین
!این آخرین هشداره
!بكشینش
.خب, آماده ی خوش آمد گویي بشین, عشقم
.نمكی كه از اشكهای هزار فرشته جمع شده
دارای عصاره ی
.سگ شکاری جهنمی, سامائل
.هسته ی نابودی
.اینو میتونم بهت قول بدم, سامائل
,به ازای هر كدوم از شما كه به زمین می افتند
.دو تا بر میخیزند
.پروفسور - من حالم خوبه -
.پروفسور
... شما
.شما خیلی بیمار هستید
.نمیخوام كه پسر جهنمی بفهمه
شصت سال پیش, اونا .سعی كردن دنیا رو نابود كنن
.حالا اونا برگشتن
... در دوران زندگی من, اونا برگشتن
.تا كار رو تموم كنن
.ما توی اداره دلمون برات تنگ شده
.آبراهام هر روز دیوونه تر میشه
.بابا هنوز از دستم عصبانیه
.برگرد, لیز
.برگرد - نه. نه, پسر جهنمی -
.نه, این دفعه نه
... من اینجا رو دوست ندارم
ولی ماه هاست که حادثه ای برام اتفاق نیافتاده
و میدونی چیه؟
.دارم یاد میگیرم كه كنترلش كنم
دارم میفهمم از کجا نشات میگیره
... واسه ی اولین بار در زندگیم
.من نمیترسم
مثل اینکه اومدن دنبالت
.جوخه ی دایه ها
.هی, وایستا. صبر كن. صبر كن
قربان, میشه من اول برم؟
.یه دقیقه صبر كن
.اون به سختی اون رو میشناسه
پس اون دیگه مشكل خودشه .و خودش باید این حالت رو عوض كنه
,گوش كن, پسر جهنمی
من اینجا فرصت زندگی دارم
خب, پس اگه واقعاً برات ارزش ...دارم
برنگرد اینجا
... آره
.منم باید برم
.كلّی کار دارم
چرا اینقدر لِفتِش دادی؟
.یالا, وقتشه بریم خونه
باید پانسمانت کنم
فكر كردی كی هستی, یه پیش آهنگ؟
.نه, هیچ وقت نبودم - .آره خب, نزدیك بود گولم بزنی -
.هی, رد
اوه خدا, تو خون خیلی زیادی از دست دادی
.این كه حالا چیزی نیست
تو میدونی كه چه چیزی منو میكشه دیگه, مگه نه؟
باشه, رد, بذار برسونمت خونه. یالا
تو به وسیله ی یكم اسید طبیعی .سوختی
!از این لحاظ شانس آوردم. آخ
.من واسه ی تو نگرانم - من؟ -
... خب
.میدونی,من واسه ی همیشه كه زنده نمیمونم
!لعنت
میشه یه ذره مواظب باشی؟
.آره. بچّه ننه
واسه ی چه مدتی بهت چسبیده بود؟
.نمیدونم. تقریباً 5 ثانیه
.نگاه كنین, پروفسور - اوضاع وخیمه؟ -
پنج ثانیه بهت چسبیده ، 3 تا تخم گذاشته
.حتّی یه نوشیدنی هم برام نخریدا
.همم
نیش-زن خودشو از زبون جدا میكنه .و تخم هاشو تزریق میكنه
.اونا خیلی به نور و گرما حسّاسن
برای تولید مثل نیاز به یه محیط .مرطوب و تاریك دارن
وقتی دنبالش بودی برای یه مدت گمش نکردی ؟
.خوب, بذار ببینیم
اون موقع که قطار داشت از روم رد میشد حواسم بهش نبود
.نمیتونیم خطر کنیم
فردا با یه عده از مامورها برمیگردی اونجا
.كلّ منطقه رو از سر تا ته بگردید
.اون تخم ها رو پیدا كنید و نابودشون كنید
".الیزابت شِرمن "
.من از كلمه ی " آتش به پا كن" خوشم نمیاد
.من واقعاً دوستش ندارم
و كلمه ی پیروكینِسیس صداش شبیه .كلمه ی جنون هست
نمیدونم
.شاید درست باشه
.قادر نبودن به دل كندن
.ترسناكه
.من بعد از هر کدوم از اتفاقا بی هوش میشم .بعضی موقع ها واسه ی ساعت ها بی هوشم
.بعضی مواقع میشنوی
.که مثلا فلانی كنترلشو از دست داد و منفجر شد
.خب, شانس آوردن كه حقیقت نداره .واسه ی من حقیقت داره
.اربابم داره اسمتو صدا میزنه, دخترم
.تو باید نزد فرزندم برگردی
... پس یه بار دیگه
... خواب
آتش رو ببین
!هی, دیوونه
!برگرد اینجا, دیوونه
!بریم بگیریمش - !بگیرینش -
!بگیرینش, بچّه ها - !اینو نگاه كنین -
!دیوونه
وای,نه! دوباره ؟
!وای, نه! یکی کمکم کنه
!كمكم كنید
!یكی كمكم كنه! كمكم كنید
چند تا ساختمون باید خراب كنه؟
.اون به اینجا متعلّق هست
خودش که اینطور حس نمیکنه
. شاید هیچ وقت هم اینجور حس نكنه . این انتخاب خودشه
-- اِ پروفسور , دختری كه شما
اِ , پروفسور, دختری ... كه شما دارین راجع بهش حرف میزنین
, هی, پیش آهنگ
قبل از اینکه دهنتو باز کنی فکر کن
.نه, گوش كن, من پروندشو خوندم
".هه ... پروندشو خوندم" - ... اون خودشو برای -
.اون انفجار توی "پیتزبورگ" مقصر میدونه . ببینین, فكر كنم بتونم كمك كنم
. من میتونم باهاش حرف بزنم
.و فكر میكنم كه بتونم برش گردونم
فكر میكنی كه چی باعث شده تا این شغل رو بگیری؟
چی بوده؟
وقت شناسیت؟ مدلی كه موهاتو شونه میكنی؟
تو توی چه زمینه ای مهارت داری؟
.اون منو نمیخواد كه كنارش باشم از این بابت مطمئنم
نه مشکلی باهات نداره - چرا داره -
.ببین, اون به كلِی احترام میذاره, نه من
من خیلی متاسفم, میفهمی؟
من کسی نیستم که دنبالشین
.من دارم میمیرم, مأمور مایرز
مثل هر پدری, من .براش نگرانم
توی داستان های تاریخی, معمولاً یه شوالیه ی جوون هست
... كه بی تجربه هست
.ولی قلب خالصی داره - حرفا میزنیا -
.ببین, من قلب خالصی ندارم
.چرا, داری
.راسپوتین واسه ی اون برگشته
,اون چیزی كه ازت میخوام
اینه كه جرأت اینو داشته باشی .كه وقتی كه من كنارش نیستم, پیشش وایستی
اون به شکل یه شیطان به دنیا اومده .اینو نمیشه عوض كرد
,ولی تو به اون كمك میكنی
,در ذاتش كمك میكنی
.كه یه مرد بشه
.اونو بكش پایين
,اون خیلی خوب داشت پیش میرفت
.و حالا هم این شد
.ما واسه ی ماه ها تعطیل میشیم
اون یه ضربه ی بزرگ به انبار تورازین ما زد
اون از وقتی كه اون اتّفاق افتاده .اینجوری شده
مطمئنی كه میخوای بری داخل؟
خانوم شِرمن؟
.من مأمور مایرز از اف بی آی هستم
خانوم شرمن؟
میشه شما رو لیز صدا كنم؟
.اسم قشنگیه
شصت درصد كلّ خانوم های دنیا اسمشون .لیز هست
خب ، بهتر از اسم منه که .اسم من جان هست
.جان تی مایرز
دكتر بروم ازم خواست كه شما رو دوباره .به اداره دعوت كنم
بدون هیچ اقدامات احتیاطی و .بدون اسكورت های امنیّتی
فقط من و تو توی یه تاكسی مثل .آدم های عادی
بهش نمیاد همچین چیزی گفته باشه
خب, خانوم شرمن, اون ,خواسته كه شما برگردید
ولی كاملاً انتخاب با شماست, میدونید كه؟
انتخاب دیگه, آره؟
.چقدر بامزه بود
.من 13 بار اداره رو ترك كردم
.من همیشه برمیگردم
دیگه كجا رو دارم كه برم؟
.همم. از اینطرف
توگفتی كه اون تخم ها به جای تاریك و مرطوب نیاز دارن؟
.خب, اونا زدن تو خال
خط های مترو, همشون همین اطراف به همدیگه میرسن
.دقیقاً زیر ما آب انبار قدیمی وَندویر هست
.توی دهه ی 1930 متروكه شد
.یه نبض هست
.اونجا. اون طرف یه آب انبار هست
.بیشتر تخم ها اونجان
.هیچ راهی برای رفتن به داخلش وجود نداره
-- باید برگردیم و یه اجازه ی مخصوصی درخواست كنیم, مدل 2
شما بچّه ها میاین یا نه؟
.ما یه زندگی طلسم شده داریم - .همم -
.بفرمایيد, دكتر
شاید بتونه از باله ات محافظت کنه
متبرک ـه ، مستقیم از واتیکان اومده
یه استخون از دیانایسوس مقدسه به نظر انگشت کوچیکه اش میاد
میشه یادم بندازی چرا مدام راضی میشم اینکارا رو بکنم
تخم مرغ های فاسد و امنیت انسان ها
آها
چندانم شبیه موی عروسک نیست
راستشو بگو "رد" ، نظر تو چیه ؟
اینقدر باحاله که ترغیب شدم خودمم برم مو بکارم
هی ، شما چیزی پیدا نکردین ؟
نه "رد" ، هنوز هیچ تخمی پیدا نکردیم
درست و حسابی گشتین ؟
هیچی اینجا نیست
رد" راه حرکت میکنه" من هواشو دارم
"گندت بزنن "رد
هی ، "ایب" داره علامت میده
خدای من
اسباب بازیت رو بیار اینجا
اوه پسر
اوه خدای من
یکی بیشتر نیست الان دودش میکنم بره هوا
دو تا بود ، دو تا بودن
رد" ؟"
"رد" ، جواب بده ، "رد"
کجا رفتی ؟ سیگنال ردیابت رو گم کردم کدوم گوری رفتی ؟
اینجا مثل پنیر سویيسی بو گند میده
مراقب خودت باش رفیق من خودم حساب این رو میرسم
ساموئل" ، سگ شکاری قیامت
مگه من نکشته بودمت ؟
هیولای مادرمرده
اوه ، لعنتی
با تو کار دارن
نباید ... به مردم ... صدمه ... بزنی
خطا رفت
هی ، بی ریخت
تمام زورت همین بود ؟ الکی هیکل گنده کردی
آخ
بچه گربه هام ، لطفا
لطفا ، یکی بچه گربه هام رو نجات بده
این دومین بارته
چند بار بگم زبون درازی نکن زشته
بچه گربه هام ، حواست بهشون باشه
خانم تو هم وقت گیر آوردیا
ممنون
وظیفه ـمه
کلی" ، دارم یه سیگنال از طرف" ایب" دریافت میکنم ، دارم برمیگردم"
رفیق ، همونجا که هستی وایسا
"کلی"
یه نفر زخمی شده ، همین الان به آمبولانس احتیاج دارم ، کسی صدامو میشنوه ؟
دووم بیار رفیق
یه نفر زخمی شده کسی صدامو میشنوه ؟ کسی صدامو میشنوه ؟
کواری" ، ماس" ، صدامو میشنوین ؟"
یه نفر زخمی شده
حس خوبی داره که تو هوای آزاد باشی خیلی وقته بیرون نیومده بودم
"اینکارتون ، آه ... اینکار کار خطرناکیه خانم "شرمن
لطفا توی ماشین بمونین
نه ، نه ، خانم "شرمن" ، لطفا میشه بیاین پایين لطفا خانم "شرمن" ؟
منظره ی زیبایيه
هی ، لبخند زدی ، ها ؟ ایول ، خوبه
بیا
لعنتی
مجبوری بعدا یکی دیگه بگیری - باشه -
زنده میمونه
بقیه اینقدر خوش شانس نبودن
امروز دو تا از مامورامون مرد
کلی" هم احتمالا تا صبح دووم نمیاره"
این حرفا رو بزار برای بعد "منینگ" ، لطفا - مشکل من با تو اینه -
خیلی بی ملاحظه ای
این آدما بهت اعتماد کردن که به عنوان یه تیم رهبریشون کنی
اما تو کجا بودی ؟
من اونا رو بهتر از تو میشناختم
اوه ، که اینطور ، خب پس یعنی هیچ اشکالی نداره دیگه
نه ، خیلی هم اشکال داره
اما من اون موجود رو کشتم ، مگه نه ؟ - آره کشتی -
کار تو همینه ، واسه همین بهت احتیاج داریم
تو از خودشونی تو هیولاها رو میشناسی
منظورت چیه ؟
تمام این کارا بیهوده ـست
چون آخر کار
بعد از اینکه تمام هیولاهایي که اون بیرون هستن ... رو کشتی یا اسیر کردی
هنوزم یکیشون باقی میمونه
خود تو
"هی ، آه ، "منینگ
... ایکاش میتونستم مهربون تر باشم ، اما
خوشحالم برگشتی
فقط اومدم آخر هفته رو بمونم "پروفسور "بروم
بعدش از اینجا میرم
اوه ، باید یه نگاه به این اطراف بندازی
بعضی چیزا رو تغیير دادیم
میخوام اون موجود رو بکنین توی غل و زنجیر ، از همین الان
همین الان ، میشنوین چی ... ؟
همین الان ، میشنوین چی میگم ؟
تو غل و زنجیر و انفرادی - هیچی عوض نشده -
هیچ جا خونه ی خود آدم نمیشه
لیز" ؟"
"لیز"
موفق شدی رفیق ، موفق شدی
مایرز" ؟"
بابا ؟
هممم
هی ، چطوری ؟
هی ، اون چیه روی مچ دستت ؟
اوه ، این ؟
یه چیزی که توی درمانم یاد گرفتم - واقعا ؟ -
وقتی افسرده باشم یکیشو میکشم
... اگه بداخلاق و بی حوصله باشم
دو تاشو میکشم
... شاید ، آه
شاید بتونم یه بسته کش جدید برات بگیرم ، ها ؟
آره ، بهتره دو تا بگیری
آره ، دو تا بهتره
اینا رو میزارم اینجا ، خیلی خوب ؟ - شششششش -
یه لحظه ، یه لحظه
"هی "مایرز
تو خوب بلدی زبون بریزی
یه مترادف خوب و قوی برای کلمه ی "خواستن" بگو ببینم
... خب ، آه
خواستن" کلمه ی خوب و قوی ایه"
زیادی خواهشی ـه
شروع کن به خوردن ، خیلی خوب ؟ قراره "ناچو" هم بیارن برات
"همم ، "ناچو (غذایي مکزیکی)
اوه خدای من
نگاشون کن چقدر زیاد شدن
کدومشون بچه دار شد ، ها ؟
... آه ، "لیز" ، یه چیزی هست که میخواستم ، آه
که ... که میخواستم بشنوی ... میخواستم بگم
اوه ، حرفت خیلی طولانیه ؟ چون راستش میخوام برم بیرون
بیرون ؟
بیرونِ بیرون ؟
آره . آره میخوام برم یه قهوه ای بخورم اما تو بخون متن ـت رو
تنها میری ؟
نه ، "مایرز" میخواد ببرتم
هی ، خوراک لوبیات داره سرد میشه
گشنه ام نیست
چیزی هست که بخوای بهم بگی ؟
یه لیسته ، هنوز تموم نشده البته - خیلی خوب -
باشه ، پس ، بعدا برام بخون
میبینمت
چیز دیگه ای احتیاج داری ؟ - از تو دیگه چیزی نمیخوام -
خب ، شب بخیر
به سلامت
فرد مورد بررسی : کارل روپرکت کرونن
متولد مونیخ سال 1897
از یه جور علاقه به خودآزاری رنج میبرده
بیماری که اون رو به اسم اعتیاد به عمل جراحی میشناسن
... هر دو پلک با جراحی برداشته شده اند
... همراه با لب بالا
و لب پایين ...
خون توی رگهاش دهه ها پیش خشک شده
فقط خاک باقی مونده
چجور اراده ی وحشتناکی
تونسته موجودی مثل این رو زنده نگه داره ؟
اوه ، نه
"اذیت نکن دیگه "رد
خدای من
گندت بزنن "رد" ، دوباره نه
و یکی از اون کلوچه رو هم بدین لطفا احیانا پیراشکی ندارین ؟
شرمنده رفیق ندارم یه بسته آبجو میخوای بهت بدم ؟
چیز دیگه ای نمیخوای ؟ مغازه داره میبنده
بفرما
... "ببین ، راجع به "رد
من خیلی براش احترام قائلم یکی از نیروهای طبیعته
در مورد چی دارین حرف میزنین ؟
چی اینقدر جالب و مهمه که اینقدر با حرارت راجبش حرف میزنین ؟
نه ، خیلی مصمم ـه و نمیشه سر راه رسیدن به خواسته هاش ایستاد
بعضیا به همچین کسایي میگن خودخواه
نه ، فقط خیلی قویه - آره ، قویه -
بیا این مال توئه
عموم ، آه ... عموم همیشه میگفت ما مردم رو به خاطر توانایي هاشون دوست داریم
اما به خاطر نقص هاشون عاشقشون میشیم
رد" دوستت داره ، میدونی که"
تو چی ، دوستش داری ؟
نمیدونم ، باهاش بزرگ شدم
اما الان هر بار میبینمش گیج میشم
حتی یک روزم نیست که بهش فکر نکنم ... حتی الانم دارم بهش فکر میکنم
حس میکنم اینجاست
هی ، صبر کن
پیراشکی دوست داری ؟ دو تا گرفتم
اوه ممنون ، لطف کردی - یه کلوچه هم گرفتم -
شکر ؟ - نه ممنون ، شکر نمیخورم -
شکر و خامه نمیخوره احمق قهوه اش رو تلخ دوست داره
شیر هم دارم ، میخوای ؟ - نه ممنون ، نمیخوام -
بهت که گفتم
عکسشو گرفت
لعنتی
عــکسـشــو گــرفت
عکسشو گرفت
عــکــسـشــو گــرفــت
اوه ، گندش بزنن
خیلی سرده ، مگه نه ؟
قهوه گرمم میکنه
خب ، حالا چیکار کنیم ؟
ما الان توی "نوارک ، نیوجرسی" هستیم پایتخت سرگرمی های دنیا هستیم
حرف زدنت شبیه مجری های تلوزیونه - سلام -
سلام
تو پسرجهنمی هستی - ششش -
توی یه ماموریت هستم
خیلی خوب ، یه چیزی در مورد خودت بهم بگو
اهل کجایي ؟
خب ، من بیشتر عمرم رو با عموم زندگی کردم
... و بعدش رفتم "کوئنتیک" ، شاگرد اول کلاس شدم
به کسی نگو ، باشه ؟
آفرین
قربان ، مکان یابش رو گذاشته و رفته
تیم های جستجو بفرستیم دنبالش ؟ - کافیه ، کافیه ، کافیه -
اصلا عوض بشو نیست
یه بچه ـست
همیشه بچه بوده
سباستین پلاسبو شماره ی 16
مسکو
کی میخواد ما بریم مسکو ؟
مامانم درستشون کرده
داره میخنده - همم ؟ -
نشسته روی نیمکت پارک و داره میخنده
دیگه بسمه ، من دیگه میکشم کنار
قیافه ـشون که به جاسوسا نمیخوره
شوخیت گرفته ؟
نیگا مرده کن
اون چشمای نخودی مرموزش با اون پوزخند ساختگیش
میخوری یا بخورمش ؟ - بخور -
هی ، داره خمیازه میکشه حوصله اش سر رفته انگاری
آره ، همون کلک خمیازه ، این کلکا دیگه قدیمی شده
دستشو نگاه کن
اول میاد شغلمو ازم بگیره بعدش دختر مورد علاقمو
هی ، ما همه یه بخشی تو وجودمون داریم که سعی می کنیم پنهانش کنیم
اوه ... اوه
اوه
... اوه خدا
هی ، این دیگه چی بود ؟
هی ، هی ، کی بود سنگ پرت کرد ؟
حالت خوبه ؟ - آره ، آه ، خوبم -
پرتاب خوبی بود
سباستین پلاسبو ، شماره 16
مقبره ی "راسپوتین" ـه (یکی از قدیسان و بزرگان روحانی روسیه)
عروسک رو دارم میبینم
... اما عروسک گردان
کجاست ؟ ...
کارت خیلی خوب بود "پروفسور "بروم
کار تو بود
... اون تکه های کاغذ
"بازگشت ناگهانی "لیز
خرده ریزه های نون (داستان هانسل و گرتل)
مثل تو قصه ها
... جفتشون حواست رو پرت کردن
و دقیقا بردنش همونجایي که بهش احتیاج داشتم (رد)
مسکو
سرنوشتش
و آخرین سرنخ
توسط پرفسور "بروم" مرحوم باقی خواهد ماند
تو اون کودک رو بزرگ کردی
تربیتش کردی
... پس در عوضش
بهت اجازه میدم
نگاه بسیار بسیار کوتاهی به آینده بندازی
او دروازه رو باز خواهد کرد
و با اینکارش آخرین دنیا فرا میرسه
اگه فقط همون 60 سال پیش نابودش میکردی
هیچکدوم از این اتفاقا نمی افتاد
اما خب ، از کجا میتونستی بدونی ؟
خدای تو تصمیم گرفت ساکت بمونه
اما خدای من درونم زندگی میکنه
هر بار که مردم و به اون دنیا رفتم
مقدار بیشتری از اربابم
باهام به این سمت اومد
اربابم اسم واقعی اون کودک رو بهم گفت
میخوای بدونی اسمش چیه ؟
خودم میدونم چی صداش بزنم
هیچ کاری نمیتونی بکنی و حرفی نمیتونی بزنی
که بتونه عوضش کنه
... من صداش میزنم
پــســرم
من آماده ام
سریع تموم میشه
خب راحت برو و احساست رو بهش بگو
هممم
... مامانم میگه
ببین ، اونقدرام ... اونقدرام راحت نیست ، خیلی خوب ؟
به علاوه ، تو فقط 9 سالته
هنوز دهنت بو شیر میده بعد میخوای منو نصیحت کنی ؟
خیلی خوب ، آماده باشین - اونا دیگه کی هستن ؟ -
لیز" ، خیلی متاسفم ، یه اتفاقی برای "بروم" افتاده بجنب ، باید بریم "رد" رو پیدا کنیم
نـــه - صبر کن ببینم ، چه اتفاقی افتاده ؟ -
نــــه - چیزی نیست -
نه ، امکان نداره
میشه ببرینش لطفا ؟ - یه اتفاقی افتاده -
سه روزه که با کسی حرف نزده
حتی یک کلمه
نه غذا میخوره ، نه میخوابه
تا حالا ندیده بودم اینجور بشه
هیچ وقت
به نظرت باید بمونم ؟
منظورم اینه که باهاش بمونم ؟
همم ، ببین . من چندانم تو حل کردن مشکلات مهارت ندارم
سی سال گذشته ، اما فقط تونستم دو طرف این مکعب رو کامل کنم
اما اینو میدونم
اگه مشکلی پیش بیاد
ماها فقط همدیگه رو داریم
و من اینجا گیر کردم
... پس
از طرف من مراقب اون میمون گنده بک باش ، باشه ؟
من اشیاء بسیاری رو جمع آوری کردم
میراث ملی ـمون رو اینجا جمع کردم
خیلی ها مثل من باور دارن که مادر ما ، روسیه
با یه تولد دوباره ی تاریخی فاصله ی چندانی نداره
تولد دوباره ؟
خوشم اومد
بیست تن سنگ
"این مستقیم از آسمون افتاد توی جنگل "تونگوسکا
سی ژوئن سال 1908
خاندان "رومانوف" سریعا اونو تصاحب کردن
سالهای زیادیه که میخوامش
مطمئنا میدونی که
به هیچ وجه نمیتونی از روسیه ببریش بیرون
خودش میدونه ، مهمونامون خودشون دارن میان اینجا
زمین های "مالاکلومز" ، پنجاه مایل با مسکو فاصله داره ، اونجا جایيه که قراره بریم
سباستین پلاسبو" ، شماره 16" این تنها سرنخیه که داریم
ما هزاران تخم رو جمع آوری و نابود کردیم
"اما هیچ ردی از این "ساموئل یا این شخص ، "راسپیوتن" پیدا نکردیم
به محض اینکه تجهیزات به دستمون رسید و اجازه صادر شد راه میافتیم
پسرجهنمی میاد
با اینکه قلبا چندانم راضی نیستم اما این دفعه مسئولیت عملیات با منه
یا ایندفعه این قضیه رو تموم میکنیم یا خودم درِ این سازمان رو تخته میکنم
سلام
... منم
... میام مسکو
اگه هنوز بخوای بری
آره میخوام برم
اما یه چیزی هست که باید بگم
میدونم از چه چیز من خوشت نمیاد
جدی میگم
... چیزی که هستم
... باعث میشه حس کنی به جایي که هستی تعلق نداری
وقتی اون بیرون هستی
... رد" ، اصلا هم اینجور" - گوش کن -
من مثل "مایرز" نیستم
... اون باعث میشه حس عادی بودن بهت دست بده
که خیلی هم خوبه ، جدی میگم
ایکاش میتونستم اینو تغیير بدم
اما نمیتونم
میتونم دو چیز رو بهت قول بدم
یک ، همیشه اینقدر خوشتیپ میمونم
... و دو
هیچ وقت ازت دست نمیکشم
هیچ وقت
خوشم اومد
: این دست نوشته در مورد "ساموئل" ـه ، نوشته
"یکی که سقوط میکند ، دو عدد دیگر برخواهد خواست" "ساموئل"
باید همزمان همشون رو بکشیم ، هم اونا هم تخم ها
و وقتی اینکارو بکنیم باید حسابی انجامش بدیم
نارنجک "وولکان 65" دو هسته ای
خب ، ما یه تایمر دستی روش نصب کردیم
تنظیمش میکنی و میزنی به چاک
سیمش ضامن امنیتی نارنجک ها رو جدا میکنه
شــتــرق
نحوه استفاده ازش خیلی راحته
اسپارکی" به "بیگ رد" ، صدامو میشنوی ؟ جواب بده"
اسپارکی" ؟" (جرقه زن ، همچنین اسم یک شخصیت کارتونی)
کی این اسمو انتخاب کرده ؟ "مایرز" ؟
خواستم بگم داریم از جاده اصلی میریم بیرون ، پس محکم بشین
بهتره زودتر برسیم وگرنه بالا میارم
بهتره بیای بیرون و ببینی
سباستین پلاسبو" ، شماره 16"
بی خیالش شین ، عمرا نمیتونیم قبر "راسپوتین" رو پیدا کنیم
اینجا از یه شهرم بزرگتره
و بوی بدی میده ، و کاملا گل آلوده
به نظر من برگردیم ، بریم هتل یه سر و سامونی به خودمون بدیم و برگردیم
البته بعد از صبحونه
به نظر من باید اینجا رو تقسیم بندی کنیم
و بخش بخش بگردیم شاید بتونیم از عکس ماهواره هم کمک بگیریم
بزار مسیر رو از یکی بپرسم
کجا داری میری ؟
بجنب عزیزم ، یه سخنگو برام پیدا کن
همم ؟
سام علیک
آن ایمام ، اِدِره
آنیموس ، کورپوس
بجنب
چی میخوای ؟
واقعا که مسخره ـست
من مسئول این عملیاتم ، نه اون
این یارو جز دردسر هیچی نداره ، هیچی
ده دقیقه دیگه از اینجا میریم - میشه خفه شی -
و بزاری کارشو بکنه ؟
کسی شکلات آیدین داره ؟
هی ، هی ، داره میاد
بیست متر دیگه باید بریم رفقا
و سه ردیف قبر باید بریم داخل
اون دیگه چیه پشتش ؟
این آقا "ایوان کلیمنتوویچ" ـه
"سلام کن "ایوان
از اونطرف برو ، میمون قرمز
حــلــه
ایوان" میگه یه شبکه از تونل ها اون پایين هست"
که مایل ها ادامه داره
نزدیک همدیگه بمونید
بهتره راست گفته باشی
تا وقتی از هم جدا نشیم مشکلی برامون پیش نمیاد
"هی ، "اسپارکی
به همه بگو ردیاب هاشون رو روشن کنن ... اگه کسی چیزی دید
"من میگم "مارکو
"منم میگم "پولو
مطمئنی فکر خوبیه ؟
اطمینانم از اینکار ، از یک تا ده ، 2 ـه
اما نگران نباش جوجه فکلی خانم مواظبته
دختر قوی ایه
خب بیاین بریم
از رفیقت بپرس این راه تا کجا ادامه داره
اوضاعت اون بالا خوبه "ایوان" ؟
اگه پا داشتم یه اردنگی جانانه بهت میزدم
میشه یه مدت این یارو رو نگه داری ؟ خیلی منفی بافه
هی ، هی
هی ، هــی
اون دیگه چیه ؟
هر چی هست بزرگه
لایم" ، با من بیا" چشم -
نه ، نه ، نه ، سر جات بمون
وایسا
گوش کن ببین چی میگم
گفتم گوش کن
من مسئول این عملیاتم
همین الان برمیگردیم میتونی اون در رو تیکه تیکه کنی
هر چی که هست داره میاد سراغمون باید بریم جلو
لایم" ، بیا بریم"
ســــر جــــات بـــــمــــون
و تو ... مــن از تـــو نــمــیــتــرســم
من مسئولم ، و میگم برمیگردیم
مـرده بـودم کــه بـهـتـر بــــود
اوه ، لعنتی
موسیقی
ششش
آخ
هی
بدجوری عمیق بریدا
هی
هی ، چه مرگته مرتیکه ؟
تو پدرمو کشتی
میزنم سرویست میکنم
بــــوم
به چی داری میخندی نازی حرومــ ... ؟
حتی فکرشم نکن
تقدیم با عشق ، کله فندقی
چیکار داری میکنی ؟
چیکار داری میکنی ؟ - ... دارم سیگارمو -
اینجوری که سیگار روشن نمیکنن باید از کبریت استفاده کنی
اینجوری مزه و کیفش بیشتره ، میبینی ؟
ممنون
من ممنونم
... پس اون فکر میکنه من و تو ... آه
واسه همین از دستم عصبانیه
اما حقیقت نداره که ، مگه نه ؟
چی ؟
خب ، میدونی ، اینکه احساست به من اونجوریه
میخوای الان ، اونم اینجا جواب سوالتو بدم ؟
آه ، آره
قرمز ، سفید ، شما مردا هر چی که باشین بازم سر و ته یه کرباسین
هی ، صبر کن
هنوز پیداشون نکردی ؟
دقیقا زیر پام هستن چند دقیقه دیگه میرسم بهشون
خیلی خوب ، خوبه
میشه عجله کنی ؟ آخه اینجا ... یه کم ترسناکه
لیز" ، صبر کن"
اوه خدای من
بیاین آروم برگردیم عقب
مایرز" ، نارنجک هات رو آماده کن"
"مارکو" ، "مارکو" ، "مارکو"
اون هیکل گنده ی قرمزت رو وردار و بیا اینجا
دارم میام پیشت کوچولو
اسب سواری نداریم شرمنده
... ولم کن خیر ندیده
لیز" ، نه"
دارن می کشنتش ، یه کاری بکن
چیکار ؟ میخوای چیکار کنم ؟
منو بزن - چی ؟ -
منو بزن
همین الان
بهتره بری یه جا قایم بشی
همشون اینجان
همشون
همونجور که قرار بود اتفاق بیافته
این یکی به هوشه
به خاطر این ممنون
... و من نظاره کردم
و شاهد یک فرشته بودم
و در دست راستش ، کلید دنیای زیرین بود
این کلماتی بود که وقتی یک پسر روستایي بودم در "توبولسک" شنیدم
و حالا ، در
که توسط "اوگدو جهاد" فرستاده شده
تا بدینوسیله بالاخره بتونه به جهان ما وارد بشه
تو کلید هستی ، دست راست نابودی
دست سنگی ـت
پس فکر می کردی واسه چی ساخته شده ؟
قفل ها رو باز کن
اینکارو نکن "رد" ، اینکارو نکن
ساکت باش
تصور کن
... یه بهشت
برای تو و اون دختره
نــه
نه ؟
پس در ازای روحش اینکار رو بکن
درو باز کن
نــه
هر جور مایلی
نــــه
نـــــــه
نـــــــــــه ، نـــــــــه
نــــه ، نــــه
"لیز"
روحش اونطرف دروازه منتظرته
اگه میخوای برگرده
درو باز کن و برش گردون
اسم واقعیت دور قفلی که باهاش بسته شدی حک شده
تو نمیتونی قفل رو بشکنی
هر چقدرم که قوی باشی
خسوف شروع شده
... اسم واقعیت
به زبون بیارش
تبدیل به کلید شو
"برای "لیز
"آنونگ اون راما"
تکرار کن
"آنونگ اون راما"
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
قفل نهایي رو باز کن
به یاد بیار کی هستی
باور کن ، اونقدر زندگی کردم که بدونم
هیچ اشکی برای نابودی این دنیا ریخته نخواهد شد
تو حق انتخاب داری
پدرت این حق رو بهت داده
نه ، همچین حقی نداری
بازش کن
زود باش
... نه ، نه
چیکار کردی ؟
انتخاب کردم
هیچوقت به سرنوشتی که برات مقدر شده نمیرسی
هیچ وقت قدرت درونت رو درک نخواهی کرد
نترس باهاش کنار میام
ای فرزندم
ببین چیکار کردی
... تو منو کشتی
یک انسان حقیر رو
... اما یک خدا رو
به این دنیا آوردی
مایرز" ، بیا بریم"
جهنم جای تعجب آوری برای ما نخواهد بود
من کمربند نارنجک ها رو برداشتم
لعنتی خراب شده
مراقبش باش ، باشه ؟
هر اتفاقی هم که افتاد ، تنهاش نزار
نمیزارم
"حالت خوبه "مایرز
مرد باش
"هی "رد
فقط سیمش رو بکش
آخی چه زشت ، من که برات کادو نگرفتم
تنهایي مشکلی برات پیش نمیاد ؟
مگه چقدر گنده میتونه باشه ؟
تو روحت
ای تو روحش
اوه ، این یکی قراره بدجوری درد بگیره
صبح کوفتگیش تو بدنم میمونه
اَخ
نبضش نمیزنه
نفس نمیکشه
لیز" ؟"
خیلی احمق بودم ، خیلی احمق
... خیلی
"رد"
... توی تاریکی
صدات رو شنیدم ...
چی گفتی ؟
... گفتم "هـــی
... هی یارویي که توی اون دنیایي ...
ولش کن بزار برگرده ...
... چون
اگه ولش نکنی بخاطرش میام اونطرف
و بعدش از کارت پشیمون میشی
چیه که یه مرد رو تبدیل به یه مرد میکنه ؟
یکی از دوستانم یک روز این سوال رو پرسید
اصالتش ؟ طریقه به دنیا اومدنش ؟
من که اینطور فکر نمیکنم
بلکه با انتخاب هاش تبدیل به یک مرد میشه
نه اونجور که کارهاش رو شروع میکنه
بلکه اونجور که تصمیم میگیره تا بهشون خاتمه بده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هی ، بچه ها ؟ من هنوز اینجاما
کی اونجاست ؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]