« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
...عده ي زيادي از مردم دنيا
.بر اين باورند که توسط اجنه تسخير شده اند
ايوانوود -لوئيزيانا
فکر مي کنم که دروازه ي جهنم اونجاست وسط بوته زار ها
فرقه ي اين منطقه
جمعي از موهوم پرستان و
افسانه هاي قومي قبيله اي قديميه اينجا جادوگر و کاتوليک هاي رومي داريم
معتقدان به نزول روح القدس
ازت ميخوام جنگيري رو واسه روح دخترم انجام بدي
.از کفشات خوشم مياد- ميخواي يه پا بزني؟-
.بهت مياد .مال تو
کي هستي؟
.آبالام
"خداي من ! "نل
.ميتونم شيطان داخل وجودت رو ازت خارج کنم
!برو ! برو !برو
بيداري؟
خداي من ! داري يخ ميزني
اره
هنوز از دستم عصباني؟
.چي شده ؟ داري ميلرزي
ليلي؟
چي؟
جارد؟
!يا مريم مقدس اين ديگه چه مرگيه؟-
چيکار کنيم؟
.همينجا وايسا
جارد؟
سلام؟
جارد؟
پويــان و مرتـــضي.ن تقديم ميکنند AleX-DooM & Podtitul
CinemaFreak.Net
از دهکدت فرار کردي؟
نميدوني کي بات اين کارو کرد يا تو اون جنگلا چه اتفاقي افتاد؟
اسمتو حتي ميدوني؟
يا خدا
پرستار
به "فرانک" تو خانه ي "دورکس" زنگ بزن .ببين اتاق خالي واسه يه دختر ديگه داره
نل" ؟ "نل" ؟ صدامو ميشنوي؟"
!هممون رو ميکشه
مُردم؟
نه ! تو يه بيمارستاني "ِتوي "نيو اورلينزي
.اتيش سوزي شده بود
گروه نجات هنوز داره دنبال بقيه ميگرده ...اما ظاهرا
تو تنها بازمانده اي
.نه
.هنوز تو اون بيرونـه
کي؟
کي هنوز بيرونــه؟
.آبالام
جن
.ميفهمم که شکه هستي
دوروکس واسه دختري که اينهمه زجر ديده
. و ميخواد شروع تازه اي داشته باشه جاي امنيه
. کمکت ميکنم که گذشتت رو فراموش کني
.فکر کنم از اينجا خوشت مياد
ممنون قربان
چند لحظه همينجا وايسا .ببينم اتاقت امادست
چکمه هاي قشنگيه
"من به جن اعتقادي ندارم "نل اما به شيطان اعتقاد دارم
اينا کار ادماست نه روح و فلان چيز
اگه از اونجا فرار کني ديگه تورو اينجا پيدا نميکنه
از اين سمت
بگير
...قبل اينکه بذاري رو گردنت
...ميشه يه مدتي وقت بذاري و تصميم بگيري که
اين همون اعتقاديه که ميخواي؟
زندگي خودتــه
.بايد تصميم بگيري کي هستي
شام ساعت 6ـه
ممنون
هي
...سلام من ...عجيب غريب-
تو هم از اهالي جنگلي يا جاي ديگه؟
.بيا اينجا
.بشين
.فقط بشين
. اوه ! نميدونم اين چيه
مطمئني؟ باور بهتر از اون چيزايي که
که تو دهکده هاي بيرون شهر شنيدي
اينـه
چيه؟
.ما هممون يه گذشته اي داريم
خوشتون بياد يا نياد اين فقط قسمتي از چيزي که بوديمـه
نميتونين تغييرش بدين يا ازش فرار کنين
.اما ميتونين اقرار کنين
پس واسه تمرين ازتون ميخوام که هر کدومتون در مورد
کسي که اذيتتون ميکرده بنويسين
و باهاشون روبرو شين
.هر چي دوست دارين ميتونين بگين
.فقط روراست باشين
.فقط اقرار کنين
.توي دو ماه اخير پيشرفت خوبي داشتي
کار جديدت خوبه؟
اتاق 222 رو ميخوايم سم پاشي کنيم
بذار پلاستيکاش بمونه.اگه کسي پرسيد .بگو داريم دوباره رنگ ميکنيم
خيلي عاليه ! بهم يه فرصتي رو ميده تا گذشتم رو فراموش کنم
اما دوست دارم بيشتر کار کنم دوست دارم يه چيزي داشته باشم تا باهاش کاري کنم
با بقيه دخترا کنار اومدي؟
فکر کنم اره
بيا
خب ! دوباره پخشش کن
ديگه کابوسي نداري ! درسته؟- نه-
.خواباي خوبي ديشب ديدم
کسي سعي نميکنه باهات ارتباط برقرار کنه ؟
نه قربان
."ميتوني بهم بگي "نل
...نه اون
يه تاريکي بود اما الان رفته
.درست همونطور که گفتين
.هيچ کدومش واقعي نبود
خيلي خب
خيلي خب؟
خيلي خب
.هي- .هي-
فردا کار ميکني؟- اره-
.خيلي خب ! شايد ببينمت-
باشه ! ميبينمت
.خدافظ کريس
!چيه ؟بس کنين
وايسا ببينم ! پس واسه "کريس" بود ارايش کردي؟
.خوشگله
!معلومه که هست
اصلا تيپش باحال نيست
.بهشون توجه نکن ! جفتشون حسودن
!هيچکدوم از پسراي اينجا خوشگل نيستن
چ...؟ تو خيلي خوشگلتري ! جدي ميگم
چي ميگي؟
!هي بچه ها- هي-
.هي
!اوه خداي من
ديديش؟
.هي
.قبلا يکاري ميکردي
.اين يکي رو بيخيال شو
احمق
. خيلي باحالي
.تو از دست رفتي
چي گفتي؟
هي ؟ حالت خوبه؟
.چيزي نيست
باشه
.فکر کنم ازت خوشش مياد
خب
چيزي نميخواي؟
سه روز موندن اما شنبه رفتن چطوري رفتن؟
نميدونم
خب ...چي...؟ .من هيچي از معما بارم نيست
"اسم اسب ـه "جمعست
بابا؟
چته؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!نل
!کمکش کن ! کمکش کن
تو بازار چي گرفت؟
!زنگ بزن امبولانس- !برگردين تو اتاقاتون
!دخترا ! برگردين تو اتاقاتون
!خفه شو
.واينستا
.نل
دير کردي- .ميدونم-
.جاي نگراني نيست-
.به "بــِــو" گفتم داري يه کاري واسه من ميکني
.ممنون
بعد از کار يه سورپرايزي واست دارم، باشه؟
باشه
"گويا ديگر نميتوانم راه بروم"
"گويا سگهاي جهنمي اينجا هستند"
"نميدانم از کدام راه بروم"
.زيرچشمي از لاي در نگاه نکن
.چيزاي عجيبي پيدا ميکني
بهترين قبل اينکه وارد بشي سه چهار پنج بار در بزني
باشه بچه جون؟- "عذر ميخوام خانم "بـِــو
!سلام
.نل
نل ! الان صدامو ميشنوي؟
.ميارمش سمت تو .ميدونه تو کجايي
خوشگلم؟
باهم ديگه ميتونيم خيلي کاراي وحشتناک بکنيم
!خداي من ! بچه جون ميخواي خودتو کر کني؟
...عذر ميخوام خانم "بــو" راد
.عذر ميخوام
.اول شما
.ممنون
.خيلي خوشگله
خيلي ازتون ممنونم- ممنون-
اين چيه؟
شکر و ابنبات همه چيزش خوبه
.به سلامتي
...حقيقت داره که
تو تاحالا دوست پسر نداشتي؟...
چي؟
کي اينو گفته؟
...نه من
.به کسي مربوط نيست
...من فقط...فکر ميکنم تو خيلي خوشگلي ...و
.نه.هيچ پسري نبوده
.ولي حامله بودم
.اما فکر کنم بردنش
حداقل فکر کنم بودم
ديدي ! بهت گفتم من ديوونه بودم
.احتمالا بايد برم
تو دومين قرار؟
.تو اولين قرار منو برد خونه
!نل ! تلفن
چت شده؟
.تو هرزه اي
!پسرست
چي؟- دختر حشري-
.چيزي نيست
اره- مطمئن باش-
.اوه خداي من
.اصلا نميدونه چي هست
سلام؟
"کريس؟"
"کريس تويي؟"
"کريس؟"
.ميخوام داخل تو باشم
.نل
نل؟
بابا؟
.داره مياد دنبالت
.اگر بتونه تورو فريب بده ازاد ميشه
لامپ لعنتي رو خاموش کن
!خفه شو
.هي
.ديشب زنگ زدم اما برنداشتي
.بس کن
هي ! چي شده؟
همه چي داره رو سر من خراب ميشه
.وايسا
از چيه من خوشت مياد؟
.نميدونم
... تو فقط
حتي اين چيزا رو هم بلد نيستم
.منم دلم واست تنگ شده
"کريس؟"
.نه نميتونم
.يالا
يه لحظه ! اره ! يه لحظه
کريس؟
کريس زودباش
کريس؟
.ما "کريس" نيستيم
.چيزي نيس.چيزي نيس
.اشکال نداره ! اشکال نداره
.نترس ! نترس
نترس عزيزم
بابا؟
منم عزيز دلم
...اما
.تو مردي
نه. مجبور بودم تورو پيدا کنم
.قبل اينکه اونا پيدات کنن
.قبل اينکه اون پيدات کنه
اگه فريبت بده همه ي اميدم بر باد ميره
...فقط بدون
فقط بدون خداي بزرگ تورو بخشيده
."تو ميتوني نجات پيدا کني "نل
.خودش بهم گفت . تو نجات پيدا ميکني- اره-
تو نجات پيدا ميکني- اره-
هيچوقت نبايد به اون واعظ اعتماد ميکردم که کاري که بايد انجام ميشد رو انجام بده
سرنوشت شوم دنيا مونده
.بايد جلوش رو بگيرم
هرکاري واست ميکنم عزيزه من
!نه بابا نه خواهش ميکنم ...عزيزم-
.منو ببخش نل ! منو ببخش نل
.نه.نه- منو ببخش ! تورو نااميد کردم-
!نه بابا نکن- .عزيزم اين تنها راهه
.اين تنها راه محافظت از توي
!خواهش ميکنم بابا نه
!خداي من منو ببخش
!گوين
.جز اون کسي حق نداره تورو داشته باشه
!ولش کن
!بس کن ! خواهش ميکنم
!بس کن
چه خبره؟- خودشــه-
...اون
.خواهش ميکنم باز نکن
.چيزي نيست
.اتفاق افتاد
چي اتفاقي افتاد؟
.تو بيمارستان رواني مثل اينجا مهربون نيستن
.من ديوونه نيستم
...نل- .ميدونم چي ديدم
! يالا ! نذار بهت تسلط پيدا کنه
!نه فقط گوش کن ببين چي ميگم!خواهش ميکنم
!گوين ! گوين نبود
.اون بود ! درست مثل اوني که توي" ايوانوود" بود
!بسه ديگه
اگه به روال قبل برنگردي راه ديگه اي واسم نميذاري
.متاسفم
تو هفته ديگه بايد با يه ديد ديگه به اين موضوع نگاه کني
باشه؟
!بهم دست نزن
تو هفته ديگه هممون ميميريم
: مترجمين مرتــضي.ن و پويــان
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سلام ؟
سلام؟
!بس کن
!نه
چي نگاه ميکنين؟
چيه؟
.تورو نگاه ميکنيم
نميفهمم ! چيه؟
.نميدونم
.من نيستم
معلومه که من نيستم
کاشکي تو راست بگي
من يه تصويري ديدم
تو دقيقاً شبيه مادرتي جدي ؟
آره من يه نقاشي ديدم
اوه خيلي ممنونم . لطف داريد . خيلي خوشگله
بهم نزديک بوديد ؟
بهترين دوستم بود
آره گفتنش آسونه اون بهترين دوستم بود
کجا ... ؟
کجا اين رو پيدا کردي ؟
دوست دخترت وقتي ديوونه شده بودي روي اينترنت پيداش کرده بود
نميدونم
... اگر براي
تازه پيداش کردم
10ثانيه آروم باشي ميزارم دختره بره ! يک
دو
نه متوقفش کن
! سه کارمون تمام شد . وايسا
! وايسا ! وايسا ! وايسا
! وايسا چه خبره ؟
دختر اجنه تسخيرش کرده زر نزن
تسخير کرده
ما هممون يه گذشته داريم آرزو ميکنيم که برش گردونيم بچه جون
اما اميدوارم بدوني توي قلبت
توي اون ويديو تو نيستي
واقعي نيست
اون مردم ، اون آيين ديني اون کارهايي که کردن
تورو تعريف نميکنه
کارهات که اينکارو ميکنه
حالت خوب ميشه
خوب ميشم
خواهش ميکنم خدايا خواهش ميکنم
خواهش ميکنم راهي بهم نشون بده
خانوم ؟
... ببخشي آقا من فقط
هيچوقت بد نيست که کمک بخواي
بله قربان
و تنهايي درسته ؟
هر روز هر روز
توي جنگ شکست خورده ميجنگي
با اينکه ميدوني برنده نميشي
سر ناچاري اينکارو ميکني
و حالا که چي ؟
که چي ؟
از استقامت چه چيز خوبي مياد ؟
وقتي که تنها کاري که بايد بکني اينه که عشقش رو درخواست کني
بزار بياد توي قلبت ، آره
ميبيني ، تمام جنگ ها و مقاومت ها
به نظر بي قايده مياد درسته ؟
خيلي خُب فرزندم ، اون صبوره
و تو نميتوني ازش فرار کني
ببخشيد قربان ، ميزاريد که من برم ؟
جايي نيست که تو بري جايي نيست که دنبالت نياد
بعد از پاييز
رشد ميکنه
و نقشه هاي عالي برات داره
آزادت ميکنه
... خواهش ميکنم بزاريد برم ! بزاريد
بزار بياد توي قلبت آزادت ميکنه
بهش اعتقاد پيدا کن
! هي ! هي
هي هي خانوم
باورنکردني ـه
ببخشيد چيزي احتياج داريد ؟
ويديو
وقتي کل بدنتون اونجوري خم کرده بوديد
فوق العاده بود خيلي خفن بود
بايد باهات عکس بگيرم باشه ؟ نه شرمندم
بي خيال فقط چند ثانيه طول ميکشه ... خواهش ميکنم فقط
زود ميگيرم
... نميدونم چرا
ميدوني دوستم فکر ميکنه تمام اين چيزها واقعي ـن
اين حتماً مغزش رو ميترکونه اگر بتونم فقط يه عکس باهات بگيرم
خواهش ميکنم خانوم يه عکس کوچيک نه شرمندم نه خواهش ميکنم
بيخيال فقط يه عکس کوچيک گورت رو گم کن
کمکش کنيد
يکي کمکش کنه
کمکش کنيد "نيل" ، "نيل"
بايد باهام بياي
خواهش ميکنم بهم اعتماد کن
از وقتي توي بيمارستان بودي مراقبت بودم
محفل نيکوکاران
اون ها سعي ميکنن از پيشکاه تاريکي محافظتت کنن
اون ها يه پيشگويي قديمي در مورد آخرزمان دارند
در مورد اينه که اجنه يه بي گناه رو ميگيرن
نه با زور بلکه با خواسته خودش
و خرابي ها دنبالش ميرن
اجنه تورو ديدم
و روي يه چيزي داره برنامه ريزي ميکنه
براي تو
خانوم "سيسيل" ميدونم نميتونم اين کارو تنهايي بکنم
اما پولي هم ندارم
فرزندم من واسه يه قرون ازت نميخوام
بشين
آروم باش اينجا در اماني
تاريکي فقط تنها قدرت توي اين دنيا نيستن
بلکه يه نيرو براي محافظت ـه
اينطوري دستت بزار روي ميز
"نيل مارگارت سويتزر"
تو به صداي من گوش ميدي
به محض اينکه "بارون سمدي" براي محافظت از تو صداش ميکنم
ميخوام که آروم باشي
تا 5 بشمار
و سر شماره 5 سياهي چشمت ميره
يک
دو
سه
چهار
پنج
و حالا ميتوني ببيني
آره
"نيل مارگارت سويتزر"
تا شماره 5 تو ميزاري که چشمت رو ببينم
و من رو روزي اولي ميبري که گذاشتيش تورو لمس کنه
يک
دو
سه
جهار
پنج
... "نيل"
بزاري چيزي که ميبيني رو ببينم
نه
خيلي خُب
نيازي نيست که عقب بکشي
امن نيست
يه دردي سمتت نمياد
نه
براي تو امن نيست
منظورت چيه ؟
خداي من
چي شده فرزندم ؟
بس کن ! بس کن
چي داره اتفاق ميوفته ؟ چي ميبيني ؟
چي ؟
نه ! اون اينجاست
چي ميبيني ؟
چي ؟
با اين کارا تا شماره 5 تو ولش ميکني
... يک ، دو ، سه ، چهار
پيشگويي داره درست از آب درمياد
و از اون چيزي که فکر ميکنم کمتر وقت داريم
اون اجنه داخل تو بود
اون تورو ميخواد
اما نه مثل قبل
... فکر کنم
عاشقت ـه
و بدون تو قدرتي نداره
اما مردمي هستن که بتونن کمک کنن
محفل نيکوکاران
تو نميتوني کمکم کني ؟
تنهايي نه خيلي قدرتمنده
اون همه چي در مورد تو ميدونه
... کي صحبت
کريس" کيه ؟"
من خوشگلم ؟ و اون گفت آره
... اون گفت من فکر ميکنم تو خيلي خوشگلي
کريس" ؟"
"اوه خداي من "کريس
خيلي نگران بودم
چي شده ؟
خيلي عاشقت ـه
هيچوقت نتونستم اونطوري عاشقت باشم
"کريس"
تو لايق بهتريني
"کريس"
نه
خيلي عاشقت ـه
بله ؟
سلام "نيل" ، "کريس" ـم
يه دوستي دارم که خيلي ميخواد ببينت
ميکشمت
هر لحظه ممکنه بياد
و بعد چي ؟
ما ختمش ميکنيم
ريشه اجنه ـست ، کمکت ميکنه آماده بشي
بخور
اون ها اينجان
سلام
"سلام "سيسيل
تو بايستي "نيل" باشي
ممنون که گذاشتيد که بيايم
"جان کالدر"
حالت رو بهتر ميکنيم
قول ميدم
طبقه بالا الان تميزه ؟ آره
خيلي خوبه
شروع ميکنيم
خيلي خُب بيا داخل
خوبه
بايد اين ها رو روي پشتت و سينه ـت بزارم
اجازه ... اجازه هست ؟
اگر از من پيروي کني
يه تيکه از اون داخل توئه
بايد جداش کنيم
يه لحظه براي من ميشيني لطفاً ؟
نگران نباش من حواسم بهت هست
ممنون قربان
ممنون که خيلي سريع اين رو خوندي
هرکاري که از دستم بربياد ميکنم
آماده ـست
براي من دراز ميکشي لطفاً ؟
قدرت ربايشي انجام ميشه
روي زمين نمک بريز
اي مريم مقدس درون دايره مقدس
من تو را براي تداوم بخشندگي و عشق صدا ميکنم
که قدرت هميشگي تو از ما محافظت خواهد کرد
از سوزن خوشم نمياد
فقط آب نمک که بايد تبرک بشه
... اي مريم مقدس درون
بهش کمک ميکنه که ولت کنه
سريع تمام ميشه
عشق صدا ميکنم که قدرت هميشگي تو ...
از ما محافظت و ياري خواهد کرد
خواهش ميکنم خواسته ي ما را اجابت کن
اصلاً اهميت نده چه اتفاقي ميوفته فقط روي صداي من تمرکز کن
اون کاري و حرفي ميزنه که زنجير کردن تورو کامل کنه
... پس قدرت هميشگي تو
از ما محافظت و ياري خواهد کرد
- ترجمه نشده -
اي مريم مقدس درون دايره مقدس
يه لحظه ما احضارش ميکنيم
ما اون رو از تو جدا ميکنيم و به اون حيوون ميبنديمش
وقتي بکشيمش تو آژاد ميشي
نگران نباش مرغ ـه چيزي حس نميکنه
ممنونم
آمين
تمام شد
صبر کن من ميترسم
ميدونم ميدونم فرزندم
اما چند دقيقه شجاعت باعث ميشه که تمام بشه ، باشه ؟
"تا شماره 5 ، "نيل
ما احضارش ميکنيم و گيرش ميندازيم
يک
دو
سه
چهار
اينجاست اما من کارم تمام نشده
"سيسيل"
سيسيل" "سيسيل" "سيسيل" اونجاست"
مطمئني ؟ آره اونجاست
"سيسيل" "سيسيل" "سيسيل" کجاست؟
کاملاً اينجاست بايد ببنديش
"جان" ، "جان"
تشريفات مذهبي جواب نميده
"جان"
آروم باش "جان"
تو پلنگي که توسط بره بزرگ شدي
تو بزرگ شدي که باشکوه باشي
تو دست خدايي
اوه خداي من
آقاي "کالدر" جلوش بگير
برو به سمت حيوون ، ما تورو ميبنديم
داره بهم ميريزه
"آبالام"
برو به سمت حيوون ، ما تورو ميبنديم
جواب نميده بهش وقت بده
- ترجمه نشده -
خداي من
بايد جلوش بگيريم
هممون رو ميکشه
"جان" تو هواش داري درسته ؟
خدايا من رو ببخش
کار درست کردي
خيلي سخت جنگيدي ، اما چرا ؟
بابا
فقط ميخواستم ببيني که چقدر خوشگلي
بابا
اون ها به خونت نوع کشنده مرفين دارند تزريق ميکنن
دارند مارو ميکشن
داري دروغ ميگي
بازوت الانم بي حس شده
چند لحظه ديگه شونت اينطوري ميشه
بعدش هم قلبت
و بعدم هيچي دوباره اينطوري ميشه
اگر به من باور نداري ازشون بپرس
سيسيل" ، آقاي "کالدر" فکر کنم يه چيزي"
توي بازوم دارم احساس ميکنم
منو ببخش فرزندم
خيلي قوي ـه ، اون ها چاره اي ندارند
! کمک
کمکم کنيد
يکي کمک کنه
نه
همه نااميدت کردن بجز من من هميشه هستم
حقيقت اينه که
هيچوقت واقعاً نرفتم
ما هميشه داخل توايم جلوش بگيريد
خواهش ميکنم
"ما منتظريم که عاشقمون بشي "نيل
عاشقمون بشو
ميتونيم کمکت کنيم
ميتونيم عاشقت باشيم
ماها يکيم
ما هميشه بوديم از آيوون وود
از روزي که به دنيا اومدي ما بايستي ميبوديم
فقط دستم رو بگير
خودت رو بغل کن
خواهش ميکنم
"نيل"
عاشقم باش
خودت رو بغل کن
عاشقمون باش
تمام شد ؟ تمام شد
خواهش ميکنم
نه نه نه نه
من نگهش داشته بودم اين خيلي مسخره ـست
من کند ذهن نيستم ، خيلي مهمه
اون 17سالشه به مراقبت پزشکي نياز داره
از نظر شما چه چيزي اورژانسي ـه ؟
محض رضاي خدا "نيل" داشتي نگرانم ميکردي
چت شده ؟
مشکلي نيست
"خواستم از کمکي که کردي تشکر کنم "فرنک
تو مرد مهربوني
"نيل"
نه
الان ميدونم که کي هستم
و ميدونم که کي ميخواستم باشم
منظورت چيه ؟
! نه ! "نيل" نه
پويــــان و مرتـضي AleX-DooM & Podtitul i4morteza@CinemaFreak.Net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]