« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خيلي اتفاقا افتاده تا من بيام اين جا
اوني که بهش رشوه دادم يکي ديگه بوده
من به دادستان لي ميونگدوک رشوه دادم
"حقيقتو معلوم کنيد و مجازاتش کنيد"
اين دستور شخص رئيس جمهوره
مي خوام يه تيم ويژه تشکيل بدم
به سرپرستي تو
شرمنده، برو دنبال يکي ديگه
مي خوام امتحان کنم
اون جا يه کارايي دارم
رئيس، منم
پيداش کردم
سر کار به هيچ کس اعتماد نکنين
مي خوام تا آخرش بمونم
... مطمئنم اعضاي تيم ويژه سه
اگه کمک خواستي بگو تنهايي نجنگ
يه خواهشي دارم
هنوز تو تيم ويژه جا هست؟
هيچي نيست کي اين جا رو تميز کرده؟
من تميزش کردم
چطور؟
خوب گوش کن ببين چي مي گم
دو ماه پيش يه افسر پليس
و يک بازپرس دادستاني چاقو خوردن و مُردن
کانگ سونگ شيک کجاست؟
بايد هر جوري شده امروز بگيريمش
نبايد به فردا بيفته مي فهمي؟
يونگيونگ
کي بود؟- يه آشنا-
دو روز پيش باز دخترش از خونه فرار کرد
واقعا؟ يونگيونگ؟
يونگيونگ از خونه فرار نکرده
تو رو خدا يونگيونگ رو پيدا کن
اگه نتوني بدهيتو بدي
مجبور مي شم برم سراغ آبجيت
کار که رديف شد بهم زنگ بزن
منو ببخشيد- تو تقصيري نداري-
اشتباه از تو نبوده
از خودت نااميد نشو
چي کار مي کني عوضي؟
تو چرا اين جايي؟
شماها اين جا چي کار دارين؟
چند وقتيه يکي از نوچه هاي قديمي ها سانگمو
رفته تو تيم ويژه سه
تو يونگيونگ رو دزديدي؟
قاتل چويي ته جون رو گرفتي؟
اين جور که از پليسا شنيدم
ما سوکي اونو کشته
ولي عجيبه که ماسوکي قبلا مُرده
بايد بياي توضيح بدي تا بفهميم جريان چي بوده
دادستان نو رو تو کشتي؟- چي؟-
کانگجو قاتل جين پيونگ نيست
پارک جين ته اونو کشته
چرا اين عکس با اوني که من دارم فرق داره؟
دادستان نو رو شما کشتين؟
يونگيونگ کجاست؟- ...مين گاپ گفت-
هر دوشونو بکشين
قسمت 11
چي کارم داشتي؟
يه سوال داشتم
چرا درخواست تجديد نظر ندادي؟
کار بيخوديه
دلم نمي خواد به بقيه زحمت بدم
فقط واسه کم کردن يکي دو سال از حکمم
از اون موقع که بيرون بودي رنگ و روت بهتره
ورزش مي کنم و منظم غذامو مي خورم
اين جا از اوني که فکر مي کردم بهتره
کتاباييو مي خونم که قبلا نمي تونستم
کلي وقت اضافي دارم که بشينم به زندگيم فکر کنم
آره خب
به چشم تو آدم بدي ام
کار و بار چطوره؟ همه چي رو به راهه؟
داره بهتر مي شه
مردم حمايتمون مي کنن
شنيدم يه تيم ويژه تشکيل دادي
جيسو هم عضوشه؟
آره
نمي دونم از اين حرفم
چه برداشتي مي کني ولي
بايد زودتر
تيم ويژه سه رو منحل کني
واسه خودت مي گم
مي دونم انگيزه ت از درست کردن اون گروه چي بوده
ولي تا حالا نديدم کسي تيم ويژه تشکيل بده و موفق بشه
چون تيم مرتب دردسر درست مي کنه و
آخرش اعضاش از کار بيکار مي شن
منظورت چيه؟
کاري نکن که به روز من بيفتي
اگه اون جا مشکلي پيش بياد
مثل من دفنش نکن
مثل يه دادستان باهاش روبرو شو
خيلي عوض شدي
.از اون آدمي که قبلا ميشناختم
قدرت مثل افيونه
حالا که ترکش کردم مغزم بهتر کار مي کنه
وو جه مون
ايلهو
همين گوشه نگه دارين- الو ايلهو-
کار کارآگاه هوانگه
همين الان اوني که خودشو ما سوکي جا زده بود، ديدم
گفت طرف قبلا پليس منطقه مرکزي بوده
آقاي وو
جو سانگسون که به خاطر رشوه از ... دونگبانگ اخراج شد
الان خودمو خيس مي کنما
گفت هوانگ مين گاپ و آدماش تنها کسايي تو تيمن
که قبلا تو منطقه مرکزي کار مي کردن
نمي خواين وايسين؟
حرف گوش نمي دين
بگيرش
رئيس؟
ايلهو
درست بود
مرتيکه سمج چقدر زنگ مي زنه
عوضي
پســران بـد: شهـر شياطين
چرا پيگيري نمي کنين؟
"جانگ سونگچول رو کجا بردين؟"
"کجا دارين ازش بازجويي مي کنين؟"
نمي تونين سوال به اين راحتيو ازشون بپرسين؟
هي
سونگچول رو به عنوان مظنون گرفتن
افسر زيردست من
مظنون شده به قتل
تو اين موقعيت اگه من پرس و جو کنم
مردم چي مي گن؟
حرف مردم چه اهميتي داره؟
شما نگران سونگچول نيستين؟
نگرانم معلومه که نگرانم
يکي از نيروهاي منو گرفتن
مي تونم نگران نباشم؟
شما
به اين مي گين نگراني؟
الکي شعار ندين که ما يه خونواده ايم
همه دارن در مورد شما حرف مي زنن
پررو
الو؟
چي؟
باشه اطاعت مي شه
هي، بياين بيرون زود باشين
چي شده؟
هوجونگ- ها؟-
زنگ بزن 911- باشه-
بگو گوشي دادستان وو رو رديابي کنن- باشه-
هيونگجونگ، به همه واحدا پيام بده دنبال ماشين آقاي وو بگردن
شماره پلاکشو که مي دوني؟- آره-
تونستي پيداش کني؟
خب
بدون اين کارام مي تونيم پيداش کنيم
کاش شما متوجه نمي شدين
... رذل
مين گاپ کجاست؟
چرا وايسادي؟ بزن بريم دادستان وو رو پيدا کنيم
زنگ بزن هميني که گفتم رو بگو
کارآگاه هوانگ مين گاپ
خدا رو شکر چيزيمون نشد
الو؟- کجايين؟-
بيرونم چطور؟
فکر کنم آقاي پارک همه چيو فهميده
چيو فهميده؟
جين ته بو برده؟
آقاي پارک فهميده
ما عکس رد تايرو عوض کرديم که هان کانگجو رو متهم کنيم
از رو مدارک وو جه مون بله
جين ته الان کجاست؟
الان تو دفتره
حالا مي گين چي کار کنيم؟
خب معلومه احمق
بايد رفع و رجوعش کنيم
گوشي يه لحظه
صبر کن
هي، حقيقت اينه
ببين چي مي گم
جين ته
به هان کانگجو دستور داده که دادستان نو رو بکشه
بگرد يه ارتباطي پيدا کن
بين هان کانگجو و جين ته
بعدش وانمود مي کنيم
وو جه مون
قضيه رو فهميده و رفته پيش جين ته
اين دوتا همو مي بينن و دست به يقه مي شن
بعد جين ته، وو جه مونو مي کشه
بعدش
جسدشو يه جا ول مي کنه
ولي چند روز بعد جسد پيدا مي شه و
چون اثر انگشت جين ته روشه ميان دستگيرش مي کنن
چه طوره؟ به نظرت نقشه خوبيه؟
بله فکر کنم مشکلي پيش نياد
اوکي خيله خب
پس تو الان برو پيش جين ته
اثر انگشتشو يواشکي بگير برسون به دست من
ها؟ گرفتي؟
وو جه مون رو که کشتم
اثر انگشت جين ته رو مي ذارم روش
مي خواين وو جه مونو بکشين؟
کجا بايد بيام؟- بيا کوهستان سون ريونگ-
ما
تو جاده صنعتي سو اينيم نيم ساعت ديگه مي رسيم کوه
شايدم 25 دقيقه
من خودمو مي رسونم
بله، اثر انگشتو ميارم مي بينمتون
گفت تو کوهستان سون ريونگ همو ببينيم
نانجيب الان کجاست؟
تو جاده صنعتي سو اين
مي خوايم بکشيمت و بندازيم گردن جين ته
قبلنم سابقه خوبي با هم نداشتين
کسي شک نمي کنه
آتيش کن بريم- چشم-
هوا سرده کندن قبر طول مي کشه
بايد جلوشونو بگيريم
اگه برسن بالاي کوه کارمون سخت مي شه
اون جا راه فرار زياده
بايد وسط راه بگيريمشون
پس معطل چي هستي؟ گاز بده
هوانگ مين گاپ
يه سوال ازت دارم
تا کجا مي خواي پيش بري؟
سونگ جيسو رو هم مي خواي بگيري؟
ماشين خاکستري با پلاک 4991
ماشين آقاي ووئه زودتر پيداش کنين
خبرشو بهم بدين- اطاعت-
ماشين خاکستري، 4991
هي، تو چقدر فضولي
خسته م، حوصله حرف زدن ندارم زبون به دهن بگير
ساکتش کن بابا
هي
عوضي
چرا پيداشون نيست؟ از يه راه ديگه نرفتن؟
مشکلت چيه؟
بشين سر جات
اون تفنگو بده من
اون ماشين چي کار مي کنه؟
هي، 4991 ـه- آره-
ماشين آقاي وو رو پيدا کرديم
خيله خب
جلوشونو بگير- گاز بده-
هي، نگهش دار
... ديوونه
کله خر
هي، نگه دار بزن کنار
چي شد؟ داره نگه مي داره
گمونم يه مشکلي پيش اومده- چي؟-
هي، بزن کنار
وايسا
اوناها اوناها
دست به مين گاپ نمي زنين خودم مي خوام حسابشو برسم
احمق، مگه نگفتم بي سر و صدا بشين؟
بيا بيرون نامرد
هي
رئيس خوبين؟
ببريدش
وايسا آخه چي شده؟
به خدا اشتباه مي کني
همه چيو برات توضيح مي دم
وو جه مون گفت تو نو جين پيونگ رو کشتي
مي خواست بياد تو رو دستگير کنه من نذاشتم
ببند اون دهن کثيفتو
نزن ديوونه
داري اشتباه مي کني
يعني تو به جوگون نگفتي اثر انگشت منو بگيره؟ ها؟
... خر خودتي
وحشي
مين گاپ خان
فکر کردي من نمي فهمم؟
شنيدم اون دختره که دنبالش بودي پيش ايناست
بله جو سانگسون اين جوري مي گه
سوار شو
ولم کن
اين جوريه ديگه؟ ها؟
خيله خب، باشه
ولم کنين
دست به من نزنين
اگه اجازه بدين براتون همه چيو تعريف کنم
وقت واسه تعريف زياده بذار براي بعد
ماشينو بسپر دست بچه هاي سونگچول
نگران ها سانگمو هم نباش
يه کم ديگه بهش فشار بياد راحت آتو دستمون مي ده که بگيريمش
هنوزم واسم کُري مي خونه مرتيکه
اي واي، خوبي شما؟
مي خواي بري دکتر؟
بچه هاي من کجان؟
ما يه زيرزميني تو اينسودونگ داريم
واسه بازجويي ازش استفاده مي کنيم
برديمشون اون جا
اينا رو که تحويل دادم مي برمتون اون جا
آقاي پارک
معذرت مي خوام که در موردت بد قضاوت کردم
بي خيال اشکال نداره
حالا مي خواين چي کار کنين؟
انگار همه بچه هاي تيم ويژه
به جز من تو تيم اون بودن
اينا رو به کي تحويل بديم؟
در حال حاضر فقط يه نفره که مي تونم بهش اعتماد کنم
الو، چي شده اين وقت شب؟
بايد باهات حرف بزنم
واسه تيم ويژه سه يه مشکلي پيش اومده
يادمه گفتي مسئوليتشو قبول مي کني
اگه واحدي که خودت ساختي .ايرادي داشته باشه
حالا ازت مي خوام بياي مسئوليتشو قبول کني
مسئوليت که نه
بيا خودت جمعش کن واسه همين زنگ زدم
اتفاقي افتاده؟
کارآگاه هوانگ مين گاپ
با بقيه پليسا و دادستاناي تيم
تو و اهالي شهرو به بازي گرفتن
ها سانگمو رو ول کردن تا اختيار دونگبانگو به دست بگيرن
اين نادونا دادستان نو جين پيونگ رو هم کشتن
چون پي به کاراي کثيفشون برده بود
با ماشين زيرش کردن
سونگچول و کانگجو رو هم همينا واسه رد گم کني گرفتن
مطمئني؟- آره-
من و آقاي پارک، هوانگ مين گاپ رو گرفتيم
بايد ببينمت حضوري همه چيو بگم
منتها اگه خبرش به بيرون درز کنه
تموم پرونده هاي تيم ويژه سه بايد از نو بررسي بشن
شرمنده
حس مي کنم بدون اين که بخوام از پشت بهت زخم زدم
ولي کاري بود که بايد مي شد
به هر حال پول ماليات اين مردم مي ره تو جيب ما واسه همين چيزا
وظيفتو انجام بده بهشون ثابت کن
با لي ميونگدوک فرق داري
باشه فهميدم
اومدي بيشتر حرف مي زنيم
کجا ببينمت؟ کجا راحت تري؟
توي سوون، مردم و بچه هاي تيم ويژه
ما رو مي بينن
بيا بريم اينچون همون جا يه نقشه مي کشيم
که از فردا چه جوري خونه رو تميز کنيم
باشه اينچون
خيله خب همين کارو مي کنيم
باشه مي بينمت
به روز من نيفت
اگه اون جا مشکلي پيش بياد
مثل من دفنش نکن
مثل يه دادستان باهاش روبرو شو
بان جون هيوک
پنج تماس بي پاسخ از بان جون هيوک
... مشترک مورد نظر
يه ساعت طول مي کشه که برسيم اون جا هر کاري خواستي باهاش بکن
تا برسيم
باشه
مي دوني که چي مي خوام بگم؟
همه چي تموم شد
پس حرف بزن
يونگيونگ کجاست؟
شنيدم تو دزديديش
هي، تموم شد؟
چي تموم شد؟
خيال کردين با دستبند زدن به من و بچه ها همه چي خَلاصه؟
آره؟
قبل از اين که حرف بزني فکر کن
مي دوني ما کي هستيم؟
ما لي ميونگدوک رو به خاطر گول زدن مردم بيرون کرديم
چو يونگ گوک رو به خاطر سوء استفاده از ماليات
انداختيم زندون
حالا شما به ما دستبند زدين
اگه من و بچه ها اراده کنيم
اوضاع تو يه چشم به هم زدن برعکس مي شه
آدماي بد؟ آدماي خوب؟
کي خوب و بدو تعيين مي کنه؟
ما
چرا مي گي تموم شده؟
مين گاپ، ببند هنوز نگرفتي چي شده، نه؟
اوني که نگرفته شمايي
شما از دادستان منطقه مطمئني؟
گمونم الان داشتي باهاش حرف مي زدي
خيلي شرمنده م
ولي اونم طرف شما نيست
زياد حرف مي زني
تيم ويژه سه رو اون ساخته
اگه ما بريم زندان
مياد تاييد کنه که تيم ويژه بد بودن؟
کدوم آدم عاقلي اين کارو مي کنه؟
دو روز نيست قدرت اومده تو دستش
قدرت خوب هم به هر حال، قدرته
اگه داشته باشيش دلت نمي خواد ولش کني
چقدر شما خنگين
هي، تو مگه دانشگاه نرفتي؟
يونگيونگ کجاست نفله؟
واسه چي دنبال يه بچه مدرسه اي مي گردي؟
دوست پسرشي؟
کجاست؟ يونگيونگ رو کجا بردي لعنتي؟
چه مي دونم بابا
حقيقت چيه؟
هموني که قبلا گفتم
پرسيدم حقيقت چيه؟
هموني که گفتم
هي، سونگ جيسو
جون هيوک من
هر چي گفتم عين حقيقت بود دروغ نگفتم
تو يه بار درباره وفاداري
بهم گفتي
جيسو
وفاداريتو به من نشون نده
به مردم سوون ثابت کن
مي فهمي؟
از اون موقع من
وفاداريمو نه خرج کسي کردم
نه خرج تشکيلاتي
فقط واسه اهالي شهر خرجش کردم
ايني که مي خوام بگم خيلي مهمه
مردم
به تو احترام مي ذارن و تيم ويژه رو تشويق مي کنن
حقيقت همينه
هر چي تا الان بهت گفتم حقيقت خودم و
حقيقت تو و
حقيقت مردم سوون بوده
مردمو به خاطر مزخرفات جه مون
نااميد نکن
ما به تو احتياج داريم
تيم ويژه هم بايد قدرتمند بمونه
تا مردم خوشحال باشن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جدي نمي خواي همکاري کني؟
چويي ته جونو تو کشتي
به رئيست گفتي که مي خواي کارشو بسازي
کار من و خودتو سخت نکن
تو سرطان داري
مي خواي همين جا بميري؟ داروهاتم که نخوردي
زود باش اعتراف کن خب؟
پس داروهاتو بهت مي دم
تو هم مجازات خودتو کمتر کن
اگه واست زندان ببرن بايد تو بيمارستان زنداني شي
اي خدا
هي، بيا حرف بزنيم- چيه؟ چته؟-
حرف بزنيم
داري مُقُر مياي؟
حرف بزن چويي ته جون
تو کشتيش؟
من يه افسر پليسم
آدمکش که نيستم
ديوونه زنجيري
مزخرف
هي
هي، ببين
نگاه کن حيف نون
هنوزم نمي خواي هيچي بگي؟
... بي شعور
لعنتي
مي خواي همين جا بموني؟
بيا بريم
... خل و چلا
هي، چه جوري از اون جا اومدي بيرون؟
کلّاش
تکون نخور
چند لحظه همين جا صبر کنين
هي، تو چرا اين جايي؟
بله، گوشي
بيا
بگير دادستان منطقه ست
الو؟- چرا اين کارو کردي؟-
همه چيو شنيدم
هو ايلهو يه افسر سابق پليسو کشته
تيم ويژه هم اونو دستگير کرده
اون وقت تو رفتي داستانو عوض کردي؟
به کارآگاه هوانگ تهمت زدي
تا جانگ سونگچول و هان کانگجو رو بياري بيرون؟
نيروهاي جانگ سانگچول رو درک مي کنم
ولي آقاي پارک رو چه جوري بردي تو تيم خودت؟
از عمد و با نقشه قبلي بهش نزديک شدي؟
جون هيوک، نمي فهمم چي مي گي- اونا انقدر برات مهمن؟-
... وظيفه شناسي دادستانيت کجا رفته
من متوجه حرفات نمي شم من نقشه کشيدم که بچه ها رو بيارم بيرون؟
هي، رفتي چي تحويلش دادي؟
آدمايي مثل هو ايلهو و جانگ سونگچول و هان کانگجو جايي تو سوون ندارن
سووني که من ميشناسم شهر اونا نيست
عاقل باش جه مون
هي سونگ جيسو
چي تو سرته؟
جه مون
نيروهاي من تو راهن
دادستان منطقه پيغام داده
پاتو از اين قضيه بکشي کنار
پس خودتو تو دردسر ننداز مي فهمي؟
يه خبراييه
برو
چي شده؟
چه خبره؟
خسته نباشين
دستگيرشون کنين- بگيريدشون-
چي کار مي کنين؟
خوبي؟- دستمو باز کن-
اوکي، خوب شد بريم
دادستان وو رو وردارين برين
بايد سونگچولو نجات بديم- زود باشين-
جوگون
آقاي هو
زود باش بيا
برين
زود زود
قضيه چيه؟
محض رضاي خدا يکي بگه اين جا چه خبره؟
حالا چي کار کنيم؟
گمشون کرديم
ولم کن
هي- شليک کن-
بکشش
آروم باش
همشونو بکش
الو
گمشون کرديم
وو جه مون چي؟
بهش گفتم ولي گوش نداد
چي کار کنم؟
طبق قانون عمل کن- بله اطاعت مي شه-
تحقيقات باز انجام مي ديم
کارآگاه کيم چند تا آگهي چاپ کن
اطاعت
تحت تعقيب
سه هي، زنگ بزن به روزنامه ها
بگو حتما تو تيتر بنويسن "دادستان سابق"
چشم
دادستاني به دنبال يک دادستان سابق
کارآگاه هوانگ و تيم تحقيقات ميداني
وقتتونو رو پرونده هاي ديگه هدر ندين
متهما رو پيدا کنين و دستگيرشون کنين
چشم
اونا آدماي خيلي خطرناکي ان
به سه چارتا دسته تقسيم شين بگردين دنبالشون
در بدترين حالت
مي تونين از اسلحه استفاده کنين
هر جوري شده زودتر گيرشون بندازين متوجه شدين؟
سه
بريم
پس اگه سوالي نيست زودتر کارو شروع کنيم
کارآگاه هوانگ بيا کارت دارم
... چي کارم داشتين
چرا من بايد گندکاري تو رو تميز کنم؟
داستان ها سانگمو و مواد چيه؟
چرا وو جه مون بايد اون چرندياتو تحويل من بده؟
من که از اول بهتون گفتم
اگه شما از من حمايت کنين در عوض خيلي چيزا بهتون مي دم
نگفتم؟
درجه تون به خاطر من رفت بالا
پس وظيفتونه از منافع من محافظت کنين
...
مي دونم تحقيقات باز رو به خاطر دادستان منطقه شروع کردين
خودتون تمايلي به اين کار ندارين
چون مي ترسين سوژه بديم دست خبرنگارا
واسه همين نگرانين
ولي باور کنين جاي نگراني نيست
من همه چيو بي سر و صدا حل مي کنم
خب؟ مي خواي چي کار کني؟
من سر خبرنگارا رو گرم مي کنم
وقتي سرگرم شدن هو ايلهو و وو جه مونو
مي گيرم و ميارم اين جا
پس نقشه ت واسه گرفتن اونا اينه؟
درست توضيح بده
چرا حرف مفت مي زني؟
واسه چي بايد همچين کاري کنم؟
ازت خواهش مي کنم
اگه بخوايم با آرامش کارمونو ادامه بديم بايد اونا رو بگيريم
به خاطر رفاقتمون اين کارو بکن
هر وقت مي خوري به پيسي يادت ميفته ما رفيقيم
سر چو يونگ گوک هم همين کارو کردي
کاسه کوزه مونو ريختي به هم
الان که محتاج شدي مي گي رفاقتمون فلان
هي
من که ازت معذرت خواهي کردم
سونگچول داشت گوش مي داد ديگه چه جوري مي تونستم بگم؟
من نمي دونم سرم شلوغه
بعدشم من از تو بزرگ ترم با من صميمي نشو
سانگمو، به من گوش کن
ببين
اگه اين مزاحما رو بگيريم
ديگه کسي دستش به من و تو نمي رسه
سوون مي شه مال من و تو
منم هواتو دارم نمي ذارم کسي مزاحمت بشه
يه مو از سرت کم بشه خودم انتقامشو مي گيرم
راست مي گم اين بارو کمک کن، تو رو خدا
هي، ما با هم نون و نمک خورديم بيا تا آخر عمر بي دردسر زندگي کنيم
خب؟
مي گي چي کار کنم؟
خوب گوشاتونو وا کنين ببينين چي مي گم
ما ها سانگمو رو طعمه مي کنيم که باهاش اونا رو بگيريم
همين جوري فايده نداره دنبالشون بگرديم
پيداشون نمي کنيم
فقط بايد يه کاري کنيم خودشون بيان طرف ما
اينم نوشيدني
طعمه رو که انداختيم
مجبورشون مي کنيم بيان سمت ما
اونا مي دونن ها سانگمو با ماست
درسته؟- بله-
کاري مي کنيم که فکر کنن مي تونن ها سانگمو رو
ببرن تو تيم خودشون
که جلوي ما وايسن
رئيس ولي
چه جوري بايد طعه رو بندازيم؟
من که دارم مي گم
اول بايد بذاريم ها سانگمو رو ببرن تو تيمشون
يه جوري وانمود مي کنيم که بين من و اون شکرآب شده
مثلا من از وو جه مون ترسيدم
از ترس، ها سانگمو رو
دور کردم و فرستادم سمت اونا
اين جوري تظاهر مي کنيم
تا اونا وارد ماجرا شن
تيم ويژه سه
بيش از 20 نفر از اعضاي دونگبانگ را دستگير کرد
اونا خيال مي کنن سانگمو ديگه با من نيست
بعد چي کار مي کنن؟
ها سانگمو رو مي برن سمت خودشون
که ازش استفاده کنن
که ورق رو به نفع خودشون برگردونن
در چند ماه گذشته به منظور کاهش جرائم مربوط به مواد مخدر
دستگاه قضايي کشور شروع به دستگيري اعضاي دونگبانگ کرده است
تا جلوي توزيع مواد را بگيرد
از آن روز تا به حال اين گروه منحل شده و جرائم مواد
ها- تا 80 درصد کاهش يافته است-
ها سانگمو رو پيدا کن
ما يه ردياب وصل مي کنيم به ها سانگمو
و منتظر مي مونيم
راحته، نه؟- بله-
خيله خب
بياين بگيريمشون و پولا رو بزنيم به جيب
اطاعت
برين سر کارتون- بله-
چرا خواستي منو ببيني؟
خوب نيست مردم بفهمن
من و تو با هم ملاقات مي کنيم
عصباني مي شن
موقع بازجويي
خواستي منو ببيني جريان چي بود؟
بهت نميومد بخواي منو ببيني
بگذريم
مشکلي که برات پيش نيومده؟
معلومه که نه
همه چي عاليه کسي هم مزاحممون نمي شه
شهردار
تو چرا مزاحمم شدي؟
حتما يه کاري کردم
که شهردار محترم قدم رنجه کرده اومده سراغم
من که دارم تاوان اشتباهاتمو مي دم
ولي شهردار
بهتر نبود همون اول ميومدي پيش من؟
اين جور که شنيدم
چرب کردن سيبيل بان جون هيوک واست راحت نبوده
کي گفته؟
من از اين جا هم مي تونم همه چيو ببينم و بشنوم
وو جه مون و ايلهو و بقيه تحت تعقيب پليسن
بهشون اتهام کشتن يه افسر سابق پليسو زدن
ولي من شک دارم
حقيقت چيه؟
وو جه مون چي کار کرده که به مذاق دادستان منطقه خوش نيومده؟
نه مي خوام بدونم
نه به دونستنش احتياجي دارم
اگه مي خواي اينو بپرسي
من برم
امروز سرم شلوغه
مگه از بان جون هيوک بدت نمياد؟
هيچ نکته مثبتي نداره
دروغ مي گم؟
رئيس چو، ببين
من شهردارم
اونم دادستان
من نه دليلي واسه تنفر ازش دارم نه مي خوام سيبيلشو چرب کنم
ما هر کدوم وظيفه خودمونو انجام مي ديم
... که مردم شهر
معامله ي
دادستان با مجازات من چي؟
اونم به خاطر مردم شهره؟
وقتي تو مخفيگاهم بودم
با دادستان بان حرف زدم
مي دوني چي بهم گفت؟
گفت اگه من برم جلسه رسيدگي شر لي ميونگدوک رو کم مي کنه
هر اتفاقي که تا حالا افتاده رو بگو
و بيا دفتر دادستاني
منم همين کارو کردم
گفتم باشه، کاري که مي گي رو انجام مي دم
در عوض چي بهم مي دي؟
... حدس بزن چي جواب داد
هر چي مي خواي بگو
منم خواسته مو بهش گفتم
واسه همين راضي شدم برم جلسه
بريم مي توني منو بازداشت کني
ولي اون سر قولش نموند
اسمشم هست که دادستانه
به نظرت درسته؟ نه
چرا اينا رو به من مي گي؟
مي گم که حواستو جمع کني
سعي نکن دلشو به دست بياري
هوي
از بچه ها خبري نشد؟
نه
بهت که گفتم
جدي؟
عجيبه چرا هنوز بهت زنگ نزدن؟
يه خودي نشون بده قايم نشو
پررو
نمي بيني اومدم سونا؟
اين يعني دارم خودمو نشون مي دم ديگه
هي
چرا جوش آوردي؟
خيله خب
خدافظ بعد از من برو
باشه؟
تک خوري هم نکن
روزيتو با بقيه تقسيم کن
چيه؟
خجالت کشيدي؟- نه رئيس-
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اين ياروها کين؟
صبر کن
سونگچان
چي مي خواي؟
ايلهو مي خواد تو رو ببينه
چقدر تنگه
هي، صندليتو ببر جلوتر
پا دراز
حالا
کجا داريم مي ريم؟
رسيديم مي فهمي
هو ايلهو چرا بايد بخواد منو ببينه؟
از خودش بپرس
انقدر ما رو سوال پيچ نکن
کارآگاه کيم
الو، ردشو زدي؟
همه بچه ها رو بيار
خيله خب
وو جه مون اون جا نبود؟- نه-
به بچه هاي بازجو هم بگين بيان
اطاعت
يه کاري پيش اومده
خودتون برين
من با اين کار دارم
کارآگاه هوانگ گفته همه بيان
گفتم بدون من برين
چشم
شُل کن مي خوام استخونتو بشکنم
بريم- گفتم شُل کن-
الو؟
ديگه رسيديم
دادستان پيش شماست؟
بله شما جلوتر برين
اتاق 307
بله
کي بود؟
هو ايلهو؟
وو جه مون و هو ايلهو با همن اتاق 307
همين که ها سانگمو رو پيدا کردين بزنين بهشون امون ندين
باشه؟- چشم-
خوبه
بريم
زود باشين بياين
بريم
همش نقشه ست
ها سانگمو رو طعمه کردن که ما رو بگيرن
چه طوره ما هم فيلم بيايم که گولشونو خورديم؟
ها
ها سانگمو رو پيدا کن
کجا مخفي شده بودين؟
منبع توزيع موادتون کيه؟
چه خبره؟
لطفا يه چيزي بگين
بهتون زنگ زدن؟- جوابتون چيه؟-
چرا اومدين اين جا؟- چه احساسي دارين؟-
ها سانگمو
بگيريدش- اطاعت-
برين بيرون- بيرون-
بيرون باشين
آقا- بفرمايين-
دوربينا رو خاموش کنين
چتونه؟ زودتر بياريدش بيرون
اطاعت
برين کنار
بجنبين سريع
برين بيرون- بياريدش ديگه-
اطاعت مي شه
برين کنار
کجا قايم شده بودين؟
يه چيزي بگين
بعدش؟
قدم بعدي چيه؟
وقتي همه نيروهاشونو واسه گرفتن ما ميارن بيرون
اون وقت مي تونيم نقشه مونو عملي کنيم
چيه؟
مي ريم سونگچول و کانگجو رو آزاد مي کنيم
هي
خوبي؟
ما يه خونواده ايم
مراقب باش بشين
يکي ديگم هست
يه دختر
چرا الان مياي؟
سونگچول
بيا بريم مين گاپو بگيريم
با دستگيري ها سانگمو کل تشکيلات دونگبانگ از بين مي ره؟
بريم
خودمون حلش مي کنيم
ها سانگمو که تاکنون دستگير نشده بود
همچنان به توزيع مواد اشتغال داشت
جلوشونو بگير- ... و حالا سوون-
ببخشيد، ما بعدا يه کنفرانس خبري ترتيب مي ديم
شرمنده
برمي گرديم
يه چيزي بگين
بريم
هي، سانگمو
چيه؟
يه مدت مهمون ما باش
پس همه اين اتفاقا زير سر مين گاپِ نمک به حروم بود؟
مرگ دادستان نو
مرگ ته جون
... گم شدن اون بچه که ايلهو دنبالش بود
پس اين دادستان گوساله منطقه چرا طرف اين توله سگا رو گرفته؟
سونگچول
نمي گم همين الان برو بيمارستان
ولي کارت تموم شد زودتر برو
قبول کن حالت بده
تو کاريت نباشه
برنامه مون چيه؟
چه جوري بگيريم کارشونو خلاص کنيم؟
بايد فکر کنم
چويي ته جون
مي خواست آقاي مين رو بکشه
اگه شما رو بکشم
مي ذارن من زنده بمونم
منو ببخشيد
مي خواي چي کار کني عوضي؟
ها سانگموي خيرنديده اونو فرستاده بود
کم پيدايي کانگجو
تو گفته بودي
که وکيل مين رو بکشن؟
گمونم اول بايد بريم سر وقت اون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
پســران بـد: شهـر شياطين
يادتون باشه ما مين گاپ، تيم ويژه
سونگ جيسو و بان جوهيوک رو نابود مي کنيم
چرا تصميم گرفتين همچين کاري کنين؟
تبديلش کنين به يه آدم شرور که هر چي گفت
هيچ کس باور نکنه
هي، منو ميشناسي؟
شهادت بده خواهش مي کنم
اين تنها راه نجات اون بچه ست که دنبالشم
هي
پس چي کار کنم؟
اگه مجبور شدين شليک کنين همه رو بکشين
ما که قراره تهش بميريم
پس مي جنگيم و مي ميريم