آنچه گذشت
کي اونجاست؟- من صداي توي سرتم-
منو به چشم راهنمات ببين
يکي بايد مراقبم باشه
تو تنها کسي هستي که کاري که لازمه انجام ميده
من پادشاه آرتور از سرزمين کملات هستم اومديم که شمارو پيدا کنيم
مرلين مدتها پيش اومدنتون رو پيشگويي کرد
ما برگشتيم- ما که تازه داشتيم وارد کملات ميشديم-
واسه چه مدتي نبوديم؟- شيش هفته-
خاطراتمون نيستن
چرا اين کارو ميکني؟
چون من سياه‌پوش ام
يالا! يکي بلاخره بايد ببينه اين طلسم جديد چجوريه
کسي داوطلبه؟
من يکي که نميخوام تبديل به ميمون شم
ترجيه ميدم حافظه‌مو از دست ندم
شرمنده ولي يکي‌مون بايد يه ذره جربزه
به خرج بده و پا پيش بذاره
تا ببينيم وقتي بريم اونور مرز چي پيش مياد
من نيستم
خنگول
[نوشته‌ي روي برگه: من نيستم]
سکوت علامت رضاست، احسنت
زودباش
!صبر کنين
شرمنده آبجي
تا وقتي اِما سياه‌پوش باشه جاي ما تو اِستوري بروک نيست
ملکه‌ي برفي، پن ، اون سه تا زن وحشتناک
از پس اون شرورا برميايم
ولي اِما؟
يکي از ماها بود
...ميدونه چجوري آدم بدا رو نفله ميکنيم
جهنم، نصف آدم بدا رو خودش برامون نفله کرد
حالا بهم بگو... چجوري جلوي اِما وايسيم؟
اگه اونقدر احمقي که از مرز بگذري، راه باز جاده دراز
اگه بمونيم کي نجاتمون ميده؟... تو؟
زود باش. رد شو
رخصت
واي نه
از اين مدل ديگه نداشتيم-
«روزي روزگاري» قـسـمـت دو از فـصـل پنجم «بها»
مترجــم: شيرين « Shirin DC »
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
عجب منظره اي
واقعا زيباست
حالا چي بپوشيم؟
اعلي حضرت پادشاه آرتور
و حالا به من اجازه بديد زيباترين مخلوق در سراسر کملات
"رو بهتون معرفي کنم... ملکه‌ي من "گوينه وير
عليا حضرت
صفا آوردين
از زماني که پيشگويي مرلين رو شنيديم
منتظر رسيدن شما بوديم
اميدواريم بيش از حد منتظرتون نذاشته باشيم
فقط يه ده سالي
عذر ميخوايم
شرط ميبندم ارزش صبر کردن رو داشته
اين صبر به ما اجازه داد که براي امشب
به افتخار حضورتون يه مجلس رقص ترتيب بديم
ديدي؟ بهت گفتم بايد بيايم
ببين نميومديم چيو از دست ميداديم
من که از هر جشني که توش مجبور نباشم غذا تعارف کنم خوشم مياد
ما هم همينطور
واقعا اينکار لازمه؟
خوشحال باش تو فريزر غذاخوري گرني ننداختمت
از دستم درش بيار
وگرنه به آرتور ميگم همين الان
...سياه‌پوش رو به قصـ
چي گفتي خواهر جون؟
!نميشنوم چي ميگي
اينجا هيچکس نميدونه ما کي هستيم و قراره همينجوري بمونه
پس يا درست رفتار کن و ادا دربيار
خدمتکار لال مني
يا برگردي به غذاخوري
تا دُکي به مراقبت هاي بارداريت رسيدگي کنه [يکي از هفت کوتوله]
وقت اضافه نداريم براي رقص هدر بديم
من که قرار نيست يه شبه تن به تاريکي بدم
ريسکشو نمي‌پذيرم
...سرورم
کي قراره جستجو براي پيدا کردن مرلين رو شروع کنيم؟
پيداش کنيم؟ لازم نيست کسي رو پيدا کنيم
دقيقا ميدونيم مرلين کجاست
پس قوي ترين جادوگر در تمام سرزمينها
توي اين درخت لعنتي گير کرده؟
منم اولين باري که اونجا وايسادم همينو گفتم
به نظرت ميتونيم درش بياريم؟
فکر نميکنيم... مطمئنيم
پيشگويي هاي مرلين هرگز اشتباه از آب درنميان
چرا انقدر مشتاقي تا آزادش کني؟
...خونه‌مون توسط چيزي مورد تهديد قرار گرفته
"بهش ميگن "سياه‌پوش
سياه پوش
بله کاملا از وجود اون اهريمن آگاهيم
وضع بديه
دعا ميکنم مرلين بتونه کمک کنه
اما اول، بايد مرلين رو از زندانش آزاد کنيم
گفته شده يکي از شما ناجي‌ـه
کدوم يکي از شماست؟
من ناجي هستم
من کسي هستم که قراره مرلين رو از اون درخت آزاد کنه
اونوقت ميتونيم به حساب سياه‌پوش برسيم
تا همه‌مون برگرديم به خونه
زمان حال
بوسه‌ي عشق حقيقي
بايد بدونم چرا روي تو
و اون کروکديل لعنتي جواب نداد
خب، دفعه‌ي اول جواب داد
مرد پشت ديو رو بيدار کرد
اما چروکين از زندگي‌اي بدون قدرت ترسيد
و قدرت رو به عشق ترجيه داد
خودشو از من جدا کرد، و در همون زمان
تاريکي دوباره و براي هميشه اونو در چنگ گرفت
يه نفرين ديگه نفرين به حساب نمياد
وقتي شخص با ميل قبولش کرده
پس با اِما به مشکلي برنميخوريم
کيليان، صبر کن
...ميدونم فکر ميکني ميتوني يه سياه‌پوش رو
قرن هاست که باهاش جنگيدم و هنوز زنده‌ام
اما تو سعي ميکردي بکشيش
...اما حالا
تنفر از سياه‌پوش خيلي آسونتر از
عاشقش بودن‌ـه
مراقب باش
اِما سوان، اِما سوان، اِما سوان
هنري
مامان؟
لازم نيست از من بترسي
چي اتفاقي افتاد؟
چرا اينجوري شدي؟
داستانش پيچيده‌ست
معذرت ميخوام، مامان
بابت هر اتفاقي که تو کملات افتاد
معذرت ميخوام که نااميدت کرديم
ميدونم ديشب چي گفتم، اما هنري تو نااميدم نکردي
کار بقيه بود
از پسرم دور شو
چي شده، رجينا؟
نگراني مبادا هنري بفهمه
تو کملات چه اتفاقي افتاد؟
اگه حقيقت انقدر برات مهمه
پس چرا حافظه هامون رو پاک کردي؟
اين يه نفرينه، رجينا
ميدونم، ولي چيزي که درک نميکنم چراي قضيه‌ست
اگه ميخواستم بدوني
که خاطراتتو پاک نميکردم
خودت خوب ميدوني تا زماني که خاطراتمون رو برنگردونيم بيکار نميشينيم
همچين اتفاقي نميوفته، رجينا
چون از تو ياد گرفتم و اين نفرين رو
بدون اون چيزي که ميتونه بشکندش ساختم
بدون ناجي
همم
مثل هميشه يه راهي پيدا ميکنيم
آره، به کمک من
حالا ديگه تنهاييد
از پسش برمياي، مامان
تو ميتوني ناجي باشي
امکان نداره
فکر ميکني قابليتشو ندارم؟
ميدونم نداري
خب، اشتباه ميکني
بلدم از اين شهر محافظت کنم
ببينيم و تعريف کنيم
چون يه مشکل در راهه
و فقط يه ناجي ميتونه حلش کنه
حيف شد که از ناجي خبري نيست
نميتونيم که همينجوري اونجا ولش کنيم، از گشنگي تلف ميشه
درختا چي ميخورن حالا؟
نور خورشيد؟- قبلا ساندويچ دوست داشت-
جدي؟ اونوقت چجوري ميخوايم ساندويچ بديم به خورد يه درخت؟
چه ميدونم والا
تا حالا کسي بهت ياد نداده
سر به سر يه کوتوله که تبر دستشه نذاري؟
تا حالا کسي بهت ياد نداده جلوي يه پادشاه زانو بزني؟
حالا بهم بگو اينجا کدوم خراب شده‌ايه؟
و چجوري اومديم اينجا؟
يه نفرين؟
که شمارو به سرزمين ما آورد
و شيش هفته‌ي اخير رو از خاطراتتون محو کرد
کي يه همچين کاري ميکنه؟
ما در راه کملات باهاتون کاملا صادق نبوديم
...دختر ما، اِما در واقع
سياه‌پوش‌ـه
اون اين نفرين رو اجرا کرد
بهم دروغ گفتين؟
اجازه دادين سياه‌ترين روح در تمام دنياها
رو به به قلب سرزمينم راه بدم؟
فکر کرديم مرلين ميتونه
تاريکي درونش رو نابود کنه
خب، به وضوح مشخصه نقشه‌تون جواب نداد
سياه‌پوش حالا کجاست؟- اِما-
همينجا توي اِستوري بروک‌ـه
...پس، فقط يه راه براي شکستش وجود داره
خنجر سياه‌پوش
شکست دقيقا راه حلي که دنبالشيم نيست
...اون دختر ماست و
و خنجر دست خودشه
متاسفانه شما و شواليه هاتون
تنها کساني نيستين که اِما از کملات به اينجا کشونده
جان کوچولو گفت تو جنگل به بعضي از افرادتون برخورده
حالشون خوبه؟- يکم پريشون احوالن-
و امکان داره افراد بيشتري اون دور و بر باشن
افراد گروهمو جمع ميکنم تا جنگلاي جنوبي رو بگرديم
منم کوتوله هارو برميدارم و ميريم سمت غرب
آرتور، همراهم بيا
چي شده؟
اين سربازاي دست و پا چلفتي
ميتونم همه‌شونو به چرخش يه دستم له کنم
!رجينا- نميخوام بکشمشون که-
منظورم اينه که امکان نداره چيزي که اِما راجع بهش هشدار داد اين باشه
مطمئنا براي آوردنشون به اينجا دليلي داشته
گفت قراره به يه مشکل بربخوريم
که فقط يه ناجي ميتونه حل کنه
دارم بهت ميگم،
يه چيز ديگه در راهه
برج مرلين
بايد يه چيز اينجا باشه که کمکمون کنه از درخت بياريمش بيرون
ديگه هرگز اينکارو با من نکن
اِه؟ پس حالا باهام حرف ميزني؟
چه ميدونم... اجازه‌شو دارم؟
خودت اينو به من دادي
که ازم محافظت کني نه اينکه بر عليه‌م استفاده کني
زندگيتو نجات دادم
با خودتو جاي من جا زدن؟- اَه خفه شو و گوش بده چي ميگم-
اوه
چه بدرد بخور
ببين، اگه به آرتور ميگفتي تو ناجي هستي
ازت ميخواست مرلين رو آزاد کني
مجبور ميشدي از جادو استفاده کني... جادوي سياه
آخرين باري که دست به جادو زدي که ايشالا يادته؟
کنترولمو از دست دادم
و اين خنجر رو به من دادي تا هرگز همچين اتفاقي پيش نياد
ولي بهت دروغ نميگفتم
برام مهم نيست پيشگويي مرلين چي ميگه
يه راهي پيدا ميکنم تا اون جادوگر رو بيارم بيرون
که تو هرگز مجبور نشي از جادوي سياه استفاده کني
پس جدي ميگم سوان، بجاي اين حرفا بايد ازم تشکر کني
مرسي
حالا هرچي
...رجينا
از ته دل گفتم
ممنونم
جنگل رو پوشش داديم
فکر کنم ديگه همه‌ي کسايي که اومدن رو پيدا کرديم
رجينا
رجينا- هان؟-
...اوه ببخشيد فقط داشتم
چي؟ چي شد؟
اِما بهت چي گفت؟
گفت هيچکس باور نداره من بتونم
از اين شهر محافظت کنم
حقيقت نداره
همه ميدونن تو چقدر زحمت کشيدي
خب، شايد ديگه بهم به چشم ملکه‌ي بدجنس نگاه نکنن
ولي بايد بهشون ثابت کنم بيشتر از اينا ازم برمياد
...بخشيدن من
به اين معنا نيست که حاضر باشن من رهبري‌شون کنم
آماده باشن تا به من اعتماد کنن
!آرتور
گوينه وير
خدارو شکر حالت خوبه
خيالات بد به سرم زده بود
کجاست؟
اِکس کليبر کجاست؟
متاسفانه از وقتي اينجا رسيدم گم شده
نگران نباش
ااگه شمشيرت اينجا باشه، پيداش ميکنيم
شمشير اِکس کليبر رو ميشناسي؟
چجوري؟
تو اين سرزمين، تو ميشه گفت يه افسانه‌ هستي
!بابايي
!رجينا
!کمک
کجايي؟
مجبورم نکن احضارت کنم، سوان
همين الان احضارم کردي
منم دنبالت ميگشتم
جلوه‌ي جديدم مزاياي ديگه اي هم داره
اينجا ديگه کجاست؟
خونه‌م. بيا تو
نظرت چيه؟
تعجب کردم دعوتم کردي تو
فقط چون سياه‌پوش شدم
دليل نميشه از هم جدا شيم
هنوزم ميدونم سريعترين راه
براي رسيدن به قلب يه دزد‌دريايي از طريق کبدش‌ـه [عرق نيشکر به کبد صدمه ميزنه]
يه راه سريعتر هم وجود داره
دزد دريايي‌اي که به خاطر دارم همينه
لعنتي جواب نداد
با بل حرف زدي
پس چرا جواب نداد؟
جواب نداد چون چيزي براي حل کردن وجود نداره
شخصيت من الان همينه چرا نميتوني قبول کني؟
-چرا هيچکس قبول نميکنه؟ چون اين تو نيستي-
تو کملات چه اتفاقي افتاد؟
انگار امروز سوال همه همينه
!پس جوابمو بده لعنتي
اي کاش ميتونستم
ميتوني هرچي بخواي بهم بگي
اينجوري که کيفي نداره
از صحبت خسته شدم
حالا، ميخواي بموني يا نه؟
متاسفم، سوان
شايد فکر کني شخصيت تو همينه
اما من ديگه همچين آدمي نيستم
!از اين سمنچت
!اوناهاش
اونو هيچ جا نميبري
پس ميخواي راه سختو پيش بگيري؟
!خوبه، چون راه سخت راست کار خودمه
!رجينا
حالت خوبه؟
هنوز زنده‌م، اگه منظورت همينه
به کمک احتياج داره
ليروي، ببرش به بيمارستان
...نه نه بايد برم دنبال
بايد برم دنبال اون چيز، رابين
بايد ببريمت پيش دکتر
تو باور نداري من از پسش بربيام
واسه همين اينارو ميگي
ما نميذاريم هيچ اتفاقي براي رابين بيوفته
ولي تو اول بايد بذاري يه نفر درمانت کنه
برين
بانوي من
براي منه؟
گذشته از همه چيز، شما ناجي هستين
سرورم مفتخر ميشن اگه شما
براي مراسم رقص امشب اين آويز رو به گردنتون بياندازين
اميدوارم امشب افتخار يه رقص رو بهم بدين
اون تنها کسي نيست که امشب
اميدواره بتونه با ناجي برقصه
اگه سر و صدا کرد
احتمالا لازمه پوشکش عوض بشه
مطمئني نميخواي مادربزرگه رو خبر کنيم؟
اگه بيام به مجلس
مطمئنا اخمو مجبورم ميکنه کمکش کنم يکي رو براي رقصش جور کنه
من ميتونم مراقبش باشم. نميخوام بياد به مجلس
اما بايد بياي
همه منتظرتن
بايد يه راهي براي نجات مرلين پيدا کنم
نه اينکه تو پارتي قرون وسطا غمزه بيام
رجينا
چيه؟- راستشو بگو-
نميتونم برم، خب؟
نميتونم
اونوقت چرا؟
!چرا رو کاشتيم در نيومد
چون بلد نيستم برقصم
نه امکان نداره
من و تو اون موقع کلي مجلس رقص دعوت ميشديم
اونم با پدرت که ترجيه ميداد با دختر عزيز دردونش برقصه
تا همسرش
شک دارم رابين هود ناراحت بشه دو سه بار پاشو لگد کني تا راه بيوفتي
اين قضيه اصلا ربطي به رابين نداره، مگه نه؟
مردم امشب منتظر يه ناجي هستن
نه يه ملکه‌ي بدجنس سابق
چطور ميخوان باور کنن من ميتونم مرلين رو آزاد کنم
وقتي حتي نميتونم بهشون ثابت کنم بلدم برقصم؟
اگه بهت ياد بديم ميتوني
نه
دکي
عليا حضرت- صبر کن، شرمنده-
...اولين چيزي که مادرم راجع به رقص يادم داد
بايد ياد بگيري چجوري تو لباس شب برقصي
نه کت و شلوار اداري
خيلي‌خب
ديگه چيه؟
يه کوچولو ... ترسناکه
چيزي که ميخواد بگه اينه که، اگه ميخواي مردم بهت به چشم ناجي نگاه کنن
شايد بايد يه لباسي انتخاب کني که کمتر شيطاني باشه؟
حالا شد يه چيزي، خيلي قشنگه
حتي به گردنبندت هم مياد
خيلي‌خب، حرکت منو دنبال کن
سعي کن حسش کني
با پاي چپت يه قدم به عقب بردار، خب؟
اوهوم
و.... اشکالي نداره
مهم نيست، داري خوب پيش ميري
آماده؟
و ... يک، دو ، سه
يک، دو، سه، بفرمااا
و وقتي آموزش رقصمون تموم شد،
همه‌ي اهالي کملات باور ميکنن تو ناجي هستي
هنوزم اولين مجلس رقصي که رفتم يادمه
هشت سالم بود و مادرم گفت
بلاخره به اندازه‌ي کافي بزرگ شدم که بيام
...جادويي بود
تمام نورها، موسيقي
و يادمه به خودم گفتم " نميتونم صبر کنم
"تا يه روزي همه‌ي اينارو با دختر خودم قسمت کنم.
منم خوشحالم که ميتونم با تو تجربه کنم، مامان
ليدي اِما و ليدي مري مارگارت رو به حضورتون معرفي ميکنم
...سوان واقعا خوشـ
ميدونم
ناجي رو معرفي ميکنم
توي ديوث
تو منو اينجوري کردي
تو منو ملکه‌ي بدجنس کردي
بخاطر توئه که هيچکس به من باور نداره
ميخوام بهت ثابت کنم اشتباه ميکني
به همه‌شون ثابت ميکنم
...فقط
رجينا، ...يه چيزي پيدا کردم
يه روح انتقام جو؟
يه اهريمن که از عالم اموات فرستاده شده
تا بهاي پرداخته نشده‌ي جادو رو جمع آوري کنه
يه نفر تو کملات از جادو استفاده کرده و بهاش رو نپرداخته؟
آره ولي رجينا، روح انتقام جو فقط براي جمع هرجور بهايي نيومده
فقط وقتي مياد که بهاي جادو يه زندگي باشه
رابين
منظورت اينه که اون اهريمن اومده تا رابين رو به عالم اموات ببره؟
آره،
ولي دروازه فقط وقتي باز ميشه که ماه به بالاترين نقطه‌ي آسمون برسه
پس براي متوقف کردنش هنوز وقت هست
به ... همين آسوني نيست
متاسفانه براي نجات رابين فقط يه راه وجود داره
يه نفر بايد بجاش از زندگيش بگذره
ميدوني وقتي به اون رز نگاه ميکنم چي ميبينم؟
اميد
اميد؟
اما هر گلبرگ که بريزه، رامپل يه قدم به مرگ نزديکتر ميشه
و هر گلبرگي که هنوز به ساقه متصله
يه شانس ديگه براي نجاتش‌ـه
ممنونم، ليروي
ميشه... به من افتخار يه رقص بدي؟
ديويد، ببين
واي، اولين عشقش
هواشو دارم
ميتوني بري اون سمت
و خودت رو بهش معرفي کني
نقشه‌ت همينه بابابزرگ؟ همينجوري برم خودمو معرفي کنم؟
بهش فکر کن. تو از يه سرزمين ديگه اومدي
مرموز و جالبي
فرصت رو از دست نده
به نظر... تشنه مياي
بيشتر حوصله‌م سر رفته
ممنون
پس، داره بهت خوش نميگذره؟
اصلا
ميشه گفت اينجا هرشب از اين مجالس بزم برپاست
آره، خيلي ضايعه‌س
اون ديگه چيه؟
فقط يه هديه از طرف ناجي
يه هديه از طرف ناجي؟ جدي ميگي؟
ميشه گفت يه جور نماد قدرداني‌ـه
چون وقتي همه توي يه عالم ثانوي
گير افتاده بودن نجاتشون دادم
بعله کار خودم بود
چه قهرمانانه
تو يه شواليه‌اي؟
بهتر از اون... يه نويسنده‌ام
? از پس پنجره‌ي بالايي نگاه ميکنم ?
? مثل داستاني عاشقانه است ?
- ? ميشنوي؟ ? من "وايولت هستم-
هنري
? ديروز برگشتم ?
? اما دورتر ميروم ?
? ميخواهم کنارم بماني ?
? تنها چيزي که نياز داشتم عشقي‌ست که به من ميبخشيدي ?
? تنها چجيزي که براي روزي دگر احتياج داشتم ?
? و تنها چيزي که ميدانستم ?
? تنها تو ?
اجازه هست؟
باعث افتخاره تا با ناجي برقصم
اميدوارم تا الان شب خوبي رو سپري کرده باشيد
بله
...همه چي
!اون دختره کيه که داره با پسرم صحبت ميکنه؟
سوال بهتر اينه که، خودت کي هستي؟
راجع به چي صحبت ميکني؟
بذار برات يه داستان بگم
سالها پيش، پسري به دهکده‌ش
در جنگل افسون‌شده برگشت و ديد در حال سوختن‌ـه
روستايي ها که وحشت از چشماشون ميباريد فرياد ميزدن
تمام دنياشون تو آتيش خاکستر ميشد
پسر بچه قايم شد و دعا ميکرد بهش رحم کنن
اما هيچکس جز،
فرشته‌ي مرگ پيداش نشد
همينطور که از وحشتي که بوجود آورده، لذت ميبرد
ميون آتش قدم برميداشت
اما قبل از اينکه بره، پسر بچه رو ديد
و در ميون اونهمه لاشه و خون، ميدوني چيکار کرد؟
به پسر لبخند زد
تو اون پسري
و توام ملکه‌ي بدجنس هستي
ديگه کي ميدونه؟ به کي گفتي؟
هيچکس
چرا؟
چون آرتور جلوم رو ميگرفت اينکارو نکنم
!رجينا
نه سوان! نميتوني از جادوي سياه استفاده کني
!رابين! رابين
!نه
!نه، نه ، نه
نه
سوان! کدوم گوري رفتي؟
ميدوني، معمولا رسمه اولين بار که مياي خونه‌ي کسي براش کادو ببري
شايد يه بطري شراب خوب
بايد حرف بزنيم
شايدم بهتر باشه اون خشمتو بريزيم تو بطري و بنوشيم
حق با توئه... من ناجي نيستم
خوشحالم بلاخره مثل بقيه@ي ما به اين نتيجه رسيدي
چاره‌ي ديگه اي ندارم
ميدونم تنها راه متوقف کردن روح انتقام‌جو، پرداخت بهاست
پس چرا نرفتي بپردازي؟- چون ميدونم بهاش چيه-
يه زندگي
کس ديگه‌اي رو براي نجات رابين فدا نميکنم
حالا ميخواي قهرمان بازي دربياري؟ الان يهو زندگي برات باارزش شد؟
...اِما
بهم گوش بده
من ميشناسمت
خوبي هنوز تو وجودته
تو ديگه بايد بهتر از بقيه بدوني
هيچ وجه خب يا بدي وجود نداره
فقط منم- پس روح رو بفرست بره-
امتحان توئه- نه-
نه؟- ...بذار بهت روشن بگم، رجينا-
ديگه کافيه بس مشکلات شمارو حل کردم
مشکلات من؟ تو اين قضايا رو شروع کردي
تو آورديش اينجا- پس فکر ميکني کار من بوده؟-
اگه جور ديگه‌اي فکر ميکردم اينجا ميومدم؟
...اين ديگه مشکل خودته، رجينا
تو هميشه دنبال يکي ديگه ميگردي تا تقصيراتو بندازي گردنش
من اون هيولا رو احضار نکردم
بهاي من نيست که بپردازم
پس بهاي کيه؟- تو-
تو کسي هستي که تو کملات بهاي جادو رو نپرداخت
ميخواي رابين هود رو نجات بدي؟
ميخواي همه باور کنن تو ناجي هستي؟
!پس قدم پيش بذار و کار لازمو انجام بده
ميتوني شفاش بدي؟
چرا جواب نداد؟
شمشير افسون شده بود تا منو بکشه
جادوي من نميتونه درمانش کنه
ولي شايد جادوي تو جواب بده
نه، نه. نميتونيم بذاريم از جادوي سياه استفاده کنه
رجينا، دليل اينکه تو ادعا کردي ناجي هستي
اين بود که اِما مجبور نشه از جادوش استفاده کنه
دليلش اين بود که نذارم رابين بميره
دارم از شما نميخوام... دارم... دارم از اِما درخواست ميکنم
نميدونم اگه دوباره از قدرتم استفاده کنم چي پيش مياد
ميتونست از خنجر استفاده کنم تا مجبورت کنم ولي نکردم
دارم ازت درخواست ميکنم
قبلا يبار عشقمو از دست دادم، ديگه نميذارم از دست بره
خواهش ميکنم
نجاتش بده
خيلي‌خب
سعيمو ميکنم
احسنت
تو اينجا چيکار ميکني؟- ...بهت گفته بودم-
اينجام تا بهت کمک کنم تاريکي رو در وجودت بپذيري
اِما، داري با کي صحبت ميکني؟
هيچکس
اين کار از عهده‌ش خارجه
حالم خوبه. ميتونم انجامش بدم- هنوز نه، عزيز جان-
قبلش، بايد براي جادو بهايي درخواست کني
من براي نجات کسي بها نميخوام
شرمنده عزيز جان ولي قانونش همينه
من که از خودم درنياوردم. بايد بهايي باشه
قبوال، من ميپردازم
راهش اين نيست
اون درخواست جادو کرد،
خودشم بايد بپردازه
اين دفعه فرق ميکنه
من ناجي هستم
اِما، داري با کي حرف ميزني؟
چه خبره؟
چيزي نيست
از پسش برميام
!رابين
رابين
رجينا
اِما، حالت خوبه؟
خوبم
يکم سرم گيج ميره
فکر کنم بهتره يکم دراز بکشم
از قدرت خوشت اومد، مگه نه؟
نه
فقط کاري رو که بايد، انجام دادم
اگه اين حرف حقيقت داشت،
پس چرا بوسه‌تون اونو متوقف نکرد؟
...خوش طعم‌ـه، مگه نه؟
تاريکي؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!اوناهاش! اونجا
اون چيه؟
!نه! صبر کن
!اگه يه زندگي ميخواي، زندگي منو بگير
!رجينا داري چيکار ميکني؟
!کاري که بايد تو کملات ميکردم
مجبور نيستي تنهايي انجام بدي
من باهاتم
!منم همينطور
!همراهتم، آبجي
واي خدا جون
حالت خوبه؟
خوبي؟
به نظر مياد چند نفر پيدا کردي که بهت باور دارن
از کجا ميدونستي که اون کار جواب ميده؟
فقط حدس زدم
رجينا، ما اجازه نميداديم تو رو ببره
...ايستادن جلوي اون هيولا يه چيز رو ثابت کرد
اگه قراره کسي اين شهر رو نجات بده، اون تويي
بفرما، اينم يکي ديگه
اگه از مادربزرگه بخواي بهت ليوان ميده هاا
سعي کردي ببوسيش؟
آره
ککشم نگزيد
متاسفم
هنوز تموم نشده
نزديک يه قرن رو صرف پيدا کردن راهي
براي کشتن کروکديل لعنتي گشتم
ميتونم همونقدر وقت هم صرف پيدا کردن راهي
براي نجات زني که عاشقشم پيدا کنم
درسته
اين ديگه چيه؟
جادوييه؟
يه جورايي
بهش ميگن جووک‌باکس
اگه بهش غذا بدي، برات ميخونه
آخ
تو اهل اينجا نيستي
يکم طول ميکشه به موسيقي ما عادت کني
حس ميکنم اين آهنگ رو قبلا شنيدم
هنري هستم- سلام-
مري مارگارت؟
نگران نباش
اِما رو برميگردونيم و اين مبارزه رو برنده ميشيم
ميدونم
داري يه چيز رو فراموش ميکني، ديويد
...اگه ما برنده بشيم
اِما ميبازه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اميدوارم عذرخواهيم رو بپذيريد
تو روزاي عادي مردم اينجا سعي نميکنن بزنن مهمونامونو بکشن
اعمال پرسيوال غير قابل توجيه هستند
اما حق با اون بود
من ملکه‌ي بدجنس هستم
کملات سرزميني براي شانسي دوباره‌ست
کسي که قبلا بودين اهميتي نداره، فقط شخصيتي که الان دارين
و اگه قادر بودين با جادوتون ايشون رو نجات بدين،
پس حقيقتا همون ناجي‌اي هستين که مرلين پيشگويي کرد
ممنونم
اين غريبه ها منو ميترسونن، آرتور
توام مثل من پيشگويي مرلين رو ميدوني
سرنوشتشون اين بود کهبه اينجا بيان
مرلين بهمون گفت چي ميشه ولي نگفت چجوري اتفاق ميوفته
...پرسيوال
مرده
خدا ميدونه ديگه چه دردسراي ديگه‌اي با خودشون ميارن
اونا اينجان تا سياه‌پوش رو نابود کنن
به اين آسونيا نيست
اما کمک به اونا شايد تنها راهي باشه
که بتونم اون خنجر رو به دست بيارم
گوينه وير، اگه اکس کليبر رو کامل نکنم
تمام چيزايي که انقدر براي ساختنشون زحمت کشيديم رو از دست ميديم
چي شده، عزيز جان؟
حس تنهايي ميکني؟
اينجا چيکار ميکني؟
من که تاريکي رو پذيرفتم
پذيرفتي ولي من اينجام
...چون کاراي ديگه اي براي انجام دادن داريم
چيزي فراتر از همه ي ما
از زماني که سياه‌پوش ها وجود داشتند
تنها يه چيز هميشه جلوي دست و پامون رو گرفته
کشش خانواده‌اي که هميشه تلاش ميکرديم ازشون محافظت کنيم
دوستي هايي که باعث ميشن فراموش کردن
شخصيت قبليمون غيرممکن بشه
جادويي که تهديد به خنثي کردن شرورانه‌ترين اعمالمون ميکنه
...و بدتر از همه
عشقي که از نااميد شدن ازمون امتناع ميکنه
ميبيني، هرچقدر هم که تلاش کنيم
نميتونيم از نفوذ روشنايي فرار کنيم
اما، اِما سوان، تو ميتوني همه‌ي اينها رو تغيير بدي
بخاطر همينه که اون شمشير رو برگردوندي
تو از انجام کاري برمياي که هيچ سياه‌پوشي قبل از تو قدرتش رو نداشته
تو ميتوني اون سلاح رو کامل کني
... و به کمکش روشنايي رو نابود کني
براي همــــيشه
واقعا فکر کردي به همين سادگيه، عزيز جان؟
اگه اون شمشير رو ميخواي، بايد بهاش هم بپردازي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]