...آنچه در "روزی روزگاری" گذشت
رعشه‌های دستم، بخاطر یه الهام بوجود میان من میمیرم
مخفی نگه داشتن این راز از خانواده‌م خیلی سخته
این خوشبختی فقط یه خیال واهی‌ـه
می‌خوام ببینی وجودت چقدر بی فایده‌ست
...ولی وقتی که از صفحه‌ی شطرنج پرت شی بیرون
همه‌چیز از هم می‌پاشه
فکر می‌کردم تو با رجینا فرق می‌کنی
من همون خواهریم که تو می‌خوای، زلینا
تو هرگز به کم بسنده نمی‌کنی
‌
اسم من شیرین‌ـه
من کمک معلم جدید شما هستم
اینهمه راهو نیومدم
که از پیدا کردن علاالدین ناامید بشم
پیداش می‌کنیم، جزمین
پایتخت آگرابا
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...سالها پیش
!زانو بزن، جونور
!بشین! یالا بشین
سلطان وجود دزد در آگرابا رو نمی‌تونه تحمل کنه
مهم تر از اون، من هم نمی‌تونم تحمل کنم
شهرمون پر از دله دزد شده
شما جونور ها
چیزی بیشتر از موشهای خیابانی نیستین
حالا همون شکلی هستین، که باید باشین
پس به همون اندازه که مردم میگن جسوری؟
نه والا
فقط دیرم شده باید برم سر کارم توی نونوایی
خیلی دیرم شده
باید مخمر خمیر نون ور بیاد، خودت که بهتر می‌دونی- تو یه نانوا نیستی
...خب، حقیقت اینه که
و دروغگوی افتضاحی هستی
آروم باش. نیومدم که گزارشتو بدم
اومدم که تو رو استخدام کنم، علاالدین
انگار توی وضع نابرابری قرار گرفتم
کی هستی؟
تو شاهدخت هستی
جزمین
اینجا چیکار می‌کنی؟
نباید توی قصری چیزی باشی؟
من از قصر اصلا خوشم نمیاد
مخصوصا بعد از اینکه جعفر
مشاور پدرم شده
اون یه آدم مستبده
داره از قلب مهربون پدرم سو استفاده می‌کنه
،و آگرابا رو از درون نابود می‌کنه
شهروندها رو گرسندگی میده و و حکم هایی بی‌رحمانه براشون صادر می‌کنه
اونم وقتی که مردم بیچاره فقط دارن ،سعی می‌کنن یه تیکه نون خشک
برای خانواده‌شون ببرن
بخاطر همین سراغ تو اومدم
می‌خوای نون بدزدم؟- نخیر-
می‌خوام بهم کمک کنی جعفر رو شکست بدم
من جعفرو شکست بدم؟
مگه ندیدی الان چیکار کردی؟
مردم رو تبدیل به موش کرد
ناسلامتی جادو داره
خواهش می‌کنم
فقط تو از پسش برمیای
به کمکت احتیاج دارم، علاالدین
آگرابا به کمکت نیاز داره- شرمنده، شاهدخت خانم-
تنها کسی که بهش کمک می‌کنم، خودم هستم
توی جیبت رو نگاه کن
چی؟- !ببین-
جواهر طلایی آگرابا
یکی از بزرگترین گنجینه‌های سلطنتی- بگیرش-
برام مهم نیست چقدر بهم دستمزد میدی
منظورمو متوجه نشدی
این که دستمزد نیست
!وای، نه! گم شده
!جواهر سلطنتی- هیس. باشه قبول
!دزد- باشه، ساکت باش-
باشه، انجامش میدم
انجامش میدم
خب حالا قراره چی رو بدزدیم؟
چیز خاصی نیست
فقط قدرتمندترین جادو در سرتاسر قلمروهاست
سلاحی که به اسم "الماس تراش نخورده" مشهوره
که اینطور
اِما، واقعا فکر نمی‌کنم دنبال کردن یه پرنده
شکل موثری در روانکاوی باشه
دفعه‌ی قبل، منو پیش اوراکل برد
دوباره ما رو می‌بره
اون دختر می‌دونه توی الهاماتم چه خبره
به گفته‌ی خودش می‌دونه ولی من می‌تونم واقعا کمکت کنم
برای تعبیر خواب نیومدیم که
اِما، این کار
متضاد روانکاویه
منظورم اینه که... من و تو داریم پیشرفت می‌کنیم- خب، من اینطور نمی‌بینم-
با وجود تمام ساعتهایی که روی مبل مطب تو نشستم
دستم هنوز می‌لرزه و اون الهام ها هنوزم دست از سرم بر نمیدارن
پس حرف زدن بسه امروز دست به کار میشیم
اونجا رو
سلام؟
هی
...وای نه، اون
آره انگار
آخه کی یه همچین کاری می‌کنه؟
هیس
!وایسا
!هی
!هی، صبر کن! صبر کن
«روزی روزگاری» قـسـمـت پنج از فـصـل ششم «موشهای خیابانی»
به گمونم شیرین دنبال چیزی بیشتر از
یه سابقه‌ی درخشان در آموزش و پرورش می‌گرده
البته اگه اسم واقعیش همین باشه
بریم سر در بیاریم
خب، بیا حرف بزنیم
تو واقعا کی هستی، شیرین؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
اجازه بده کمکت کنیم
بهمون بگو کی هستی
...من
نمی‌تونم بهتون بگم
توی سرزمین داستانهای ناگفته
،سالها مجبور بودم هویت واقعیم رو پنهان کنم
هاید می‌تونه از هویتم بر علیه من استفاده کنه
هاید فوت شده
جدا؟- آره، مرده-
دیگه لازم نیست ازش بترسی
من شاهدخت جزمین، از سرزمین آگرابا هستم
و قسم می‌خورم که در این جرم بیگناهم
حرفتو باور می‌کنم
جدا؟- من یه جور ابر قدرت دارم-
پس اگه کار تو نبود، پس کار کیه؟
اصلا نمی‌دونم
اون دختر دوستم بود
داشت بهم کمک می‌کرد مردی رو که
سالها پیش دوستش داشتم رو پیدا کنم
علاالدین؟
اونو می‌شناسی؟
نه، فقط کارتون شما رو دیدم
یه چیزی منحصر به این دنیاست
ولی حالا کجاست؟
ای کاش می‌دونستم
مرد خاصی بود
یه ناجی بود
چی؟- چی؟-
دیگه وقت اومدنت شده بود، دکتر جون
چی می‌خوای؟
می‌خوام درمورد اِما سوان حرف بزنم
می‌دونی که نمی‌تونم در مورد مریض‌هام حرف بزنم
اوه، گمون کنم بخاطر من استثنا قائل شی
قبل از اینکه مرگ زودهنگام آقای هاید برسه
بهم گفت که اوراکل به اِما الهاماتی از آینده‌ش رو نشون داده
و خود اوراکل حاضر نشد بهم بگه چه الهامی بود ...بنابراین
پس کار تو بود
تو اون دخترو کشتی
،اگه شنیدن چنین چیزی غافلگیرت کرد
چندان توی شناختن آدمها مهارت نداری
احتمالا خصیصه‌ی خوبی برای یه روان‌شناس نیست
ولی از اونجایی که اوراکل مرده ،به اطلاعات نیاز دارم
و تو، جیرجیک خان، تنها منبع اطلاعات منی
یادت نمیاد چه تیم خوبی بودیم؟
بیا به یاد گذشته‌های خوبمون دوباره یه تیم بشیم
نه
خب، همیشه می‌دونستم وجدان داری
جدیدا دم درآوردی، داری جربزه هم پیدا می‌کنی؟
اهمیتی نداره
اگه بهم در مورد الهام اِما چیزی نمیگی
پس خودم ازش می‌پرسم
وقت خوابته
اینم از این
هیس، هیس، هیس
اینجا چه خبره...؟
امان از دست این خواهر
فکر می‌کنه هیچ کار بهتری ندارم انجام بدم
فقط باید حواسم به قربانی هاش باشه
بذار برم، خواهش می‌کنم
افسوس
،با اینکه خواهر شیطانیم خیلی آب زیرکاهه
معمولا دلایل قانع کننده‌ای برای کارهاش داره
مجبور نیستی به حرفاش گوش کنی
می‌تونی هر کاری که خودت فکر می‌کنی به صلاحته انجام بدی
مجبور نیستی همیشه زیر سایه‌ی یکی دیگه باشی
داری منو روانکاوی می‌کنی؟
پس داری روانکاویم می‌کنی
به اندازه‌کافی کار دارم
حوصله‌ی نگهداری از یکی دیگه رو ندارم
اِما، باید صحبت کنیم
یادم نمیاد برای یه جلسه‌ی مشاوره دیگه وقت گرفته باشم
برای یه جلسه دیگه وقت تعیین کردیم؟
نه، نه، نه، نه
فقط داشتم به شرایطت فکر می‌کردم
و فکرش از سرم بیرون نمی‌رفت
و به نظرم باید بیشتر روی اون الهامت
کار کنیم
فکر نکنم لازم باشه
اوضاع تغییر کرده
جدا؟
...آره، یه ناجی دیگه وجود داره
یه ناجی که قبل از من وجود داشته، آرچی
اون زنده‌ست
صبر کن ببینم،... یه ناجی دیگه؟
آره. علاالدین
خودت که می‌دونی، همون آهنگ "یه دنیای جدید" و قالیچه‌ی پرنده‌ی کارتون علاالدین
همون علاالدین. اون زنده‌ست
حالش خوبه، که اگه واقعا حالش خوب باشه
پس شاید الهامات من اهمیتی ندارن
شاید اشتباهن
،شاید همه‌ی ناجی ها نمیمیرن
اونوقت دیگه اشکالی نداره که به خانواده‌م چیزی نگفتم
چون دیگه چیزی نیست که بگم
بعدا می‌بینمت
،پس این الماس تراش نخورده
یه جواهر و یه سلاحه؟
وقتی به غار شگفتی‌ها رسیدیم
به جواب سوالات می‌رسی- غار شگفتی‌ها؟-
توی داستانها نوشته بود که الماسو میشه اونجا پیدا کرد
داستانها؟
بخاطر یه مشت داستان اومدیم اینجا؟
حوصله‌م سر رفته بود و قصر هم پر از کتاب بود
کمی کتابخونی کردم
،این غار شگفتی‌ها که ازش حرف می‌زنی
شگفتی رو به صورت جمع به کار بردن
چون با وجود اینکه اسمش خیلی احمقانه‌ست
شگفتی ها می‌تونن سودآور باشن
اینکه مسابقه‌ی "هر کی زودتر پیدا کرد، برنده‌ست" نیست
در واقع دقیقا همینه
چیزی که هست اینه که یه مسئله‌ی جدیه
لطفا انقدر فقط به خودت فکر نکن
علیاحضرت چقدر قضاوتگر تشریف دارن
من می‌تونستم در آرامش توی قصرم بشینم
.حتی با وجود جعفر
من اینجام و دارم سعی می‌کنم باعث و بانی یه تغییر باشم
تا دنیا رو به مکان بهتری تبدیل کنم
متوجه هستی که مردم سالهاست در رنج و عذاب زندگی می‌کنن؟
چی؟
نمیشه همه‌ی تقصیرها رو گردن جعفر انداخت
وقتی پشت دیوارهای قصر گیر افتاده باشی
و غرق کتابها شده باشی، اینجور چیزها رو نمی‌بینی
‌
چیو نمی‌بینم؟
سالهاست که مردم پایتخت در رنج و عذابن
درست وقتی این رنج و عذاب روی خانواده‌ت تاثیر گذاشت
یهو تصمیم گرفتی قهرمانانه رفتار کنی
خب، دیر اومدن بهتر از نیومدنه- آره-
هیچکدوم از ما قهرمان نیستیم
بیا صادق باشیم
من ممکنه یه موش خیابونی خودخواه باشم
ولی تو، یه شاهدخت خودخواهی
حداقل الان دارم یه کاری انجام میدم
تو چیکار می‌کنی؟
فقط غر می‌زنی
آره، درسته
موش خیابونی خودخواه
‌
اینو از یه دستفروش خیابونی دزدیدم
می‌خوای؟
ممنونم
حدس می‌زنم خودش باشه
چیزی بیشتر از یه خونه‌ی ببر شکله، نه؟
درسته
غار شگفتی‌ها
خب دیگه
مراقب باش، شاهدخت
خیلی‌خب
حالا چی؟
فکر می‌کردم تو یه دزد هستی
مگه یه ورود دزدکی چقدر می‌تونه سخت باشه؟
خیلی‌خب
فهمیدم
فهمیدی؟- اوهوم-
بیا روش داستانهای تو رو پیش بگیریم
تابحال داستان "علی بابا" رو خوندی؟
آماده‌ای؟
!سسامی باز شو
ای بابا
اینم از اون داستانها
خانمها مقدمن، شاهدخت
مشکل چیه؟
برای پیدا کردن علاالدین به بن بست خوردیم
یه طلسم ردیابی رو امتحان کردیم
کار نکرد
هیچکدوم از وسایلش متعلق به اون نبودن
هرچیزی که داره رو دزدیده
و می‌خوایم از تلاش دست برداریم؟- دقیقا دست برنمی‌داریم-
ولی اوضاع خوب به نظر نمیاد
پس، ممکنه نتونیم علاالدین رو پیدا کنیم
پس یعنی بهونه‌هات دارن تموم میشن، اِما
منو تا اینجا دنبال کردی؟- آره-
منظورم اینه که، ببین
نمی‌تونستم وقتی می‌دونم
می‌خوای به دروغ گفتن به خودت و خانواده‌ت ادامه بدی
دست روی دست بذارم
چه خبر شده؟
اِما یه راز داره
آرچی- نه-
ادامه بده
کیلیان- ...اِما، اگه آرچی فکر می‌کنه اینکار کمکت می‌کنه-
جیرجیرک همیشه هواتو داشته
مامان، خواهش می‌کنم
...من
الهاماتی از چیزی که فکر می‌کنم آینده‌مه رو دیدم
دستم به رعشه میوفته
...در اون الهام
من میمیرم
بر طبق گفته‌ی هاید، همه‌ی ناجی ها میمیرن
،علاالدین هم یه ناجی بوده
،پس با خودم گفتم اگه بتونم پیداش کنم ...اگه زنده پیداش کنم
می‌تونه بهم کمک کنه از سرنوشتم جلوگیری کنم
پس بهمون دروغ گفتی؟
بهمون اعتماد نداری؟- ما خانواده‌ی تو هستیم-
نمیشه از خانواده‌ت رازی رو مخفی کنی
میمیری؟ کی تو رو می‌کشه؟
پس، من اونجا نیستم؟
کسی که زیر شنله، وقتی دارم از بقیه
محافظت می‌کنم منو می‌کشه
ولی نه، تو اونجا نیستی
خب، فکر می‌کنی من کجام؟
مُردم؟
یا همون شخص شنل پوش هستم؟
نگران نباش، رجینا
این یه الهامه. خواب که نیست
ناخوداگاهم که نیست بگیم من همچین فکری می‌کنم
یه راه دیگه برای ردیابی علاالدین پیدا می‌کنم
،اگه در آینده نمی‌تونم بهتون کمکی کنم
حداقل خیر سرم الان یه نقشی داشته باشم- رجینا-
فقط یک ساعت بهم مهلت بده
توی سردابم می‌بینمت
از پسش برمیام
حقیقت داره؟- چی؟-
علاالدین مرده؟
نمی‌دونم
!ببین
‌
چهارپایه‌ی الماس نشان می‌خوای، شاهدخت؟
ای وای، نه
تله‌ست
...از اینجا بلندش کنی
بووم- آره-
نمیشه اینجا چیزی گذاشت
زیادی نازکه
‌
...کمکم کن یه چیزی پیدا کنم که
این به درد می‌خوره
خیلی‌خب
‌
زیرکانه بود
خب، بانوی من
...الماس نتراشیده رو به شما تقدیـ
!بشین
اون دیگه چی بود؟
جادو- هان؟-
تو جادو داری
می‌دونستی همچین اتفاقی میوفته؟
خب، نمی‌دونستم ستون قراره رو سرمون خراب شه ولی آره می‌دونستم جادو داری
،شک کرده بودم
و حالا ثابت کردی درست حدس زده بودم
چی بهت ثابت شده؟
الماس نتراشیده اون سنگ نبود
تو هستی
سلاح تویی
تو می‌تونی جعفر رو به چالش بکشی و اونو شکست بدی
تو قراره ناجی آگرابا باشی
هی
اگه بخوای می‌تونی با ایکس باکس بازی کنی
یا هرچیز دیگه‌ای که کمکی می‌کنه
معذرت می‌خوام که مزاحم شدم
نه، چه حرفیه
می‌دونم این قضیه برای توام خیلی سخته
بخاطر علاالدین
بابتش متأسفم
بدترین بخش اینه که
ناجی ها محکوم به مرگ هستن
،وقتی توی آگرابا در یه غار بودیم
من کسی بودم که علاالدین رو در این مسیر قرار داد
منم برای مامانم همین کارو کردم
من اونو اینجا آوردم تا یه نفرینو بشکنه
اون بیچاره فقط داشت زندگیشو می‌کرد
علالدین هم همینطور
...شاید
شاید هاید در مورد مردن ناجی ها اشتباه می‌کنه
امیدوارم همینطور باشه
برای هردومون
باید صادق می‌بودی
دروغ نگفتم
فقط... ترسیدم
که دقیقا یعنی وقتشه تا با مادرت صحبت کنی
می‌تونی منو ببخشی؟
معلومه که می‌بخشمت
ما والدین تو هستیم
ما همیشه تو رو می‌بخشیم
ولی اون چی؟
شما می‌خواین یه رابطه رو بسازین
ببین، من و پدرت ممکنه بی نقص نباشیم
ولی هیچی رو از هم مخفی نمی‌کنیم
لیروی پشت خط بود
با آرچی وقت مشاوره داشت
ولی سر و کله‌ی آرچی پیدا نشد
آرچی که مشخص بود کلی وقت آراد داره
اون آرچی نبود
ملکه. آرچی گیر اون افتاده
همینجوری تکونش بده. دخترم خوشش میاد
،اگه می‌دونی چی به صلاحته
با صورتت هم شکلک درمیاری بچم خوشحال شه
خوب شد بلاخره تشریف آوردی
خوبه، تو اینجایی
عجب روزی بود
ممنون که از اون مرتیکه نگهبانی کردی
آره، ممنون که ازم پرسیدی وقتشو دارم یا نه
می‌تونستم زنگ بزنم و تحویلش بدم، رجینا
آره، می‌تونستی. ولی نکردی
اصلا می‌دونی چیه، خواهر جون؟
دقیقا می‌دونم به چی احتیاج داری
همراهم بیا
همراهت بیام؟
پس رابین چی؟
یه پرستار سر و مر و گنده اونجا نشسته
اگه بچه بمیره، تو هم همراهش گور به گور میشی
دیدی؟
حالا دور این آشغالدونی یه طلسم محافظت کننده بذار
تا اون جونور داخل بمونه و راه بیوفت
خواهر کوچیکترت می‌تونه همه‌چیزو درست کنه
اسپای روزانه سه خرس [اشاره به داستان موطلایی و سه خرس]
مدل موی جدید گلد رو دیدی؟
آره، امروز بهش برخوردم
بهش میاد، نه؟
اون مرد احتیاج داشت از اون دختر خرخون چرندباف فاصله بگیره
...تابحال تو و سیاه‌پوش
شما دو تا چی؟
خدا نکنه
نه
ولی یه بار سعیمو کردم
...اون روزها که خبیث بودم
می‌دونی که اون روزهای خباثت حتما لازم نیست تموم بشن
الان چی جلوی تو رو گرفته؟
منظورم اینه که، مگه همیشه همینو نمی‌خواستی؟
یه خانواده که درکت کنه و تو رو انتخاب کنه؟
رجینا و بقیه فقط تو رو تحمل می‌کنن
اونا ازت می‌خوان که قریحه‌هات رو سرکوب کنی
ولی من تو رو انتخاب می‌کنم چون خبیث هستی
اگه دخترم نخواد چی؟
درک می‌کنم
یادت نره، من ده سال آزگار
به هنری در مورد هویتم دروغ گفتم
چون فکر می‌کردم اگه هویت واقعی منو میدید
منو پس می‌زنه
ولی مگه دقیقا همین اتفاق نیوفتاد؟
فقط چون من بهش دروغ گفتم
ببین، من هرگز بهش یه شانس ندادم
تا من واقعی رو قبول کنه
ولی تو، زلینا
تو جون سخت، قدرتمند و خبیث هستی
ولی دخترت هرگز هویت واقعیت رو با آغوش باز نمیپذیره
مگر اینکه اول خودت بپذیریشون
کی می‌دونه؟
شاید اونم مثل تو شگفت آور و خبیث از آب دربیاد
خیلی سریع رفتی
خب، شرمنده دارم سعی می‌کنم جونتو نجات بدم
منصفانه‌ست
هنری چطوره؟
خودت چطوری؟
راستش، برای سر در آوردن از این قضیه اضطراب دارم
توی این لیوان کابوس آور چی درست می‌کنی؟
یه جور طلسم ردیابی متفاوته
فکر کردم هرچیزی که علاالدین داره، مال دزدی‌ـه
،منم همینطور فکر می‌کردم
ولی بعد متوجه شدم
یه چیزی هست که علاالدین ندزدیده
جادوش
این معجون جادو های شبیه به هم رو متصل می‌کنه
در این مورد، جادوی دو ناجی
من و علاالدین
فقط باید بنوشی
بریم علاالدین رو پیدا کنیم
پس، می‌دونستی؟
،تمام این مدت می‌دونستی
و اصلا فکر نکردی که بهم بگی؟
حرفمو باور می‌کردی؟- معلومه که نه-
باید تنها باشم
هر طور مایلی
...ولی قبل از اینکه برم
،این جواهر چندین نسل قبل
توسط مردم به خانواده‌ی من هدیه داده شده
هدیه‌ای بخاطر آزاد کردن مردم از شر تاریکی
این جواهر متعلق یه قهرمانه
،و حالا متعلق به توئه
،چون حتی اگه به خودت باور نداشته باشی من بهت باور دارم
سلام، علاالدین
ناجی بودن چه حسی داره؟
،حس خیلی خوبی داره
چون می‌تونم تو رو شکست بدم
این نکته توی توضیحات کار ذکر نشده؟
آره
شاید باشه
ولی بعد چی میشه؟
به خوبی و خوشی زندگی می‌کنم؟
دقیقا نه
دلت می‌خواد ببینی
عاقبت تلاشهای قهرمانانه‌ت چیه؟
این پرنده‌ای معمولی نیست
یه جور اوراکل‌ـه
...و چیزی که الان داره نشونت میده
آینده‌ی توئه
قشنگ نیست، نه؟
ولی مرگ سرنوشت تمام ناجی هاست
راهی برای تغییر دادنش هست؟
خب، آینده2ی تو روی سنگ حک نشده
روشی برای تغییر دادن سرنوشتت وجود داره
با این
.زمانی متعلق به "سه سرنوشت" بود سه سرنوشت: سه زن با ردای سفید که] [در اساطیر یونان تجسم انسانی سرنوشت هستن
این قیچی می‌تونه ارتباط تو با سرنوشتت رو ببره
،زنده می‌مونی
و دیگه ناجی نخواهی بود
پس، من... هیچ قدرتی نخواهم داشت؟
ولی زندگی طولانی، کامیاب و خوشحالی خواهی داشت
که تمام گنجینه‌های غار شگفتی‌ها مخارجش رو می‌پردازن
خودت که گفتی، علاالدین
تو نخواستی که یه ناجی بشی
،شاید وقتی آزاد بشی
بتونی برای خودت یه مقام جدید بخری
شاهزاده علاالدین
آوای دل انگیزتری نسبت به ناجی مُرده نداره؟
پدر؟
تو اینجایی؟
پدر
جزمین، عزیزم
قصر جدیدمو دیدی؟
وقت بازی با اسباب بازی رو نداریم، پدر
باید تو رو به مکانی امن ببرم
یه نبرد بزرگ در راهه
ولی آگرابا در صلحه
آگرابا داره نابود میشه
می‌دونم الان نمی‌تونی ببینی
،ولی جعفر سرزمینمون رو از هم پاشونده
بخاطر همین یه ناجی پیدا کردم که می‌تونه شکستش بده
وزیر سلطنتی رو شکست بده؟
بوی خیانت میاد
به حرفش گوش نده، پدر
جعفر شما رو تحت سلطه‌ی خودش قرار داده
آره. همینطوره
تا بتونم هر بلایی می‌خوام سرت بیارم
از من فاصله بگیر
ناجی به زودی اینجا میاد
منظور علاالدینه؟
،همون دزد با قلب از طلا
یا با قلبی که خواستار طلاست؟
تو اونو نمی‌شناسی- من خوب می‌شناسمش-
ناجی تو طلاها رو گرفت و فرار کرد
حالا تمام چیزی که
بین من و تخت پادشاهی فاصله انداخته، تویی
!انقدر به خودت مطمئن نباش
باید از قیچی استفاده می‌کردی
آره، شاید
،ولی من هنوز ناجی هستم
و برام مهم نیست بخاطرش چه بهایی می‌پردازم
به عنوان یه دزد حرف می‌زنی
که تابحال هرگز بابت چیزی بهایی نپرداخته
ولی می‌پردازی
و یه روزی متوجه میشی که امروز پیروز نشدی
جزمین
جزمین، حالت خوبه؟
خوبم
...فقط، فکر نمی‌کردم- مشکل چیه؟-
قالیچه‌ی پرنده زیاده روی بود؟- نه-
فقط فکر کردم تو ما رو رها کردی
...آره، خب
صادقانه بگم، نزدیک بود برم
چی نظرتو عوض کرد؟
تو
!جزمین
این مرد جوان کیه؟
و چرا یه قصر عروسکی توی اتاق پادشاهی منه؟
من یکی از دوستان دختر شما هستم
اومدم چیزی رو که گم کرده بهش برگردونم
نگهش دار
حالا دیگه مال توئه
تا همیشه یادت بمونه که
یه دوست داری که بهت باور داره
داریم نزدیک میشیم
انگار... به هم متصلیم
از این طرف
اینجاست. علاالدین همینجاست
اینجا؟
دقیقا داخل قبرستان هستیم
..توی یه جور
دخمه‌ی فراموش شده
اینجا یه دخمه‌ست
علاالدین نمی‌تونه اینجا باشه
حتما اشتباه کردی
فکر نکنم
چرا بیرون نمی‌ایستیم تا بقیه اینجارو یه نگاهی بندازن؟
نه، یکی از اون مشعل ها رو به من بده
جزمین؟
حق با تو بود
اون اینجاست
مطمئنی... اون علاالدینه؟
آره
خیلی متأسفم
مامان
...این یعنی
نمی‌دونم
فکر کنم بهتره چند لحظه تنها باشم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مامان؟
بچه جون
گفتم که می‌خوام تنها باشم
می‌دونم
...ولی
معذرت می‌خوام
چی؟
همه‌ی اینا تقصیر منه
چی... داری چی میگی؟
اگه هرگز در خونه‌ت رو نمی‌زدم
اگه از اول هرگز تو رو به اِستوری‌بروک نمی‌کشوندم
هیچکدوم از این اتفاقات نمی‌افتاد
من مجبورت کردم که ناجی بشی
تو منو مجبور به هیچ کاری نکردی
تو کمکم کردی باور داشته باشم
باور داشتن مانع اتفاقات آینده نمیشه
شاید نشه
ولی بهم یه خانواده داد
منو یه مادر کرد
من توی زندگیم واقعا جادو دارم
تو رو دارم
اگه به گذشته برمیگشتم، هیچی رو تغییر نمی‌دادم
ولای منصفانه نیست
بچه جون
بیا نگران پایان این داستان نباشیم، باشه؟
پایانها همیشه افتضاحن
...بیا فقط
بیا از این مسیر کنار هم لذت ببریم
یکی اونجاست
عقب وایستا. من حواسم هست
فکر می‌کنی می‌تونی با اون وضع جادو کنی؟
علاالدین؟
،از یه ناجی به ناجی دیگه
اون رعشه اصلا خوشایند نیست، نه؟
حال سلطان چطوره؟
به لطف تو، دوباره همون آدم سابق شده
کلی کمک گرفتم
ولی به کسی نگو
شهرتمو نباید خراب کرد. خودت که می‌دونی
راستی، یادم انداختی
پدرم اصرار داره از گننجینه‌ی سلطنتی
هر چیی که می‌خوای برداری
من جایزه نمی‌خوام
دزد بزرگ آگرابا
ثروت سلطان رو رد می‌کنه؟
آره
شهرتت به فنا رفت
خب، پس ناجی چی می‌خواد؟
فقط ناجی باشه و بقیه رو نجات بده
درسته
خب، امروز یه شاهین پیغام رسان دریافت کردیم
جعفر در استانهای شرقی دیده شده
خیلی‌خب
همراهم بیا
چی؟
ما یه تیم خوب هستیم
می‌تونیم با هم با جعفر بجنگیم
می‌تونم دنیا رو بهت نشون بدم
نظرت چیه، شاهدخت؟
...من
نمی‌تونم
کلی کار برای انجام دارم
یکی یه زمانی بهم گفت
که مردم سرزمینم سالهاست رنج می‌کشن
حق با اون بود
همینطور گفت که من خودخواهم
بازم درسته
من بودم به حرفش گوش نمی‌دادم
به نظر میاد آدم رذلی باشه
این خداحافظی نیست
و جعفر رو شکست میدی
...و بعد
می‌دونی منو کجا پیدا کنی
اونوقت می‌بینمت
شاهدخت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
برای روز بارونی یا طوفانی که در راهه (روز مبادا)
وقتی که بار مسئولیت ناجی از تحملش فراتر میشه
بعدا بابتش ازم تشکر می‌کنی
تو ازش استفاده کردی
آره، کردم
و آگرابا سقوط کرد
پس... به جنگل مسحور شده فرار کردم
و توسط نفرین به اینجا اومدم
پس تمام این مدت توی اِستوری‌بروک بودی؟
خوشبختانه، کلانترهای شهر
سرشون گرم نجات دنیاست و حواسشون به یه دزد معمولی نیست
البته تقصیر کلانترها هم نیست، من دزد ماهریم
پس تو جواهر رو اونجا گذاشتی
نمی‌خواستی پیدات کنیم
خب، اصلا قصدم نبود آفتابی بشم
ولی بعد از اینکه حرفای تو و اون پسرک رو شنیدم
نمی‌تونستم اینو پیش خودم نگه‌دارم
ولی جزمین... دنبالت می‌گرده
باید بری پیشش
اون اولین کسی بود که
کنارش می‌تونستم شخصی غیر از یه موش خیابونی خودخواه باشم
نمی‌تونم وقتی می‌فهمه من چیزی جز این نیستم
توی چشماش نگاه کنم
منم... یه موش خیابونی بودم
کلی اشتباهات مرتکب شدم
ولی کسانی رو پیدا کردم که منو قوی نگه میدارن و بهم اهمیت میدن
همونطور که مشخصه جزمین به تو اهمیت میده
شاید اشتباه واقعی
این بوده که مسئولیت ناجی رو تماماَ خودت به گردن گرفتی
داستان ما هرگز حتی شروع نشد
...شما دو تا هرگز
...توی فیلم، شما
وظایفمون همیشه سد راهمون شدن
برای شروع هیچوقت دیر نیست
‌
سلام، شاهدخت
علاالدین؟
فکر کردم مُردی
فکر کردم دیگه هرگز نمی‌بینمت
خب، حالا چی؟
حالا باید کمکم کنی
بخاطر همین دنبالت میگشتم
آگرابا در معرض خطر هولناکیه
ما به ناجی احتیاج داریم
آره
راجع به اون موضوع
کجا بودین؟
آره، مادر بودن آسون نیست. مگه نه؟
یه روز توی اسپا دقیقا همون چیزی بود که مامانی بهش احتیاج داشت
تا دوباره به رگ و ریشه‌ش برگرده، مگه نه؟
رگ و ریشه؟
می‌خواید... چیکار کنید؟
می‌خواین منو شکنجه بدین؟
منو بکشین؟
بیخیال بابا
مسخره نباش
اینکار برای سلیقه‌ی من زیادی شیطانیه
نه
باید به دخترم نشون بدم مامان جونش کیه
خبیث
یه قیچی؟
چرا جادو همیشه انقدر تحت الفظیه؟
به محض اینکه تونستیم اومدیم
هنوزم اثری از آرچی نیست
...اون
آره. خودشه
ببینید، اونو اینجا آوردم
چون دیگه نمی‌خوام راز نگه‌دارم
ولی نمی‌خوام ازش استفاده کنم
اِما
فقط حرفامو بشنوید
علاالدین به کسایی که دوستشون داشت اعتماد نکرد
بخاطر همین شکست خورد
ولی من به ما ایمان دارم که یه راه سومی پیدا می‌کنیم
ما همیشه همینکارو می‌کنیم
ولی اگه نتونستیم
و جادوم واقعا بهایی داشته باشه
میپردازمش
درسته ناجی هستم ولی همینطور عضوی از این خانواده‌م
خب، منم به خودمون باور دارم- همه‌مون داریم-
ما می‌تونیم از تو و این شهر محافظت کنیم
اگه همینو می‌خوای، منم کنارت هستم، سوان
هی
متأسفم
متأسفم که بهت اعتماد نکردم
دیگه از راز خبری نیست
بگیرش
نمی‌خوام وقتی به دست آدم بدی افتاد
ازش به عنوانسلاح استفاده بشه
باید از شرش خلاص شیم
کیلومترها زیر دریاست
دیگه هیچکس نمی‌تونه پیداش کنه حتی خود پوسایدون [خدای دریاها در اساطیر یونان]
ممنونم
یه طوفان در راهه
به نظر میاد یه شب بی نقص برای
آتیش کردن و عرق نیشکر جانانه‌ست
به نظر عالی میاد
فقط باید یه سر به کشتی‌م بزنم
بادبان رو محکم کنم
پیتزا یا نودل چینی؟
هرچی تو بخوای، سوان
بهت قول میدم هر چی دلت بخواد همون میشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]