هنری، از این کار مطمئنی؟
امیدوار بودم بعد از دبیرستان در مورد رفتن به دانشگاه فکر کنی
می‌دونم ولی دانشگاه که جایی نمیره
فقط... باید اینکارو بکنم
عملیات کبرا تموم شده
تونستیم. به پایان خوشمون رسیدیم
پس چرا میری؟
چون من هنوز نویسنده‌م
داستان‌های بقیه رو نوشتم
باید بفهمم داستان من چیه
و... داستان من اینجا نیست
پس فکر می‌کنی کجاست؟
نمی‌دونم
،ولی وقتی کتاب رو تموم کردم
اونو به عمارت جادوگر برگردوندم
و می‌دونی چی پیدا کردم؟
هزار تا کتاب دیگه
پر از داستانایی که فکر می‌کردم می‌دونم ولی متفاوت تعریف شدن
مثلا می‌دونستی یه سفیدبرفی فرانسوی وجود داره
...یا یه سفیدبرفی ایتالیایی
بی نهایت احتمالات وجود داره
خب اینا به تو چه ربطی دارن؟
من توی هیچکدومشون نیستم
فقط منم که همانند ندارم
وقتشه بفهمم به کجا تعلق دارم
،هنری اگر فقط همون یه دونه لوبیا رو داری
...برگشتن به اینجا
یه ماجراجویی میشه
برای همین میرم
دوستت دارم مامان
منم دوستت دارم
قلمرویی جدید ...سالها بعد
سیندرلا؟
«روزی روزگاری» قـسـمـت یک از فـصـل هفتم "هایپریون هایتز"
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سیاتل
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...جمله‌ی آغازین شاعرانه اینجا نوشته شود
سلام؟
سلام. تو هنری میلز هستی؟
آره. تو کی هستی؟
اسم من لوسی‌ـه
من دخترتم
این یه جور شوخیه؟ بچه جون، من دختری ندارم
فقط بخاطر نفرین اینو میگی تمام خاطراتت رو تغییر داده
یه نفرین، هان؟
انتظار داشتم نویسنده‌ی محبوبم
...یه کم بیشتر
موفق باشه
اینجا مثل آشغالدونیه
خب من که کتاب "هری پاتر" رو نوشتم
...بعد از اون کتابت دیگه هیچی ننوشتی
"جمله‌ی آغازین شاعرانه اینجا نوشته شود"
کلی کار برای انجام داری
همه‌ی داستانها آسون به دست نمیان نوشتن دومین کتاب همیشه سخته
و در واقع این قضیه اصلا بهت ربطی نداره
یه جور طرفدار دو آتیشه‌ای که تعقیبم می‌کنی؟
...نه، من دختر- دخترمی. درسته-
اشتباهه
نخیرم، مثل کتابته
تو فقط یادت نمیاد چون نفرین شدی
بخاطر همینه که دیگه چیزی نمینویسی
چون توی داستان خودت زندگی نمی‌کنی
همراهم به محله‌م؛ "هایپریون هایتز" بیا
هایپریون هایتز؟
مثل اِستوری‌بروک شماست- نه، نیست-
یه محله‌ی واقعی توی سیاتله
شهری واقعی با آدمای واقعی
خانواده‌ی تو اونجا زندگی می‌کنن
همینطور بقیه‌ی شخصیت‌هایی که نفرین شدن
همراهم بیا
می‌تونی عشق حقیقیت رو ببینی ...و طلسم رو بشکنی
عشق حقیقیم؟
مامانم
سیندرلا
توی فصل آخر باهاش آشنا شدی، یادته؟
بچه جون، هیچکدوم از اونا واقعی نبود
سفیدبرفی مادربزرگ من نیست
روانشناس من جیرجیرک جیمینی نیست
من هرگز همراه پیترپن پرواز نکردم
و هرگز با کالسکه‌ی سیندرلا تصادف نکردم
نه، حقیقت داره. تو تمام پایانهای خوش رو برگردوندی
و حالا مامانم و بقیه نیاز دارن تا دوباره اینکارو بکنی
نفرین اکثر مردم رو به ...هایپریون هایتز آورد، ولی
شنیدم یه محله‌ی در حال رشده
به نظر من که نفرین شده نمیاد
!هست
رو به رشده چون مادربزرگ ناتنی من
یعنی مادر ناتنی سیندرلا
سعی داره مردم این دنیا رو به اونجا بیاره
تا تمام شخصیت‌های افسانه‌ای از اونجا برن
نقل مکان کنن. از هم جدا بشن
درست همونطور که تو سیندرلا رو گم کردی
...همه همدیگه رو از دست میدن
برای همیشه
داستان غمناکیه، بچه جون
ولی فقط همینه.حالا بجنب کار دارم
...ولی مامانم! اون به
ببین، بچه جون در مورد مادرت متأسفم
ولی من یه شخصیت افسانه‌ای جادویی نیستم
که می‌تونه بپره وسط و زندگیشو تغییر بده
باید کاری رو بکنه که همه‌مون می‌کنیم
باید خودش رو نجات بده
دیر کردی
دوباره
تا جایی که می‌تونستم سریع دوویدم اینجا
ولی هم اتاقیم توی دستشویی خیلی طولش داد
...و بعد در دستشویی گیر کرد
!به من چه
...من حقوق 39 ساعت رو بهت میدم
خداییش، کارل؟
از حقوقت کم میشه
هی، لویی ولش کن
فقط مرغه
انقدر عوضی نباش
عذرخواهی کن
همین حالا! یا برو بیرون
نمی‌تونم، چون حقیقت داره
تو یه عوضی هستی
فکر کردی منو خیلی خوب می‌شناسی، هان؟
من می‌شناسمت
هزار تا مثل تو رو می‌شناسم
مادرای مجرد که باید از بچه‌شون مراقبت کنن
جز اون عصبانیت هیچ استعدادی ندارین
تو به این شغل احتیاج داری
بهترین کریه ه از دستت برمیاد و خودتماینو خوب می‌دونی
پس آره
معذرت خواهی می‌کنی
درسته؟
هرگز
سیندرلا؟ خوبی؟
یالا، یالا، پاشو، یالا
حالت خوبه؟
فکر کنم
گل‌های سنبل نذاشتن بخاطر سقوط صدمه‌ای ببینم
گل خوش شانسی توان
تو کالسکه‌م رو شکستی
و فلیپ رو فراری دادی
فلیپ؟
...اسـ
اسبم
همونی که واقعا کله داره
نه اون وسیله‌ی اسب بدون سر تو
موتور سیکلت
انجا چیکار می‌کردی آخه؟
سمت خونه می‌رفتم
و خب، وقت طلاست
مگه خونه‌ت داره جایی گم و گور میشه؟
نه ولی مسیر خونه آره
من اهل یه قلمرو دیگه هستم
دروازه ها مدت زیادی باز نمیمونن
کافیه. منم باید جایی باشم
و بقیه‌ی راه رو با کفش بلورین پیاده نمیرم
درسته، کفش بلورین. داستانت
داستانم؟
خب آره. همه میدوننش
می‌دونی دیگه. از روی کتابا تازه براش کارتون هم ساختن
کی هستی؟
الان اهمیت چندانی نداره
چون باید داستان تو رو درست کنیم
مگه نباید یه شاهزاده رو پیدا کنی؟
آره
همینطوره
خب شاید بتونم برسونمت
می‌خوای سوار اون وسیله بشم؟
خب آره. عاشقش میشی
اگر می‌خوای دوباره لپ تاپت رو ببینی" "توی "بار رونی" بیا دیدنم
بعد از غول زیر پل "اُرورا" بپیچ سمت چپ
خداییش؟
سلام؟
ببخشید، این بار رونی‌ـه؟
امیدوارم باشه
وگرنه اون بیرون تابلوی اشتباه آویزون کردم
من "رونی" هستم
چی برات بیارم؟
روز خوش شانسیته، بچه جون
نوشیدنی‌های بار تا نیمه شب نصف قیمتن
نیمه شب، هان؟ بعدش چی؟ اینجا تبدیل به کدو تنبل میشه؟
نه، آبمیوه فروشی میشه
یا... هر چیز دیگه‌ای اون هرزه که اینجا رو خرید می‌نوشه
داری اینجا رو می‌فروشی، هان؟
خب، محله داره تغییر می‌کنه
و یه انتخاب نیست، کار "بلفری"‌ـه
چی چی؟
ویکتوریا بلفری
داره همه‌چیزو میخره آدمای جدید میاره
...اینجا قبلا
یه اجتماع بود
قبلا اینجا جای قشنگی بود
حالا... همه دارن پراکنده میشن
‌
نمیشه با قدرت جنگید، درسته؟
حداقل پولشو بگیریم
به نظر نمیاد
توام روز چندان خوبی داشته باشی
از این مطمئنم که روز جالبی بوده
چرا مگه؟
تصور کن از اون در بیام داخل
و بهت بگم که پسرتم
وضعیت غیر منتظر‌انه‌ای می‌شد
خیلی ساده‌ست اینجا رو میچرخونی تا گاز بدی
اینجا رو فشار میدی تا ترمز بگیری برای کم کردن سرعت
برای عوض کردن دنده اینو فشار بده
چقدر فشار دادن لازمه
آره
بیا... نظرت چیه سوار شی می‌تونم نشونت بدم
فقط باید سفت بشینی
خب به گمونم برای رفتن به مراسم رقص
روشهای بدتر از اینکه توسط یه مرد خوشتیپ سوار بر
کالسکه‌ای که دود تنفس می‌کنه همراهی بشی هست
موتور سیکلت
گفتی خوشتیپ؟
میشه دوباره گاز و ترمز رو نشونم بدی؟
آره
‌
دیدی؟ ساده‌ست
اوه، یه چیز دیگه- چی؟-
داستان من... چطور تموم میشه؟
من و شاهزاده فقط میرقصیم و ه خوبی و خوشی زندگی می‌کنیم؟
معمولا قبلش یه سری پیچیدگی‌هایی هست
اون باید پیدات کنه
چطور پیدام می‌کنه؟
توی اکثر نسخه ها ...تو براش یه نشونه می‌ذاری
...کفش بلورین
که با اون دختری که کفش اندازه‌ی پاشه رو پیدا می‌کنه
...چیه- خیلی مسخره‌ست-
می‌دونی سایز پای چند تا دختر هم اندازه‌ی منه؟
آره
مطمئنا یه نقص در داستانه
و من به نشونه اعتقادی ندارم
خب، داستان اینجوری پیش میره
معمولا
خب، شاید یه پیچش توی داستان بدرد بخوره
ممنون بابت درسا
‌
چرا انقدر زود اومدی خونه؟
استعفا دادم
چی؟
...تو که لویی رو می‌شناسی، اون
آره، می‌دونم لویی چطوره
اون کسیه که هر جور شده تحملش می‌کنی
تا دلارهای توی شیشه‌ی پول اجاره خونه تنها نشن
یه فکری می‌کنم
مادر ناتنیت چی میگه؟
می‌دونی که زیاد خوشش نیومد
با اون شغل حضانت لوسی رو داشته باشی
...پس حالا
قرار نیست چیزی بگه چون هرگز بو نمی‌بره
بگیر
حرف اون عجوزه‌ی امل شد
یادم اومد لوسی باید بره پیشش
آماده‌ست؟- نمی‌دونم-
در اتاقش تمام طول صبح بسته بود
...اگر هنوز خوابه
!دیر کنه مادر بزرگش منو می‌کشه
!هی
لوسی؟
!هی
!وای نه
!می‌کشمش
مادر ناتنیم هم هردومون رو می‌کشه
!داره میاد بالا
!یالا ملت، دست بجونبونید
!تو اونجا رو تمیز کن
!تو اون کراوات مسخره رو دربیار
!همگی مشغول باشین !یادتون باشه توی چشماش نگاه نکنین
صبح بخیر- به خیره؟-
بهم بگو چطوره که من سه تا دستیار دارم
ولی هیچکدومشون نمیدونن نوه‌م کجاست؟
چرا خونه‌م نبود؟- نمی‌دونم-
تمام روز سعی می‌کردم به "جسیندا" زنگ بزنم
سعی نکن
موفق شو
یا باید همه‌ی کارا رو خودم انجام بدم؟
پس تو پری خیرخواه سیندرلایی
بدون بالهات چندان تحسین برانگیز نیستی
!بالهام... نیستن
وقتی خواب بودی بریدمشون
سورپرایز
ولی چرا؟ چرا اینکارو می‌کنی؟
اینو یه درس زندگی تلقی کن
برای اون یکی دخترم
کارت تموم شد، مادر؟
باید به مراسم رقص برم ...و شاهزاده
"جایی نمیره، "دریزیلا
اگر قراره یه شاهدخت بشی
باید درک کنی
قدرت واقعی چه شکلیه
چوبدستیش دست توئه. می‌تونم؟
هرگز به جادو تکیه نکن
...جادو قدرت نیست
چون جادو رو میشه گرفت
...ولی ترس
ترس تا ابد باقی میمونه
البته، مادر. متأسفم
بایدم باشی
به گمونم یه بار استفاده کردن از این چوبدستی نمی‌تونه ضرری داشته باشه
چطور کار می‌کنه؟
...مثلا
بیبیدی بابیدی بو
به گمونم همینجوری بود
اگر سیندرلا برگشت بگو اینجا رو تمیز کنه
!لوسی
!هی
داری چیکار می‌کنی؟- قبل از اینکه مامان بزرگ-
کل اینجا رو برای سختن آپارتمان تخریب کنه یه آرزو می‌کنم
کجا رو تخریب کنه، عزیزم؟
اینجا فقط یه تکه زمین معمولی و حزن انگیزه
نه... اینجا قبلا یه باغ بود
قبلا اینجا همه چیز رشد می‌کرد. دوباره میشه- صحیح-
ببین، این سکه رو اینجا پیدا کردم
یه نشونه‌ست
همه چیز می‌تونه عوض بشه
من به نشونه اعتقادی ندارم
انداختن اون سکه داخل چاه
فقط هدر دادن پوله
نه اگر آرزوم براورده بشه
خیلی‌خب
هنوزم خالیه
بهش زمان بده
خیلی‌خب، حالا بیا
باید تو رو برای کلاس باله آماده کنیم
امروز به اندازه‌ی کافی منو با مادر ناتنیم به دردسر انداختی
ببخشید
آره، می‌دونم
حالا کجا رفتی؟
بابامو پیدا کردم
سلام، جسیندا چه خبرا؟
عالی. لوسی حالا دیگه کامپیوتر هم میدزده این دیگه نوبره والا
با اون بچه هیچ روزی خسته کننده نمیشه
...حرف از تبهکار کوچیک من شد
تو باید هنری باشی
بابت تمام این قضایا معذرت می‌خوام
نمی‌دونم این بچه چه‌ش شده
ولی بهت قول میدم دیگه اتفاق نمیفته
چیه؟
اوه، هیچی
هیچی. فقط خیالم راحت شده
دیگه داشتم با خودم فکر می‌کردم شاید واقعا بچه داشته باشم
ولی واضحه که ندارم چون
مطمئنا ملاقات تو به خاطرم می‌موند
...خب، این خیلی
آره دیگه
انگار شما دو تا نیاز به این دارین تا یختون بشکنه
صلواتیه
به سلامتی
...اوه. پای قورباغه. نه
نه، ممنون
نوشیدنی؟
می‌تونم باهات برقصم؟
ممنون ولی من اهل رقص نیستم
آره، متوجه شدم
گل خوش شانسیت رو آوردم...سنبل
...قول میدم دیگه باهات تصادف نکنم
قشنگه
یه رقص
اگر بخاطر اسب بی سرت اومدی اون پشته
...در واقع
بیشتر نگران اون خنجری هستم که دزدیدی
نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
اوه جدا؟ پس این چیه؟
روی دسته‌ش حروف اول اسم من حکاکی شده
اچ.ام هنری میلز
دیوونه شدی؟
تو اینجا نیومدی تا عاشق شاهزاده بشی، مگه نه؟
نه، نیومدم
اومدم اینجا که بکشمش
چرا باید همچین کاری کنی؟
چون اون شاهزاده همه چیزمو ازم گرفت
پدرم رو کشت"
"و من از اون موقع زندانی شدم و مجبورم زمین بسابم
می‌خوای زندگیتو به خاطر انتقام بندازی دور؟
همین که بکشیش، اونا هم تورو می‌کشن
این یه پایان خوش نیست
واسه من پایان خوشی وجود نداره
شاید اوضاع داره تغییر می‌کنه
شاید تصادف من با کالسکه‌ات
یه نشونه بود که از نو شروع کنی
بهت که گفتم، من به نشونه اعتقادی ندارم
اگه بهت بگم یه جایی رو می‌شناسم چی
یه سرزمین که مردمش همیشه توش می‌تونن از نو شروع ‌کنن
امشب دارم برمی‌گردم می‌تونی با من بیای
از نو شروع کنی
داستان خودتو پیدا کنی
...به نظر خیلی خوب میاد، اما
پدرم، برام یه دنیا ارزش داشت
نمی‌تونم بیخیالش بشم
!نه، نه، نه! نه، هی، وایسا
چیکار کردی؟
واقعا باید حواستو جمع کنی که چی می‌خوری
من "آلیس" هستم
باید "ویور" رو ببینم
یکی اینجاست ببینتت، ویور
چیه؟- یه آدم جدید توی شهره-
فکر کردم بخوای بدونی
خب... حدس می‌زنم پدری در کار نیست
خب یه یارویی بود ولی فقط یه رابطه‌ی گذرا بود
بهش افتخار نمی‌کنم اما بهم لوسی رو داد
و حاضر نیستم اینو با دنیا عوض کنم
...ولی در مورد باقی زندگیم
هوم، خیلی از داستانت راضی نیستی؟
چی رو می‌خوای تغییر بدی؟
خب، هر روز توی مسیر رسیدن سر کار
یه جزیره رو می‌بینم
...همیشه تصور می‌کنم
چی می‌شد اگه من و لوسی یه خونه‌ی کوچولو اونجا داشتیم؟
یه فانوس دریایی داره، با یه سری باغ
و یه طورایی مثل اون جاییه که
آدما توش آروم و شاد زندگی می‌کنن
فکر نکنم داستان بزرگی باشه
به نظرم عالیه
ویکتوریا، بار نیمه‌شب واسه تو میشه
تا اون موقع برو یه جای دیگه بپلک
خوشحال می‌شم... البته وقتی که جسیندا بهم بگه
چه خبره
لوسی نیمه‌شب از خونه‌ت فرار می‌کنه
تا یه مرد غریبه رو ببینه
می‌تونم این و توضیح بدم
چیزی نیست، هنری. تقصیر تو نیست
خودم درستش می‌کنم
چطور؟
با مشروب خوردن توی روز روشن؟
اگه درست یادم باشه، از اولش همینطوری
لوسی رو باردار شدی
عادلانه نیست
زندگی عادلانه نیست جسیندا
لوسی به ثبات نیاز داره
به یکی نیاز داره که بتونه روش حساب کنه
چی داری می‌گی؟
از فردا، لوسی برمی‌گرده پیش من
واسه همیشه
خب، دارم قضیه‌ی سیندرلا بودنشو می‌فهمم
نمی‌دونم اینجا چی ‌کار می‌کنی
اما به هیچ‌کس کمکی نمی‌کنی
لوسی دختر کوچولوی تنهاییه، آقای میلز
...هر خلایی که می‌خوای پر کنی
اون بچه جواب مشکلاتت نیست
پس بهش یه لطفی کن، و برو سراغ کتابات
سرزمین پریان یا هر چرندی که می‌نویسی
...چون توی این دنیا ...دنیای واقعی
آدما ضربه می‌بینن
و اگه این اتفاق بیفته
واسه همیشه پشیمون میشی که پاتو گذاشتی توی این خیابون
سلام، فکر کنم ماشینمو دزدیدن
واقعا؟ چه بد
آره. خب... می‌تونی برام پیداش کنی؟
آره مشکلی نیست
چطوره واست زیر میزم و نگاه کنم؟
...نوچ
خیلی گیج شدم
نگران نباش، من کمکت می‌کنم
بعضی از ما هنوز به وظایف پلیس اهمیت میدیم
بعضیامون هنوزم می‌خوایم به ملت کمک کنیم
بفرما، زبل خان
چه اتفاقی افتاده رفیق؟
اتوموبیل گمشده؟
خیلی‌خب. بیا اینو پر کن
چقدر قراره طول بکشه؟
خب، سخته گفتنش
برات یه چند تا زنگ می‌زنم اینور اونور
اما حقیقتش... اکثر مال باخته ها
ماشین رو خالی از وسایل توی پارکینگی جایی پیدا می‌کنن
بهترین شانسمون گشتن کوچه خیابونه
آره، باشه... خیلی‌خب به هر قیمتی شده
باید از اینجا برم
میشه منو از اینجا بیرون بیاری، لطفا؟
بیرون از کجا؟
"من و بنوش"
وایسا ببینم "آلیس"؟
تو آلیسی؟ از سرزمین عجایب؟
و جاهای دیگه
یه سفر عجیب رفتی دیگه همه تورو با همون می‌شناسن
باشه، خب، نمی‌دونم این کارا بخاطر چیه
،آلیس از... هرکجا
اما الان باید برگردم
اوه نه
نمی‌تونی این کار و بکنی
چرا نه؟
چون این داستان تو نیست
هنری میلز
چطوری می‌دونی من کیم؟
...نمی‌دونم
اما پوست چروکین می‌دونه
تو چروکین رو می‌شناسی؟
تا الان نفهمیدی که بابابزرگت همه رو می‌شناسه؟
حواسش به تو هست
باشه، ببین، وقت واسه این بازیات ندارم
این بازی نیست، بهم اعتماد کن
...وقتی این داستان تو نیست
چیزای بدی اتفاق میفته
می‌خوای جلومو بگیری؟
اوه نه
...وقتی چیزای بد اتفاق بیفته
می‌خوام دور باشه، خیلی دور
سیندرلا رو فراموشش کن
و برو خونه
وقتی یکی به کمک نیاز داشته باشه من بهش کمک می‌کنم
دنبالت می‌گشتم
خب، بهم بگو. می‌خوام همه‌چیزو بشنوم
ماشینمو دزدیدن
چی؟
کمکی توی این ماجرا نکردی، کردی؟
البته که نه
پاهام حتی نمی‌تونه به پدال برسه
اوهوم
خب، اگه چیزی یادت اومد، بهم خبر بده. باشه؟
وایسا. کجا داری می‌ری؟
که دنبال ماشینم بگردم، و بعد برم... خونه
اما تو خونه‌ای
لوسی، بهم گوش بده
مامانت خیلی آدم خوبیه
و این احساس رو دارم که زندگیتون ساده نیست
و بابتش متأسفم
اما من کسی نیستم که بتونه نجاتتون بده
هنوزم باورم نداری
!اما تو همیشه باور می‌کردی
نمی‌تونم دوباره از اول برات توضیح بدم
!وایسا
با اِما هم به سرعت رخ نداد
لوسی، اون فقط یه کتاب بود
تو دختر من نیستی
اما چطور اینو می‌دونی- چون می‌ونم-
به خاطر طلسمه- !تمومش کن لوسی! طلسمی نیست
می‌دونم چون خانواده داشتم، باشه؟
و از دستشون دادم
چی؟- یه خانواده داشتم-
زن و بچه داشتم که بیشتر از ...هر چیزی عاشقشون بودم، و
...لوسی، یه آتیش‌سوزی شد
و اونا مردن
نه. نه، اینا خاطرات طلسم شده‌ت هستن
من دخترتم و مادرم زنته
!و عشق حقیقیت- اما لوسی، به من گوش کن-
حاضرم همه‌چیزمو بدم که یه شانس دیگه با خانواده‌م داشته باشم
...ولی- تو به شانس دیگه نیاز نداری-
ما خانوادتیم
لطفا، باید باورم کنی
باید. واسه همینه که نمی‌تونی بنویسی
منتظر عالی‌ترین جمله‌ی آغازین هستی
اما هیچ داستانی کامل نیست
فقط باید شروعش کنی
متأسفم لوسی. واقعا هستم
بپر بالا
چرا؟ کجا داریم می‌ریم؟
که داستان خودمونو زندگی کنیم
!لعنتی
!لعنت بهت
!ماشین احمق
از ماشین نیست. بخاطر طلسمه
می‌خواد که اینجا بمونیم
بیا، عزیزم. پیاده می‌ریم
باید بگم، وقتی پدرم این راه رو پیشنهاد داد
که عروسم رو پیدا کنم، شک‌های خودم و داشتم
...اما کی می‌دونست یه دختر زیبا مثل تو
نمی‌شناسیم، مگه نه؟
یه دختر ساده از یه خانواده‌ی ساده
که تو نابودشون کردی
نمی‌تونی
...ممنونم، پیشمون نمیشـ
هیچوقت نتونستی کارات رو تموم کنی مگه نه سیندرلا؟
چی؟
این احمق دریزیلای منو پس زد
...ولی برادر کوچیکترش
سلیقه‌ی خوبی داره
از دخترم خیلی خوشش اومده
امید داشتم تو کار کثیفمو انجام بدی
...اما حداقل هنوز یه چیزی هست که بتونی انجام بدی
!نگهبانا
!این زن شاهزاده رو به قتل رسوند
هنری
موتورم رو بردار و همونجایی که اولین بار همدیگه رو دیدیم منتظرم باش
دروازه‌ی رو به سرزمینم نیمه شب باز میشه
!اونجا در امان خواهی بود. باید بری
!جلوی این دختر و بگیرید
!این دختر شاهزاده رو کشت
جدی می‌گی، همه جا رو نگاه کردی
اما هیچ‌جا نبود ماشینم؟
بله. و با توجه به اینکه من تنها کسی هستم که اینجا حاضره بهت کمک کنه
شاید بهتر باشه حواست رو جمع کنی
ببخشید
ببین، من طرف توام. فقط بهم زمان بده
افسر راجرز، هر کاری دارین می‌تونه صبر کنه
خانم بلفری، چی کار می‌تونم براتون بکنم؟
نوه‌امو پیدا کن
لوسی گمشده؟
آقای میلز، شما هنوز اینجایی
باور کن، دارم تلاش می‌کنم نباشم
فقط باید ماشینمو پیدا کنم
هوم، جسیندا هم گمشده
فکر نکنم ایده‌ای داشته باشی که کجا فرار کردن
داری؟
نه
...آقای میلز
نمی‌دونم چی راجع بهم فکر می‌کنی
اما من به دخترام اهمیت می‌دم
مطمئنا روش نشون دادنت خیلی جالبه
جسیندا اشتباه کرده
اما اگه بخواد یه زندگی بهتر
برای خودش و دخترش بسازه
نمی‌تونه راحت با فرار کردن از مشکلاتش بسازه
بهم بگو چی می‌دونی
ماشینتو پس می‌خوای؟
بهم کمک کن دخترامو پیدا کنم
نمیرم! لوسی، نه
هی، نمی‌تونیم بمونیم
نه
...گوش کن عزیزم
یه چیزی هست که تو نمی‌دونی
مامان‌بزرگ می‌خواد که باهاش زندگی کنی
به صورت دائم
چی؟ چرا؟
مهم نیست
اون جزیره رو اونجا می‌بینی؟
اونجا جایی که داستان جدید ما شروع میشه، لوس
اونجا می‌تونیم از اول شروع کنیم
با هم
اما هنری و شکستن طلسم چی می‌شه؟
تو یه تخیل زیبا و بزرگ داری
و می‌دونم چرا می‌خوای به داستان پریان باور داشته باشی
چون زندگی سخته
باید به یه چیزی باور داشته باشی
اما فقط همین یه بار
میشه به من باور داشته باشی؟
باور دارم، مامان
به تو باور دارم
لوسی، بیا اینجا. حالا
مامان‌بزرگت مثل چی نگرانه
فقط اونقدر نگران نیست که بیاد
چطور پیدامون کردید؟
آقای میلز راجع به رویای جزیره‌ات بهمون گفت
فقط می‌خواست کمکی کرده باشه
...حقیقت نداره. اون اون اینکار و نمی‌کنه
حقیقت بیشتر داستان آزار میده
...حالا که حرفش شد
!نه
افسر راجرز، میشه لطفا اینو به عنوان مدرک بذاری؟
یا ازش خلاص شی. یا نابودش کنی، یا... واسم مهم نیست
به اندازه کافی باعث مشکل شده
همه چی مرتبه؟
آره مرتبه
پیداش کردن، هوم؟
آره
پلیسا در حالی که کنار جاده رها شده بود پیداش کردن
هیچی ندزدیدن، صدمه‌ای هم ندیده
با منطق جور در نمیاد
آره، خب، زندگی بعضی وقتا همینطوره
اما چیزی که می‌خواستی رو گرفتی، پس خوبه
برای تو خوب شد امیدوارم ارزششو داشته باشه
ببین، من نخواستم که توی این درامای خانوادگیتون باشه
خدافظ هنری میلز
و واسه کتاب دومتم موفق باشی
!سیندرلا
!سیندرلا، من اینجام
!سیندرلا؟
آره می‌دونم. دیوونه‌ام که فکر کردم میاد
اه، تو می‌فهمی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ماموریت "کفش بلورین" شروع میشه
سلام، زبل خان
شنیدم باید بهت تبریک بگم
داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
کارآگاه شدی
انگار پری خیرخواه داری
خانم بلفری حتما ازت خوشش میاد
بیا به همکار جدیدت معرفیت ‌کنم
خب به اون یارو گفتم بفرما جلو
یه بار دیگه انگشتتو نشون بده
اونوقت باید از رو زمین جمعش کنی
و این کار و کرد؟
نه. اما به هر حال انگشتشو شکوندم
سلام کارآگاه. یه بسته‌ی سفارشی دارم برات
همکار جدیدتو ببین
...چه سعادتی
کارآگاه
با هم کارای بزرگی می‌کنیم
نه
فکر نکنم امروز بارمو تحویلت بدم
چی؟ یه معامله داشتیم
آره، خب اون دیروز بود
و امروز چه اتفاقی افتاد؟
...دختر ناتنیت
بهم انگیزه داد
با فرار کردن؟
با تسلیم تو نشدن
تو انقدر عادت کردی به مردم دستور بدی
که فکر کنم وقتشه ببینی چه حسی داره
وقتی یکی جلوت می‌ایسته
نمی‌تونی برنده بشی
شاید
شایدم نه
امروز... وقتی اومدی توی بارم نگاهت کردم
جوری رفتار می‌کردی انگار اینجا مال توئه
و می‌دونی چیه؟
خوشم نیومد
...و متوجه شدم
اگه این تیکه کاغذ رو امضا کنم تو صاحب اینجا می‌شی
و من واقعا از این خوشم نمیاد
اینجا بار منه
اینجا خونه‌ی منه
اینجا زندگیمه
البته، روزای بهتری هم داشته
اما معنیش این نیست که بازم روزای بهتری نخواهد داشت
و فقط به خاطر اینکه زندگی فعلا چیزی که می‌خوای نیست
به این معنی نیست که باید نابودش کنی
در مورد تمام چیزایی که
می‌خواستم انجام بدم و داشته باشم
ولی قرار نیست انجام بدم یا داشتته باشم فکر کردم
ببخشید؟
اینجا بلوک دهمه درسته؟- آره-
نباید یه قبرستون اینجا باشه؟
تا جایی که من می‌دونم نه
از وقتی یادم میاد همینطوری بوده
و همه کسایی که توی این محله هستن
انگار ناامید شدن
...تا تصور کنن یه زندگی بهتر چطور می‌تونه باشه
وی اگه بتونیم به خودمون اعتراف کنیم
...چیزی که می‌خوایم یه جایی اون بیرونه
اونوقت شاید بتونیم براش بجنگیم
و اگه این کار رو بکنیم... اونوقت تقریبا به دستش آوردیم
...قضیه‌ی مردم این شهر همینه
...اوضاع می‌تونه
ناامیدکننده به نظر بیاد
ولی ناگهان
...یکی یه بقیه‌مون
انگیزه میده
...جمله‌ی آغازین شاعرانه اینجا نوشته شود
...چون اولین قدم برای یه شروع جدید
تصور کردن اینه که یه شروع جدید امکان‌پذیره
و لعنت به من
اگه بیکار بایستم و
...بذارم یه قلدور مثل تو
اینو ازمون بگیره
حالا می‌تونی تنهام بذاری
پشیمون می‌شی رونی
اوه، شک دارم
من اهل پشیمونی نیستم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]