...آنچه در "روزی روزگاری" گذشت
اسم من لوسیه. من دخترتم
درست مثل کتابت
یادت نمیاد چون طلسم شدی
!لوسی، این یه طلسم نیست
از کجا می‌دونی؟
می‌دونم چون قبلا یه خانواده داشتم
و از دست دادمشون
من و شاهزاده به خوبی و خوشی زندگی می‌کنیم؟
معمولا قبلش مشکلاتی پیش میاد
ممنون بابت درس‌ها
!اون دختر شاهزاده رو کشت
موتورم رو بردار و همونجا که همدیگه رو دیدیم منتظرم باش
دروازه‌ی رو به سرزمینم نیمه شب باز میشه
هنری؟
!هنری
هنری؟
...همین الان همراهم بیا
قاتل
نه، دروغه. من کاری نکردم
یه قاتل دقیقا همینو میگه
فکرشم نکن
سلام
من "تیانا" هستم
سیندرلا
«روزی روزگاری» قـسـمـت سه از فـصـل هفتم "باغ مسیرهای سه راهه"
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
صبح بخیر، جی
چی شده؟
از طرف لوسیه؟
آره
انقدر دلم براش تنگ شده که قلبم به درد اومده
‌
از وقتی ویکتوریا اونو با خودش برده برای هم نامه مینویسیم
و کنار چاه باغ عمومی می‌ذاریم
تا مبادا ویکتوریا بفهمه
ای جانم، عزیزم. خیلی متأسفم
لیلی‌ـه. دیرم شده
ببین، من باید برم
ولی تو طاقت بیار
دخترتو پس می‌گیری. قول میدم
نمی‌دونم
شاید حق با لوسیه
شاید من واقعا طلسم شدم
نخیر، نشدی
بیا بغلم
بیا تو
کاراگاه یه دست ما قبلا اومده
اون چیه؟
مطمئن نبودم برای همچین دورهمی‌ای چی مناسبه
بخاطر همین کمی دونات خریدم
درسته، چون کلید شکست دادن ویکتوریا بلفری
دونات پنجه خرسیه [در فصل یک دونات پنجه خرسی شیرینی محبوب اِما بود]
دمت گرم، رفیق
باید رونی رو ببخشی یه کم بدخلقه
آره، خب تو اینجا تازه واردی، هنری
به زودی توام بدخلق میشی
بذار یه مدت بگذره
ما رو اینجا جمع کردی چون گفتی یه چیزی پیدا کردی
آره
دیشب یه مشتری داشتم
که برای هیئت ساختمان سازی کار می‌کنه
حسابی مست کرد
از دهنش پرید که قراره
از بلفری حسابی پول بکنه
ویکتوریا ازش خواسته بهش یه لطف بکنه
یارو گفت امروز ظهر قراره همدیگه رو
توی "هایپریون پلازا" روبروی برج بلفری ببینن
رشوه، مقامات رسمی، بازسازی محله
به قیمت رشوه به یه یاروی تازه وارد... خیلی خوبه
واقعا خوبه
منظورم اینه که بده
خیلی بده
داستان خوبیه، اتفاق... بدیه
گل گفتی
ممنون
من میرم سر و گوشی آب بدم
اگر دستم به یارو برسه
شاید بتونم ازش در مورد کثیف کاریای بلفری اطلاعات بگیرم
مثل اون پرونده‌ی دختر گمشده؟
آره، عزیزم- می‌خوای زیر نظر بگیریش، هان؟-
خیلی... باحال به نظر میاد
همیشه کنجکاو بودم چطور می‌تونه باشه
اشکالی داره همراهت بیام؟
شرمنده، رفیق تنها باشم کمتر توجه جلب می‌کنم
نظرت چیه بچسبی به مهارتهای خودت
و کمی تحقیقات انجام بدی؟
ببین هدفمون کیه
پس من محققتون شدم دیگه
خیلی هم عالی
گاماس گاماس
من به کارم ادامه میدم ببینم خبر تازه‌ای گیرم میاد یا نه
هی. انقدر اخم و تخم نکن
شیرینی پنجه خرسی خیلی خوبی خریدیا
پس واقعا حرفمو باور می‌کنی؟
آره. می‌دونم کسی که شاهزاده رو کشت بانو ترمین بود
چطور؟
چون به مراسم رقص نیومدم تا دل شاهزاده رو ببرم
اومدم تا حواسم بهش باشه
تو یه جاسوسی؟
من رهبر سازمان مقاومتی هستم
که برای براندازی مادر ناتنیت و خاندان سلطنتی شکل گرفت
الان؟
تا الان کجا بودین؟
وقتی که شاهزاده پدرمو کشت
و وقتی مادر ناتنیم منو زندانی کرد و مجبورم کرد خدمتکار اون و
خانواده‌ی ظالمش باشم
هان؟
بابت تمام اتفاقاتی که برات افتاده متأسفم
ولی داریم نهایت تلاشمون رو می‌کنیم
و بهت اطمینان میدم می‌تونیم تمام این اتفاقات رو خاتمه بدیم
دیدم چطور شمشیر زنی می‌کردی
خیلی می‌تونی به جنبش ما کمک کنی
من به جنبش شما هیچ علاقه‌ای ندارم
شاهزاده برای کشتن پدرت به تنهایی اقدام نکرد
مادر ناتنیت... همه چیز رو برنامه ریزی کرد
توی صورتت میخونم می‌دونی که راست میگم
باید چیکار کنم؟
همراهم بیا
همین نزدیکیا یه کمپ مقاومت داریم
بهمون کمک کن جلوی مادر ناتنیت رو بگیریم
اون خونه‌ت رو گرفت
و حالا می‌خواد خونه‌ی تمام ماها رو بگیره
تمامی قلمرو
پدرت حین ایستادگی در برابرش مُرد
اجازه نده همه‌ش پوچ بشه
سوار شو
!بجنب- این چیه؟-
از هر اسبی سریع تره
همینو بدونی کافیه
سوار شو
محکم بچسب
کفشت
...برای یه دوست می‌ذارمش تا بدونه باید پیدام کنه
!چقدر قشنگ
از نامه‌ها خبر دارم
و متاسفانه لوسی قرار نیست اون نامه یا هر چیز دیگه‌ای
که براش روی اون چاه می‌ذاری رو دریافت کنه
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
برنامه‌هام رو جلوتر آوردم تا زودتر آپارتمان‌ها رو بسازم
تخریب امروز شروع میشه
ویکتوریا، تو نمی‌تونی
اگر بخاطر من نمیشه، حداقل بخاطر لوسی
ببین اینجا چیکار کرده
این باغ براش یه دنیا ارزش داره
کاریه که شده
مجوزهام همینجان
پس اگر نمی‌خوای همینجا چال بشی
پیشنهاد میدم منطقه رو تخلیه کنی
جلوت رو می‌گیرم
حفاری رو شروع کنید
کاغذ بازی... سخت ترین بخش شغلمونه
آره، خسته کننده‌ترین
اینم یه چیز خسته کننده‌ی دیگه
اینو برام به عنوان مدرک ثبت کن، باشه؟
متاسفانه نمی‌تونم
باید به یه کار دیگه رسیدگی کنم
اوه، جدا؟
چه کاری؟
...باید برم دادگاه
بخاطر یه جریمه‌ی پارک ممنوع که قبل از ترفیع نوشته بودم
حقیقت یه کم دیرم شده
آهان
خب، به گمونم چرخ عدالت باید بچرخه دیگه
آره. ببین، دیر نمی‌کنم
من کی‌ام که مانع عدالت بشم؟
سلام، جسیندا چه کاری از دستم برمیاد؟
به کمک نیاز دارم
باغ عمومی در خطره
اگر هر بار یکی با چنین جمله‌ای میومد ...بهم یه سکه می‌دادن
جدی میگم
نمی‌دونم چطور انقدر سریع داره اتفاق میفته
ولی ویکتوریا الان داره از هم می‌پاشدش
تا برای آپارتمان‌های مسخره‌ش آماده‌ش کنه
لوسی خیلی اون باغ رو دوست داره نمی‌تونم اجازه بدم این اتفاق بیفته
فکر کنم بالاخره فهمیدیم اون مبلغی
که به هیئت ساختمان‌سازی داده شد برای چی بود
کدوم مبلغ؟
هنری؟
سلام
اینج چیکار می‌کنی؟
آم... کمک می‌کنم
اگر برای مجوز به مردم پول می‌پردازه
به نظرم توی بازی خودش شکستش بدیم
"قوانین ساختمان سازی هایپریون هایتز
اگر توی این محله مجوز خرید مشروب بخوای
...باید از خیلی چیزا سر در بیار و من از خیلی چیزا سر در میارم
بخش 8، کسب و کارهای اطراف محله
زمانی که مردم ملکی را"
برای صلاح عمومی ضروری بدانند
"عملیات تخریب را میتوان لغو کرد
خب، چطور اینکارو بکنیم؟
یه دادخواست
به اندازه‌ی کافی از مردم امضا بگیر اونوقت کار بلفری تمومه
ببین کی رهبر مردم شده
آره. من یه ملکه‌ی عامه هستم
اومدیم ببینیم مستقر شدی یا نه
و می‌خوام به یکی معرفیت کنم
این "جرمایا"ست یکی از معتقدترین افراد جنبش ما
این رو برات درست کرده
قبلا کفاش بودم
امیدوارم برات برکت داشته باشه
بهتر از جنگیدن با کفش بلورینه
ممنون
خیلی‌خب. کفش و یه ارتش دارم
کی میریم سراغ مادر ناتنیم؟
حقیقتش بخاطر همین اومدم دیدنت
بر طبق گفته‌ی دیده‌بانمون اون داره جادو رو
...از سردابه‌ی پادشاهبه عمارتش می‌بره
گرد پریزاد سیاه، اسلحه‌های افسون شده
انگار داره برای یه جنگ آماده میشه
و بعد، دیشب اینو آوردن
بقیه‌ی چیزا رو شناسایی کردیم
ولی اصلا نمی‌دونیم این چیه و همین ما رو می‌ترسونه
تو باهاش زندگی کردی می‌دونی این چیه؟
نه- خب، نمی‌تونه چیز خوبی باشه-
تا الان حتما فهمیده یه سازمان مقاومت هست
می‌خوای بجنگی؟ نگران نباش تو راهه
شاید ما بتونیم کمک کنیم
هنری
از دیدنم غافلگیر شدی مگه نمی‌خواستی پیدات کنم؟
اونوقت می‌گفتی به نشونه اعتقاد نداری
یکی هست که می‌خوام باهاش آشنا بشی
این مادرمه
رجینا
از آشنایی باهاتون خوشوقتم
باید زودتر از اینا همدیگه رو می‌دیدیم
ولی طلسم مکان‌یابم به یه سری مشکل برخورده بود
...که باید حلش می‌کردم
خب، خوشحالم که حل شد
و اگر ایشون مادرته
بهم نگو که... ایشونم پدرته؟
خب، نه نیستم
کاپیتان هوک هستم در خدمتگذاری حاضرم
خوشوقتم. این تیاناست
حقیقت داره که جادو داری؟
می‌تونی کمکمون کنی بانو ترمین رو شکست بدیم؟
یه طلسم می‌شناسم
پس شاید شانسی برای پیروزی داریم
واقعا برای کمک اومدین؟
هر کاری لازمه می‌کنیم
پس اینجایی
...توام که اینجایی
توی یه بار مشروب فروشی
اینو دیدی؟
بخشی از یه دادخواسته
تا الان 100تا امضا جمع کرده
و تو داری کمک می‌کنی
می‌دونستم بخاطر مامانم برمی‌گردی
گوش کن، لوسی من بخاطر اون اینجا نیستم، باشه؟
خب آره، به گمونم الان بخاطر اون اینجام
ولی فقط دارم کمکش می‌کنم نذاریم
مادربزرگ ناتنی‌ت باغ رو نابود کنه
متوجهم
حقیقت همینه
آره، می‌دونم
به نظر خیلی خوشحال میای چی شده؟
فکر کردم بعد از تمام کارایی که برای نجات اونجا کردی
ناراحت‌تر باشی
چرا باید باشم، وقتی داره مادرمو وادار به جنگ می‌کنه؟
متوجه نیستی؟ داره بیدار میشه
داره اتفاق میفته
می‌تونم بهت یه رازی رو بگم؟
آره
قضیه واقعا در مورد آپارتمان سازی نیست
نیست؟
در مورد چیزیه که زیر زمینه
چی؟ فکر می‌کنی یه چیزی زیر اونجا دفن شده؟
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
درست مثل همون موقع‌ست که تو آرچی رو
به معدن اِستوری بروک بردی، یادته؟ [قسمت پنج از فصل اول]
و ملکه‌ی شیطانی مجبور بود جلوت رو بگیره
تا تابوت سفیدبرفی رو که
اون زیر مخفی بود رو پیدا نکنی
منظورت همون کتابیه که زاده‌ی تخیلمه
حالا هر چی
نکته اینه که، شرط می‌بندم یه چیز جادویی
...زیر باغه
چیزی که مادربزرگم می‌خواد قبل از ما
به چنگ بیاره
صادقانه بگم، از منه داستان سرا بشنو
...داستانت یه کم
‌
!حفاری نکنید! به یه چیزی خوردیم
یا ابلفضل
نوار احتیاط رو بیار و ممنطقه رو قرنطینه کن
!به بلفری زنگ بزن
بهت که گفتم
!هی
هی، این چیزی رو ثابت نمی‌کنه
می‌دونم
ولی اگر هر چزی که اون پایینه رو پیدا کنم، ثابت می‌کنه
!هی، لوسی! لوسی
!لوسی
مایکل گریفیت؟
آره
منو از کجا می‌شناسی؟
تمام روز دنبالت بودم
کاراگاه راجرز هستم
خیلی‌خب
خب خوشبحالت
می‌خوام چند تا سوال
در مورد ویکتوریا بلفری جواب بدی
من چیزی در موردش نمی‌دونم
آره؟
ولی برامدگی روی کتت که یه چیز دیگه میگه
هی
نمی‌خوای اینکارو بکنی
بهت اطمینان میدم که می‌خوام
...پس
نظرت چیه تو نصف اون مبلغ رو برداری و منم در آرامش غذامو بخورم؟
همراهم میای
!لوسی
هی! چی با خودت فکر کردی؟
این تونل ممکنه ریزش کنه
نه بابا. اینهمه مدت دووم آورده
حالا یالا بیا و کمک کن
مطمئنا مادر بزرگ یه چیزی رو
این پایین یه جایی قایم کرده
لوسی، می‌دونم اینا همه ه نظر... جادویی میان
ولی نیست
فقط بخشی از شهر رو روی خرابه‌های شهر قدیمی ساختن
آره، در مورد زیر زمین سیاتل خبر دارم
ولی به این معنا نیست که یه چیز جادویی
زیر اینجا دفن نشده
می‌دونی چیه؟ متوجه نمیشم
چرا انقدر برات سخته که حقیقت رو باور کنی؟
که من و مادرم خانواده‌ی واقعیت هستیم؟
چون غیر محتمله
جدا؟
خب پس بهم بگو وقتی رفتی گورستان
همونجایی که گفته بودی زن و دخترت دفن شدن چه اتفاقی افتاد؟
همون گورستانی که گفتی هرگز اونجا نرفتی
شرط می‌بندم بعد از آشنایی ما رفتی
خب، چی پیدا کردی؟
اونجا نبودن گورستانی هم نبود
...انگار که- انگار که هرگز وجود نداشته؟ آره-
چون هرگز وجود نداشته
تمام خاطرات خانواده‌ت الکی هستن
بخاطر طلسمه اونا واقعا نمردن
شاید محل گورستان رو تغییر دادن
یا ممکنه آدرس من اشتباه بوده باشه
مطمئنا یه توجیه منطقی هست
...و من پیداشون می‌کنم. من
نه، پیداشون نمی‌کنی چون داری خودتو گول می‌زنی
خانواده‌ت جایی دفن نشدن
چون نمردن
بخاطر طلسمه
ما همینجاییم
فقط باید قبول کنی تا باور داشته باشی
لوسی
بابت تمام حمایت‌هاتون ممنونم
از طرف خودم و باغ ممنونم
اوه، بله
ممنون
خیلی ممنون. ممنون
بفرمایید
عملی میشه
لازم نیست تنهایی به محیط اونجا نفوذ کنیم
در دو جناح، دو گروه نگهبان مقاومتی
تشکیل میدیم تا نگهبانان رو مشغول نگه‌دارن
من یه گروه رو سرپرستی می‌کنم
منم اون یکی رو سرپرستی می‌کنم
من با تو میام
منم اگه افتخار بدید به شما ملحق می‌شم
حدس می‌زنم از همه کمکی که می‌تونیم باید استفاده کنیم
خیلی‌خب، همگی استراحت کنید
صبح راه میفتیم
هی
لازم نیست نگران باشی همه‌چیز درست میشه
من و خانواده‌ام، همیشه داریم آدمای بد و سرجاشون می‌شونیم
مشخصه
اتفاقی افتاده؟
فردا روز بزرگی رو پیش رو داریم باید استراحت کنیم
آره، البته
شب خوبی داشته باشی
ببخشید، اما به نظر میاد تموم شده باشه بچه جون
نه
امکان نداره که باغچه رو فقط به خاطر
آپارتمانا بکنه
!یه چیز دیگه اینجا هست
اوه بیخیال لوسی داره میشه، باشه؟
و اگه تورو این پایین با من پیداکنه
می‌فرستت مدرسه شبانه روزی
اونوقت منم میرم یه جا خیلی بدتر از اون
بجنب- اهمیتی نمیدم-
!باید بازم بگردیم
لوسی لطفا
میشه فقط... این پایین خطرناکه
فقط نمی‌بینیمش
شاید باید دقیق‌تر نگاه کنیم
دقیق‌تر به چی نگاه کنیم؟ هیچی اینجا نیست
!آره
!خودشه! می‌دونستم
!ببین
...چی
یه تیکه شیشه‌اس
نه هر شیشه‌ای
این از کفش مادرمه وقتی که سیندرلا بود
باید با طلسم اومده باشه
..حتی اگه باور کنم... که نمی‌کنم
چرا باید بلفری خودشو به زحمت بندازه که
یه کفش شکسته رو پیدا کنه؟
نمی‌بینی؟
...این همه‌چیزو ثابت می‌کنه
که مامانم واقعا کیه، طلسم، همشو
لوسی به من گوش کن
من به معنی واقعی کلمه کتاب رو در مورد داستان پریان نوشتم
و خوشحالم که ازش لذت بردی ...اما این
اگه تو باورم نمی‌کنی شاید مامانم باورم کنه
باید اینو بهش نشون بدم
بعد شاید بالاخره ...یادش بیاد کیه
سیندرلا
فکر کردم که اون بکشتت اینجا
این چرا اینجاست
آره، فکر کنم وقتش باشه درست با هم حرف بزنیم
آره، البته که هست
بیا با این تابوت شروع کنیم
یا کاری که با پدرم کردی
پس حقیقت رو فهمیدی
چرا؟
اوه تو دقیقا می‌دونی چرا
پس، این به خاطر منه؟
زمانش نمی‌رسه که بخاطر کاری کردم به اندازه‌ی
کافی عذاب دیده باشم؟
نه
خب، اگه می‌خوای تنبیهم کنی تمومش کن
باقی رو از این ماجرا دور نگه‌دار
الان بکشم
اوه به اونم می‌رسم
ولی هنوز یه چیزی ازت می‌خوام
میشه یه نگاه بندازیم؟
نه
لطفا
بهش نگاه کن
آناستازیا؟
...نمی‌فهمم اون خیلی
خوب حفظ شده
توی بدن کوچیکش
یه نفس خیلی کوچولو مونده
...و من نگهش داشتم تا وقتی که بتونم نجاتش بدم
چطور؟
چطور این کار و کردی
تو تنها کسی نیستی که دوستای جادویی داره
آناستازیا بی‌گناه بود با خالص‌ترین قلب
تنها راهی که میشه برش گردوند با قلبی به همون اندازه خالصه
هنری؟
یه کم تحقیق کردم و فهمیدم اون کیه
آنا مرد. این وحشتناک بود
...اما کشتن یه آدم بی‌گناه دیگه
تنها راه برگردون اونه
!اشتباهه
اهمیتی نمی‌دم
هیچ‌وقت قلبشو نمی‌گیری
آره می‌گیرم
چون تو قراره برام بگیریش
چون اگه نگیری
تک تک کسایی که توی اون تیم مقاومتی که بهشون پیوستی هستن
بهاشو می‌پردازن
انتخاب با خودته سیندرلا
...یا اون پسر رو قربانی می‌کنی
یا همه رو قربانی می‌کنی
خیلی ممنون
ممنون
اوه! یه اعتراض
چه عجیب
هر چقدر می‌خوای حرف بزن، داره کار می‌کنه
واقعا؟
خب، اهمیتی نداره چون قراره تمومش کنی
یه بروشور از آپارتمانای مسخره‌ات؟
چرا باید بهشون اهمیت بدم؟
اگه یکی از اینا واسه تو باشه چی؟
تو و لوسی البته
همینطوری می‌خوای بدیش بهم؟
چرا که نه؟
این دعواها که ما رو به جایی نمی‌رسونه
اینطوری هر دو طرف برنده می‌شن
مخصوصا تو
به زندگی‌ای که می‌تونی بهش بدی فکر کن جسیندا
من خسته شدم از اینکه آدم بده باشم و این یه پیشنهاد صلحه
و فقط باید یه کار کوچیک کنی
اون استشهاد نامه رو پاره کن
به خاطر لوسی
مامان؟
لوسی، اینجا چی کار می‌کنی؟
مامان، چرا این کار و کردی؟
لوسی می‌دونم سخته فهمیدنش
اما به خاطر هر دومون کردم
نه
نه، یه قهرمان کار درست و می‌کنه
من قهرمان نیستم، فقط یه مادرم
و این کار درست واسه ماست لوسی
ما باید با هم باشیم و اهمیتی نمی‌دم که چطور
من می‌دم
...اگه این چیزیه که باید بپردازیم
نمی‌خوام با هم باشیم
داری چه غلطی می‌کنی؟
خب، منم باید همینو بپرسم
این چیه؟
کار فوق‌برنامس، نه؟
دارم کارمو می‌کنم، اون مرد خلافکاره
آره
و تو یه دروغگویی
روز دادگاه؟ جریمه‌ی ماشین؟
تو یه پرونده رو به شکل غیرقانونی شروع کردی
چرا بهش علاقه‌مندی؟
چه اهمیتی داره؟ اون یه آدم بده
اهمیت داره چون برای ویکتوریا بلفری کار می‌کنه
و سر و کله زدن با اون احتیاج به یه کم خوب بودن داره
خوب بودن؟
پس باید بذاریم یه آدم پست توی خیابونا راه بره؟
یه وقتا آره
چون حالا، وقتی به اون آدم پست زنگ می‌زنه
اونم یه زنگ به من می‌زنه
از باقی مرخصیت لذت ببر
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ببخشید
نمی‌خوای این کار رو کنی
دیدم که یواشکی رفتی مطمئنم می‌دونم کجا رفتی
لطفا. باید بذاری این کار و کنم
ببین هر چی که ترمین می‌خواد می‌تونیم یه راهی پیدا کنیم که متوقفش کنیم
هنری رو می‌خواد
قلب حقیقی‌ترین باورکننده
اما نتونستم
فقط... نتونستم
...این مرد
باور داره
تیانا گفت اون زندگیشو به خاطر این فدا می‌کنه
و اگه این باقی رو نجات بده آیا درست نیست؟
می‌دونی، زمان زیادی ...برد تا یاد بگیرم
اما نه
درست نیست
چنین قربانی دادنی هیچ‌وقت درست نیست
اصلا این راجع به چی هست؟
متأسفم
نمی‌تونم
حالت خوبه؟
نه
حتی نزدیکشم نیستم
بذار حدس بزنم
ویکتوریا پیداش شد و بهت یه پیشنهاد داد
که نتونستی قبولش نکنی
چطوری می‌دونی؟
سابقشو می‌شناسم
آره خب... لوسی هم می‌دونه
همه چیزو دید
متأسفم
فکر می‌کنه که من یه قهرمانم
که همیشه کار درست رو انجام می‌ده
اما نیستم، می‌دونی؟
من فقط یه آدمم
و می‌خوام بچم برگرده
این کجاش اشتباهه؟
نیست
اما در مورد لوسی نیست
هیچ‌وقت نبوده
در مورد توئه
...و باید از خودت بپرسی جسیندا
حاضری چی فدا کنی واقعا؟
...چون ویکتوریا بلفری توی این دنیا زیاده
اگه اجازه بدی همه چیزتو می‌گیرن
!هی
داشتم همه جا دنبالت می‌گشتم
چی شده؟
نمی‌خوام راجع بهش حرف بزنم
باشه
اونجا چه خبره؟
نمی‌دونم
از همتون متشکرم که امدید
می‌دونم که بعضیاتون امروز یه بار امضا کردید
و احتمالا در عجبید که این راجع به چیه
خب، می‌خوام که دوباره امضا کنید
متأسفم
همتونو ناامید کردم
خودم و ناامید کردم
و این باغچه‌ی بی دفاع رو توی خطر انداختم
وقتی که باید ازش دفاع می‌کردم
می‌بینید، این باغچه چیزی که باید باشه
من نتونستم ببینم
اما لوسی من دید
حتی یه لحظه هم از باورش دست نکشید
ما به ویکتوریا بلفری نشون میدیم
...که وقتی واقعا به چیزی باور داشته باشی
می‌تونی اوضاع رو تغییر بدی
پس، اگه حاضرید با من بجنگید اینو امضا کنید
و وقتی کارتون تموم شد شروع کنید به کاشتن
ما به ویکتوریا بلفری نشون میدیم
که نمی‌تونه با نابود کردن این باغچه مارو متوقف کنه
...ما قراره یه چیز فوق‌العاده اینجا بسازیم
باهم
جایی می‌ری؟
بعد از کاری که تقریبا کردم نباید اینجا باشم
خب، این درست نیست
...نمی‌گم هوشمندانه‌ترین تصمیم بوده، اما
من بدتر از اینم انجام دادم
واست عجیبه که مردم چه چیزایی رو می‌تونن ببخشن
خب، واسه هیچکس امن نیست ...که من دور و ورش باشم، پس
مخصوصا واسه تو و هنری
باید هر دو برگردید خونه جایی که اون امن باشه
از حماقتش بود... که اینجاها گیر کرد
چرا با من حرف نمی‌زنی بگی چه خبره؟
خواهر ناتنیم آناستازیا وقتی 14 سالش بود مرد
خیلی متأسفم
...بانو ترمین پدرم رو مقصر دونست
اما به خاطر من بود
حالا بانو ترمین می‌خواد به زندگی برش گردونه؟
مرده رو زنده کنه
واینمیسه تا وقتی به چیزی که می‌خواد برسه
اهمیتی نمی‌ده که توی این راه چند نفر آسیب ببینن
فرار کردن راه حل نیست
شاید
یا شاید دنبال من کردن اون و از دیگران دور کنه
حالا همش معنی می‌ده
تو توی اون خونه‌ی داغون افسرده موندی
گذاشتی نامادریت تخریب شخصیتت کنه
"و صدات کنه "سیندر... اِلا [سیندر به معنی خاکستر است، اسم واقعی سیندرلا در اصل همون اِلاست]
اما می‌دونی یه دلیلی واسش هست
داری خودتو تنبیه می‌کنی
به نصیحت من گوش کن
اگه می‌خوای این زن و شکست بدی
...اولین کاری که باید بکنی اینه که
خودتو ببخشی
و راجع به اتفاق امشب حرف نمی‌زنم
دارم راجع به هر بلایی که سر خواهر ناتنیت افتاده حرف می‌زنم
هر چی که تصمیم بگیری
...مطمئن شو آرزوی قلبی توئه
نه کسی دیگه
تو باید سریعتر یه حرکتی بکنی
خب قلاب من تیز و آماده‌اس
سیندرلا کجاست؟
...در اون مورد، هنری
داشتم وسایلمو جمع می‌کردم
...و
دیگه فقط "اِلا" صدام کنید
اِلا، هوم؟
خوشم اومد
نمی‌تونیم همینطوری تو عمارت بانو ترمین خراب شیم
تله‌است
چطور مطمئنی؟
خب، چون از آینه‌ جادوییم استفاده کردم و داخل رو دیدم
منتظرمونه
باشه پس، بیاید جمع کنیم
همه چی مرتبه؟
خوب میشه، یه کم وقت داریم که حرف بزنیم
اوه رفیق
احتمالا باید برم
یه عالمه نوشتن دارم که باید بهش برسم
درسته... داستانت راجع به باغچه
به نظر میاد شروع خوبی داشتی
آره فکر کنم
و هی شاید بتونم وقتی تموم شد بدمش به تو
هوم؟ یه چیزی بهم می‌گه ایده‌های زیادی داری
البته
پس، حدس می‌زنم من... دور و ور می‌بینمت
!سلام
یه چیزی دارم برات
فکر کردم می‌خوای بدیش به مامانت
می‌خواستم، اما... دیگه بهش احتیاجی نداره
همینطوریشم داره قهرمانی می‌شه که باید
...و توی داستان، شاهزاده کفش شیشه‌ای رو نگه می‌داره
تا بتونه عشق حقیقیشو پیدا کنه
حتی وقتی که فکر می‌کنه واسه همیشه از دستش داده
لوسی، قرار نیست دوباره توی این راه قدم بذاریم
نمی‌ذاریم
چون می‌دونم دنبال خانوادتی
قرار نیست توی یه قبرستون پیداشون کنی
درست جلو روتیم
و می‌دونم که الان دیگه حسش می‌ی
تنها کاری که باید بکنی باوره
و بهش می‌رسی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ممنون آقایون خوب کار کردید
از اینجا به بعد به عهده‌ی خودم
بیا داخل نور که بتونم ببینمت
"گفتم " بیا توی نور
مدت زیادی از وقتی که اومدی ملاقاتم گذشته
توی پستوی قصرت
مشکل چی؟ برنامه‌هات درست حسابی پیش نرفته اوری؟
کاملا برعکس
امروز یه کم کند و کاو کردم
سیندرلا و دوستاش سعی کردن متوقفم کنن
اما وقتی موفق شده بودن که دیگه دیر شده بود
و چی باعث می‌شه که فکر کنی من به چیزی که از
زمین در آوردی علاقه‌مند می‌شم؟
چون چیزی رو از زمین در نیاوردم
یکی رو در آوردم
عزیزدلم، دخترکم رو
پیداش کردی
آره
...و حالا بالاخره می‌تونی کمک کنی
برش گردونیم
واسه معنی این حرف آماده‌‌ای؟
هیچی من و نمی‌ترسونه
اما باید بترسونه
حتما باید بترسونه
و پسره باور داره؟
نه
...اما دخترش، لوسی
قلب اونم حفاظت شده‌ست
لازم نیست قلبشو بدزدم
باید به خواست خودش اعتقاداتش رو کنار بذاره
آره، آره با نابود کردن هر چیزی که بهش اهمیت میده‎
و حالا تو کمک منو می‌خوای
افسوس فکر کنم خودت تنها باشی
...فراموش نکن
تو زندانی منی
واقعا؟
چون از دید من
ما هر دومون به یه راهی گیر افتادیم
...و سوال اینجاست که کی واقعا زندانیه
کیه؟
...این یه پیشنهاد
صلح با نیت خیر بود
لغو شده بدونش
تو شاید اون دختر رو نابود کنی
شاید هر چی که بهش اهمیت می‌ده رو ازش بگیری
شاید بتونی دخترتو برگردونی
...اما
بعد باید با من سر شاخ بشی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]