رامپل! گفتم عکس نگیر
واسه مهمونی هنوز آماده نیستم
افتضاحم
زیبا به نظر میای
از اینکه دوربین و دادم دستت پشیمونم می‌کنی
باشه
رجینا، زلینا بادکنک گرفتن
اما و هوک... کیک
اسنو و دیویدم حباب درست کن میارن
نمی‌دونم. حدس می‌زنم نیل کوچولو حسابی درگیرشونه
بل؟- بله-
آروم باش
مهمونی تولد بچه‌هاست
همین که همه بیان
و گیدیون سر و صورت خودشو کیکی کنه
یه موفقیته
اوه می‌دونم. حق با توئه
فقط این که بعد از این همه سال
فکر کنم به هرج و مرج عادت کردم
شاید باید این عادتمو فراموش کنم
خب، استوری بروک مطمئنا این اواخر ساکت بوده
حتی یادم نمیاد آخرین باری که از خنجر استفاده کردم کی بوده
هی
یه چیزی واست گرفتم
واسه هممونه. یه چیز خانوادگیه
...رامپل این
زیباست. عاشقشم
برای سفرامونه
بل، تو خیلی برای من صبور بودی
خیلی
تو مرد پشت هیولا رو دیدی
وقتی کسی دیگه نتونست ببینه
اوه، رامپل
اون هیولا دیگه جزوی از خاطرات دوره الان
پس بذار این کار رو برات بکنم
...لیاقتشو داری که بالاخره چیزی رو که همیشه می‌خواستی بگیری
که دنیا رو ببینی
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سلام تیلی
اوه، کارآگاه
امروز چی شما رو به نیمکت من کشونده
خب، دلی دوباره سفارشمو اشتباه گرفت
به جای ریبون برام مارمالاد پرتقالی اوردن
مارمالد پرتقالی... موردعلاقته
اما چطوری می‌دونی که مورد علاقمه؟
خب، فقط یه راه وجود داره که بفهمیم
یه گاز بزن
بعد شاید بتونیم واسه کار حرف بزنیم
..."این "کار
ربطی به ویکتوریا بلفری داره؟
خدایا، اون یه زن خبیثه
یکی از دوست دخترای قبلیم واسش کار می‌کرد
گفت بلفری ترجیح می‌ده چشماش از حدقه در بیاد
تا یه کار خوب واسه یه نفر دیگه بکنه
اون مثل تو نیست
چرا براش کار می‌کنی؟
نمی‌کنم
و در ضمن، من اینجا کارآگاهم
من سوال می‌پرسم
ماسکتتو در بیار. مسخره به نظر میای
!ولی ما هممون ماسک زدیم
هالووینه
اوه، واسه همینم داری با اون بازی می‌کنی؟
این لعنتی خرابه
هدف یه پازل حل نشده چیه؟
هدف یه پازل حل شده چیه؟
اوضاع داره اینجا تغییر می‌کنه کارآگاه
متوجه یه سری چیزا شدم
شرط می‌بندم نمی‌دونستی که خودم ماسک زدی
اما مطمئن نیست از این یکی خوشم میاد
فکر کنم ترجیح می‌دم مرد پشتشو ببینم
زمان ساندویچ خوردن تمومه. کارمون تموم شد
نگهبانا، طبقه‌ی بالا وضعیت قرمز داریم
ممنون
ببین، آیوی
می‌دونم نباید جایی نزدیک لوسی باشم
فقط اومدم که لباسشو بدم
بعد از اون هرج و مرجت سر باغچه
شانس آوردی مامان نفرستادت کانادا
انتظار ندارم بفهمی که چرا اون کار و کردم
این خصومت واسه چیه؟
فکر می‌کردم خوشحال شی ببینی تنبیه شدم
چون فکر کردی کی قراره
اون هیولا کوچولو رو ببره به مراسم قاشق زنی؟
من
آیوی، اگه نمی‌خوای ببریش بذار من ببرم
و ریسک کنم که مامانم بفهمه
که کاری در راستای خوشحالی تو کردم؟
ترجیح می‌دم کربن بخورم
!پخ
...هیچ‌وقت واست سوال شده
که دوست داشته باشن بهتره یا ازت بترسن؟
خدای من
پس جواب میشه ترس
که یه طورایی جالب بود
چطوری اومدی تو ماشینم؟
...بیشتر می‌خوام بدونم چرا اومدم توی هیپریون هیتز
یا بهتر، چطور هممون اومدیم اینجا
تو کی هستی؟
مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که... تو کی هستی؟
بذار ببینیم کی زیر اون ماسک احمقانه‌ی توئه
کارآگاه
می‌خواستی من و ببینی؟
بله
می‌تونی بهم بگی چرا با یکی
از موشای خیابونیت برخورد کردم امروز؟
از کجا می‌دونی برای من بوده؟
چون واسم یه هدیه گذاشت
که اسم تو همه‌جاش بود
...و
حالا به دکترش زنگ زدم
این قرصا تنها چیزایین که تیلی رو عاقل نگه می‌دارن
اگه مصرفشون نکنه
گیج و خطرناک می‌شه
و حالا، نخوردتشون
حالا مجبورش کن قرصاشو بخوره
و بذار کمکی که باید رو بهش بدیم
قبل از اینکه به کسی آسیب بزنه
باید زندانی بشه
من و تو همیشه فهم متقابلی داشتیم
وقتی مناسب باشه بهت کمک می‌کنم
قرص دادن و زندانی کردن یکی از بهترین اطلاع دهنده‌هام
مناسب من نیست
می‌دونی چی مناسب منه کارآگاه؟
یکی و داشته باشم ه بتونم بهش اعتماد کنم
حالا فکر کردم تو همون آدمی
اما شاید اشتباه کردم
فکر کنم مردی که فکر می‌کردم نیستی
شاید نباشم
حیف
خب، من از زمان با هم بودنمون لذت بردم
انقدر که شاید بیام توی زندان بهت سر بزنم
حدس می‌زنم کارآگاه فاسدی مثل تو
اونجا رو خونه‌ی خودش بدونه
حواست باشه کجا تهدید می‌کنی خانم بلفری
اونقدر حواسم جمع بوده که ضبط کنم جایی که تهدید می‌کنی
این قرارمون نبود
اما الان دیگه هست
خب، قراره کی باشه؟
تو؟
یا اون دختر؟
"بهش می‌گم "سیب سمی
اسکاچ، اسنپز و یخ خشک
می‌تونستی یه کم دارچین بزنی توش؟
دارچین
هیچ‌وقت به فکرش نیفتادم
مشکلت چیه؟
از وقتی اومدی تو ناراحتی
آخرین باری که دیدمت خیلی خوشحال و خرم بودی
با لوسی و جسیندا
چه اتفاقی افتاد
وقتی که اون شب ازشون جدا شدم و برگشتم خونه
رفتم به اون قبرستونی که زن و بچم توش به خاک سپرده شدن
فقط دیدن قبراشون
انگار باعث شد دوباره از دستشون بدم
هی، می‌فهمم
آره؟
آره
...از دست دادن یه عشق مثل اون می‌تونه باعث شه بترسی که بگذری
،اما در نهایت
باید اون روح‌ها رو ول کنی
خب، چرا از جسیندا نمی‌پرسی
که باهات به مهمونی هالوین میاد یا نه؟
اوه، نمی‌دونم واسه چنین چیزی آماده باشم
خب، یه ماسک بذار و تظاهر کن آماده‌ای
گذشتن از یه چیزی به این معنا نیست که فراموششون کردیم
و اگه یه بار عشق ورزیدی
خب به خودت بدهکاری که حداقل یه بار دیگه امتحانش کنی
دوباره خوشبختی رو پیدا کنی
پس، واقعا دنبال دخترست؟
نه، این نیست
امروز یه چیزی تو چشمای بلفری دیدم
که قبلا ندیده بودم... ترس
این راجع به یه چیز خیلی بزرگتره
فکر می‌کنی جاسوست جوابشو داشته باشه؟
تیلی؟
بهترین چشم و گوش توی هایپریون هایتز
بهم گفت اخیرا متوجه یه سری چیزا شده
چیزایی که بلفری نمی‌خواد درز کنن
خب، باید بفهمی اون چیه
تا بتونی بعدا برعلیهش استفاده کنی
خب، الان بازی اینطوریه کارآگاه
...این همه چیزیه که اون دختر واسه تو و بلفری هست
یه سرباز؟
خب چرا جدا نشیم
چون یکی از ما واقعا می‌خواد کمکش کنه؟
اوه، و فکر کنم اون تو باشی
چی؟ قهرمان دختران گمشده؟
آره پروندتو دیدم
همونی که راجع به دخترای گمشده‌اس
یه نصیحت کوچیک... مشکلاتتو سر کار نیار
تیلی جاسوس منه، و به روش خودم باهاش برخورد می‌کنم
فکر کردم واقعا به اون دختر اهمیت میدی
اوه، اما این اشتباه توئه کارآگاه
من به هیچ کس اهمیت نمی‌دم
!گیدیون. گیدیون وایسا. وایسا
فقط هیجان زده‌اس
منم همینطور
می‌دونستی که یه سری کتابا می‌گن
این پل از خود زمان هم پیرتره؟
هزار سال، مردم اینجا آرزوهایشونو
رو توی این رودخونه فدا کردن
چنین چیز باستانی‌ای رو می‌تونی تصور کنی؟
مجبور نیستم
این تنها چیزی نیست که می‌بینه نسل‌ها میان و میرن
اوه رامپل
بل، من سال‌های خیلی خیلی زیادی زندگی کردم
و همه‌ی اون سال‌ها
ده سال گذشته خوشحال‌ترین سالهایی بوده که بتونی تصور کنی
خب، تازه شروع کردیم
می‌دونم
اما فقط یه راه هست می‌خوام ...این زندگی رو با تو سپری کنم از الان به بعد
به عنوان یه انسان میرا
چی داری می‌گی؟
یه اعتراف دارم
اینجا یه توقف دیگه در ماجراجوییمون نیست
این خنجر برای مدت زیادی زندان من بوده
من نوکر قدرتش بودم
و حالا، تنها چیزی که بتونم آرزوشو کنم اینه که این رودخونه من و به آرزوم برسونه
...به تنها آرزوم
که یه زندگی طبیعی رو با تو بگذرونم
رامپل این زیبا بود
نه
هی- نه-
نمی‌تونیم الان دلسرد شیم، باشه؟
یه راه پیدا می‌کنیم که انجامش بدیم
و تو توی این سفر همراهیم می‌کنی؟
چیز دیگه‌ای نیست که بخوام انجام بدم
تنها چیزی که می‌خوام اینه که با تو زندگی کنم رامپل
باورم نمیشه صورتمو نقاشی نکردی
میشه حداقل بریم آخر خیابون جنوبی؟
یه خونه‌ی تسخیر شده‌ی عالی دارن
و اینجا خسته‌کننده‌اس
فکر می‌کنی تو بدبختی؟
من دارم مهمونی بالماسکه‌ی سالانه رو از دست می‌دم
چون مادرم می‌خواست مطمئن بشه که
لوسی عزیزش زمان خوشی رو بگذرونه
خب، خوش نمی‌گذرونم. و تو هم چیزی رو از دست ندادی
امسال به مراسم دعوت نشدی
شنیدم داشتی راجع بهش غر می‌زدی
می‌دونی، فکر کنم باید این استایلتو کل سال نگه‌داری
لطفا یه شکلات آپولو باش لطفا شکلات آپولو باش
سلام
سلام بچه جون، شکلات شیری دوست داری؟
زیادی معطل کردی
دیگه خسته شدی از التماس واسه آبنبات؟ میشه بریم خونه؟
پا گذاشتم رو استفراق کدو تنبل
و این کفشا بیشتر از زندگی تو ارزش دارن
باشه
چی؟
تو دیگه چه خری هستی؟
لوسی؟
!لوسی
لعنت بهت لوسی، کجایی؟
مامان می‌کشتم
می‌بینم هنوز با اون پازل داری بازی می‌کنی
!حلش کردم
فکر کنم گیج شدی که چطور کار می‌کنه
نه، گیج نیستم
بالاخره می‌فهمم
فقط باید تصویر کلی رو می‌دیدم
همه‌ی داستانو
ببین، ما هممون داستان داریم
من یه داستان دارم این ترول یه داستان داره
حتی تو آقای ویور، یه داستان داری
و این چیز زیباییه
خب، کارآگاه ویوره
و تنها داستانی که الان بهش علاقه دارم
اینه که چرا به ویکتوریا بلفری حمله کردی
چیزی دیدی؟
چیزی دیدم؟ خب من همه چیزو می‌بینم
!حالا، 2 متر قدمه
این مسخره‌بازیا رو تمومش کن
چرا دیگه قرصاتو نخوردی
اون قرصا... نه
ویکتوریا می‌خواد دوباره من و کوچیک کنه
یا می‌خواد کاری کنه فراموش کنم می‌خواد کورم کنه
و نمی‌خوام کور شم، نه وقتی که بالاخره تونستم ببینم
نه وقتی که انقدر نزدیکم که یادم بیاد
چیو یادت بیاد؟
که چطور کاری کنم تو هم بتونی دوباره ببینی
چیو ببینم؟
تیلی، راجع به ویکتوریا بلفری چی می‌دونی؟
اگه بهم بگی، کمکت می‌کنم
جواب درست همینجاست
ما هممون تیکه‌های یه پازلیم
ولی بدون همدیگه
غیر ممکنه تصور بزرگتر و ببینیم
واسه همینم بلفری پراکندمون کرده
هممونو مجبور کرده ماسک بزنیم که نتونیم همدیگرو بشناسیم
اما به زودی، ماسک‌ها کنار میره
و به زودی، می‌بینی ...واقعا کی هستی
مرد خوبی که پشت پلیس قایم شده
...یا وایسا
پشت هیولا بود؟
بیا پایین، بیا پایین
ببین، یه چیزی می‌دونی
یه چیزی که ویکتوریا بلفری رو مضطرب کرده
باید بهم بگی اون چیه
می‌تونم بهت بگم
اما اگه باورم کنی ترجیح می‌دم نشونت بدم
می‌دونی می‌تونی عکس بگیری
نیازی نیست
می‌تونم تا ابد به خاطر بپسارم که الان شکلی‌ای
مادر، پدر
گیدیون
خیلی خوبه که تعهد داری
اما شاید یه کتاب همزمان
این راجع به خلاصی از خنجر نیست
این کتابا واسه منن
چرا انقدر کتاب می‌خوای؟
توی آکادمی الفیم قبول شدم
توی دو هفته شروع می‌کنم
آه، گیدیون
خیلی بهت افتخار می‌کنم
ببینش
تو یه دانشمندی، درست مثل مادرت
و مثل مادر، می‌تونم همیشه از کتابای بیشتری استفاده کنم
فکر نمی‌کردم انقدر زود ترکمون کنه
بل، من... من متأسفم
ما همه این سال‌ها رو اطراف گشتیم
تا این طلسم لعنتی رو بشکونیم
باید پسرمون رو بزرگ می‌کردیم
رامپل، ما این کار و کردیم
ما 18 سال فوق‌العاده رو با گیدیون داشتیم
...سال‌هایی که با زندگی و ماجراجویی گذشت
و حالا، وقتشه... وقتشه که اون بره و خودشو پیدا کنه
آماده‌اس
آره، اما اگه من آماده نباشم چی؟
خب، شاید این بهت کمک کنه
این چیه؟
یه هدیه
فکر کنم جواب به
...تحقیقاتمون رو پیدا کردم
که چطوری از خنجر خلاص شیم
یا حداقل، یه راهنما به جواب رو پیدا کردم
باشه
این مقاله یه پیشگویی پریان راجع به سیاهپوش رو میگه
و... می‌گه که
وقتی که سیاهپوش عشق ابدیش رو پیدا می‌کنه
در روشن‌ترین لحظه‌ی خورشید وقتی که زمان متوقف میشه
"راه منتهی به استراحت سیاهپوش نمایان میشه
می‌دونم اینجا کجاست
بهش می‌گن پرتگاه سرزمین‌ها
پس اونجا جاییه که باید بریم
پرتگاه سرزمین‌ها
چهار تا ناگت هشت تیکه
با سس ترسناک و سیب‌زمینای ترسیده
خب این سس ترسناک... مثلا
خیلی خیلی ترسناکه
یا نه در یه حالت وهم‌انگیزی ترسناکه؟
به شدت- اوه خوبه-
چون نمی‌تونم وهم‌انگیز و تحمل کنم
هنری، واقعا می‌خوای چیزی سفارش بدی
یا فقط اومدی اینجا بهم بگی
که از عروسکای خیمه شب بازی می‌ترسی؟
آره
...آره خب، در واقع من
اومدم چون
...یه طورایی می‌خواستم بدونم اگه
...شاید بعدا یه وقتی- ببخشید-
آره
آیوی. اینجا چی کار می‌کنی؟
لوسی کجاست؟
فکر کردم اومده تورو پیدا کنه
گمش کردی؟
گمش نکردم
خودش ازم فرار کرد
حالا کمکم کن پیداش کنم قبل از اینکه مامان بفهمه
دخترم داره تنهایی تو شهر می‌چرخه
اونوقت چیزی که تو بهش فکر می‌کنی اینه که مامانت چه فکری می‌کنه؟
لطفا، مطمئنم که حالش خوبه
این اتفاق هرگز نمیفتاد
اگه می‌ذاشتی خودم ببرمش قاشق زنی
...و اگه تو می‌تونستی زندگیتو جمع و جور کنی
حداقل من یه زندگی دارم- لطفا-
دویدن دنبال مردی که امیدواری پدر بچه‌ات بشه
زندگی نیست... رقت‌انگیزه
اون دوست منه، ولی تو نمی‌دونی
داشتن یه دوست چطوریه، می‌دونی؟
واسه این کارا وقت نداریم باید بچتو پیدا کنیم
نمی‌تونم
اگه الان اینجا رو ول کنم لویی اخراجم می‌کنه
تو می‌دونی
پس فکر کنم به من بستگی دارم
بازم آیوی واسه نجات باید بیاد
فکر کنم فردا باید یه شغل دیگه پیدا کنم
نه، نه، نه. هی، هی، هی چیزی نیست
من کمک آیوی می‌کنم لوسی رو پیدا کنه باید همینجا بمونی
این کار و می‌کنی؟- آره البته-
فقط، هر جایی که به فکرت می‌رسه رو بهم پیامک کن
جاهایی که شاید رفته باشه رو
پیداش می‌کنیم
نه، من... من فقط نمی‌تونم دنبالش بگردم
باید مواظبش باشی
باشه؟ دائما با هم در ارتباط خواهیم بود
بیا بذار گوشیتو ببینم
باشه
این شماره تلفن منه
لوسی چیزیش نمی‌شه
نگرانش نباش، همه چی درست میشه
جوابی که دنبالشیم توی ایستگاه قطاره
باید گشنت باشه
بخور
فکر کنم مارمالاد پرتقالی رو دوست داشته باشم
وایسا، این... این مزه‌ی عجیبی داره
قرصام
باورم نکردی، مگه نه؟
لازمه که درست فکر کنی
و این کار و بدون قرصات نمی‌تونی انجام بدی
منظورت قرصاشه
!به من گوش نمی‌کنی! هیچ‌وقت هیچ‍کس بهم گوش نمیده
اون قرصا باعث نمی‌شه درست فکر کنم باعث میشه همه چی محو شه
باعث می‌شه دنیا بره !و این اون چیزیه که اون می‌خواد
همه کاری که مردم همیشه می‌کنن اینه که همه چیزو ازم بگیرن
هیچ‌وقت فکر نکردم که تو هم این کار و کنی
ببین
من کسی که فکر می‌کنی نیستم
نه این حقیقت نداره- داره-
تو یه مرد خوب با قلب پاکی
و همینکه یادت بیاد اینو
متوجه می‌شی که اصلا تنها نیستی
که یکی رو داری که عاشقته
کی واسه تو منتظره
کاش راست می‌گفتی تیلی
کاش من مرد خوبی بودم، اما نیستم
این واسه اینه که یادت نمیاد
اما هنوز می‌تونی
هنوز زمان بونده قبل از اینکه قرصا من و کوچیک کنن
اما باید بریم
الان برو
!تیلی
پرتگاه سرزمین‌ها
جایی که زمان می‌ایسته
و روشن‌تر از همه‌ی سرزمین‌ها طلوع می‌کنه
و وقتی طلوع کنه
ما بالاخره جوابمون رو برای خلاص شدن از دست خنجر می‌گیریم
می‌دونی بل
ما خارج از مرز گذر دنیاییم
قانون طبیعی زمان اینجا عمل نمی‌کنه
و ابدیت اینجا
میشه مثل یه چشم بهم زدن باشه توی خونه
ممکنه سال‌ها برای ما طول بکشه تا خورشید غروب کنه
پس، منتظر می‌مونیم
مطمئنی؟
چه جایی بهتر از اینجا که خونمونو بسازیم
واسه همیشه یه روز تابستونی
پس باغچه‌ی رز چطوره؟
و یه ننو که توش کتاب بخونیم
آرزوت دستور منه خانم گلد
...من
ما اومدیم اینجا که از خنجر خلاص شیم
باشه؟
می‌خوام خونمونو همینجا با دستای خودمون بسازیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نه، نه، نه، نه
بل
!بل
هی، ببخشید
این دختر کوچولو رو دیدید؟
این اندازه‌ای بود لباس اسکلت پوشیده بود؟
نه؟ ممنون
آیوی
ببخشید یادم نمیاد تاکسی خبر کرده باشم
دارم سعی‌ می‌کنم لوسی رو پیدا کنم
جسیندا بهم یه لیست از جاهایی که ممکنه باشه رو پیامک کرد
حالا دیگه جسیندا تورو داره که رد بچشو براش بگیری؟
واقعا محتاجی
حتی برای یه نویسنده‌ای که خودش کتابشو چاپ کرده
هی، من اون کتاب و فروختم، خیلی‌خب؟
ببین اگه واقعا امشب نمی‌خواستی لوسی رو ببری
چرا نذاشتی لوسیندا این کار و کنه؟
می‌تونستی همه رو خوشحال کنی
تو نمی‌تونی همه رو خوشحال کنی
و اصلا هم دلت نمی‌خواد که ویکتوریا بلفری رو ناراحت ببینی
چرا فکر می‌کنی همیشه گنداشو جمع می‌کنم؟
چرا می‌کنی؟
چرا می‌ذاری مجبورت کنه به کاری که نمی‌خوای؟
...چون
بدون تایید مادرم من کسی رو ندارم
لوسی و جسیندا شاید جدا شده باشن
اما اونا همیشه همدیگرو پیدا می‌کنن
و من... تنهای تنهام
نه که انتظار داشته باشم بفهمی
تو عملا همینطوریش
قسمتی از خانواده‌ی کوچولوشون به حساب میای
می‌خوای از تنهایی حرف بزنی
تا همین هفته‌ی پیش تنها تماس انسانی‌ای که داشتم
با مسافرای تاکسیم بود
همه‌ی وقتمو توی آپارتمان یه اتاقه‌
می‌گذروندم که داستانمو تموم کنم
و ارواح
ارواح؟- آره-
آره، تو تنها کسی نیستی که روی این نیمکت درد داره
باشه، پس. پس چطوری ازش خلاص شیم؟
دردامونو می‌گم
شانستو امتحان کنی؟
کار ترسناک و انجام بدی؟
امیدوار باشی که همه‌چی درست شه
اسم کاری که با جسیندا می‌کنی رو این گذاشتی؟
"کار ترسناک؟"
نمی‌دونم
فقط دارم اوضاع رو می‌فهمم مثل تو
لیست و بده بهم
شماره‌ی سومه
تمام روز داشت راجع به اون خونه حرف می‌زد
قراره اینجا باشه
!خب، بزن بریم
چی؟- بجنب-
تیلی
بازی دیگه بسه
چی می‌خوای نشونم بدی
فقط باید پیداش کنم
اما یادم میاد حالا
ببین تو کمکم کن و منم کمکت می‌کنم
من دارم کمکت می‌کنم! الان سریع
وقت زیادی نداریم می‌تونم حس کنم که مه داره برمی‌گرده
خدایا
تیلی
تیلی؟ تیلی کیه؟
ببخشید الان دست خودم نیستم
اما تو نزدیکه که خودت باشی
باشه من چه خری‌ام؟
این بزرگترین پازله، اینطور نیست؟
و این قطعه‌ی گمشده‌اشه
اوه، بل
فکر کردم از دستت دادم
تو هیچ‌وقت از دستم نمی‌دی
می‌دونم. مجبور نیستم
فقط بـ...بذار یه بار دیگه ازش استفاده کنم
می‌تونم هرچی که مریضت کرده رو خوب کنم
دوباره جوونت کنم- رامپل-
به زمان بیشتری نیاز داریم خورشید هنوز غروب نکرده
هنوز جوابی که می‌خواستیم و پیدا نکردیم
که از دست خنجر خلاص شیم و من بهت بپیوندم
یه چیزی هست که باید بهت بگم
وقتی اون پیشگویی رو ترجمه کردم همون سال‌ها پیش، متوجه شدم
که خورشیدی که باید در پرتگاه سرزمین‌ها افول کنه
اونی که توی آسمونه نیست
برای من بود
وقتی سیاهپوش عشق ابدی رو پیدا می‌کنه"
"در بزرگترین غروب خورشید
یعنی تو باید به این باور کنی که
عشقمون انقدر قدرتمند هست که بعد از مرگ باقی بمونه
فقط تا وقتی که بتونی
راهتو به سمت من پیدا کنی
چطور تونستی اینو ازم قایم کنی؟
می‌دونستم قبول نمی‌کنی
همه‌ی زندگیمونو صرف می‌کردی
که یه راه دیگه‌پیدا کنی
.و... می‌خواستم باقی زندگیمونو زندگی کنیم
و کردیم
و حالا، وقتشه... وقتشه بذاری برم
بل نمی‌تونم
می‌ترسم
پس بذار یه داستان برات تعریف کنم
روزی روزگاری
یه هیولایی بود که دختری رو به عنوان زندانی گرفت
اما عاشقش شد
و بعد گذاشت که بره
و اون وقته که دختر متوجه می‌شه اونم عاشقش شده
اون مرد فکر کرد دیگه دختر رو نمی‌بینه
اما در پایان... اون برگشت
بیشتر از چند بار
داستان و یادم میاد
دیدی؟
قبلا گذاشتی برم
و... راهمون و به سمت هدیگه پیدا کردیم
تو مرد خوبی هستی رامپل
قلبت پاکه
تو جوابی رو که نیاز داری رو پیدا می‌کنی
که از دست خنجر خلاص شی
و راهتو به سمت من دوباره پیدا می‌کنی
قول می‌دم
بل
نه، ترکم نکن
لطفا ترکم نکن
اوه بل
لطفا نکن
به من نگاه کن
یادت نیست؟
تو بهم دادیش
بهم گفتی بهت کمک می‌کنه که بهش برگردی
که بهت یادآوری می‌کنه چطوری بهش برگردی
این؟
این فقط یه فنجونه
گفتی بهم کار می‌کنه
نه، الان یادم اومد
... ما همدگیرو می‌شناسیم قبلا
قبلا توی اون یکی جا !آره خودشه
هرچند یه اسم دیگه داشتی
چی بود؟
شپشک؟ اسپینلشنکس؟
...تو دیوونه شدی
!ما هممون دیوونه‌ایم اینجا
...تیلی
تفنگ و بذار زمین
!حالا- متأسفم-
چاره‌ای ندارم
فنجون کار نکرد
چرا داری این کار و می‌کنی؟
چون خودت بهم گفتی
پوست‌چروکین
باورم نمیشه که مرده
هردفعه میومدم دیدنتون به نظر میومد زمان ایستاده باشه
زمان ایستاده بود
اما اون نه
وقتی برای مدت طولانی بری فراموش می‌کنی چی واقعا اهمیت داره
هرگز نمی‌خوام فراموش کنم
خنجر و بهم بده پاپا
بذار این بار و از دوشت بردارم که بتونی با مامان بای
می‌تونم تحمل کنم
من خنجر و از دست یه پسرم گرفتم
نمی‌خوام بدمش دست پسر دیگه‌ام
تنها یه نفر هست که مقدر شده چنین تاریکی رو نگه‌داره
نگهبان
وقتی که خنجر رو به نگهبان بدم
،هرچی که احتمال داره باشه
تاریکی بالاخره می‌تونه استراحت کنه
و من دوباره به بل می‌رسم
وقتشه که این سرزمین و ترک کنم
و برم به لحظه‌ای که نگهبان منتظرمه
حتی اگه هنوز ندونن
!اوه، اوه عالیه
به خاطر تو گمش کردم
و دیگه وقتی نمونده که دوباره دنبالش کنم
فکر کردی چه خری هستی؟
اینکه من کی هستم اهمیتی نداره
غریبه‌هایی که به خاطر رقص اینجان
هی عجیب و عجیب‌تر میشن
اومدی اینجا که به مراسم رقص بری؟
شاهزاده دنبال عروس می‌گرده البته اگه کفش اندازه‌اش باشه
تو هم دنبال شاهزاده می‌گردی؟
نه عزیز جان
دنبال یه نفر خیلی مهم‌ترم
اوه، از یه پازل خوب خوشم میاد
اسم من آلیسه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خب، خوشحالم که می‌بینم بیداری
اون چیه؟
این گلوله‌ی خوش‌شانسی واسه یه عوضی خوش‌شانسه
ازت رد شد
هرطور حساب می‌کنم باید مرده باشی
حتما باید نامیرا باشی
نامیرا؟
شوخی کردم رفیق
تیلی کجاست؟
توی اتاق انتظاره
قرصاشو خورده
حالا مثل موشی که به خواب زمستونی رفته باشه ساکته
خوبه
می‌خوام یه گزارش بنویسی
یه دزد نقاب‌دار بود
که از هیچ‌کجا اومد
فرار کرد
یه دزد نقاب‌دار؟
دختررو پیدا کن
بهش بگو آزاده که بره
خب، شاید بهش اهمیت می‌دی
نظرتو خواستم راجرز؟
پس تو جاسوسی هستی که
زیرپوست اون عوضی نفوذ کرده
حالش خوب میشه؟
آره، زنده می‌مونه، به لطف تو!=
باورم نمیشه بهش شلیک کردم
به دردسر افتادم؟
ببین، تو عقلت سرجاش نبوده
مقصر نمی‌دونتت
فقط چیزی نگو
ما این چیزارو راست و ریست می‌کنیم
متأسفم
دلم نمی‌خواد دوباره انقدر زیر و رو شم
قول می‌دم دیگه قرصامو بخورم
آره، توصیه‌اش می‌کنم
خب، تو، با خودت بازی می‌کردی؟
ما خودمون بزرگترین مانع خودمون هستیم
بازی می‌کنی کارآگاه...؟
روجرز
آره، یه کم بلدم بازی کنم
مامان؟
!لوسی
کجا رفتی؟
فقط می‌خواستم خونه‌ی تسخیر شده‌ رو ببینم
عزیزم، می‌دونم اما تو نمی‌تونی همش اینطوری فرار کنی
ممنون
مشکلی نیست، اما در واقع
آیوی بود که پیداش کرد
چی؟
و حالا به تو برش می‌گردونم
به اندازه کافی غول کوچولو رو واسه یه شب تحملش کردم
یه ساعت از قاشق‌زنی مونده
باید بری
هر سه تاتون
اما مامان‌بزرگ چی؟
خودم راست و ریستش می‌کنم
آیوی ممنون
آره، واسه تو این کار و نکردم
باشه. این دور و ور می‌بینمتون
خب، چی می‌گی؟
یه عالمه آبنبات؟ یه شب دیوونگی توی شهر؟
آره و باید کمک مامانم کنی صورتمو رنگ کنه
بیا. سنت خانوادگیه
می‌دونی چیه؟ این کار توئه
نمی‌خوام مزاحم بشم
نه، تو درست جا شدی
هی، چی می‌خواستی قبلا بپرسی ازم؟
فقط، اگه بتونی یه نگاه بندازی
به پست وبلاگم در مورد باغچه
می‌دونی، همینکه تموم شد
البته، مشکلی نیست
!مامان وسایل گریم و آماده کردم
هالوین مبارک هنری
هالوین تو هم مبارک باشه
شنیدم که دختر مشکل ساز و توی چنگت داشتی
و گذاشتی بره
خب، خوشحال می‌شی که بشنوی تیلی به قرصاش برگشته
دیگه ضروری به نظر نمیومد
پس آره گذاشتم بره
انگار راجع به اون نوارا یادت رفته
اوه، نه یادم میاد. کاملا مشخص
...اما
به نظر میاد که یه چیزی پیدا کردم
که خیلی بزرگتر از اون نواراست... عزیز جان
و اون چی می‌تونه باشه؟
بهم اعتماد کن... یه چیزی که نمی‌خوای کسی بو ببره
و اگه من جات بودم، قدم بعدیمو
عاقلانه انتخاب می‌کردم ویکتوریا
چون هر چقدر تلاش کنی
کاری نیست که بتونی واسه آزار من انجام بدی
با میل یا با زور؟
این چیه؟
یه چیز بهتر
از این مشروب ارزونی که داری می‌خوری
یه هدیه‌اس که کمکم کردی خودم و اول بذارم
و به خاطر اینکه به داستان از طرف من گوش کردی
هیچ‌وقت هیچ‌کس این‌کار رو نمی‌کنه
می‌دونم قرار نیست جلوی مادرت وایسادن آسون باشه
آره
حالا، قراره با من بنوشی تا وقتی که باهاش رو به رو شم
خب، با لوسی و جسیندا چی شد؟
فکر کردم بیرون می‌مونی تا دیابت بگیری
فکر کنم تو از من شجاع‌تری
نتونستی شانستو امتحان کنی و کار ترسناک و انجام بدی هان؟
پیچیده‌اس
خب، به سلامتی پیچیده نبودن اوضاع
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]