...آنچه در "روزی روزگاری" گذشت
بکشش- چرا؟ نمی‌فهمم-
نیازی ندارم بفهمی
نیاز دارم گوش کنی
ببین. هر کاری که می‌خواد با من بکنی
لزومی نداره انجامش بدی
خیلی بهتر به نظر میای- نیستم-
پرونده‌ی مرده‌اتو دیدم
همون پرونده راجع به دختر گمشده
عجب سخنرانی قدرتمندی
اگه دختر گمشده اون رو کشیده
متنفرم با هر شیطانی که اون باهاش رو به رو بوده رو به رو شم
می‌خواستی من و ببینی؟
اینو پیدا کردم
هیچ‌ایده‌ای ندارم اون بچه کیه
من دارم
اون منم
این قراره یه صحنه از کتابم باشه
با ما دو تا که به عنوان شخصیتا توش فتوشاپ شدیم
این منم به عنوان بچه‌ای که به داستان پریان اعتقاد دارم
و تو به عنوان مامانم
ملکه‌ی شیطانی
ملکه‌ی شیطانی؟
درسته. پس ویکتوریا داره سر به سرمون می‌ذاره
!عجب! عجب، عجب، عجب
هی، هی آروم باش بیب روث (بازیکن بیسبال)
یاواش
ما که نمی‌دونیم ویکتوریا این عکس رو درست کرده باشه
میشه حداقل قبل از نتیجه‌گیری یه کم تحقیق کنیم؟
رونی
خوشحالم هنوز اینجایی
سلام، چه خبر؟
چیزه... امشب شب بزرگی بوده
سابین و من یه طورایی کامیون غذا خریدیم
خب این عالیه
یه عالمه کار نیاز داره و منم وسایلمو فروختم
چیزی داری؟
...خب خوش به حال تو اینجا داره از هم می‌پاشه خب
هر وسیله‌ای که بخوای دارم
تو نجات‌دهنده‌ی زندگیمی
خب، هی
اگه کمکی نیاز داشتی من مهندس خوبی به حساب میام
می‌دونی واسه یه نویسنده
نه، خوبم
این چیه بود؟
هی، اگه تو ملکه‌ی شیطانی بودم
می‌تونستم به آینه‌ی جادوییم نگاه کنم و بهت بگم
اما این تمام جادوییه که دارم
باشه، تمرکز و هنز تعمیر موتور سیکلت
درس اول... ابزار رو بشناس
با این آچار نزولی شروع می‌کنیم (اینکه سیندرلا باید ابزار رو بشناسه باعث نمی‌شه که مترجمم بشناسه:|)
از این آچار خوشم میاد
مرسی که گذاشتی کمکت کنم. جدی میگم
کالسکه‌ی جادویی واقعیه
شرط می‌بندم کلی طلا ارزش داره
و بذار حدس بزنم... شما رفقای گل
اومدید مارو بکشید و بگیریدش؟
هی، از اونچه که به نظر می‌رسه باهوش‌تره
آره
خداروشکر تو باهوش نیستی
از پسرم دور شو
چیزی نیست مامان، خودم دارمش
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خب، حدس می‌زنم خوب می‌دونی چطوری از آچار استفاده کنی
هنری، حالت خوبه؟
اوه، آره خوبم چیزی نبود از پسش بر نیایم
ممنون واسه این
هنوز داریش
می‌دونی وقتی ده سالت بود خریدمش
و حالا اینجایی
با یه شمشیر و موتور و یه دختر
آره، هنوز دارم اون قسمت دختر رو بررسی می‌کنم
مقاوت همیشه اولش هست درسته؟
همینکه موتور رو درست کنیم
می‌ریم به یه ماموریت دیگه برسیم
به نظر خطرناک می‌رسه
هی، تو باید بیای باهامون
می‌تونیم ازت استفاده کنیم
نمی‌تونم
سرم... سرم شلوغه- با چی؟-
نگو که می‌خوای با هوک بری به گشت دریایی
نه اگه دست خودم باشه
اما تو احتیاج نداری مامانت همش دور و ورت باشه
دیگه نه
و مشخصا، می‌تونی از خودت مراقبت کنی
...پس
مراقب باش
حالت خوبه مامان؟
بله، آیوی
توی تاریکی اینجا دراز کشیدم چون حالم فوق‌العاده‌اس
میگرنه
شکر اشتباهی توی قهوه‌ام ریختی؟
بهت گفتم آسپارتام باعثشه
می‌دونم مادر واسه همینم همیشه
توی قهوه‌ات شکر واقعی می‌ریزم
می‌دونی، یه چیز دیگه شاید باعثش شده
مثل گل‌ها
مطمئنم پر از گرده‌ان
چرا نمی‌ذاری برات ازشون خلاص بشم؟
باشه
هرچی که باعث شه صداتو ببری
!آوردیشون
بدشون اینجا، دیگه نمی‌تونم صبر کنم
خب، اونا جادویی که نیاز داریم و دارن؟
فقط یه مقدار کم
اما همونم خیلی ضعیفه
به یه خاک حاصلخیز نیاز داره
فکر کنم بتونم اونم به دست بیارم؟
زمان زیادی توی اینجا به پیدا کردن چیزای مختلف گذروندم
باید یه کم دیگه صبور باشی عزیز من
یادت باشه چی بهت یاد دادم
یادت باشه چطور نجات پیدا می‌کنیم
می‌دونم
چشمامو می‌بندم
نابودی مادرم رو تصور می‌کنم
مادرت تنها کسی نیست که باید حواست بهش باشه
رجنیا
فکر نمی‌کنم عاقلانه بوده باشه که عکس و بهش دادی
اوه نگران نباش
در آخر امروز، رجینا مشکلی نخواهد بود
باشه. خب معما رو حل کردم
ببین، صفحه‌ی آیوی از هالوین
چند تا از عکس از ما دو تا در حال مست کردن پست کرده
اوه، بد به نظر میاد
مستووین"؟♪"
آره بد به نظر میاد
خب، واسه همینم هست من تو شبکه‌های اجتماعی نیستم
آره، اما جسیندا هست
و حالا نگرانم
که هر چی که داشتیم، گند خورده باشه توش
!می‌خوام عکس رو ببینم
چطور راجع به عکس می‌دونی لوسی؟
آیوی بهم همه‌چیزو گفت
...گفت؟ اون
اوه پسر
این عکس
می‌دونم الان طرف شماست
و می‌دونم توی زیرشیروونی عجیب مادربزرگ پیدا کردید
!بجنبید
!نشونم بدید
یه دیقه وایسا
یادم میاد این صحنه رو خونده باشم
،خب، هنری همون هنریه، مسلما
...و رونی، تو
تو رجینایی! منظورم اینه که !معلومه که هستی
خدای من، تو مادرشی
رجینا میلز هنری میلز رو !در دنیای واقعی در بوستون به سرپرستی قبول کرد
و این بهترین چیزی بود که !برای اون اتفاق افتاد، برای تو
لوسی نه
بیخیالش شو
این عکس مشخصا الکیه
!نه نیست
هنری، تو یه چیز جادویی داشتی
یه کتاب که داستانای واقعی توش بوده
و هیچ‌وقت بیخیال نشدی
و منم بیخیال نمی‌شم
تو طلسم رو می‌شکنی
چون تو واقعا رجینایی
و همه کاری که باید بکنم اینه که کاری کنم یادت بیاد
و می‌دونم دقیقا چطوری انجامش بدم
اینجا جایی که عذاب واقعی شروع می‌شه
پشت میز نشینی اونقدر بد نیست
حالم خوبه، برمی‌گردم به کار
خب، کپتان می‌خواد حداقل یه هفته بیرون بمونی
حس می‌کنم بخوای راه بری از اینجا
درسته. راه میرم و میرم
یه راست برمی‌گردم به حوزه و یه صحبتی با کپتان می‌کنم
در این میان حواست به گوشیت باشه
احتمالش هست یه سری کارا داشته باشم که باید انجام بدی
امیدوار بودم وقتی که ویور داره استراحت می‌کنه تو کمکم کنی
یه پرونده‌ی مهمه یه دختر گمشده‌اس
خب، وقتایی که ویور به کمک احتیاج داره چی کارا می‌کنید؟
اون برام ناهار می‌خره
خیلی‌خب
خب، یه کم شک داشتم به
اون کسایی که توی خیابون می‌گردن
اما بلا نوته پیتزاهای خوبی داره
حالا، چته تو؟
منظورت چیه؟
از وقتی که لوسی رجینا رو کوبید تو صورتت ساکتی
نگرانشی؟
نه این نیست
...چیزه می‌دونی
فقط یه خاطره‌ی سختی رو به یادم آورد
...در واقع... من
یه بار سعی کردم به فرزندخوندگی بگیرم
یه پسربچه‌ی زیبارو
،اونوقت توی آخرین لحظه اداره‌ی فرزندخوندگی تصمیم گرفت
که من مناسب نیستم
فقط یه زخم باقی گذاشت، می‌دونی؟
خب، اگه حرفم ارزش داشته باشه
تو این دور و ور مادر خیلیا به نظر میای
واسه همینم هست که باید از لوسی مراقبت کنیم
اگه تظاهر کنیم که باورش کردیم
اونوقت دیگه بهش برنمی‌خوره
و بالاخره وقتی حقیقت رو ببینه باورش می‌کنه
بهم اعتماد کن
هر چه زودتر این فانتزی محو شه زودتر بهبود پیدا می‌نه
عملیات قلب شکستن رو هستم
چی؟
یه چیزی از کتابه
،مثل یه چیز دیگه که گفت
که بهم ایده می‌ده دقیقا کجاست
می‌خوای الان بری اونجا؟- تنها می‌رم-
بعدازظهر تو همینطوریش پر هست
هست؟
اوه، یادم رفت اشاره کنم
که پیتزا فروشی نزدیک اینجاست؟
برو ازش بخواه برید بیرون
بعضی‌وقتا باید قبول کنی که مامان از همه بهتر می‌دونه
حالا دلربا باش و خمیده راه نرو
!شوخی می‌کنم
برو باهاش حرف بزن. می‌رم با لوسی حرف بزنم
!مراقب باش
باید دور و ور جادوی غریبه مراقب باشی
حالت خوبه؟
دریزلا
باید می‌ذاشتم بخورتت
تو تلاش کردی پسرمو بکشی
به دستور مادرم
جواب نه رو به عنوان جواب قبول نداره
خب، واسه همینم اینجایی؟
نه
من دیگه خسته شدم کار واسه اون زن انجام بدم
اینجام که جادو پیدا کنم که کمکم کنه از دستش خلاص شم
از چی داری حرف می‌زنی؟
فکر کردم قراره با یه شاهرزاده ازدواج کنی
واقعا فکر کردی اون انتخاب خودمه؟
اوه، می‌فهمم
خنده‌دار اینه خودم با جادو به دنیا اومدم
فقط مادر هیچ‌وقت نذاشت درست کشفش کنم
می‌دونست استفاده می‌کنم ازش که فرار کنم ازش
پس اگه نتونم یاد بگیرم که چطوری از جادوی خودم استفاده کنم
واسه یکی دیگرو می‌دزدم
دریزلا، می‌دونم چطوریه
که با چنین مادر کنترل‌ننده‌ای زندگی کنی
شاید من بتونم کمک کنم
واقعا؟
اما قرار نیست بدزدی
قراره از هدیه‌ای که باهاش به دنیا اومدی استفاده کنی
چیزی رو که خواستی دارم
تازه از همون باغ عمومی مزخرف
ممنون
مامانت مدت مدیدی اینو از من دور نگه داشته بود
پس بهم اثبات کن که ارزششو داشت که ناخونمو خراب کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
عالیه
!مراقب باش
این خطرناک‌ترین راهه که آدم و پایین بکشی
پس حدس می‌زنم که می‌بینیم
که رجینا همونقدر که فکر می‌کنه قدرتمنده یا نه
اون چیه؟
آهنگ انگلیسی "نگهش دار واسه بعدا"
می‌دونم چیه چرا گذاشتیش؟
اوه، من همیشه از دهه هشتاد خوشم میومد ه
می‌دونی، فیلمای جان هیوز ...آهنگای موج جدید
یه کوچولو... از اینور اونور، یه کم آدام انت
می‌دونی همیشه عادت داشتم ...این نوارای میکس فوق‌العاده رو درست کنم، و من
کمتر از همیشه حرفات معنی می‌ده هنری میلز
...آره درسته
آخرین باری که مجرد بودم نوار میکس همیشه کار می‌کرد
...وقتی می‌خواستم از یه دختر درخواست کنم بریم بیرون، پس
داری ازم می‌خوای باهات برم سرقرار؟
مطمئنی از من می‌خوای باهات برم سرقرار؟
!آره! آره
چون چیزی که با آیوی بود اشتباه محض بود
منظورم اینه که، اشتباهِ اشتباه نبود
...چون چیزی اتفاق نیفتاد اما- ببخشید-
گرفتم، گرفتم مجبور نیستی توضیح بدی
!اما هستم
هستم چون خودم می‌خوام که
همه‌چیزو به تو توضیح بدم
،انگار... انگار، نمی‌دونم
مثلا چرا پن‌کیک واسه دسر مناسبه
چرا آهنگ انگلیسی انقدر به فرهنگ مربوطه
چرا من نمی‌تونم به تو فکر نکنم
وای
تو مطمئنا فیلمای جان هیوز زیاد نگاه کردی
اگه بهت توضیح بدم که
یه دختر دارم و یه شغل کوچیک تازه
و زمان خیلی کم؟
خب، اونوقت می‌گم که من یه راننده‌ی سوئیفتم
و یه نویسنده‌ی شکست‌خورده با هیچی به جز زمان
...پس هروقت که وقت داشتی، من
دوست دارم که ببرمت سر یه قرار
باشه
الان چطوره؟
...الان؟ یعنی... یعنی اینجا؟ یعنی
خب، خودت گفتی کارت با ماشینا خوبه، درسته؟
و آره، نوارای میکس همیشه کار می‌کنن
...آره، ممنون
...فقط می‌خوام
خیلی‌خب. بذار ببینیم چی در جریانه
باشه. الان می‌خوام امتحانت کنم
اوه، آره. یه مشکلی هست
همین الانم می‌بینمش
فکر کردم ویکتوریا گفت نمی‌ونی اینجا بیای
نمی‌دونه که هاینجام
و باید میومدم
هنری حدس زد باید اینجا باشی
البته که حدس زد
چون وقتی بیشتر از همیشه به جادو نیاز داشت
کتاب داستان توی کمد سفید برفی پیدا شد
و وقتی بعضی مردم بهش دست زدن
همه‌چیزو یادشون میومد راجع به اینکه کی هستن
وای، پس اگه بگیرمش
یادم میاد که ملکه بودم؟
هیچ‌وقت باور نمی‌کنی
ببین خیلی دوست دارم که باور کنم یه ملکه بودم
می‌دونی یکی با یه زندگی بزرگ و عالی
که پسری رو به سرپرستی گرفت که عاشقش بوده
و به اندازه‌ی کافی می‌دونم که بدونم
همه‌چیز رو نمی‌دونم لوسی
پس چرا اینو با همدیگه اثبات نکنیم؟
واقعا؟
چی می‌گی؟
همکاریم؟
می‌تونی انجامش بدی، دریزلا
نمی‌تونم
ببخشید وقتتو تلف کردم
مطمئنم کارای بهتری واسه انجام دادن داری
وقتمو تلف نمی‌کنی
فقط به انگیزه نیاز داری
!رجینا! نه
فکر نمی‌کردم بتونم انجامش بدم
نمی‌دونستم... امکان‌پذیر باشه
اگه به خودت باور کنی، هست
می‌دونی
خیلی شبیه به منی وقتی همسنت بودم
جز اینکه من راهنمای درستی نداشتم
پس همه‌ی قدرتم از خشم و تنفر میومد
به دنبال انتقام بودم
و کارای وحشتناکی انجام دادم تا بهش برسم
طلسم سیاه رو اجرا کردم
به چیزی که می‌خواستی رسیدی؟
واسه یه مدت
مشخص شد چیزای اشتباهی رو می‌خواستم
تنها چیزی که واقعا خوشحالم کرد، پسرم هنری بود
کاش منم یه مادر مثل تو داشتم
هممون چنین آرزویی نداریم؟
رامپل؟
یه هدیه‌اس واسه اینکه زودتر خوب شی
چطور می‌تونم کمکت کنم رونی؟
می‌شه بفهمی که
اگه یه زن توی بوستون بچه‌ای به فرزندخوندگی گرفته؟
در مورد سالش مطمئن نیستم
اسمش رجینا میلزه
این فقط همین مکالمه رو برات راه انداخت
حالا، چی باعث میشه کمکتون کنم؟
یکی بهت بدهکارم
پس این معامله‌اس
چطوره وقتی داریم حرف می‌زنیم دوباره بازی کنیم؟
بازی باعث میشه تمرکز کنم
خب بیا، من شروع می‌کنم
ببین، نمی‌خواد حداقل بازی رو به حالت اولش برگردونیم؟
چرا باید این کار و کنیم؟
همه‌چیز وقتی از وسط شروع کنی سرگرم‌کننده‌ترن
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
خب، راجع به الیوس گاردنر بهم بگو
تا وقتی که ده سال پیش ناپدید شد
یه بچه‌ی معمولی بود
هنر رو دوست داشت، از مدرسه متنفر بود
به عنوان شاعر یه کم آماتور بود
خب، همش همین بود ...جز اینکه سر نترسی داشت
...تا اینکه ناپدید شد وقتی یه چیزی گولش زد
،یه چیزی که توی این دفترخاطرات بود
یه چیزی... مثل یه طلسم محافظت
این... این پیچیده‌اس
ببین، همه چیزی که اهمیت داره
اینه که چرا ناپدید شده ...و کجاست، پس
چی رو جا انداختم؟ می‌دونی؟
به تخته نگاه کن کارآگاه
باید یه نگاه خوب به قسمت خودت بندازی
چه قطعه‌هایی همینطوریش داری
که بهشون توجه نمی‌کنی؟
جوابشو بگو
و شاید بتونی خودتو ...توی یه راه متفاوت پیدا کنی
یکی که تورو به سمت الیوس گاردنر راهنمایی کنه
اوه انتظار نداشتم انقدر زود ببینمت
واسه منه؟
آره
درسته
خب، شریک کوچولوی جدیدت کجاست؟
لوسی؟
خونه‌اس
...خب معلوم شد، رجینا میلزی هست
که پسربچه‌ای رو توی بوستون به سرپرستی گرفته
چی؟ غیرممکنه
اگه فکر می‌کردی این کار نمی‌کنه
چرا کمک خواستی؟
ویور، یه درخواست کردم، نخواستم بازجوییم کنی
بیا
ممنون
آره، دوستای قدیمی واسه چیه‌ان؟
لطف کردن
لطفی که یه روز پس داده میشه
یکی به من بدهکاری
...همه اون سال‌ها
،یه چشم برهم زدن واسه ما
و تو، تو یه عمر رو با بل سپری کردی
درک کردنش سخته
می‌دونی، زندگی خوبی داشتیم
و از من یه مرد جدیدی ساخت
واسه همینم الان توی این سرزمینم
بالاخره حاضرم قدرت سیاه‌پوش رو بدم
به روش درستش
خب، به نظر میاد فرق کردی
خب تغییر اجتناب ناپذیره
گاها آهسته و دردناکه اما اجتناب ناپذیره
همینو بگو
پسرم دیگه به من احتیاجی نداره
اما فکر می‌کنی این دختره شاید داشته باشه
خب، دریزلا استعداد خام زیادی داره
فقط به یه راهنمای پرقدرت نیاز داره
یکی که بتونه توی راه درست قرارش بده
که بهش یاد بده چطور تو روی مادرش وایسه
داستان‌های کثیفی راجع به این بانو ترمین شنیدم
هیچ‌ایده‌ای نداره دریزلا اینجاست
بیخیال رجینا
تو با مادری مثل اون زندگی کردی
فکر می‌کنی واقعا می‌تونستی
بدون اینکه کورا بفهمه فرار کنی؟
...خب
نه
این نصیحت رو از طرف معلم سابقت گوش کن
...و اینو از خودت بپرس
چرا ترمین می‌خواد دخترش جادو یاد بگیره؟
اون خواهرمه، آناستازیا
موردعلاقه‌ی مادرم
داره باهاش چی کار می‌کنه؟
تمرین
برای چی؟
که بیدارش کنه
قبلا تقریبا قلب پسر من و در آورد
چون تنها راهی که آناستازیا رو بیدار کنه
اینه که قلبشو با قلبی
...بیشترین باور رو داره
جابه جا کنه
قلب من
متأسفم
همیشه می‌دونستم اون رو بیشتر از من دوست داره
حدس می‌زنم هیچ‌وقت متوجه نشدم
چقدر تا الان
اوه خدا
هیچ‌وقت ازش نمی‌تونم فرار کنم، می‌تونم؟
فرقی نداره چی کار می‌کنم، همیشه یه راهی پیدا می‌کنه که آزارم بده
!اوه خدا! هیچ‌وقت آزاد نمی‌شم
هی، هی من می‌تونم کمک کنم
قول می‌دم، می‌تونم از قلبت محافظت کنم
تنها یه راهه که بتونی از من محافظت کنی
...لطفا، لطفا
کمکم کن بکشمش
دریزلا، نه
نمی‌تونم اجازه بدم به مسیر تاریکی بری
فکر کردم به من اهمیت می‌دی
واسه همین دارم می‌گم نه
می‌دونی چیه؟
این دقیقا چیزیه که مادرم عادت داشت به من بگه
و اگه نمی‌خوای به من کمک کنی
شاهزاده‌ای رو می‌شناسم که کمک می‌کنه
چه تیکه‌هایی رو تا الان دارم؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مثل نقاشی می‌مونه
یه مادر برسر تنها فرزندش عذاداری می‌کنه
اینجا چی کار می‌کنی دریزلا؟
همه‌چیزو به شاهزاده گرگور گفتم
مثل اینکه چطور می‌خوای قلبمو بیرون بکشی
نمی‌ذارم به عروسم صدمه بزنی
کافیه
نمی‌ این کارو کنی دریزلا
نه، تو نمی‌خوای این کارو کنی
نخواستی بفهمی که ما داستان متفاوتی داریم
دردی مثل درد من شسته نمی‌شه از بین بره
می‌دونی، همه‌ی زندگیم در تلاش بودم تاییدتو به دست بیارم
اما حالا فهمیدم هیچ‌وقت به دستش نمیارم
چون من اون نیستم
مطمئنا نیستی
دریزلا با من بیا
اگه مادرتو بکشی پشیمون میشی
می‌دونی چیه
حق با توئه
اما من گرگور رو نیاوردم که مامانمو بکشه
آوردم که یه چیز دیگه رو بکشه
در مورد چی حرف می‌زنی
نمی‌تونم اجازه بدم مامانم چیزی که می‌خواد رو داشته باشه
دریزلا
چی کار کردی؟
...چیزی که جفتتون ازش می‌ترسیدید
قلبمو سیاه کردم
و حالا دیگه به دردت نمی‌خوره مادر
شکست خوردی
چی می‌خوای از من؟ یه تبریک؟
نه
می‌خوام عذاب بکشی
رجینا چیزایی به من یاد داد که تو هیچ‌وقت یاد نمی‌دادی
و منظورم به حقه‌های جادویی نیست
بهم یاد داد دنبال انتقام باشم
یه چیزی که بهش می‌گن طلسم سیاه
دریزلا، اون یه اخطار بود
طلسم هیچ‌وقت ارزش بهایی که باید بدی رو نداره
واسه من داره
مرگ واسه تو دلرحمانس مادر
می‌برمت به یه سرزمین دیگه
که بتونم بذر درد و توی زندگیت بکارم
کوچیک شروع می‌شه و رشد می‌کنه
تا اینکه هر چیزی که می‌بینی نفس که می‌کشی، احساس درد کنی
نه
به من گوش کن
می‌خواستم کمکت کنم
اما اگه وارد این ماجرا بشی
هرکاری که باید رو می‌کنم ه متوقفت کنم
قهرمانا همیشه می‌تونن طلسم رو بشکنن
خب، اونوقت شاید بهتر باشه یه راهی پیدا کنم که
طلسم خودم رو غیرقابل شکستن کنم
به خاطر درس آخر ممنون
!اوه خدایا
هیشکی اینجا نیست
فکر کنم مونتاژ انتقام‌جویان رو از دست دادم
چه حیف، چون فکر کنم چیزای بیشتری پیدا کردم
...واسه خودمون از طبقه‌ی بالایی یه چیزی می‌ریزم
و بعد حرف می‌زنم
این بهتره خوب باشه
خب... چی پیدا کردی؟
راستش همش راجع به اینه که تو چی پیدا کردی
در مورد چی حرف می‌زنی؟
ببین، احتیاج داشتم که امروز به یه ماجراجویی
با لوسی بری
احتیاج داشتم که از خودت سوال کنی
اگه اون عکس واقعی بود چی؟"
"اگه همه داستانای هنری واقعیت داشت چی؟
چون همینکه شروع کنی این سوالا رو از خودت پرسیدن
ذهن کوچولوت آماده میشه
و می‌تونم درست به لبه‌ی پرتگاه هولت بدم
چیزی توی نوشیدنیم ریختی؟
منم دوست دارم
خوش برگشتی... رجینا
دریزلا
دلت واسم تنگ شده بود؟
!اوه ببخشید
سرزمین بدون جادو
خب، فقط همونقدر که تورو بیدار کنه
هنری
اگه من جات بودم بهش جواب نمی‌دادم
هنری نمی‌تونه راجع به این موضوع بدونه
پس چرا بیدارم کردی؟
ذهنت شاید به خاطر چرتی که زدی یه کم مه‌آلود باشه
فقط یه کم به خودت وقت بده
خودشه
همش داره برمی‌گرده
حالا، بهم گفتی
که یه قهرمان همیشه طلسم رو میشکنه
پس من طلسمم رو ضد قهرمان کردم
یادته قبل از اینکه طلسم رو بشکنم چی کار کردم
و چرا تو هیچ‌وقت اجازه نداری طلسم رو بشکنی؟
البته که یادته
اگه طلسم رو بشکنی
یه اتفاق خیلی بد واسه کسایی که دوسشون داری میفته
باید افتخار کنی
وقتی می‌دونی معلم عالی‌ای هستی
که شاگرد از معلم جلو می‌زنه
و چی می‌خوای هان؟
یه ستاره‌ی طلایی می‌خوای؟
یا فقط بیدارم کردی که خیره نگاهم کنی؟
هرچقدر که اون خیلی سرگرم‌کننده‌اس اما نه
بیدارت کردم چون به کمکت نیاز دارم
من در آستانه‌ این هستم که به مادرم نشون بدم
عذاب واقعی چیه
نمی‌تونم الان کسی رو داشته باشم که طلسم رو بشکنه
...منظورت اینه که
هنری و جسیـ... سیندرلا
هردومون می‌دونیم هر کاری از دست بر میاد می‌کنی
که جلوی بوسه‌ی عشق حقیقی رو بگیری
نباید واسه ملکه‌ی شیطانی خیلی سخت باشه، درسته؟
هرچی نباشه
شکستن قلب چیزیه که توش بهترینی
بعد از همه‌چیزی که کشیدم
هنوز درسمو یاد نگرفتم
چطور تونستم اجازه بدم دختری با اون درد نزدیک جادو بره؟
چطور تونستم انقدر احمق باشم؟
فقط خواستی بهترین و توی یه نفر ببینی
این هیچ‌وقت احمقانه نیست
طرز فکرت قشنگه اما این راجع به اون نیست
راجع به منه
و تو البته
من؟
من به این سرزمین اومدم که به تو کمک کنم
چون فکر کردم بهش احتیاج داری
اما تو دیگه بچه‌ای که استوری بروک رو ترک کرد نیستی
حالا می‌تونی جنگای خودتو بجنگی
و وقتی نتونی، الا رو داری
خیلی اشتباه می‌کنی
البته که بهت احتیاج دارم
تو اولین کسی هستی که من و دوست داشته
تنها فرد برای سالهای سال
پس، آره، آره
می‌تونم از پس قلدرا و چیزای دیگه بربیام
اما همیشه به تو احتیاج خواهم داشت
و منم... به تو احتیاج دارم
...زندگی کردن توی استوری بروک بدون تو
نمی‌تونستم تحملش کنم
...هرکار دیگه‌ای که قراره با زندگیم کنم
اول از همه مادر توام
چون بدون اون، دیگه نمی‌دونم چطور باشم
هی
خب، خوشحال می‌شی که بدونی
...اوضاع با جسیندا
خوب پیش رفت
حدس می‌زنم فقط باید ببینیم به کجا می‌رسه اینطور نیست؟
من و با خبر نگه‌دار کارم توی نصیحت کردن خوبه
و با دختر کوچولوهای خوشگل چطوری؟
لوسی هنوز... توی فانتزیش سیر می‌کنه؟
می‌دونی، داشتم فکر می‌ردم
شاید اگه بیشتر راجع به تو می‌دونست بهش کمک می‌د
می‌دونی مثل اینکه مادرت کیه
اینو به اون نگفتم
چون نمی‌خواستم به آتیشش شعله اضافه کنم
...اما من
مثل کاراکترم توی زندان به دنیا اومدم
جز اینکه هیچ‌وقت به سرپرستی گرفته نشدم و توی سیستم بزرگ شدم
مثل اِما
توی کتابت
کتابمو خوندی؟
یه کپی ازش و برداشتم
واقعا خوب بود
نه. چیزی نیست
منظورم اینه که مجبور نیستی بگی
قبلا از اینکه کسی دوسش نداره اذیت می‌شدم
اما متوجه شدم اهمیتی نداره
فکر کنم فقط واسه خودم نوشتمش
بزرگ شدن به عنوان یه یتیم همه‌چیزی در موردش رویابافی می‌کردم
این بود که یه مادر داشتم
و خیلی بد اینو می‌خواستم
که یه راه پیدا کردم واسه خودم دو تا داشته باشم
...هنری، من
چی؟ چی؟
فقط خیلی خوشحالم
که می‌تونیم همدیگرو بهتر بشناسیم
منم همینطور
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]