...آنچه در "روزی روزگاری" گذشت
این یاقوت منو آزاد می‌کنه
به زودی می‌بینمت، شاهدخت
تو این نفرین رو اجرا نمی‌کنی
خودم می‌دونم
تو اجراش می‌کنی
چی؟
هنری! باهاش چیکار کردی؟
کاری که جادوگرا توش ماهرن... مسمومش کردم
چه خبر شده؟
...برای احیای یک جان
جان شخص دیگری باید جایگذینش بشه
نه، وایسا. وایسا
!مادر
«روزی روزگاری» قـسـمـت دوازده از فـصـل هفتم "طعم هایتز"
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
"ویکتوریا بلفری"
...هر داستانی به پایان می‌رسه
ولی چه کسی زمانش رو تصمیم می‌گیره؟
یا اصلا داستان در مورد کیه؟
من برای پرده گشایی از یک راز به هایپریون هایتز اومدم
چه چیزی به یه توسعه دهنده‌ی قدرتمند املاک
انگیزه داد تا سعی کنه یه محله رو بخره؟
مجبور شد چه معاملاتی بکنه؟
و چه رازهای دیگری رو محفوظ نگه داشت؟
حتی بعد از مرگ ناگهانی و غم انگیزش
این سوالات همچنان مثل خوره به جان اهالی محل افتاده
سعی کردم خودم به این سوالات جواب بدم
ولی بر ملا کردن هر رازی منجر به پیدا شدن رازی دیگر شد
...اما مهمترین سوال اینه
چه اتفاق دیگری ممکنه رخ بده؟
از شما دعوت می‌کنم تا برای فهمیدنشون به من ملحق شید
.به "شهر اچ" خوش اومدین [شهر اچ: مخفف هایپریون هایتز]
!وای
باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم، سابین
!اوه! اوه- !سابین-
جی؟ ببخشید
داشتم به پادکست هنری گوش می‌دادم [پادکست: رادیوی اینترنتی]
همین الان قسمت اول رو منتشر کرد
با همون مصاحبه‌ی تو
اوه، "شهر اچ". چطور بود؟
باید اعتراف کنم داستان معمایی خوبی ساخته
،و محض اطلاعت
شما دو تا بخش اصلی داستان هستین
ایول. باحال نیست مامان؟
آره، عزیزم. هست
‌
و حالا که حرف از چیزای باحال شد ...امشب شب موعوده
طعم هایتز بالاخره برگزار میشه
یه نمایشگاه غذا توی یه پارک متروکه‌ی اسکیت؟
!خیلی باحاله
آره، مطممئنا متفاوته
البته حال ندارم با هیپستر ها بحث کنم
اونا عاشق جاویژه بازارن
و به دلایلی عاشق ریش هستن
خب، تو قراره کلی کیفشون رو کوک کنی
ببین، مطمئنی به کمک ما نیاز نداری؟
...لوسی، خاله سابین یه ذره
کمالگراست- عقده‌ی کنترل داره-
!هی
حقیقته
ببین، باشه. قضیه این نیست که به شما دو تا اعتماد نداشته باشم
فقط... خودم بهتر می‌دونم دلم می‌خواد وسایل چطور باشن
و در هر صورت... شما دو تا
باید کلی مدت رو جبران کنید، مگه نه؟
باید این زمان رو با هم بگذرونید
چطوره روی مبل لم بدین و تخته بازی کنید؟
جفتتون دلتون نمی‌خواد یه روز آروم و قشنگ توی خونه داشته باشید؟
نظرت چیه، لوسی؟
روز خانوادگی، فقط من و تو؟
چرا سه نفره نکنیمش؟
سه؟
هنری... یالا، اون از کنار تختم جم نخورد
و فکر نمی‌کنی دیگه وقته
دعوتش کنیم تا ازش تشکر کنیم؟
حق با لوسیه، جی یارو واقعا قدم بزرگی برداشت
دیگه منتظر چی هستی آخه؟
بذار در موردش فکر کنم
این یعنی آره
و هی، تو امشب میترکونی
فردا بهت لقب
ملکه‌ی اغذیه فروشی سیار هایتز رو میدن
اوه، ملکه. خوشم اومد
خیره کننده شدی، اولیاحضرت
حالا فقط جای تاجت خالیه
آره،خب توصیه می‌کنم بذاریش روی سرت و بری بیرون
جمعیت زیادی
بیرون منتظرن تا ملکه‌شون رو ببینن
باشه
چه احساسی داری؟
نگرانم
اوه، نباش
بعد از رهبری گروه مقاومت برای شکست دادن ترمین
ثابت کردی یه رهبر هستی
با دوستات موافقم، تیانا
اگر پدرت اینجا بود
خیلی بهت افتخار می‌کرد
البته که افتخار می‌کرد
البته، فقط اون نیست که افتخار می‌کنه
از دیدنت خوشحالم، شاهدخت
دکتر فاسیلیر، اینجا چیکار می‌کنی؟
واقعا فکر کردی مراسم تاجگذاریت رو از دست میدم؟
اونم بعد از تمام قضایایی که پشتسر گذاشتیم؟
...اوه حالا که حرفش شد
چقدر از دیدار دوباره‌ت خوشحالم، رجینا
کاش منم می‌تونستم همین رو بگم
شنیدم مهربون شدی
چقدر حیف که انگار حقیقته
بزن به چاک بابا
وگرنه حالیت می‌کنم تا چه حد در اشتباهی
اوه، شاید باشم
ولی نیازی به تهدید نیست
آخه اومدم یه هدیه بدم
نگاه کوچکی به آینده‌ی ملکه‌مون
قبل از اینکه اون تاج روی سرت گذاشته بشه
باید با یه آزمون روبرو بشی
اوه، یه هیولای وحشتناک
صلح تمام قلمروت رو تهدید خواهد کرد
حقه‌هات رو می‌شناسم. داری دروغ میگی
فقط می‌خوای بازیم بدی
به اسکله‌ی فرابر برو
در گوشه‌ جنوبی مرداب
و ببین دروغ میگم یا نه
ممکنه الان بهم اعتماد نکنی ولی اون موقع اعتمادت رو بدست میارم
نگران نباش، تیانا
همونطور که خودت گفتی فقط سعی داره تحریکت کنه
باید به اسکله برم تا مطمئن‌شم
این مسئولیت منه
پس تاجگذاری چی میشه؟
حق با مادرته
من فاسیلیر رو می‌شناسم
دوست داره بازی کنه به سازش نرقص
و اگر این یه بازی نباشه چی؟
تاجگذاری باید به تعویق بیفته
مردمم ممکنه در خطر باشن
تو یه ملکه‌ای درک می‌کنی که باید برم
همه‌ش تقصیر منه
اگر الوییز رو نجات نداده بودم
ممکن بود ویکتوریا بلفری هنوز زنده باشه
نه، این اتفاقات توسط
نیروهایی فراتر از تو اتفاق افتادن
و باید بگم که
ممکنه بشه جبرانشون کرد
ولی چطور می‌تونیم اوضاع رو درست کنیم؟
خب، فکر کنم یه راهی بلد باشم
ببین
دکتر لوسی
شب مرگ ویکتوریا تویبیمارستان پیداش کردن
پزشک قانونی گفت به مرگ طبیعی مُرده
تو جور دیگه فکر می‌کنی؟
خب، یه دسته از موهاش نبود
اینجا نوشته همزمان با ویکتوریا مُرده
،اگر حقیقت داشته باشه
حتما یه عضو دیگه‌ی فرقه مسئوله
اما این شر خیلی فراتر از الوییزه
،و اگر بتونیم منبعش رو پیدا کنیم
شاید بتونیم خود الوییز رو هم پیدا کنیم
امشب میای با من و لوسی بازی کنی؟
پایه‌م
...خب
"شهر اچ"
آره
کمی ناامید شدم که حرفای من توی برنامه جا نشد
قول میدم توی یکی از قسمتهای آینده
به داستانت بپردازم، رمی
خب، مطمئنا اسم جسیندا رو ذکر کردی
اونم چندین بار
...خب
حتما بخاطر اون نوار میکسیه که برات درست کرد
نوار میکس؟
آره، همراه خودش آورد اینجا
همون شبی که تو به سان فرانسیسکو رفتی
خدایی؟ الان باید برقا برن؟
بهتره برم جعبه‌ی موج شکن رو چک کنم
این ساختمون داره از هم می‌پاشه
چه جهنمیه؟
بعید می‌دونم شیطان توی این کار دخالتی داشته باشه
...حدس می‌زنم حق با دوستته
حتما بخاطر اتصالی شدن برقه
...صبرکن... چطوری
کی اومدی داخل؟
خب، اگر مراقب نباشی حتی یه توفان هم می‌تونه یواشکی غافلگیرت کنه
اسمم "سمدی"ـه
دنبال صاحب اینجا می‌گردم
رانی؟ اینجا نیست
می‌تونم بهش پیامت رو برسونم
عالی میشه
من یه سرمایه‌گذارم
خب، سالها پیش ویکتوریا بلفری من رو از اینجا بیرون کرد
‌
ولی حالا که... از دنیا رفته
تصمیم گرفتم برگردم
ببینم می‌تونم چیزی رو بهبود بدم
لطفا از رانی بخواه باهام تماس بگیره
باشه، حتما
اوه
شاید بتونم کمک کنم برق رو درست کنه
روز بخیر
شمام همینطور
انگار حق با فاسیلیر بود
یه چیزی واقعا به اینجا حمله کرده
باید اون چیز رو پیدا و متوقفش کنیم
ببین به این چه گازی زده
لبی نیست که دلت بخواد ببوسی، مگه نه؟
تو کی هستی؟
کت براق و نیزه‌ی تیزم لو نمی‌ده؟
من قهرمانی‌ام که قراره اون تمساح هیولا رو بکشه
،پس تو حتی از چیزی که به نظر میاد احمق‌تری
چون هر کی که به این اسکله حمله کرده
بزرگ‌تر از اینه که یه تمساح باشه
نیازی نیست باورم کنی
در حقیقت، احتمالا بهتره
...اگه تو و دوستات بزنید به چاک
اگه قرار باشه کسی بزنه به چاک، اون تویی
چه آتیشی، اوف، خوشم اومد
تو منو یاد یکی می‌ندازی
اوه، خودم
بهترین کار اینه که طعنه زدن رو تمومش کنی
ایشون ملکه‌ی آینده‌ی این سرزمینه که داری باهاش حرف می‌زنی
بذارید خودم رو معرفی کنم
شاهزاده ناوین از مالدونیا، در خدمتم
وایسا، تو واقعا یه شاهزاده‌ای؟
من در حال دنبال کردن این هیولای وحشتناک
توی کل سرزمین بودم
نیزه‌ جادوییم
تنها اسلحه‌ایه که قدرت کافی واسه کشتنش رو داره
حالا داره برای نیزه‌ی جادوییش کلاس می‌ذاره
خب، اگه بیاریمش چه صدمه‌ای می‌تونه بزنه؟
همیشه می‌تونیم به عنوان طعمه ازش استفاده کنیم
و من از نجات زندگیش لذت می‌برم
که بهش نشون بدم یه قهرمان واقعی چه شکلیه
یه ضیافت درخور شاه
یا یه ملکه
!درو
سلام، سابین
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
نمی‌دونستم به هایتز برگشتی
واسه نمایشگاه اومدم
شنیدم که داری کلوچه‌هات رو حراج می‌کنی
باید میومدم خودم می‌دیدم
اجازه می‌دی؟
اوه! خوشمزه‌اس
نه که سوپرایز شده باشم‌ها
در کنار من، تو بااستعداد‌ترین توی مدرسه‌ی آشپزی بودی
هنوز از خودراضی‌ای می‌بینم، اما ممنون
آخرین چیزی که یادمه، تو زودی رفتی
که توی رستوران فوق‌العاده‌ی والدینت کار کنی
من خیلی حسودیم شده
آره، اما حالا اون توی گذشته‌اس
فقط یه مقداری بود می‌تونستم ازشون یاد بگیرم
عجب سرزمینی واسه خودت ساختی اینجا
همیشه یه جورایی ترجیح می‌دادی تنهایی کار کنی
این چه معنایی میده؟
اوه، بیخیال
تو هیچ‌وقت حتی اونقدری به آشپز سوپ خودت اعتماد نمی‌کردی که
یه سوپ ساده بپزه
می‌دونی تو... یه کوچولو کنترل کننده‌ای
خب، نیستم
واقعا؟
چی؟ داری چی کار می‌کنی؟
فقط یه آزمایش کوچولو
مشخصا اهمیتی نمیدی
اگه این رفقای کوچولو رو یه کم
...توی این حمومشون بدم
باشه، باشه، باشه. ببین کافیه
،اگه می‌وای ناهارت رو خراب کنی
پس باید اول پولشو بدی
می‌دادم، اگه به عنوان مشتری اینجا بودم
من کامیون خودم رو دارم
اوه عجب
این... این عالیه
چه... چه نوع غذایی داری می‌پزی؟
در واقع منم دارم کاجون درست می‌کنم
اون کامیون من اونجا توی ورودیه
کاجون آتشین
فکر می‌کنم مغزای بزرگ شبیه فکر می‌کنن
آره
هی. شماها به کمک نیاز دارید؟
فکر می‌کنم این رو تحت کنترل داریم
ممنون هنری
اون اینجا می‌خوابه؟
اون بیشتر از توی توی اینجاست
تو خونه زندگی نداری؟ همش همینه؟
آره، آره، یه خونه دارم
و در واقع، باید برم بیرون
یه جا دارم که باید باشم، و نمی‌خوام دیر کنم
اوه، کجا داری می‌ری؟ به نظر مهم میاد
آره، آره
این، آه... چیز مهمی نیست
فقط یه سرنخ واسه وظیفه‌ی نوشتنم
بهت می‌گم اگه کار کنه
نمی‌خوام چشمش بزنم
اوه، خب، موفق باشی پس
ممنون
آره و قبل از اینکه برم
یه یارو قبل‌تر اینجا بود
یه کم عجیب
گفت که سرمایه‌گذاره
و می‌تونه چراغ‌ها رو درست کنه
چراغ‌ها چشونه؟
هیچی در واقع، تا اینکه اون اومد داخل
به نظر من خوب میان
به هر حال فقط می‌خواستم گفته باشم بهت
اوه، خدا. چده
همش پیام می‌ذاره
چی قراره بهش بگم
جواب نده
آره، درسته
...اوه، نه، این منظورم این نبود
...منظورم... منظورم این بود که
ما مشکلات بزرگتری از نامزد تو داریم در حال حاضر
ببین
بارون سمدی. این کیه؟
مثل دیکتاتورای استعمارگر می‌مونه
نه دکتر فسیلیر رو امتحان کن
اون دکتر جادوگر وودوو با اون کلاه مسخره‌اس؟
تو می‌شناسیش؟
راهمون به همدیگه خورده
چقدر شانسش زیاده که درست چند
روز بعد از فهمیدن در مورد اینکه یه فرقه در حال شکل‌گیری هست پیداش شه؟
تو فکر می‌کنی اونم بیداره؟
منظورم اینه که، مثل این نیست که طلسم شکسته شده
...در غیر اینصورت هنری باید
می‌دونم این چه معنایی واسه هنری داشت
و ما نمی‌ذاریم این اتفاق بیفته
اما کی می‌دونه ویکتوریا قبل از مرگش چی کار کرده
یا کی رو بیدار کرده
اون می‌تونه بیدار باشه
...و اگه هست
باید بفهمیم
و فکر می‌نم بدونم چطوری
هی، لوسی
خاکی، جدی؟
خب، آره، یه طورایی همه‌چیزیه که دارم
و بعد اینو یادم اومد
بازی زندگی؟- آره-
وقتی بچه بودم عادت داشتم بازی کنم
به طور کل، تو یه زندگی کامل رو توی یه ساعت می‌کنی
و بعد دیگه به اوضاع مثل سابق نگاه نمی‌کنی
و تو هم همینطور بعد از امشب
این چه معنایی می‌ده؟
،قبل از اینکه من مریض شم
...نامادربزرگم یه چیزی بهم نشون داد
دومین کتاب قصه، مثل همونی که تو نوشتی در موردش
حالا من حقیقت رو می‌دونم
اون بهم گفت... هر چی باور دارم حقیقیه
اوه، لوسی اون همیشه دسیسه کار بوده
نه، دارم بهت می‌گم
حقیقت داره. من کتاب رو دیدم
تو داخلش بودی
و الان کجاست؟
،نمی‌دونم، اما اهمیتی نداره
چون امشب شبیه که
تو بالاخره قراره به مامانم
بوسه‌ی عشق حقیقی رو بدی
و وقتی این اتفاق بیفته طلسم می‌شکنه
و ما داستان‌هامون یادمون میاد
عجب، به نظر میاد خیلی روی یه بوسه حساب باز شده
فقط وایسا، و خودت می‌بینی
ببخشید خانم
شما هیلدا صاحب کیک فروشی هستید؟
اوهوم
کار ظریفیه
من الان میام پیشتون
،من کارآگاه روجرز هستم ایشون کارآگاه ویوره
ما داریم در مورد مرگ دکتر آندره سیج تحقیق می‌کنیم
اون صبح روزی که مرد یه چیزی از اینجا خرید
در عجب بودم اگه دیدنشو یادتون باشه؟
یادمه
اما ندیدمش
...من... من معذرت می‌خوام. نمی‌خواستم
چیزی که اتفاق افتاد مخوفه
کاملا مخوفه
یه کم واسه شیرین زنجفیلی دیره، اینطور نیست؟
هیچ‌وقت. بهترین فروشمه
البته دکتر سیج کیک چایی معمولشو اون روز صبح داشت
می‌خواستم مستقیما بهم بگه که
جواب آزمایش من سالم بود
اون انقدر عزیز بود
نمی-نمی‌ونم تصور کنم کسی بخواد بهش صدمه بزنه
و با این حال یکی زده
ببخشید، اون از محدوده خارجه
بازرس سلامت نامه‌امو میاره
اگه بذارم کسی به شکر راه پیدا کنه
امیدوار بودم کمک بیشتری می‌تونستم بکنم اما با شرایط من
شاید شانس بیشتری توی صحبت با قصاب مغازه بغل داشته باشید
البته. ممنون از کمکت
بیسکوئیت واسه تو راه؟
تازه از فر در اومده
اوه، نه ممنون
هرچند، خوشمزه بنظر می‌رسن
روز خوبی داشته باشید
اونو دیدی؟
اون شاید کور باشه، اما من نیستم
اون مشخصا یه چیزی رو داره قایم می‌کنه
هر چی که هست، ما پیداش می‌کنیم
مزه کلاه خیس می‌ده
پوزه‌اشو به خاک می‌مالم
پوزه کی رو به خاک بمالی؟
قربان
اون... اون یه اصطلاح بود
کلوچه می‌خوای؟
منو وسوسه نکن. تو رژیمم
باید مطمئن‌شم که همه‌ی مدارک
و مجوزات برای این کامیون به ترتیبن
می‌دونی، برای کیک پزی به خاک سیاه نشوندنش
داریشون؟
...اوه، آره. من فقط
خب، هیچ‌ نشونه‌ای از کروکودیل نبود رفیق؟
پسرمون یه تمساحه
فرقش چیه؟
هردوشن شانس پیدا کنن قورتت می‌دن
پس بهتره که این شانس رو بهشون ندیم
و از اونجایی که اینجا کاملا مشخصه
شاهزادمون هیچ‌ایده‌ای نداره که کجا داره میره
فکر کنم وقتشه که من شکار رو به عهده بگیرم
...خب، شکر خدا واسه هممون
این کار لزومی پیدا نمی‌کنه‌
با یه نگاه به علامتای اینجا
یه نفر توی این مسیر کشیده شده بود
بازی هنوز برپاست
این یه بازی نیست
زندگی مردمم در خطره
اوه، گوش کن اولیا حضرت
این فقط یه چیزیه که شکارچی‌ها می‌گن
این دو تا قراره کل شب اینطوری باشن اینطور نیست؟
جز اینکه یه تمساح بخورتشون
دیگه دارم دست به دعا میشم بخوردشون
شاهزاده واقعا داره رو مخت میره اینطور نیست؟
!تیانا! الا
یه تمساح بود
کل کشتی رو پایین کشید
دیدی کجا رفت؟
برگشت به آب
داشت به سمت جزیره‌ی کرم شب‌تاب می‌رفت
یه روستا اونجاست
باید متوقفش کنیم
من باهات میام
زندگی‌هاشون تو خطره، به یه قهرمان نیاز داری
و با این حال تورو دارم
ما وقت نداریم که در مورد این بحث کنیم الان
هوک، الا، این مرد رو پیش یه درمانگر ببرید
شاهزاده ناوین، تو می‌گی یه قهرمانی
وقتشه ثابت کنی اینا همش یه حرف نیست
،من نمی‌خوام این کارو کنم
اما مجبورم این عملیات رو متوقف کنم
تو مجوز سلامت غذایی رو نداری
حداقل یکی از کسایی که اینجا کار می‌کنه باید گواهی داشته باشه
تو تنها فرد اینجایی
باشه، قربان... قربا لطفا
وایسید، لطفا. باشه من کاغذای اداریمو پست کردم
این یکی فقط هنوز بهم برنگشته
و من نیاز دارم امشب توی این نمایشگاه باشم
یا... یا رولین بیو از دور خارج می‌شه
...و بعد من از دور خار می‌شم و من-من
متأسفم، من قوانین رو درست نمی‌کنم
اصلا چطور فهمیدی گم شده؟
به صورت ناشناس خبر رسید
باید دنبالش می‌کرد
خبر ناشناس؟
این یه کامیون غذاست
کی اصلا این کارو می‌کنه؟
...می
و اون می‌گه من کنترل می‌کنم
اون هنوز چیزی ندیده
« سینمافریک »
اوه، اومدی ببینی این همه سر و صدا واسه چیه؟
فرصت نفس کشیدن نداشتم خیلی شلوغه
خب، سرت شلوغ نمی‌بود
اگه به پلیسا واسه مجوز غذاییم زنگ نمی‌زدی
که اونا درمو تخته کنن
چی؟
این من نبودم
من لیست بلندبالایی از دشمن ندارم درو
کی دیگه اهمیت کافی به کامیون من می‌ده که این کارو کنه؟
فقط یه ثانیه به من فرصت بده
هی، سـ-سابین
فکر کنم شاید بدونم
پس تو بودی
...نه، اما
اما من این همکار مخفی رو دارم... آقای سمدی
این ایده‌ی اون واسه کامیون بود و پول اون بود
اون گفت می‌تونه موفقیت من رو گارانتی بده
این حرکت خیلی مثل تو بود
،من عین خر روی یه چیزی کار می‌کنم
و یهو... یهو میفته تو دامن تو
و هیچ‌وقت واسه دو بار بهش فکر می‌کنی؟
تو می‌کردی؟
نمی‌دونم، درو. من این گزینه رو ندارم
از آخرین دلارم واسه شروع این کار استفاده کردم
و اگه من شکست بخورم، کسی نیست از زندون درم بیاره
تو هیچ ایده‌ای نداری این چه شکلیه
واست جبرانش می‌کنم
خب، جز اینکه به صورت جادویی یه جات مجوز غذایی داشته باشی، نمی‌تونی
خب، نقشه‌امون دقیقا چیه اینجا؟
خب، ما می‌شینیم
به صورت ساکت
،وقتی تمساح رو دیدیدم
قبل از اینکه ما رو بکشه می‌کشیمش
تو هیچ‌وقت نمی‌تونی جدی باشی، می‌تونی؟
و تو نمی‌تونی از کنترل کردن همه چی دست بکشی
مثل وقتی که سعی کردی شکار رو کنترل کنی
که احمقانه بود در ضمن
این در مورد چی بود؟
اوه، بیخیال اولیا حضرت
ما وسط باطلاقیم
هیچکس جز قورباغه‌ها نمی‌تونه صدامون رو بشنوه
من قراره به کی اعتماد کنم؟
من الان ملکه‌ام
،ملت به من نگاه می‌کنن
و من باید بهشون کمک کنم
چون این کاریه که یه ملکه‌ی خوب انجام می‌ده
نه اینکه تو می‌تونی بفهمی
تو داری یه تمساح شکار می‌کنی واسه افتخارش
درواقع، اینطور نیست
...من دارم این تمساح رو شکار می‌کنم چون
چون اون برادرمو کشته
واقعا؟
متأسفم
من و برادرم همیشه کارای سلطنیتیمونو با هم انجام می‌دادیم
و این طوری بود که برنامه داشتیم حکومت کنیم
حالا همش بر عهده‌ی منه
و تنها حکومت کردن آخرین چیزیه که من می‌خواستم
سخته، و حس تنهایی داره
و در نهایت، تو باید مردمی رو پیدا کنی که بهشون اعتماد کنی که کمکت کنن
خب، شاید ما باید شروع کنیم به اتحاد سلطنتی واسه
شکار این تمساح
به سلامتی این می‌نوشم
این چیه؟
آه، این واسه برادرم بود
اون یه شکارچی واقعی بود
درست مثل اونیه که دکتر فسلیر داشت
دکتر فسلیر کیه؟
من فکر می‌کنم تو دقیق می‌دونی اون کیه
نمی‌دونم
واسش کار می‌کنی؟ اون تورو گذاشته پای این کار؟
عجب، عجب، عجب، عجب، بببین، ببین
من ایده‌ای ندارم داری از کی حرف می‌زنی
!داری دروغ می‌گی. داری دروغ می‌گی
چی می‌خوای؟- !تیانا، تیانا، تیانا
!لطفا، تیانا
!ناوین
!ناوین! اوه، نه
!اوه، نه
دارم دنبال رونی می‌گردم
ما پای تلفن حرف زدیم
خب، پیداش کردی. یکی یه دونه رو
چطور می‌تونم کمکت کنم؟
در واقع، من امید داشتم من بتونم کمکت کنم
من سرمایه‌گذارم
با یه کم سرمایه‌ی بیشتر شما می‌تونید افزایشش بدید
حتی شاید پول‌شویی کنید
هرچقدر دوست دارید بزرگ رویابافی کنید
،خب، من یه رویابافم
اما فقط فکر نمی‌کنم خواهر راضی شه
خواهرت؟
کلی. ما اینجا رو با هم داریم
،شاید من بتونم با کلی حرف بزنم
اگه این دور و ور باشه
همیشه به نظر میاد که باشه
اما متأسفم من علاقه‌مند نیستم
مطمئنی؟
ما می‌تونیم پای یه نوشیدنی بحث کنیم در موردش
نیازی نیست
بیشتر از حد نیاز شنیدم
خب، متأسفم که اینو می‌شنوم
اگه ذهنتو عوض کردی
شمارمو دارید
!این بی‌رحمانه بود. نه
از وقتی دو سالم بوده داشتم بازی می‌کردم
یه طورایی اعجوبه‌ام
هست
آره، می‌تونم ببینمش
ممنون بابت شکلات داغ مامان
فکر کنم برم بخوابم
ساعت 6 و نیمه، و ما تازه شروع کردیم
آره، تازه هنوز زندگی رو هم شروع نکردیم
ایشالله یه شب دیگه
شب به خیر
خب، خوبه که ببینیم خود قبلیش برگشته
اوه، البته که برگشته
و تو چطور می‌گذرونی؟
منظورم اینه، می‌دونم هفته‌ی جهنمی‌ای بوده
با، می‌دونی، ویکتوریا و همه‌چی
حالت خوبه...؟
آره، فکر کنم
اون پایانی نبود که فکر می‌کردم بشه
اما حدس می‌زنم همیشه پایانی که می‌خوای رو به دست نمیاری درسته؟
خب، من به شهر اچ گوش دادم
گوش دادم. و خوشم اومد
،و خوشحالم که این دور و ور موندی
حتی وقتی شهر اچ دلیل زیادی بهت نداد که بمونی
می‌دونی، خبرا می‌گن که تو برام یه نوار میکس درست کردی
درست کردم
و بعد دلسرد شدم
آره، چیزی نیست
منظورم اینه که، من سه بار یخ زدم
قبل از اینکه واقعا از تو بخوام بریم بیرون
اما نکته‌ی مهم اینه که
،حالا که می‌دونم نوار وجود داره
فکر کنم نیاز دارم بدونم چی توشه
منظورم اینه که می‌دونی این می‌تونست همه چیز رو تغییر بده
...خب، پس
بهتره بیارمش
برمی‌گردم
!ناوین
!انجامش بده
!فقط پرتش کن تیانا
!پرتش کن تیانا
!فقط پرتش کن تیانا
!پرتش کن
ناوین! دستمو بگیر
حالت خوبه؟
ببخشید، ما واسه امروز تعطیلیم
احتمالا واسه هر روز
نه، نیستی
نه تا وقتی که من حرفی توی این داشته باشم
واقعا دلم نمی‌خواد ببینمت الان
می‌دونم، اما یه چیزی برات دارم
فقط بگیرش
بعد دیگه هیچ‌وقت قرار نیست صورتمو ببینی دوباره
مجوز سلامت غذاییت؟
و حالا برای توئه
چرا؟
چون حق با تو بود
من چیزهای خیلی زیادی داشتم که توی زندگی به دستم داده شده بود
و شاید من همیشه کاری که باید رو باهاشون انجام بدم رو ندادم
نه نمی‌دی
...ببین، من هیچ‌وقت این رو بهت نگفتم، اما
من از مدرسه‌ی آشپزی انصراف ندادم
من افتادم
و خودم رو قانع کردم به خاطر اینه که اهمیتی نمی‌دم
اما حقیقت اینه که، من خیلی خوب نبودم توش
اوه، این حقیقت نداره
بیخیال، تو یه سبد از کلوچه‌هامو دزدیدی
خوشت اومد ازشون؟
خـ... آره
...منظورم اونا خیلی
شکری بودن
دقیقا، اما برای تو فوق‌العادن
خب لطفا، خودت رو قربانی نکن این وسط
بهم اعتماد کن و بذار کمکت کنم
اوه، خدا. خیلی متأسفم
ناوین. ناوین؟
باشه، هی، به من نگاه کن. به من نگاه کن
من می‌رم کمک بگیرم، باشه؟
باشه، تو چیزیت نمیشه
اوه، می‌ترسم که یه کم واسه اون دیر شده باشه
عجب هیولایی بود
تو؟
تو چی از این نصیبت می‌شه؟
اجازه بده نشونت بدم
این یه چیزی از من بود
تمساح مدت‌ها پیش قورتش داده بود
تا وقتی که نمی‌مرد نمی‌تونستم پسش بگیرم
همش راجع به یه جواهره؟
زندگی ناوین چی میشه؟
تو جادو داری باید نجاتش بدی
اوه
اوه، این سخته
اون همینطوریش بین دنیاهاست
و واسه برگردندوندن کامل به این دنیا
خواستار جادوییه که با بهای بیشتری میاد
نه، نه. من هیچ بهایی نمی‌پردازم
چون در حال حاضر، تو به من بدهکاری
من اسباب‌بازیتو واست گرفتم
حالا تو قراره نجاتش بدی
این بهای منه
عادلانه‌اس
چه اتفاقی افتاد؟
اون انجامش داد. تو خوبی
انقدر سریع نه
چـ-چـ-چی کار کردی؟
نجاتش دادم، همونطور که خواستی
مسئله اینجاست من روی بهای تو توافق کردم، نه بهای اون
هرچی نباشه، این زندگی اون بود که نجات دادم
تا وقتی که اون قرضش رو ادا کنه زندگیش برای منه
پس بهاش چی قراره باشه دقیقا؟
تنها چیزی که تو باید بدونی
اینه که اون جاییه که دسترسی بهش سخته
،اگه فکر کردی می‌ذارم از این قسر در بری
در اشتباهی
من قراره ملکه بشم
همه‌ی منابع توی این سرزمین رو خواهم داشت
تا بگردن دنبالش
و شاید، یه روز پیداش کردی
...تا اون موقع
خیلی‌خب رفقا، رولین بیو بازم میاد در خدمتتون
و هنوز هم بهترین کلوچه‌های توی شهر رو داریم
یا هر شهری
فخرفروش نباش
گور بابای رژیمم
یه بسته کلوچه با یه کاسه آبگوشت بامیه بده
آره، اوهوم، حتما
و می‌دونی، شنیدم که مردم دوست دارم بزننش توی آبگوشت بامیه
من اونو شنیدم- آها-
اگه... اگه روحیه ازت گرفته بشه
این بو رو می‌شنوی
بوی گازه
اون هنوز زنده‌اس
خب، هیچ‌چیز و هیچ‌کس اینجا نیست
به جز تجهیزات کیک‌پزی
یه مشت از موهاش گم شده
فرقه
هرکی دکترمون رو کشته سعی کرده کیک‌پزمون رو هم بکشه
و هر کاری که می‌خوان بکنن
شک دارم که نزدیک به تموم کردنش باشن
خب، الان چی کار کنیم؟
نمی‌دونم
اما فکر می‌کنم هر دو می‌تونیم توافق کنیم که
سمدی هیچ‌ایده‌ای نداشت که ما جابه‌جا خودمونو معرفی کردی
پس فسلیر خوابه
خب، این یعنی یکیمون خوابه
خوشحالم دوباره می‌بینمت رجینا
می‌بینم دست خالی برنگشتی
سیاه‌پوش با شلوار جین، چه قدر عجیب
اوه، پس الان بیداری؟
من اومدم سراغت واسه کمکت
من یه اتحاد با بلفری داشتم
که مانع شد با تو صادق باشم
و حالا که اون مرده و فرقه‌ی جادوگری به شهر اومده
چی، برگشتی سراغ ما واسه کمک؟
این تنها دلیلی نیست که اومدم اینجا
من فکر می‌کردم فرقه‌ی جادوگری دکتر سیج رو کشتن
اما امروز یه حمله‌ی دیگه بود
به یکی از اعضای فرقه
این باعث شد من دوباره بررسی کنم
معلوم شد که دکتر یه زخم داشته که ما ندیده بودیم
مثل پاک کردن تتو می‌مونه
ظاهرا، توی شخصیت طلسم شده‌ام
من یه سری انتخابای ضعیف داشتم
منظورم اینه که، کی اونقدر عاشق آهنگ دف لپراده؟
باید انجام می‌شد
اینو می‌شناسم
...مثل
هشت گرداب بر روی چرخ به نظر میاد
دکتر توسط فرقه کشته نشد
اون توی فرقه بوده
یکی داره جادوگرا رو می‌کشه
خب، هر چه باداباد (تیکه‌ای از آهنگ دف لپراد)
...فکر می‌کنم یه نوشیدنی دیگه نیازه
واسه هممون
اوه، باشه
...یه سری بیانسه داریم سورپرایز بزرگی نیست. خوبه
سورپرایز بزرگی نیست
لورین هیل، این همیشه یه انتخاب خوبه
اوه عجب
!میکی اکو، "من رو پایین بکش" تورو نگاه کن
حالا، این یه انتخاب چشم‌گیره
سورپرایز رفتار نکن
تو تنها آدم خوش سلیقه نیستی هنری میلز
...چرا تو... چرا تو اینکارو می‌کنی
من رو هنری میلز صدا می‌کنی؟
اوه، خوشت نمیاد؟
نه، نه خوشم میاد
...این خیلی
چی؟
خیلی مثل توئه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
و دریزلا با قهرمانی ایستاد"
برای اینکه اگر بوسه‌ی عشق حقیقی هرگز طلسم رو بشکنه
"هنری میلز مطمئنا می‌میره
بوسه‌ی عشق حقیقی
!مامان
عزیزم
متا... متأسفم
عزیزم چرا هنوز بیداری؟
یه کابوس دیددم که یه اتفاق وحشتناک اتفاق افتاد
چیزی ینست
فقط یه رویای احمقانه بود
اما حالا نمی‌تونم بخوابم می‌شه بازی رو تموم کنیم؟
اوه... البته
...می‌ریم که دوباره داشته باشی. آره، لوسی قراره
تو قراره بازم من رو شکست بدی هان؟
...این بیشتری کلوچه‌هایی که توی یه روز درست کردم
یا در کل، واقعا
من می‌گم که ما یه تیم خوب درست می‌کنیم
آره، ما تهشیم
و، آه، من با انداختن این آشغالا یه کم جشن می‌گیرم
آره
تو مزه‌ی هایتزی
خوبه که ببینیم تو می‌تونی خوب سفارش دریاف کنی
و نه فقط از طرف من
من از انجام این کار خوشم نمیاد
مهم نیست تو از چی خوشت میاد
چیزی که مهمه اینه که تو اعتمادش رو به دست آوردی
خب، چرا بهش اهمیت می‌دی؟
اون قراره به من کمک کنه که یه چیزی رو به دست بیارم
که مدت طولانی‌ایه دنبالشم
در این میان، شما دو تا می‌تونید به ساختن جادو با هم ادامه بدید
درو؟
شنیدم داری با کسی حرف می‌زنی؟
،حدس می‌زنم فقط منم در حال تبریک‌گفتن به خودم
خب، تو آشغال رو یادت رفت
متأسفم تیانا اما می‌دونم تو یه راهی پیدا می‌کنی که کمکش کنی
ما فقط نمی‌تونیم از امید دست بکشیم
نمی‌کشم
هیچ‌وقت فهمیدی چرا
از اول فسلیر تورو دنبال اون هیولا فرستاد؟
،اگه باور کنی همش واسه یه گردنبند بود
یه گردنبند؟
می‌دونم، اما حالا چیزای مهم‌تری دارم که نگرانشون باشم
مثل سرزمینم
...پس
آماده‌ای که تاجتو به سر کنی
و به عنوان ملکه زیردست‌هاتو ببینی؟
بله
...اما به یه شرط
شما همه بیاید اونا رو با من ببینید
چون من نمی‌تونم تنها ازشون محافظت کنم
و دارم اعتمادم رو روی همتون می‌ذارم که بهم کمک کنید
می‌شه؟
تو نمیای باهامون؟
یه لحظه دیگه اونجام
باشه
حالا می‌تونی بیای بیرون
می‌دونم اونجایی
تو همیشه من رو می‌شناختی
تو جات اینجا نیست
دوستات رفتن الان
می‌تونی دست از تظاهر کردن برادری که از دیدنم خوشحال نشدی
مخصوصا وقتی که حرف از کادو آوردن می‌شه
اینو یادت میاد؟
چطور می‌تونم فراموش کنم؟
چرا زحمت کشیدی برش گردوندی؟
هر چی نباشه از آخرین باری که دیدی اون به گردنمه
آدم کاملا متفاوتی شدم
همه آدما تغییر می‌کنن
واقعا؟
پس چی از این کار به دست میاری؟
...من فقط
دلم برای ملکه‌ام تنگ شده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خب، این یه سورپرایز خوشاند نیست
کلی
اوه، بازیتو بذار کنار
فکر کردی می‌تونی بیای توی شهر من و
تظاهر کنی که طلسم شدی؟
می‌دونستی
من همه‌ی کلک‌هاتو می‌دونم
می‌دونی تو اینجا نیومدی که روی بار من یا چیز دیگه‌ای سرمایه‌گذاری کنی
...پس
واقعا چرا اینجایی؟
دوست داری بیای داخل؟
مطمئنا نه
هر کاری میلته انجام بده رجینا
همیشه همینکارو کردی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]