...آنچه در "روزی روزگاری" گذشت
هرکی که دکترمون رو کشت سعی کرد قنادمون رو هم بکشه
یکی داره جادوگرها رو می‌کشه
می‌خوای این بچه رو همینجا ول کنی؟
تنها راهی که می‌تونم از این زندان فرار کنم
اینه که یه نفر هم‌خون خودم رو بذارم تا جام رو پر کنه
آشناست؟ بخشی از طلسم قلب مسمومه
زمانی پدیدار میشه که توسط کسی که
نمی‌تونی کنارش باشه لمس بشی
امشب شبیه که بالاخره قراره با
بوسه‌ی عشق واقعی مادرم رو ببوسی
اگر بوسه‌ی عشق واقعی طلسم رو بشکنه"
"هنری میلز مطمئنا خواهد مرد
!مامان
اون نقاشی حیرت انگیزه، آلیس
آرامش قبل از توفان
فکر نکنم خودم دوسش داشته باشم
چطور ممکنه؟
احتمالا بهترین نقاشیته
نقاشی... قشنگیه
...فقط
باعث میشه دلم بخواد اقیانوس واقعی رو ببینم
دیگه نمی‌خوام تا مدتی نقاشی بکشم
متأسفم اینجا گیر افتادی، ستاره‌ی دریایی من
می‌دونم منصفانه نیست
ولی می‌دونی چیه؟
ممکنه چیزی داشته باشم که خنده به لبات میاره
برای تولدت نگهش داشته بودم
ولی امروز فرصت بهتریه
ماسه‌ست؟
خب، با خودم گفتم اگر نمی‌تونم تو رو دریا ببرم
پس یه تکه از دریا رو برات میارم
ممنون، بابا
دوستت دارم
منم دوستت دارم
بابا! چی شده؟
!بابا؟! چه بلایی سرت اومد
!بابا
کار منه
!نه
هی
نگران نباش
فقط یه خواب بده
دوباره اون جادوگر رو دیدم
داره دنبالم میاد
فقط یه کابوس بود
!نیست! واقعیه باید حرفمو باور کنی
تو دنیا رو به شکل خاصی می‌بینی، آلیس
اگر میگی خوابت یه معنایی داره پس حرفت رو باور می‌کنم
داری چیکار می‌کنی؟
مطمئن میشم خوابت تحقق پیدا نمی‌کنه
یکبار و برای همیشه تو رو از این برج می‌برم
ولی چطوری؟ تو همه چیزو امتحان کردی
تقریبا همه چیز
...حقیقت اینه که
یه کار دیگه هست که می‌تونم امتحان کنم
یه مسیر تاریکه که همیشه می‌ترسیدم توش قدم بردارم
ولی چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
اینو کنار خودت نگه‌دار
تا منو به یاد داشته باشی
می‌ترسم، بابا
اگه بلایی سرت بیاد، چی؟
چه بلایی سرم بیاد؟ بیخیال
چیزیم نمیشه
...و قسم می‌خورم
به محض اینکه بتونم برمی‌گردم
پس اینو ببر تا منو به یاد داشته باشی
رخ کوچیک من
تو شجاعترین دختری هستی که می‌شناسم
ببین، به زودی همه‌ی اینا تموم میشن
و تمام مهره‌های شطرنج دوباره کنار هم برمی‌گردن
«روزی روزگاری» قـسـمـت سیزده از فـصـل هفتم "سقوط مهره‌ی اسب"
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
!صبح بخیر، کاراگاه
خوشحالم که اینجایی
الان واقعا یه دست بازی خوب حالمو جا میاره
ببین، دارم کار می‌کنم وقت بازی ندارم
همه می‌تونن برای بازی کمی وقت بذارن
بازی می‌تونه توی روزای بد کمکمون کنه
یه حسی میگه امروز برات روز بدیه
از چی حرف می‌زنی؟
...خب فقط یه حسی میگه
یه اتفاق وحشتناک قراره بیفته
سرم یه کم گیجه
!ولی یه بازی خوب درستش می‌کنه
مطمئنم همینطوره
ولی الان باید روی پرونده‌م تمرکز کنم
مردم در خطرن. مهمه
من مهم نیستم؟- من اینو نگفتم-
...فقط
الان واقعا می‌خوام بری خونه
آره؟
صحیح
باشه، البته
سلام، تیلی
چه‌ش شده؟
مطمئن نیستم
...فقط
تیلی طبق معمول تیلی بازی درمیاره
خب، قناد نابینامون چی شد؟
از بهترین مراقبتهای پزشکی هایپریون هایتز لذت می‌بره
بیرون اتاقش نگهبان گذاشتم
شک کردم این قاتل دنبال طعمه‌های آسون میره
بخاطر همین همه چیز رو کمی سختتر کردم
اگر کمی شانس بیاریم باعث میشه خودشو نشون بده
پس همه‌ی افراد اون فرقه در خطرن
ولیهیچ سرنخی نداریم کی هستن
خب، ما نداریم ولی الوییز گاردنر داره
ممکنه تصمیم گرفته بخاطر مرگ ویکتوریا بلفری ناپدید بشه
ولی باعث نمیشه پیداش نکنیم
پیداش می‌کنیم
اون کلیدیه که تمام درها رو باز می‌کنه
پس بفرما بازشون کنیم
فکر کنم وقتشه کمی حرف بزنیم [پاسگاهشون انقدر بی در و پیکره؟]
رانی
سلام، چه خبر؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
شیفت شب طولانیم تموم شد
با توجه به اینکه اسم شرکت سوییفته
آدم فکر می‌کنه مثل اسمش سریعه ولی زهی خیال باطل
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
چون اصلا از اون دسته آدمای سحرخیز نیستی
...راستش یه قرار ملاقات داشتم
با یکی از کارپردازهام [!برو کلک]
شیش صبح آخه؟
با اون لباس؟
خیلی‌خب،باشه. ملاقاتی در کار نبود
حالا دیگه اونجوری نگام نکن
با یه دوست پسر سابق یاد ایام قدیم کردیم
خیلی‌خب؟
حداقل یکی از ما شب خوبی داشته
اوه
هنری، اگر مشکلی پیش اومده می‌تونی بهم بگی
دیشب پیش جسیندا رفتم
اوه
متأسفم. نمی‌دونستم شما دو تا
دوباره با هم هستین
خب، دیگه نیستیم
چون یهویی لوسی جدامون کرد
و بعد... خیلی عجیب رفتار می‌کرد
...انگار یهویی
من دیگه به درد مادرش نمی‌خورم
هوم
...خب
بچه‌ها خیلی پیچیده‌ن، نه؟
آره
هی، چرا نمیای داخل؟
برات کمی تخم مرغ درست می‌کنم و می‌تونی درد دل کنی
ممنون. به جفتش نیاز دارم
فرصتی داری تا جون مردم رو نجات بدی، خیلی‌خب؟
فقط یه لیست می‌خوایم
،از اعضای فرقه
اونوقت می‌تونیم قبل از قاتل پیداشون کنیم
ما یه فرقه نیستیم
یه گروه زن همفکر هستیم
چرا آدمایی مثل شما
همیشه باید روش برچسب بزنن؟
...مثل فرقه و محفل و چمی‌دونم
جادوگر؟
یعینی این برچسب خیلی اشتباهه؟
شب مرگ ویکتوریا بلفری کجا بودی؟
ببخشید. یعنی الان من یه مظنونم؟
و از کی تا حالا این مسائل به من ربط پیدا کردن، کاراگاه ویور؟
اومدم اینجا
تا کمکتون کنم یه قاتل رو پیدا کنید
البته که اومدی
بخاطر همکارم عذرخواهی می‌کنم
عذرخواهی نمی‌خوام
می‌خوام بره
من و تو همیشه گفتگوهای
جالبی داریم، کاراگاه روجرز
پس اگر نتونم تنها باهات حرف بزنم اصلا هیچ حرفی نمی‌زنم
مطمئن باش دلت نمی‌خواد تنهایی اونجا بری
کار اون زن گول زدنه
آره، دخترای تنها و گمشده رو گول می‌زنه
و منهیچکدوم از این گزینه‌ها نیستم
چیزیم نمیشه. اون که واقعا جادوگر نیست
آره، خب هر چی که هست بهت اطمینان میدم
به این آسونی بهت جواب نمیده
چرا؟ چون با تو حرف نمی‌زنه؟
من سالها دنبالش گشتم
آره با چیزی که انتظار داشتم فرق می‌کنه
ولی من می‌شناسمش
می‌خواد کنترل دستش باشه
آره، همین یه دونه رو درست فهمیدی
آره، پس می‌ذارم فکر کنه کنترل دست اونه
اونوقت بهش رو دست می‌زنم و پرونده رو باز می‌کنم
هی، هی، هی
سعی دارم بهت کمک کنم
منم مثل تو خیلی می‌خوام این پرونده رو حل کنم
پس برو اون داخل به جوابت برس
...ولی هر اتفاقی که افتاد
نذار اون زن وارد ذهنت بشه
بیا بیرون بتونم ببینمت
!اوه! کاپیتان هوکه
!صفا آوردی
بیا نزدیکتر، نزدیکــــتر
می‌دونی، از وقتی با کسی غیر از
موش و زالو حرف زدم خیلی می‌گذره
اوه، من برای گفتگو نیومدم
!البته که نیومدی، عزیز جان
خب، چی باعث شده کاپیتان هوک به خونه برگرده؟
بالاخره آماده شدی تا انتقامت رو بگیری؟
بالاخره آماده‌ای منو بکشی؟
یا سعیت رو بکنی؟
من دیگه اون مرد نیستم
بالاخره فهمیدم زندگی یعنی چی
آماده‌م تا انتقامم رو کنار بذارم ...تا ازت درخواست
هوم؟
تا ازت درخواست کمک کنم
!آره
حس کردم بوی ناامیدی میاد
تخصص من
خب حالا بگو مشکل چیه؟
یه طاعون؟ یه زن؟ یه نفرین؟
یه دختر
یه جادوگر اونو توی یه برج زندانی کرده
و من باید آزادش کنم
اوه چقدر غم انگیزتر شد
چون جای اشتباهی اومدی
اینجا جادو نداریم
می‌دونم این مکان قدرتهات رو تخلیه می‌کنه
آره
تخلیه‌م می‌کنه
...ولی اگر کمکم کنی
اگر کمکم کنی دخترم رو ...از زندانش آزاد کنم
منم تو رو از زندانت آزاد می‌کنم
اوه، یه معامله؟
آره، یه معامله- !البته-
!اوه، یادمه
!قبلا خیلی دوست داشتم
یه چیزی هست
یه اسلحه‌ی جادویی که قدرت داره تا هر زندانی رو در هم بشکنه
ولی به دست آوردنش خیلی سخته
خیلی خیلی خیلی سخت
فقط بگو کجاست
...مسئله کجا بودن نیست، عزیز جان
بلکه دست کیه
این جادو توی چنگ یه کاپیتان معروف دیگه‌ست
...و من و تو هر دو می‌دونیم
دزدان دریایی وسایلشون رو بدون جنگ به کسی نمیدن
خیلی‌خب. تو بردی
کاراگاه ویور رفت قهوه بخوره
حالا فقط ماییم
اوه، شک دارم جایی رفته باشه
ولی تا وقتی می‌تونم بجای صورت اون ...به صورت تو نگاه کنم
خوشحالم
از شنیدنش خوشحالم
تابحال فکر کردی با تیغ
ریشت رو کامل بتراشی، کاراگاه؟
شرط می‌بندم بدون ریش جذابتر هم میشی [!بی سلیقه]
بهم بگو ببینم
چرا امروز اومدی اینجا؟
چون منم همون چیزی رو می‌خوام که تو می‌خوای
می‌خوام جلوی کشته شدن زنایی مثل خودم رو بگیرم
خب پس بگو کی هستن تا ازشون محافظت کنیم
واقعا فکر می‌کنی از پسش برمیاین؟
به این آسونی نیست
اول باید بفهمی واقعا کی هستی
و در حال حاضر روحتم خبر نداره
اونوقت فکر می‌کنی تو می‌دونی؟
فکر می‌کنم جواب از چیزی که فکر می‌کنی نزدیکتره
یه عکس اندازه‌ی هزاران کلمه می‌ارزه، مگه نه؟
در عجبم این یکی یعنی چی
فقط یه نقاشیه. عادت قدیمیمه
ممکنه قدیمیتر از چیزی باشه که فکر می‌کنی
اطرافت الگوهای زیادی هست که هنوز نمی‌تونی ببینی
الگوهایی اعمال تو تابعشون هستن
و اعمال من
.و اعمال قاتل
چه جور الگوهایی؟
اگر می‌خوای حقیقت رو در مورد قاتل بشنوی
اول باید حقیقت رو در مورد خودت بفهمی
خیلی‌خب، حالا که به نظر میاد تو همه چیز رو می‌دونی
چرا بهم نمیگی؟
اوه من نمی‌تونم همه‌ی الگوها رو ببینم نمی‌تونم
ولی می‌دونم چطور دنبالشون بگردم
و اگر آماده‌ای مال خودت رو برملا کنی
باید یه کار کوچیک برام انجام بدی
هی، لوسی
گرسنته؟
نه زیاد
برات پاستا درست کردم
غذای محبوبته با اون شکلای حیوانات مزرعه
!خیلی نازن
مامان، من دیگه 6 سالم نیست
همینجا می‌ذارمش
هر کاری می‌خوای بکن باید تکالیفم رو تموم کنم
هی
وقت نشد در مورد دیشب حرف بزنیم
چیه دیشب؟
تو بهم بگو
اول می‌خواستی من و هنری تنها باشیم
و بعد یهویی دیگه نمی‌خواستی
...فقط
از وقتی از بیمارستان برگشتم و بعد از مرگ مادر بزرگ
یه کم ناخوشم
می‌خوام کنارم باشی، مامان
...و نمی‌خوام وقتت رو با
یه یاروی دیگه بگذرونی
"یه یارو؟"
تو که خیلی دوسش داشتی
مگه اون هنوز نویسنده‌ی محبوبت نیست؟
قبلا بود
چون فکر می‌کردم داستانای پریانش واقعین
ولی بعد اتفاقات بدی افتادن و بزرگ شدم
پس شاید دیگه به داستانای پریان اعتقاد ندارم
و دیگه نمی‌خوام اونو ببینی
کدوم گوری میری؟
به الوییز چیزی رو که می‌خواد بدم
خب این چه کمکی می‌کنه؟
ازت محبوبترین نقاشیت رو خواست؟
زنه خل شده دیگه بدتر... خطرناکه
و خیلی زیرکه
از کجا می‌دونست من بلدم نقاشی کنم؟
سوال خوبیه
شاید همین اطلاعاتش باید باعث شه مکث کنی
خب، نشده
ببین، اگه اون چیزی می‌دونه حاضرم پا به پاش بازی کنم
فکر کردم می‌خوای قاتل رو پیدا کنی
اگه جوابها دست اونه
پس یه نقاشی بهای ناچیزیه
اگر اینطور فکر می‌کنی پس بهاش رو درک نکردی
خب، بهاش هر چی باشه
باور کن حاضرم بپردازم
کاپیتان
واقعا خودتی؟
آقای اِسمی
خیلی وقته ندیدمت
هی، جولی راجر چطوره؟
سالم و آماده برای کشتیرانی
اگر پس می‌خوای، فقط کافیه لب تر کنی
خب، با اینکه دلتنگشم برای یه گنجینه‌ی دیگه اومدم
بهم گفتن کاپیتانی که گنجینه دستشه اینجاست
مردی به نام ایهب
...اگر دنبال کاپیتان ایهب هستی
پس جستجوت به پایان رسیده
ولی متاسفانه دردسرهات تازه شروع شدن
دنبال من گشتن خطرناکه، پیرمرد
منو پیرمرد خطاب کردن هم کار خطرناکیه
آه
کاپیتان هوک افسانه‌ای
از آشناییت خوشوقتم
می‌دونی، مردم
...همیشه بهم میگن که من
شبیه قبلا تو هستم
نه، من همون‌ام که بودم
می‌خوای ثابت کنی، هان؟
خب ببین من تمایلی به جنگیدن ندارم
اومدم دنبال یه اسلحه‌ی جادویی
"قلاب ماهیگیری مائوی"
شنیدم که دست توئه
دارمش
ولی هیچ دزد درایی سابق شسته رفته‌ای
نمی‌تونه اونو ازم بگیره
مراقب تهدیدات باش، پسر جون
اگر واقعا می‌دونی کی هستم پس می‌دونی این قضیه چطور تموم میشه
به هر حال علاقه‌ای به خون ریزی ندارم
می‌بینم که قمار بازی
نظرت چیه شرط ببندیم؟
پیکان ماهیگیری جادویی تو ...در ازای
جولی راجر؟
سه تاس
یک بار پرتاب
به امید اینکه بهترین کاپیتان برنده بشه
پرتاب خوبی بو
شکست دادنش سخته
ولی قبلا هم شانس یارم بودم
خب پس بجنب
شرمنده، رفیق
امیدوارم سر اون ماهی سفیدت شانس بیشتری داشته باشی
ممکنه خوش شانس باشی ولی دیگه یه دزد دریایی نیستی
می‌تونم شخصیت واقعیتو ببینم
بله؟
می‌دونی، اون وال سفید باعث میشه هوشیار بمونم
...ولی تو
شنیدم بیخیال کروکدیلت شدی
هر چیزی که می‌شنوی رو باور نکن
...مردم میگن
کاپیتان هوک نرم شده
دیگه تند و تیز نیست
می‌خوای بدونی این برای چیه؟
می‌خوام باهاش سیاه‌پوش رو بکشم
باور کن من هرگز یادم نمیره چی اهمیت داره
سلام- سلام-
به محض اینکه پیامت رو گرفتم اومدم
چطوری؟
خب، یه هفته‌ست که مادرم مُرده
کاملا تنهام. پس عالیم
...اوه،خب ببین اگر
اگر نمی‌خوای اینجا باشم می‌تونم برم
نه، نه. بمون
ببخشید
معلوم شد تنها چیزی که
از جمع کردن وسایل مادر مرحومت سخت تره
تنهایی انجام دادنشه
خب پس تمام اینا مال اونه، هان؟
آره
‌
یه نفر به چند تا خودکار طلا نیاز داره؟
کاملا مشخصه همیشه برنامه‌ی دقیقی داشته
ولی حالا نمی‌دونم چی رو نگه‌دارم ...و چی رو بفروشم
با زندگیم چیکار کنم
آها، پس قراره وسایل دفتر بیشتری تهیه کنیم
تنها دلیلی که من توی این شه هستم مادرمه
تمام عمرم ازش متنفر بودم
ولی بعد آخرش معلوم شد همیشه دوستم داشته
این یه چیز خوب نیست؟
نمی‌دونم. فقط حس می‌کنم گم شدم
حس می‌کنم تو تنها کسی هستی
که می‌تونم در این مورد باهاش حرف بزنم
تو درکم می‌کنی
دارم سعی می‌کنم
هر دومون عزیزانمون رو از دست دادیم
هر دومون پرنده‌هایی زخمی هستیم
درسته؟
...منظورم اینه که شاید
شاید بتونیم همدیگه رو درست کنیم
‌
چیزی که الان نیاز داری این نیست
باور کن که هست
نه. صبر کن، صبر کن
نکن، نکن
گوش بده
گوش بده. می‌فهمم. خیلی‌خب؟
...وقتی خانواده‌م مردن، من
همه جور کار احمقانه رو امتحان کردم تا حالم بهتر بشه
اوه، پس یعنی من احمقم؟
نه
نه، احمق نیستی. داری عزاداری می‌کنی
تو... تو سعی داری به یه چیزی چنگ بزنی
...فقط اینکه
من چیز اشتباهی‌ام
خب، پس من نابودم چون حدس بزن چی
تو تنها چیزی بودی که داشتم- اوه بیخیال این درست نیست-
ببین وقتی من خانواده‌ام رو از دست دادم کسی رو نداشتم
باشه، من کاملا تنها بودم
تو نیستی
تو هنوز یه خواهر داری
و یه خواهرزاده
که ازم متنفرن
اونا هر دو از من متنفرن
اونا ازت متنفر نیستن
،اگه تو داری تلاش می‌کنی بفهمی آیوی کیه الان
اون رو بهترین آدمی که می‌تونه باشه بکن
،تو نمی‌تونی اوضاع رو با خانواده‌ای که از دست دادی تغییر بدی
...پس شاید
باید تلاش کنی با خانواده‌ای که هنوز داری تغییر بدی
یه چیزی بده، یه چیزی شکسته، یه چیزی اشتباهه
همش قراره اشتباه پیش بره
من دیوونه نیستم، دیوونه نیستم
تیلی، تیلی. تو نمی‌تونی این پشت باشی
اوه درود بر تو ویور
خوشحالم که صورتت رو می‌بینم
زودتر اومدم، اما روجرز
اون نمی‌خواست با من بازی کنه
سعی کردم بهش اخطار بدم، سعی کردم
اما چیزای بدی توی هواست
تیلی، تیلی، آروم باش
همه‌چیز مرتبه- نه، هیچی مرتب نیست-
،تو یه هیولا آوردی اینجا
و من می‌تونم اون رو !واسه چیزی که واقعا هست ببینم
می‌دونی چیه؟ حق با توئه
اون یه هیولائه
من باورت دارم
اوه، واقعا؟
خب، من تورو بهتر از هر چیزی می‌شناسم
تو چیزایی می‌بینی دیگران نمی‌بینن
و اون چیزیه که تورو خاص می‌کنه
اون... اون چیه؟
یه نقاشی از منه
فکر کردم بهت گفتم بری خونه
نه، نه، نه. تو نمی‌تونی اینو به هیولا نشون بدی
اون ازش استفاده می‌کنه و بعد اون سعی می‌کنه و بهت صدمه می‌زنه
!و من نمی‌خوام تو صدمه ببینی
از سر راهم برو کنار، یا مجبور می‌شم به بیرون همراهیت کنم
تو بهم گفتی باورم داری
دارم
و قول می‌دم... هیچ چیز بدی اتفاق نمیفته
...اما در حال حاضر
تو باید بری خونه
شما هر دو می‌خوای من برم؟
متأسفم، اما این مهم‌تره
...اون
سیاه‌پوش
هوم؟
آره
اوه! هوک
بله! این کپتان هوکه
چیزی که می‌خواستی رو آوردم
!اوه
!اوه، بله
!بله
!جادو
نزدیک‌تر. جادو رو بیار نزدیک‌تر
بیا. میله‌ها رو بشکن
میله‌ها رو بشکن! پسر خوبی باش
من و تو! من و تو. ما رو نگاه
کپتان و کروکودیل با هم کار می‌نن
کی چنین فکری می‌کرد؟
زیاد به شانست فشار نیار
حالا بیا آلیس رو از برجش بیرون بیاریم
حالا بهم بگو این چطوری کار می‌کنه
اوه
پس شایعات حقیقت داره، نه؟
کپتان هوک مهربون شده
ایهَب
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
دارم دروغتو رو می‌کنم کپتان
منظورم اینه که تو نه تنها سیاه‌پوش رو نمی‌کشی
بلکه داری کمکش می‌کنی
تو... تو بیخیال هدف بزرگت شدی
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
!حالا یه مگس مزاحم هست
به وزوزش گوش نکن
به صدای من گوش کن
به برج فکر کن
به دخترت فکر کن
به اون احمق گوش نکن
نذار تو سرت بره
اوه، من همینطوریش تو سرش هستم
نگاش کن
می‌ذاری سیاه‌پوش کارای کثیفتو بکنه
چون تو نمی‌تونی
جهنم، تو حتی نمی‌تونی دخترت رو
بدون کمک اون نجات بدی
بهم بگو... اسمش چیه؟
آلیس؟
اسمش رو نیار
!هیچ‌وقت اسمش رو نیار
بهم بگو، اون حقیقت رو راجع به باباش می‌دونه؟
تو می‌خوای من واقعی رو ببینی؟
حوشحال میشم تبعیت کنم
اوه، نه، نه، نه، نه
اینجا نه
می‌خوام مردم ببینن شکستت می‌دم
،با اون
...منظورم دوئل توی جمع هست
توی روشنایی روز
می‌بینی، من فکر می‌کنم وقتشه
مردم هوکی که من می‌بینم رو ببینن
!نه! کافیه! من رو بیار بیرون
من صورتش رو پاره می‌کنم ،پای دیگه‌اش رو می‌گیرم
دستش رو می‌دم به تو... هر چی بخوای
هیچکس نیازی نیست که بدونه منم
...و تو همیشه به عنوان یه افسانه
خواهی بود
در غیر این صورت، تو همه‌چیزتو می‌بازی
نه
فکر می‌کنم این یعنی اون قراره همه‌چیزشو ببازه
اون جن رو نادیده بگیر
آره، جن چیزی رو می‌خواد که تو می‌خوای
آزادی
اگه بذاری می‌تونم کمکت کنم
!اگه بذاری بیام بیرون
!نه
نه. نه. این جنگ منه پوست‌چروکین
این دوئلی که تو می‌خوای... هوم
اوه، این این دوئلیه که به دست میاری
تپانچه دم صبح
فردا
اولین نقاشیم. خوشحالی الان؟
زیباست
آرامش قبل از طوفان
راجع به قاتل بهم بگو
تا وقتی جواب ندی جواب نمی‌گیری
حالا بیا اینجا به نقاشی نگاه کن
و بهم بگو واقعا چه معنایی برات داره
باشه
به عنوان یه بچه، من عاشق اقیانوس بودم
همیشه می‌خواستم ببینمش
بعد بزرگ شدم، فراموشش کردم
و این یه خاطره‌ی فراموش شده‌اس
همش همین
عجب روزی بودی وقتی بالاخره به اونجا رسیدی
باید حس یه کپتان واقعی دریا رو داشته باشی
در واقع، هنوز نبودم
اما اقیانوس خیلی نزدیکه
منظورم اینه که چرا... چرا دست فرد خاص زندگیتو نگرفتی
و دریا رو لمس نکردی؟
!چون کسی رو ندارم !این چیزی بود که می‌خواستی بشنوی؟
بله
اونا می‌گن همه هنر‌های بزرگ با درد شروع می‌شه
و من درد تورو می‌دونم
...قاتل هم همچنین داره با درد دست و پنجه نرم می‌کنه
یه خالی بی‌‌نظیر، اگه بگی
و درست مثل تو، اونا دنبال
یه راهی‌ان که درد رو نشون بدن
که به راهی که فقط واسه خودشون معنا میده نشونه‌ش بدن
هر دو دکتر و شیرینی‌پز قبل از اینکه
...بهشون حمله بشه یه هدیه دریافت کرده بودن
یه جعبه‌ی قلب شکل شکلات
پر از شکلاتای مغز تافی‌دار
این خاصه
همه عقده‌های خودشون رو دارن
پس اگه می‌خوای قاتل رو پیدا کنی
همه کاری که باید بکنی اینه که قلبتو دنبال کنی
آیوی. اینجا چی کار می‌کنی؟
بهت می‌گم که چی کار نمی‌کنم
اینو بیشتر از این حمل نمی‌کنم
مامانم یه سری از وسایل قدیمیتو نگه داشته بود
اگه می‌خوایش، می‌تونی بگیریش
منم از دیدنت خوشحالم
اوه، آروم باش
من فقط یه جعبه پر از وسایلتو
تا در خونه‌ات حمل کردم
حتی یه تشکر هم ازم نشد
واقعا چرا اینجایی آیوی؟
که راجع به مامان حرف بزنی؟
اصلا اهمیت می‌دی؟
می‌دونی، یه هفته شده
،باشه، خودتو نگه‌دار جسیندا. من هنوز دارم پروسه می‌گذرونم
همه اون رابطه‌ی مهربانه‌ای
مادر دختری که تو با لوسی داری ندارن
آره، خب، همه مشکل دارن... همه
حتی من و لوسی
وایسا
از کی تا حالا بهترین دوست نیستید؟
از امروز صبح
نمی‌دونم
،یه مشکلی داره
و واسه اولین بار من ویکتوریا رو ندارم که بندازم تقصیرش
فقط خودمو دارم
ببین خیلی کارا هست که می‌کنی که میره رو مخ من
توی دلسوزی برای خودت غلت می‌زنی یه نمونه‌اش
تو یه مادر فوق‌العاده‌ای این یه حقیقته
تو دخترت رو عاشقانه دوست داری
و برعکس ویکتوریا، تو مطمئن میشی که اون بدونه
خب، من سعی می‌کنم
پس اومدی اینجا که حرف بزنی
دفعه بعد، فقط بگو
آره
می‌دونی چیه
در واقع، من یه چیزی برات دارم
سلام
بئاتریسه
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم دوباره ببینمش
دوران کودکیمون به نظر خیلی قدیم میومد
آره
تقریبا انگار... انگار یه دنیای دیگه بود، درسته؟
هیچ‌ ایده‌ای نداری
هوم
و می‌دونی چیه؟
حالا می‌دونم باید چی کار کنم
که با مادر خوب بشم
منظورت چیه؟ چطور؟
باید کاری که شروع کرده رو تموم کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ده قدم، بعد بچرخ، بعد شلیک کن
یک
دو
سه
چهار
پنج
شیش
هفت
هشت
نه
!ده
باید یه چیزی صدات کنم
بهم قول بده چیزیت نمیشه
همینکه بتونم برمی‌گردم
عاشقتم- آلیس-
حالتون خوبه آقا
...فقط خراش برداشته
که کمتر از چیزیه که می‌تونم واسه اِیهب بگم
،اون شاید امروز رو نجات پیدا کنه
اما هدفتون همچون ستاره‌ی شمالی حقیقی بود
مشکل چیه آقا؟
انجامش دادید، کپتان! بردید
چیزی که اهمیت داشته باشه رو نبردم
فکر می‌کنم... فکر می‌کنم اشتباه بزرگی کردم
باید برم
مغازه‌ی آبنبات فروشی گفت
اینجا آخرین جایی که اونا بهش شکلات فرستادن
فکر می‌کنی یکی از اعضای فرقه
یه چنین جای غمیگین کار می‌کنه؟
احساس می‌کنم خیلی غمگین‌تر قراره بشه
ترافل مارزیپن
زنی که اینجا رو می‌گردونه هدف بعدیه
سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم
پلیس هایپریون
،دوست داریم با زنی که این بسته رو دریافت کرده حرف بزنیم
لوآن هافز- درالر
اینجاست؟
نه
لوآن زن من بود اون سال‌ها پیش فوت کرد
اینا همه راجع به چیه؟
ممنون از وقتتون
همه اینا یه تله بود
راجع به الوییز بهت اخطار دادم
،یا اون داره حواسمون رو پرت می‌کنه
یا قاتل داره حواس اون رو پرت می‌کنه
از چی؟
اینطور نیست که ما سرنخی داشته باشیم
یا حتی بدونیم هدف بعدی کیه
...ما آخری رو می‌دونیم شیرینی‌ز توی بیمارستانه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تیلی
اینجا چی کار می‌کنی؟
نمی‌دونم. من... من باید اینجا می‌بودم
اما، نمی‌خوام باشم
می‌-می‌خوام یه جا دیگه باشم. یه جای خوب
تیلی، چاقوی جراحی رو بذار زمین
نه، نه، واقعا، خیلی دیره
،من سعی کردم بهتون اخطار بدم اما گوش نکردید
،شما به چیزی که بیشترین اهمیت رو داشت توجه نکردید
!و این وقتیه که مردم صدمه می‌بینن
متأسفم، تیلی
باید بیشتر توجه می‌کردم
فقط...فقط بهم بگو چه اتفاقی افتاد ما می‌تونیم کمکت کنیم
نه، خیلی دیره
نمی‌فهمید؟
!بهتون گفتم یه چیز بد امروز اتفاق میفته
و هیچ‌کدومتون گوش نکردید
و حالا هر دوتون خیلی دیر کردید
!تیلی- ...نکن-
!تیلی
!پاپا
داشتم نگران می‌شدم
نیازی نیست که نگران بشی، ستاره‌ی دریایی
حالا اینجام
من یه چیزی اینجا دارم
که می‌تونه این برج رو تیکه تیکه کنه
پاپا؟
!آخ
!اوه
چه اتفاقی داره میفته؟
نمی-نمی‌دونم
اما من می‌دونم
چی کار کردی باهام؟
کمتر از چیزی که لایقشی نیست
،حالا مسموم شدی
و هر بار نزدیک آلیس باشی قلبت رو مسموم می‌کنه
هر دوتون علامت خوردید
لطفا این کارو نکن
اون پدرمه. اون مرد خوبیه
به اندازه‌ی کافی خوب نیست
پدرت یه کم از مسیرش منحرف شد
چون براش چیزای مهم‌تری از دخترش وجود داره
اون یه دوئل انجام داد واسه غرور عزیزش
تو مستقیم برنگشتی
تو بهم قول دادی
فقط یه لحظه وایسادم. قسم می‌خورم
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
من به سادگی مطمئن شدم که گلوله سمی‌باشه
غرورت باقی کارارو کرد
!پاپا
پاپا
تو نمی‌تونی من رو ازش نگه‌داری
من بیرونش میارم
نه
تو دوباره و دوباره اون رو سرخورده می‌نی
شاید بهتر باشه بری به میخانه
و یه نوشیدنی دیگه داشته باشی
!پاپا، کجایی؟! نجاتم بده
چه فریاد کمک ناراحت‌کننده‌ای
!پاپا، لطفا کمکم کن
نمی‌تونستم بذارم آزادش کنی
و حالا تو هیچ‌وقت نمی‌کنی
!لطفا، پاپا، نجاتم بده
!کمکم کن، پاپا! لطفا
!کمکم کن
تیلی؟
اینجایی؟
...نه، نه، من می‌دونم این چطور به نظر میاد، اما
هیچ راهی نداره که تیلی اون زنا رو کشته باشه
...این باید
طرز تفکر وارونه‌ش مختل شد
در واقع فکر می‌کنم یه کم بیشتر از این باشه
تیلی چند سال پیش
یه تجربه‌ای با فرقه داشت
می‌دونی، اونا تنها فردی رو که
بیشترین اهمیت رو داشت براش گرفتن
کسی که وقت می‌گذروند باهاش
و کی می‌تونه واقعا اون رو بفهمه
پدرش
در چشم قانون، این یه انگیزه‌اس
آره، اما... اون قاتل نیست
تو فکر نمی‌کنی که اون کرده، اینطور نیست؟
البته که فکر نمی‌کنم
خب، اینطوری هر دو توی یه مسیریم
خب، چطورر این رو درست کنیم؟
من برمی‌گردم به اداره
و واسه خودمون زمانی که نیاز داریم رو جور می‌کنم
اما اونا ازمون می‌خوان یکیمون مسئول باشیم
وقتی چیزای دیگه اتفاق میفته
من تیلی رو پیدا می‌کنم
اثبات می‌کنم بی‌گناهه
آره
اوه
کیک برنج از گربه‌ی خوش‌شانس؟
من... کیک برنج رو دوست دارم
این فقط یه تشکر واسه نصیحته خوبه
خب، ممنون
می‌خوای بیای داخل؟
پس، چی کار کردم که لایق بهترین کیک برنج شهر باشم؟
خب، تو در مورد جسیندا حق داشتی
آدمای خیلی زیادی نیستن که واقعا من رو می‌شناسن
و من فراموش کرده بودم که اون می‌شناسه
هنری، از قدیم گفتن حلال زاده به ننه‌اش میره
و درست مثل مادرم
من یه سری... کارای وحشتناک کردم
و مثل اون، باید درستشون کنم
...ازت می‌خوام کمکم کنی ،که خواهر دیگم رو پیدا کنم
که آناستازیا رو پیدا کنم
وایسا، وایسا. وایسا. تو یه خواهر دیگه داری؟
همونطور که گفتم، پیچیده‌اس
و خیلی چیزا هست که تو راجع به من نمی‌دونی
اما آناستازیا دلایل بیشتری
از جسیندا داره که ازم متنفر باشه
باشه و چطور می‌تونم کمکت کنم دقیقا؟
با بودن کسی که عمیقاهستی
شاید متوجهش نباشی
اما فکر کنم تو بتونی قهرمانی بشی که من نیاز دارم
هوم
خب، پس، بزنیم به سلامتی قهرمان‌ها
اوه
می‌دونی که ما اینجا
میلک‌شیک توت فرنگی سرو نمی‌کنیم درسته؟
بهتره که یه دلیل خوبی داشته باشی
واسه اینکه مجوز الکل من رو توی خطر قرار دادی
در مورد هنریه
به کمکت نیاز دارم
این صفحه به صورت ناگهانی پدیدار شد
اینجا میگه هنری می‌میره اگه مامانم رو ببوسه
پس واسه این بود
که اونا رو از بوسیدن باز داشتی دیشب؟
همش تقصیر منه
من- من هنری رو پیدا کردم
و... و گولش زدم بیاد اینجا
و حالا... حالا از دستش می‌دم
می‌دونم باورم نکردی
...وقتی بهت گفتم ملکه‌ی شیطانی‌ای اما
آره خب، یه عالمه از اون موقع اتفاق افتاده لوسی
و می‌دونی چیه؟
الان باورت دارم
داری؟
تو کتاب رو خوندی؟
خوندم؟ من زندگیش کردم
و من نمی‌ذارم که
نوه‌ام تنهایی با این مواجه شه
پس تو بیداری؟ می‌دونستم هستی
...تو رجینایی. پس این من رو تبدیل به
تبدیل به یه... میلز می‌کنه لوسی
و منم همینطور
فقط ننه‌بزرگ صدام نزن
...خانواده‌ی میلز کاری رو که قهرمان‌ها می‌کنن به بهترین شکل می‌کنه
ما مردم رو نجات میدیم
مثل بابام؟- بله-
و ما دقیقا مثل بابات این کار رو ...شروع می‌کنیم
ما یه جفت بیسیم برمی‌داریم و... یه اسم عملیات
نظری داری؟
"عملیات گل سنبل" دم عیدی دارن رسومات رو زنده می‌کنن] [بعد شما بشین سریال آمریکایی ببین
اولین چیزی که بابام به مامانم داد
پس شد عملیات گل سنبل
و برای حرکت بعدیمون؟
خب تو چه فکری می‌کنی؟
ما به پدر و مادرت
پایان خوشی که لیاقت دارن رو میدیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]