...آنچه در "روزی روزگاری" گذشت
!پاپا
تیلی، تیغ جراحی رو بذار زمین
!بهتون گفتم اتفاق بدی میفته امروز
و هیچ‌کدومتون گوش نکردید
و حالا هردوتون خیلی دیر کردید
عصر بخیر تریس
!و شما، ستاره‌ها
خدای من، امشب پر حرف شدید، اینطور نیست؟
می‌دونی امشب ستاره‌ها چی می‌گن آقای کلاه‌دوز؟
خب، دومین ستاره در سمت راست داره به سمت شمال چشمک می‌زنه
...که می‌تونه تنها یه معنا داشته باشه
!امروز روز منه
!یه تولد خیلی شاد برای من
کی یه مقدار کیک می‌خواد؟
...خب
شایدسال دیگه
تو کی هستی؟
اوه، دوست... من کاملا بدبخت شدم
...اونا فکر می‌کنن من زن بیچاره رو کشتم
اما نکشتم
نمی‌تونستم
تو می‌دونی من همچین کینه‌توزی‌ای ندارم
تیلی! بیا تو ماشین
نه... نه
تو قبلا منو باور نکردی و حالا یه نفر مرده
می‌دونم. باید بهت گوش می‌دادم و متأسفم
اما الان باورت می‌کنم
...من کسی رو نکشتم واقعا، نکشتم. قسم می‌خورم
تیلی می‌تونی به من اعتماد کنی من فقط می‌خوام کمکت کنم
فقط لطفا، بیا تو ماشین لعنتی
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
تو خوشحال به نظر میای پاپا
تکون نخور جاسوس
...کـ
کی هستی؟ کی فرستادتت؟
...هیشکی منو نفرستاده. من فقط
می‌خواستم پاپام رو ببینم
پس چرا خیره شده بودی؟
چون... قلبش مسموم شده
اگه نزدیک‌تر بشم... اون می‌میره
تو آلیسی
بچه‌ی نوک
نوک؟
نـ-نوین هوک"... یه چیزیه" ...که مامانم و
می‌دونی چیه؟ مهم نیست
عجب، پس تو دختر توی برجی
من سال‌ها پیش از اون برج بیرون اومدم
شنیدم
فکر می‌کردم هنری و الا توی سرزمین عجایب ولت کردن
دنبال درمان واسه پدرت بگردی
خب، همینطوره. اما... شکست خوردم
متأسفم
می‌دونم اون دلش واست تنگ شده
تو چطور پاپامو می‌شناسی؟
من جزوی از تیمم
...می‌دونی، مامانم و خاله‌ام، بابای تو
و یه مشت آدم دیگه که من خیلی نمی‌شناسم
یه طورایی جدیدم اینجا. اسمم رابینه
"نوین رابین"
پس... نابین
آره، اینطوری صدام نکن- اما اگه پاپام "نوکه"ـه
تو هم باید "نابین" بشی، درسته
فرق داره
چطور؟- باحال نیست باشه؟-
با حال؟
چرا باید بخوای "با حال" باشی؟
از زمان برج زیاد اینور اونور نرفتی درسته؟
یه عالمه جا بودم
و این قفس؟
توی همه‌ی سرزمین‌ها بهش کمترین علاقه رو دارم
...پس میشه من رو از اینجا بیرون بیاری
نابین؟
فقط اگه اینطوری صدام نکنی
ممنون
نابین
خودشه... هیولاست
روزهاست دارم ردشو می‌گیرم
وایسا، وایسا، وایسا
من اون صدا رو می‌شناسم
هیولایی نیست
یه دوسته
آره، خب، دوستت در حال اذیت کردن روستاها بوده
و من تیری با اسم اون دارم
دور و ور می‌بینمت دختر برج
!وایسا! نه، نمی‌تونی بهش تیر بزنی
!وایسا
اونا چین؟
بیخیال، جدی؟
تو نمی‌تونی بدون بی‌سیم عملیات اجرا کنی
روحیه‌ی تحقیقاتیت کجا رفته؟
اوه، اوه، اوه- اَه-
خدایا
"یا می‌تونیم از پیامک استفاده کنیم"
باشه باهوش جان، ما به راه تو می‌ریم
خب... از کجا شروع کنیم؟
باشه، اول، ما لازم داریم که همه‌چیزی که می‌تونیم
در مورد دوست من آقای سمدی پیدا کنیم
وایسا. تو با دکتر فسیلیر دوستی؟
این هوشمندانه‌اس
...اون یه دکتر وودووئه
البته که می‌دونه چطوری بابامو خوب کنه
اون... ممکنه
اما اول، باید بفهمیم
واقعا توی هایپریون هیتز چی کار داره
باشه
این فقط بین ما می‌مونه
کلی نمی‌تونه بدونه
کلی چیو نمی‌تونه بدونه؟
هیچی
فقط داشتم به اضافه کردن منوی بچه‌ها فکر می‌کردم
توی بار؟
می‌بینی، و این اخلاقت
دقیقا دلیل میشه نخوام بهت بگم
،حالا، اگه ببخشی می‌خوام لوسی رو تا خونه ببرم
ببند، میشه؟
خدافظ
شکلات داغ- اوهوم-
آنا وقتی ناراحت بودم عادت داشت واسم درست کنه
من واقعا خراب کردم
فقط امیدوارم هنوز وقت واسه درست کردن اوضاع باشه
خب، تو مادرت رو بخشیدی
مادرم مجبور شد بمیره که این اتفاق بیفته
و من ترجیح می‌دم اینطور نشه
راه‌های دیگه‌ای هست که به مردم بگی چه حسی راجع بهشون داری
مثل، نمی‌دونم، عذرخواهی؟
حرفمو پس می‌گیرم، ترجیح می‌دم بمیرم
می‌دونم سخته... اما هیچی رو دست "ببخشید" نمیاد
آره، حق با توئه
من- من باید برم آنا رو پیدا کنم
چطوره که من باهات بیام؟
منظورم اینه که، اینطور نیست که من برنامه‌ی دیگه‌ای داشتم
هنری، تو باید با کسی دیگه باشی که مقدر شده برات
مثل جسیندا
آره، خب، حدس می‌زنم تنها چیزی که برام مقدر شده
غلت زدن توی زندگی پر از گل و لای
خوبه‌ها، واسه نوشتن خوبه
باشه، تمومش کن
بدبینی بهت نمیاد
می‌دونم که اوضاع خیلی بد به نظر میاد در حال حاضر
اما قراره بهتر بشن
و وقتی بهتر شدن، امیدوارم تو قادر باشی من رو ببخشی
چون اگه قرار باشه ...شروع به عذرخواهی کنم
هنری، تو بالای لیستم قرار می‌گیری
و متأسفم
واسه همه‌چیز متأسفم
وایسا
...وایسا، وایسا، وایسا. آیوی چی داری
چی داری می‌گی؟ چرا متاسفی؟
فقط کاش قبل از اینکه... من بشم می‌دیدمت
...شاید انتخابای بهتری می‌کردم و
اوضاع می‌تونست متفاوت باشه
واسه هممون
خداحافظ، هنری
...آیوی، این راجع به چی
راجرز؟
هنری، اینجا تنهایی؟
آره،آره. چرا؟ چه خبره؟
هی، بیا اینجا
پلیس دنبالمونه
ما به یه جا واسه قایم شدن نیاز داریم
وایسا، وایسا، وایسا. تو پلیسی
نه. در حال حاضر، نیستم
فقط بذار بیایم تو و توضیح می‌دم
آره. آره، البته. بیا داخل
جدی؟ چطور هنوز با منی؟
من سه سال تعقیب می‌کردم
یه بار یه براتاکس رو پیچوندم (حیوانی تخیلی در آلیس و سرزمین عجایب)
تو قرار نیست به دوست من آسیب بزنی
اون واقعا مهربونه
آقاترین غول‌ها
خب... اول باید پیداش کنم
فکر کنم نزدیکه
خب، شاید یه نفر اونجا دیده باشتش
بعد می‌بینی
اوه، فکر کنم اونا دیدنش
اگه دنبال سرپناه اومدی، اینجا هیچی پیدا نمی‌کنی
یه هیولا خونه‌هامون رو خراب کرده
اون هیلوا نیست... چرا همه هی اینو می‌گن؟
چون یکی که هیولا نیست یه روستا رو صاف نمی‌کنه
دختر باهوش
می‌بینم که اسلحه داری
می‌تونی اینجا بمونی و از زنا و بچه‌هامون محافظت کنی
عمرا، که بمونم
...من دارم می‌رم دنبال اون، مثل شماها
خیلی‌خب، همگی وایسید- آلیس، ساکت باش-
باشه، اون غول... اونی که ...شما هیولا صداش می‌کنید
تنها دلیلیه که من آزادم
اون دوستمه
و اون هیچ‌وقت به کسی صدمه نزده... برعکس شما
تو دیوونه‌ای دختر
چطوره که برت گردونیم به جایی که بهش تعلق داری؟
ببندیدش
...چـ
و دوستش همینطور- عجب، عجب-
...دوست کلمه‌ی قدرتمندیه من تازه دختررو دیدم
فقط معنا نمی‌ده
تیلی واسه قتل تحت پیگرده؟
منظورم اینه که بیخیال اون نمی‌تونه به یه مورچه هم آسیب بزنه
جز اون دفعه که به ویور شلیک کرد
وایسا... چی؟- واسه همین به یه متحد نیاز دارم-
کسی که بتونه بگه اون یه جا دیگه بوده
...زمانی که قتل اتفاق افتاده
نمی‌دونم، مثل یه... مثل یه دوست
یه دوست؟
نه. واقعا خیلی از اونا رو ندارم
هی، بیدار شدی
چطوری؟
باشکوه، ممنون
کاناپه‌ات فوق‌العاده راحته
تیلی، به کمکت نیاز دارم
ساعت مرگ رو ساعت 3:20 دقیقه‌ی بعدازظهر اعلام کردن
حالا، من و ویور تورو بعد از ساعت چهار توی بیمارستان پیدا کردیم
،اگه یه جا دیگه بودی شاید یه نفر دیده باشدت
خب، چرا اینو نگفتی؟
شاید دوست کمی داشته باشم اما آدمای زیادی همه‌روزه می‌بینم
عالیه، خب. دیروز بین ساعت سه تا چهار کجا بودی؟
حالا این یه کم بیشتر شبیهه پازل شد
واقعا دقیق یادم نمیاد
تو کلا دیروز رو یادت نمیاد؟
...خب، همینکه اون الوییز گاردنر مزخرف رو دیدم، ذهنم فقط
خب، یه اتفاقی افتاد
ذهنم انگار دو تا جعبه‌ی پازل توشه
باشه. خب... ببین این یه چالشه
اما یکیه که ما می‌تونیم روش کار کنیم
شاید بتونیم حرکاتت رو دنبال کنیم
مثل یه مسابقه‌ی شطرنج؟
خب، بیشتر شبیهه به بازی شکار جانوره
پودر شکر
دیروز... دیروز به طور اتفاقی دم
رولین بایو نرفتی واسه کلوچه؟
!رفتم
!عالیه، کارآگاه
میشه بریم؟- نه، نه، نه-
ما میشه، اما تو نه
سر جات بمون
تا یه ساعت دیگه برمی‌گردیم
خب این شکار خیلی سرگرم‌کننده‌ای نیست، هست؟
رجینا
انتظار نداشتم انقدر سریع اینجا ببینمت
لطفا بیا داخل
در واقع، توی حس و حال یه چیز متفاوتم امروز
ناهار چطوره؟
شاید یه چرخ لب آب؟
وقتت آزاده؟
نه- هوم-
اما واسه تو، حاضرم همه‌چیزو کنسل کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
درسته
ببینیم چه گنجی اینجا دفن کردی هنری میلز
حوصله سر بر
سلام؟
...شاید تو بتونی سرمو گرم کنی وقتی منتظریم
هوم
!البته
می‌دونم الان کجا بودم
خانم لویس! خوشحالم که اینجا پیداتون کردم
یه کم توی دردسر افتادم
و فکر می‌کنم شما یه تیکه پازل دارید
می‌بینید، من دیروز اینجا بودم و لازم دارم که بگید بودم
می‌بینی؟
تو کی هستی؟
سلام آقای چارلز
آقای چارلز؟
ببخشید بچه، ندیدمت اونجا
بچه؟
منم... تیلی
تیلی؟
دختر با ساندویچ مارمالاد؟
هر روز ازت می‌گیرمشون
ببین، خیلی آدم میان اینجا
متأسفم... اما نمی‌شناسمت
!باید از اینجا برم بیرون
خب، باید به این فکر می‌کردی
قبل از اینکه سر یه ترول
فرانکشتاینی قاطی کنی
باید تلاش می‌کردم متوقفشون کنم
اون منظوری نداشت
ترول فقط ترسیده بود، و گیج بود... و اون تنهاست
...باید برات سخت باشه
دوباره زندانی بشی
...روزی که از اون برج بیرون اومدم مثل یه رویای لعنتی بود که به واقعیت تبدیل شده بود
حداقل اولش
چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟
فکر کردم یه راه واسه خودم و پاپا پیدا می‌کنم که دوباره با هم باشیم
چون چه معنی میده آزاد باشی اگه تنهای تنها باشی؟
...اونجایی که من ازش اومدم هیچ‌وقت تنها نبودم
اون زمانی بود که بیشتر از همیشه حس کردم گیر افتادم
حداقل تو آدما رو داشتی
من با یه کلاه حرف می‌زدم
جدی می‌گم، استوری بروک به شدت عجیب و غریب بود
همه اسمت و همه کس و کارت رو می‌شناختن
و یه شب دیگه بسم بود
چی کار کردی؟
ماشین زرد کلانتر رو پیچیدم
دزدیدمش
تا صبح می‌رسیدم نیویورک اگه نگرفته بودم
اما واسه هشت دقیقه‌ی فوق‌العاده
فقط من و ماشین و جاده‌ی پهناور بود
یه سوسک روندی؟
نه، نه، نه، این یه نوع ماشینه
بیا، بذار نشونت بدم
دیدی؟
این دیگه چیه؟
جادوئه
نه، جادو نیست بهش می‌گن تلفن هوشمند
همه‌ی زندگیمو از خونه زندگیم توش داره (اجالتا چطوری شارژش می‌کنی بزرگوار؟)
همه‌ی زندگیت توی این جعبه کوچیک گیر افتاده؟
...من فکر می‌کردم من تو زندان باشم
تو روش خنده‌داری واسه نگاه کردن به جهان داری
تو دختر توی برج نیستی؟
پاپام عادت داشت بگه بهترین آدما دیوونه‌ان
اون می‌گفت... "ستاره‌ی دریایی، تو خیلی آدما رو توی این جهان می‌بینی
...اما بهترین‌هاشون اونا تورو به چالش می‌کشن
"باعث میشن با دید کاملا جدیدی به جهان نگاه کنی
تو خوش‌شانسی
من هیچ‌وقت پدر خودمو نشناختم
اون وقتی نوزاد بودم مرد
نه اسم مستعار بامزه‌ای. نه نصیحت پدرانه‌ای
تنها چیزی که ازش دارم اسمش و میراثیه که باید حفظ کنم
...که واسه همینم
نمی‌تونم بمونم
!چطور اینکارو کردی؟
اولین درس فرار و دزدی... تردستی
!عالیه! منو بعدش بکن
متأسفم دختر برج
اما زدن اون ترول تنها شانس من
واسه مفتخر کردن میراث پدرمه
و من نمی‌ذارم متوقفم کنی
می‌دونی، من معمولا به بلا نوته واسه پیتزا می‌رفم
اما اون آبگوشت عالی بود
واسه روزایی مثل امروز ساخته شده بود
خوشحالم این کارو کردیم، رجینا
یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم
آها! می‌دونستم
تو بهم دروغ گفتی
اون همین الان رجینا صدات زد. اون بیداره
این "تجارت نیست" این یه قراره! با اون
از دوباره دیدنت خوشحالم کلی
اوه خفه کن اون کلی گفتنتو تو خوب می‌دونی من کیم... فسیلیر
چرا بهم دروغ گفتی رجینا؟
چون... من یه زن گنده‌ام
که نیازی نداره به خواهرش همه‌چیزو بگه
چرا من به شما دو تا یه فضایی واسه حرف زدن بدم؟
اوه، نه، نه، نه اون داشت می‌رفت
نه خیرم
بعدا بهم زنگ بزن رجینا
زلینا، همه باعث خرسندیه
زلنا
...این یه قرار نبود این یه حواس پرتی بود
لوسی همین الان توی آپارتمانش داره اونجا رو چک می‌کنه
باید قبل از اینکه اون بره خونه بکشیمش بیرون
تیلی
تیلی، بیا اینجا، بیا اینجا
گفتم سر جات بمون
یکی ممکن بود ببینتت
نه. نه. هیشکی منو نمی‌بینه
من نامرئی‌ام
راجع به چی حرف می‌زنی
من دیروز اینجا بودم
فکر می‌کردم یکی شاید منو دیده باشه، اما کسی ندیده
من همه رو توی هیتز می‌شناسم... اما هیچکس منو نمی‌شناسه
...اگه
اگه من کلا وجود نداشته باشم چی؟
وجود داری عزیزم
یا در غیر این صورت من دیوونه‌ام، که با کسی حرف نمی‌زنه
من دیوونه نیستم
اگه میگی اینجا بودی، اینجا بودی
فقط قدم‌هاتو به عقب دنبال کن
مثل شطرنج، یادته؟
باشه- آره؟-
خب، بعد از اینکه کلوچه‌امو تموم کردم
بعد از مغازه یه سیب برداشتم
رفتم سمت سطل آشغال که کنارش روزنامه‌اس
یه ساندویچ مارمالاد گرفتم
و بعد من-من پیچیدم توی کوچه که بخورمش
جز اینکه به خرزو خان برخورد کرده باشی
اینجا متحد پیدا نمی‌کنی
کوله‌پشتیم
فکر کردم گمش کردم
حالا می‌دونم حداقل می‌تونم به خودم اعتماد کنم
این اثبات می‌کنه من اینجا بودم
و خب، شاید یه چیزی اینجا باشه
که ثابت کنه من اون زن رو نکشتم
...شاید... اما ما نمی‌تونیم نمی‌تونیم اینجا انجامش بدیم
خیلی به چشم اومدی. بیا
بیا
ترول اونجاست
من میگم با مشعل برافروخته حمله کنیم
چطور از اونجا بیرون اومدی؟
قفل معمولی آهنی؟ بچه‌بازیه
پس کمکمو می‌خواید
یا فقط می‌خواید مثل بازنده‌ها با مشعل برید اونجا؟
تو فقط یه دختر کوچولویی
که حتی نمی‌تونه ده قدمی خودش رو بزنه
نمی‌خواستم تورو بزنم
و این "دختر کوچولو" رو هم دست کم نمی‌گرفتم
من رابین هودم
تو رابین هود پر آوازه‌ای؟
فکر می‌کردم اون مرد یه کم قد بلندتره
اون مرد پدرم بود
حالا دیگه برای منه
و بهتون اثبات می‌نم
دوست دارم ببینم
خیلی‌خب، رابین هود دختر
یه تیر داری
جدی، دختر برج؟
معلوم شد بیشتر از یه گیره مو دارم
عشق ترول روانی
بهت اخطار داده بودم که کنار بمونی
این دختر دردسره
و من از دردسر خوشم نمیاد
!هی، بکش عقب! مرتیکه مزخرف
ما دوباره ترول رو پیدا می‌کنیم باشه؟
نه. اون باید ترتیبش داده بشه
نشنیدی حرفمو؟
گفتم ولش کن
فکر کردم می‌خوای به کمپین بپیوندی
تو هم عشق ترولی حالا؟
ترجیح می‌دم عشق ترول باشم
تا در کنار آدم قلدری عین تو بجنگم
...ما باید از اینجا بریم بیرون
به فرار نیاز داریم
...فرار
...اون
ماشین زرد... این غیرممکنه
بعضی وقتا به شیش چیز غیر ممکن قبل از صبحونه
باور می‌کنم
!بیا داخل
...بجنب لوسی... بردار، بردار
باید از بی‌سیم استفاده می‌کردی
اونا صدا می‌دن
این همش تقصیر توئه
ببخشید؟
چطور تقصیر منه که تو نوه‌اتو فرستادی
به لونه‌ی اون مار؟
اون مار نیست
اوه خدای من
تو ازش خوشت میاد
...می‌دونی چیه، خوشم میاد
که لوسی از اونجا بزنه به چاک
کارت مرگ
باید اینو به مامان‌بزرگ نشون بدم
همین الان بزن بیرون فسیلیر داره برمی‌گرده
...دیروز...دیروز
انگار دیروز یه آدم متفاوت بودم
تیلی، به یه چیزی با تاریخ زمانی روش نیاز داریم
که نشون بده کی کجا بودی
مثل یه... یه رسید شاید
خب، این عجیبه
اینا چین؟
...اینا
...قاتل
یه تیکه از موی تمام قربانی‌هارو چیده
...چـ
...اما اگه من دارمشون، معنیش اینه که
بیا... بیا سعی کنیم و آروم بمونیم
اوه! من دیوونه شدم، اینطور نیست؟
...اگه یادم نیاد یه کاری رو
نکردم چطور بدونم نکردمش؟
نمیـ...نمی‌دونم
این اوضاع رو پیچیده‌تر می‌کنه
اما ما کل... کل داستان رو نمی‌دونیم
من این احساس رو دارم که تو قاتل نیستی
تو تازه منو دیدی کارآگاه
نمی‌شناسیم
هیشکی نمی‌شناستم
!تیلی. تیلی، وایسا
فکر کنم گمشون کردیم
چرا اونجا بهم کمک کردی؟
نمی‌دونم
می‌دونی، توی استوری‌بروک من یه طورایی دختر بدجنسی بودم
تنها چیزی که بهش اهمیت می‌دادم مشهور بودن بود
آره. دیدم. یه عالمه دوست داشتم
واقعا نمی‌تونم دوست صداشون بزنم
اما تاییدشون اعتیاد آورد بود
ازش متنفر بودم
...پس اومدم اینجا تا دوباره شروع کنم
و بعد افتادم دنبال میراث پدرم
واسه همون دلایل احمقانه
اما اونجا، فکر کنم یادم اومد
...رابین هود بودن واقعا چه معنایی داشت
محافظت از اونایی که بهش احتیاج دارن
ممنون
که طرفم بودی
تروله
باید قبل از اینکه روستایی‌ها پیداش کنن پیداش کنیم
با منی؟
همینه، نه؟
آره
برای 6،205 روز از زندگیم
این خونه‌ی برجی من بود
از اینجا متنفر بودم
...از سنگ‌های احمقانه‌اش متنفر بودم
و از برج احمقانه و بدنه‌ی خزه‌گرفته‌ی احمقانه‌اش
...و از
از اینکه از وقتی ترکش کردم فقط خواستم برگردم بهش متنفرم
حداقل وقتی گیر افتاده بودم می‌تونستم امید داشته باشم
،که وقتی آزاد می‌شم همه‌چیز خوب باشه
اما بعد آزاد شدم
و نبود
...هی، هی، چیزی نیست
نه، نه، چیزی هست
!کی با عقل درست می‌خواد زندانی باشه؟
...من از این دیوارا فرار کردم اما هنوز گیر کردم
من هیچ‌وقت ازش آزاد نمی‌شم می‌شم؟
آلیس... تو باید ترول رو متوقف کنی. حالا
!چطور قراره این کارو کنم؟
"!فقط بگم... "هی! ترول! بسه"
آره
اگه کسی بتونه اینکارو کنه، تو می‌تونی
ببین شاید دیوونه باشی اما جادو داری
می‌تونم حسش کنم
آلیس... ترول اومد خونه‌ات چون تو می‌خواستی بیاد خونه
و اونجا... وقتی به فرار نیاز داشتیم؟
ماشین ظاهر شد- چی داری می‌گی؟
اگه... سال‌ها قبل
وقتی می‌خواستی از برج فرار کنی... تو ترول رو ساخته باشی
...من واسه تولدم آرزوش کردم
یا حداقل، آرزو کردم تا آزاد باشم
چرا برگشته؟
...چون
چون امروز تولدمه
و نمی‌خواستم تنها باشم
تنها نیستی. من اینجام
نمی‌بینی؟
همش خودت بودی تو خودتو نجات دادی
سلام دوست قدیمی
منم آلیس
خیلی بزرگ شدم، اینطور نیست؟
و از آخرین بار که همدیگرو دیدیم خیلی جاها رو دیدم
...کنجاوتر و دیوونه‌تر و غمگین‌تره
و خیلی فوق‌العاده‌تره این بیرون
از چیزی که فکر می‌کردم باشه
پس ممنون
لازم نیست دیگه برام نگران باشی
چون خوبم
قول می‌دم
...فکر می‌کنم بعد این همه مدت
...بالاخره
،خدای من عجب دنیای بزرگ و زیباییه اینطور نیست
آزاد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
می‌دونی چطور مدرک به اینجا رسید؟
تو منو بهتر از هر کسی می‌شناسی
من نمی‌تونم انجامش داده باشم، می‌تونم؟
یا می‌تونستم انجامش داده باشم، نمی‌تونم؟
من واقعا تنهای تنهاام
باید از اینجا برم
قبل از اینکه به کسی دیگه صدمه بزنم
اون منو ندید
خب، سخته که نادیده‌ات گرفت
متأسفم. داشتی با ترول حرف می‌زدی؟
آره
...می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی
تیلی دیوونه، کاملا دیوونه کاملا مجنون
آره، یه طورایی
اما بهترین آدما هستن
تازه از تبت برگشتم
همه اونجا با مجسمه حرف می‌زنن
خب... چی داشتی به ترول می‌گفتی؟
...داشتم
داشتم خدافظی می‌کردم
داری فرار می‌کنی
من امتحانش کردم
می‌دونی چی فهمیدم؟
بعضی وقتا فقط باید سر بلند کنی و با مشکلاتت رو به رو شی
...خب
از دیدنت خوشحال شدم، تیلیِ دیوونه
موفق باشی
...هی
چی داری می‌خونی؟
"آلیس در سرزمین عجایب"
موردعلاقمه
تیلی
زمانمون تموم شده باید تحویلت بدم
واست یه متحد پیدا می‌کنم. قول می‌دم
فکر کنم همینطوریش یکی رو پیدا کردم
یه دوربین مداربسته؟
اون منو دیده
اون همیشه منو دیده
و حالا به نظر میاد بتونه حرف بزنه
سمدی
متأسفم به خاطر خواهرم
اون فقط یه سرعت داره... گردباد
نیازی نیست از جانب اون عذرخواهی کنی
فقط اومدم بگم که متأسفم قرارمون کوتاه شد
و این رو برگردونم
نوه‌ات توی آپارتمانم جا گذاشت
باشه، گرفتیم
لوسی رو فرستادم بیاد تو آپارتمانت
اما این حقیقت رو که اون چی پیدا رو عوض نمی‌کنه
اینا؟
آره
کارت مرگ رو دیدم
دنبال کی‌ای؟
...می‌دونی رجینا می‌تونستی فقط بپرسی
من واسه خنجر سیاه‌پوش اینجام
،برخلاف گذشته‌ی پیچیده‌امون رامپل قدیمی‌ترین دوست منه
واقعا فکر کردی یه گوشه وایمیستم
و تورو تماشا می‌کنم که بکشیش؟
نه
اما می‌خوام کارتام برات رو باشه رجینا
تو می‌دونی من چطور مردی‌ام. همیشه می‌دونستی
...تو
تو همیشه سخت‌تر بودی واسه خوندن
این گذشتته
حالت
آیندت
می‌تونه عشق عالی‌ای تو کارت‌هات باشه
اما تنها تو می‌تونی راهت رو انتخاب کنی
و چه انتخابی دارم؟
به غیر از متوقف کردن تو؟
یه ورق از کتاب معلم قدیمیت داشته باش
راهی پیدا کن که همه‌اش رو داشته باشی
این در زمان مرگ زن کور
تورو کنار ترول نشون می‌ده
چطور اینو قبلا ندیدم؟
انگار مستقیم داشت به من چشمک می‌زد
خب من چک کردم... و این به تازگی توی شهر نصب شده
به خاطر مشکلات گرافیکی
حدس می‌زنم بعد همه این‌ها اون یه دوست داشت
اما اگه این کارو نکرده باشم
این یعنی قاتل واقعی هنوز اون بیرون یه جاییه
و هر کی هست سعی کرده پاپوش واست درست کنه
خب، این مشکل منه که نگرانش باشم، اینطور نیست؟
همه‌چیزی که مهمه اینه که آزادی که بری تیلی
کارآگاه؟
بله؟ چیه؟
هیچی
فقط... ممنون
...یه آرزو کن
...فقط واسه یه ترول دیگه نباشه
خب... واسه چی آرزو کردی؟
آرزوها اینطوری کار نمی‌کنن
اما حس خوبی به این یکی دارم
چرا اینو واسه راه برنداریم
و از اینجا گورمون رو گم نکنیم؟
خدافظ دختر برج
بهت یه عذرخواهی بدهکارم
خب بفرما
متأسفم فسیلیر رو ازت پنهان کردم
ببین ما شاید هیچ‌وقت
تصمیمات عجیب زندگی همدیگرو تایید نکنیم
اما قول می‌دم از این به بعد کارت‌هام برات رو باشه
قول می‌دم
فسیلیر خنجر رامپل رو می‌خواد
چی؟
آره، می‌دونم
و... حق با تو بود
من احساساتی براش دارم
حتی بعد از فهمیدن این
قضاوت نداریم
مامان؟
!مارگوت... برگشتی
خب، فقط 37 تا پیام از دست رفته ازت گرفتم
عجب
فکر می‌کنم هیچ‌جا خونه آدم نمی‌شه، نه؟
آره
ببخشید که در دسترس نبودم
چیزی نیست. فقط خوشحالم که اینجایی
بیا
عجب، واسه مدت طولانی‌ای
ندیده بودم شما دو تا نوشیدنی بخورید با هم
...آره، خب خیلی چیزا از وقتی رفتی تغییر کرده را
مارگوت
چرا من بوی فرودگاه رو از موهام نشورم؟
و بعد ما بتونیم راجع به این پای شکلات داغ حرف بزنیم؟
عالی به نظر میاد
متوجه نشده بودم چقدر می‌تونه سخت باشه
که تو چشماش نگاه کنی و در مورد اینکه واقعا کی هست دروغ بگی
به کلوب خوش اومدی خواهر
کارآگاه. اینجا چی کار می‌کنی
اوه
آره. اینو جا گذاشتی
واقعا باید بیشتر حواستو جمعش کنی
آره. به سلامتی
ببین تیلی. این... اینجا واسه تو امن نیست
نه با اون... قاتل اون بیرون
جای دیگه‌ای ندارم که برم
چطوره بیای یه مدت با من زندگی کنی؟ (آه مای هارت)
یه اتاق اضافه دارم، دستگاه گرمایشی
و یه قفل بهتر روی در
آره
خیلی دوست دارم
خیلی‌خب پس. خوبه
خب... بیا
بریم خونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]