« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
...آنچه در «پنی دردفول» گذشت
اون از ونسا چی می‏خواد؟
ارباب چیزی نمی‏خوای
همین الانشم مال اونه
اون گفت که ونسا پیش اربابه
همون موجودی که می‏گفت اسمش دراکولاست
باید مجبورش کنم بهمون بگه اون کجاست
ما می‏خوام تو رو دوباره سالم کنیم
واقعاً متوجه نمیشی که این کارت چقدر بی‏رحمانه‏ست، ویکتور؟
...تو زندگی رو بوجود آوردی پس بذار زندگی کنه
،با همه‏ی خشم و قدرتش
رهبر دلاورتون از پا در اومد
وقتی خوب بشم میریم به اسکاتلند؟
آره. ما باهم همه‏جا میریم، من و تو
باید دوشیزه آیوز رو پیدا کنم
همه‏مون باید دوشیزه آیوز رو پیدا کنیم
اون تنها کسیه که می‏تونه جلوی همه‏ی اینا رو بگیره
همه‏ی اینا" یعنی چی؟"
آخرالزمان
بهم بگو اون کجاست وگرنه یه گلوله توی سرت خالی می‏کنم
.اون انتخابش رو کرده اونو راحت بذار
می‏دونم که سرنوشت من به اون گره خورده
دست برنمی‏دارم
# وقتی کوچیک بودم #
# و از خدا می‏ترسیدم #
# مادرم برام آوازی می‏خوند #
# نغمه‏ای که هیچوقت فراموشش نمی‏کنم #
# چون می‏دونم که زیاد توی این دنیا نمی‏مونم #
# آوازی درباره‏ی جایی که بعد از رفتن #
# از این دنیا به اونجا میری #
# جایی قشنگ که اسمش بهشت‏ـه #
# اونجا واقعیه؟ #
# لطفاً خدا جون، دعا می‏کنم که واقعی باشه #
چون یه زمانی این سرزمین # # مثل بهشت روی زمین بود
# تا چشم می‏دید، فقط تپه‏های سرسبز بود #
# اما حالا همه‏جا پُر از دوده و فولاد و آجره #
# اینجا برای من بیشتر شبیه جهنمه #
# و هر روز درد و رنجِ بیشتر #
# و هر شب سکوت و ترس #
# هر صبح، با صدای تو از خواب بیدار میشم #
# ولی تو اینجا نیستی #
# چرا اینجا نیستی؟ #
# پس حالا دراز می‏کشم و می‏خوابم #
# دعا می‏کنم که خدا #
# روح من رو نگهدار #
# لطفاً بذار قبل از دوباره بیدار شدن، بمیـرم #
# تا خدا بتونه روح من رو به اونجا ببره #
# اونوقت شاید بالاخره پیدات کنم #
# در میان زیبایی‏های بهشت #
# و اونجا تو به جای مرگ، از زندگی آواز می‏خونی #
# خـوب نمیشـه؟ #
# خـوب نـمـیـشـــه؟ #
«پنی دردفول» - «فصل‏سوم، قسمت‏نهم» [The Blessed Dark] - [مـوهبت تـاریکی]
یه کشت و کشتار اهریمنی بود
مثل جک قاتل داشتن اونا رو سلاخی می‏کردن
و دو نفر بودن؟
شبیه گرگ بودن
دندون‏های آغشته به خون
مُشت مشت گوشت اونها رو می‏خوردن
...پس به سراغم میاد
گرگ خدا
و اون یکی، گرگ مو سفید
اون رو نمی‏دونم
می‏خواین چندتا از اینا رو بفرستم دنبالش؟
نه
نه. اون خیلی قویه
از چی می‏ترسی؟
منظورت رو نمی‏فهمم
می‏تونم ترست رو حس کنم
...اون داره میاد
آقای چندلر شما
بی‏دلیل نیست که ازش می‏ترسم
پیشگویی شده که اون تنها دشمن منه
از پیشگویی‏های قدیمی هراس نداشته باش
باهاشون مقابله می‏کنم
...خودِ ما بهشت و جهنم خودمون رو
می‏سـازیم
بذار بیاد
من و اون باید پایان سرنوشت‏مون رو با خون بنویسیم
چیزی که از اول هم قرار بوده اتفاق بیافته
ونسا
تو
چطور نفهمیدم؟
هیچکس از افراد قبیله‏ام نمی‏دونست
،وقتی ماه کامل میشد یواشکی می‏زدم بیرون
و اردوگاه دشمن رو پیدا می‏کردم
و منتظر می‏موندم تا گرگ من رو فرا بگیره
فکر می‏کردم که این هدیه‏ی بزرگ از طرف خداست
...اینکه قدرتی رو داشتم
برای نجات دادنِ مردمم
اشتباه می‏کردم
اومدن سربازها تمومی نداشت
مرگ مردم من تمومی نداشت
اما بعد رویایی رو دیدم
درباره‏ی یه مرد با یه قلب واقعی
یه فرزند
و فقط اونوقت بود که هدف حقیقی‏ام رو متوجه شدم
هدف من نجات مردمم نبود
هدف من دادنِ قدرتی به تو برای نجات کل مردمان بود
تو اینکار رو با من کردی؟
تو من رو به این هیولا تبدیل کردی؟
اینکار رو بخاطر خدا کردم
می‏دونی تاحالا چند تا آدم رو کشتم؟
می‏دونی چند نفر درد و عذاب کشیدن؟
!روح من آغشته به خون اوناست
تو قلب من رو مسموم کردی
من بهت قدرتی رو دادم
!که اون رو نجات بدی
گورستان‏ها پر میشن
خون رودخانه‏ها رو پر می‏کنه
و تاریکی زمین رو می‏بلعه
فقط یک مرد می‏تونه جلوی اینها رو بگیره
فقط من هستم که می‏تونم گناهانت رو درک کنم
عذاب وجدانی که داری
اما کل زندگیت، از این عذاب فرار کردی
از پدرت فرار کردی
از قبیله‏ات فرار کردی
...امشب
دیگه فرار نمی‏کنی
امشب، سرنوشتی رو که خدا مقدر کرده، قبول می‏کنی
هرکاری که لازم باشه انجام میدم تا اونو نجات بدم
اون وعده‏هایی داده
وعده‏های خوشمزه
خوراک‏های لذیذی خواهم داشت
البته نه لذیذتر از تو، عزیزدلم
اوه، نگو، دستپاچه‏ام می‏کنی
،اوه آره
تو رو به عنوان پاداشم به من میده
...صبر کن
اون چیه؟
!من جادو پزشکی‏های تو رو نمی‏خوام
اگه جُم بخوری، پوستت رو می‏کَنم
!مغز منو به حال خودش بذار، فاحشه
دوشیزه آیوز کجاست؟
اون همونجایی که هست خوشحاله. ولش کنید
اون کجاست؟
اون دیگه هیچوقت کنارِ آتیش سرد عمارت تو
خوشحال نخواهد بود
به حال خودش رهاش کن
و بذارید این دنیای فلاکت‏بار تموم بشه
و دنیای جدیدی آغاز بشه
دنیای شب
دنیای خفاش‏ها و بوف‏ها و عنکبوت‏ها
موهبتِ تاریکی
اون مرد خوشتیپی‏ـه، اربابت
آه. درخشان
و باهات مهربون بوده
موقع خونریزی‏ها سخاوتمند بوده
دوست دارم ببینمش
می‏بینیش
همه‏تون می‏بینیدش
من رو نمی‏بری پیشش؟
دختر باهوش
!هیس
پیش من در امانی
بیا باهم تا اونجا قدم بزنیم، باشه؟
چی می‏بینم؟
دوست نداری چیزی که من می‏بینم رو ببینی، دکتر
وقتی که دیده بشه دیگه نمیشه که نادیده بشه
ما کجاییم، رنفیلد؟
چی داریم می‏بینیم؟
هنوز مه هست؟
یا اینا که می‏بینیم دود تریاکه؟
اوه، بوی خیلی بدی میاد
به گمونم از سمت ماهی‏فروشی‏ها میاد
این صدایی که می‏شنویم چیه؟
...تپ، تپ، تپ
،صدای سوزن خالکوبی که توی گوشت فرو میره
و قطره‏های خون وقتی که می‏ریزن روی زمین
و می‏ریزن و می‏ریزن
اینجا کجاست؟
جایی که برای پیدا کردن ارباب میرم
ولی همیشه من رو تحت‏نظر دارن
دستم رو بگیر لطفاً
من اینجا گناه کردم، مادر
اینجا تریاک کشیدم
و فاحشه‏های ناتوان رو کردم
میشه من رو ببخشی؟
البته
آره
لطفاً، من رو ببر پیش اربابت
،می‏دونی
،کاش باهم دوست بودیم
من و تو
،اگر توی زندگیم دوستی مثل تو داشتم
ممکن بود عاقبتم به اینجا ختم نشه
با این وضع اسف‏بار و رنگ‏پریده
هیچوقت هیچکس به من باور نداشت، می‏دونی
برای هیچکس مهم نبود
کمکم کن، رنفیلد
من دوستت خواهم بود
به گمونم راست میگی
ممنون
پس ادامه میدیم
داریم کجا میریم؟
محل مردگان
اگه بودی و می‏دیدی، بهش افتخار می‏کردی
اون تا آخر همراهِ وفادارت موند
هیچ ترسی نداشت
بقیه؟
رفتن
به همونجایی که ازش اومدن، به گمونم
پس حاصلِ انقلاب بزرگ من چیزی جز این نیست
مرگ یه بچه‏ی دیگه
با خودت مهربون باش، لیلی
عشق ما رو ضعیف می‏کنه و فقط به تراژدی ختم میشه
برای کسایی که خیلی اهمیت میدن هیچوقت تمومی نداره
پس بهتره اصلاً اهمیتی ندیم، دوریان؟
طبق تجربه‏های من
من نمی‏خوام اینجوری زندگی کنم
یاد می‏گیری، به وقتش
هنوز راز هولناک نامیرایی رو درک نکردی؟
همه پیر میشن و می‏میرن، به جز تو
همه می‏پوسن و به خاک تبدیل میشن، به جز تو
هر بچه‏ای که داشته باشی روزی پیر میشه
و جلوی چشم‏هات تلف میشه
هر معشوقی پژمرده و چروکیده میشه
کنترل ادرارش رو از دست میده و خمیده و بی‏دندون میشه
...درحالیکه تو
...و فقط تو
هیچوقت پیر نمیشه
هیچوقت فرسوده نمیشی
هیچوقت از بین نمیری
تنهـا
اما بعد از یه مدتی دیگه به کلی علاقه‏ات به ارتباط
با دیگران رو از دست میده
مثل ماهیچه‏ای که فعالیتی نداره و تحلیل میره
و یه روز
متوجه میشی که شدی مثل اینا
زیبا و مُرده
تبدیل شدی به یه پرتره‏ی
بی‏نقص و تغییرناپذیر از خودت
جاودانگی بدون عشق؟
بدون محبت؟ بدون اهمیت دادن به چیزی؟
برای چنین بی‏نقصی ابدی‏ای بهای زیادی نیست، مگه نه؟
خدانگهدار دوریان
[امیدوار حواسشون بهت باشه [تصویرها
برمی‏گردی
و منم اینجا خواهم بود
همیشه اینجا خواهم بود
به طرز آزاردهنده‏ای در هر لحظه تغییر جهت‏گیری میدی
!ضعیف و احساساتی مثل همیشه
!هیچوقت نباید تو رو پیش اون تنها ول می‏کردم
!اینکار ایده‏ی وحشتناکی بود
!از شر این کار اهریمنی خلاص شدیم
یه سخنرانی زیبا از کسی که
!جسدهای دزدی و گوشت مُرده‏ها رو معامله می‏کنه
!اوه، خودم اهریمن رو بهت نشون میدم ویکتور
برو توی اون راهرو و هر دری رو که خواستی باز کن
ممکنه اسم این کار رو "اهریمنی" بذاری
ولی من ادامه میدم
تا زمانیکه همه‏ی بیمارهای این مصیبت‏کده رو درمان کنم
و اونوقت خوشحال میشی؟
و اونوقت تحسین و محبتی رو که هیچوقت
توی زندگیت ندیدی، بدست میاری؟
!آره
اگه فکر کردی یه دستاورد علمی
،برات تقبل و احترام به بار میاره
،یه جواز ورود به جامعه‏ی شایسته
داری خودت رو فریب میدی
این دنیایی نیست که ما توش زندگی می‏کنیم
من دنیای خودم رو می‏سازم
من خودم رو می‏سازم
،و یه روز
یه روز، همه‏تون متوجه میشین
که چه توانایی‏هایی دارم
متأسفم، هنری
متأسفانه راهی که پیش رو داری، راه تاریکیه
و راه تو چی، رفیق؟
راهی پیشِ روی من نیست
،همیشه اینجا برای تو جا هست، ویکتور
در قلب علم
حالا، باید برم بیمارها رو معاینه کنم
روز بخیر، دوست من
اوه، و یه چیز دیگه
امروز روز خیلی بدی هم برای من نیست
می‏دونی، پدر نفرت‏انگیزم مُرده
،بالاخره
ارثیه، و رتبه و عنوان اون مالِ منه
پس اونقدرا هم که فکر می‏کنی از زبده‏سالاری دور نیستم
پس بهتره با عنوان شایسته‏ات صدات بزنم
به نظر مناسب میاد
...پس روز بخیر
لرد هاید
حالا چی می‏بینیم؟
می‏پیچیم توی کوچه‏ی کناری بازار عطارها
آه، بوش رو حس می‏کنی؟
چی؟
جنازه‏های درحال پوسیدن
در گذشته‏های خیلی دور، اینجا یه کشتارگاه بوده
کلی حیوون‏های بیچاره رو اینجا سلاخی کردن
صدای فریادهاشون هنوز توی گوشمه
هنوز می‏تونم ببینمشون که اونجا آویزونن
و خون. سیلابِ خون
و اربابت، اونم اینجاست؟
حضورش رو حس نمی‏کنی؟
و ونسا کجاست؟
پیش اون
اونا عاشق همدیگه‏ان، دکتر
تاحالا عاشق شدی؟
اون کجاست؟
به گمونم من تاحالا عاشق نشدم
و الانم دیگه احتمالاً هیچوقت عاشق نمیشم
تو من رو دوست داری، دکتر؟
رنفیلد
آقای رنفیلد. برگرد
بیدار شو
می‏دونم اون کجاست
تا الان، آقای چندلر باید برگشته باشه به خونه
!سر مالکوم
خدای بزرگ، دکتر فرانکنشتاین
شماها اینجا چیکار می‏کنید؟
بعداً. بعداً برات توضیح میدم
ولی الان باهامون میای؟
ونسا توی خطره - بله، البته -
باید ایتن رو پیدا کنیم. وقتی برای از دست دادن نداریم
به نظر کوچیک‏تر میاد، نه؟
بیشتر شبیه یه پرنده‏ست تا بچه
با این استخون‏های ظریف و نحیف
و پوستی مثل فانوس‏های کاغذی چینی
،وقتی داشتم لباس‏های یکشنبه‏اش رو تنش می‏کردم
،وقتی لباس‏های مندرس و بدن نحیفش رو دیدم
پیش خودم فکر کردم: "چطور ممکنه که
زندگی اینقدر بی‏رحمانه "با یه بچه‏ی کوچیک رفتار کنه؟
اون به قدر کافی بزرگ نبود که بخواد
این همه درد و رنج بکشه
ولی همینطوریه
قلب این دنیا، مثلِ سنگ می‏مونه
کنارش بمون
من میرم مسئولان تدفین رو خبر کنم که بیان
حداقل باید یه خاکسپاری مناسب داشته باشه
احترامی رو که توی دنیا هیچوقت بهش نرسید
باید زمان مرگش داشته باشه
نه
ببخشید؟
نه
نمی‏خوام خاکش کنیم
مارجوری، اینکار باید انجام بشه
حالا دستش رو بگیر و باهاش خداحافظی کن
چرا باید اینکارو بکنم؟
چرا باید باهاش خداحافظی کنیم؟
ما که هنوز اونو از دست ندادیم
ببرش پیش دکتر فرانکنشتاین
بذار معجزه‏اش رو روی جک اجرا کنه
اون پسرمون رو برمی‏گردونه
تو نمی‏دونی، چی داری میگی
اون تو رو از قبر بیرون کشید و پیش ما برگردوند
می‏تونه همین کار رو برای جک هم بکنه
!دوباره می‏تونیم به پسرمون عشق بورزیم، شوهر
اینو نخواه - !اون دوباره می‏تونه زندگی کنه -
!حتی بهش فکر هم نکن - !من پسرم رو برمی‏گردوندم -
،دوباره بهش عشق می‏ورزم
،این دفعه بهتر و بیشتر
و اون مریض نمیشه و خونریزی نمی‏کنه
!و نمی‏میره
!بذار دوباره بهش عشق بورزم
و تمام انسانیتِ وجودش رو از بین ببریم؟
اون رو به یه اهریمن عجیب‏الخلقه تبدیل کنیم مثل کسی که جلوت ایستاده؟
من فقط شوهری رو می‏بینم که دوستش دارم، نه چیز دیگه‏ای
داری یه هیولا رو می‏بینی
یه موجود نامُرده‏ی مخوف
این چیزیه که من هستم
این چیزیه که دکتر فرانکنشتاین
از من ساخته
فقط بخاطر اینکه خودت اینطور فکر می‏کنی
اون می‏تونه دوباره زندگی کنه
اینو نخواه
اینکه مثل من زجر بکشه؟
اون استخون‏های کوچیک؟
اون صورت؟
که تبدیل بشه به چیزی غیرطبیعی و منفور؟
نه
خواهش می‏کنم
گوش بده چی میگم
اونو از اینجا ببر
،یا وقتی زنده‏اش کردی برگرد یا دیگه هیچوقت برنگرد
،اگه بذاری اون همینجوری بمونه
،وقتی که می‏تونی نجاتش بدی
دیگه نمی‏تونم به صورتت نگاه کنم
مارجوری
،اون رو مثل قبل کن و برگردون
یا برای همیشه از این خونه برو
همینجاست؟
،طبق نقشه‏های قدیمی کشتارگاه آخر این کوچه‏ست
،کل این محله از بین رفته پس خدا می‏دونه چه چیزی در انتظارمون باشه
...ولی هر اتفاقی که افتاد
ونسا رو پیدا کنید. این تنها چیزیه که اهمیت داره
بله
شما از ورودی جلو برید
من و کائتنی راه ورود خودمون رو پیدا می‏کنیم
مطمئنی کار عاقلانه‏ایه؟
ما تنهایی بهتر می‏جنگیم
همراهی و شکار با شما افتخار بزرگی بوده
اگه سرخپوست بودی، آپاچی قدرتمندی می‏شدی
مدرسِ قدرتمندی داشتم
موفق باشید
همه‏تون می‏دونید قراره با چی روبرو بشیم
دکتر سوارد، نمی‏تونیم اون داخل از شما محافظت کنیم
من نیویورکی هستم، سر مالکوم
ما هرازگاهی هم مبادله‏ی گلوله می‏کنیم
بریم
سر مالکوم
کس دیگه‏ای نمی‏تونه باشه
اسم تو هم برای من ناشناخته نیست
حداقل یکی‏شون رو می‏دونی
،خیلی زیادن، نام‏های من
مثل لاشخورهای بالای سر جنازه‏ها
پس، دراکولا
و شما آزادانه وارد غار اژدها شدید
همه‏تون
،یا بخاطر شجاعت یا حماقت
...نمی‏دونم کدومشه
ولی ما امشب غذای خوبی خواهیم داشت
شما؟
همه‏ی فرزندانِ مادر شیاطین
اون کجاست؟ - اون دیگه به تو تعلق نداره -
از اینجا برید - ونسا کجاست؟ -
!اون به تو تعلق نداره! مالِ منـه
...اما
نمی‏خواد شما رو بکُشم
پس برید، همین حالا، تا زمانیکه اجازه میدم
قبل از اینکه بریم، یه سوالم رو جواب بده
...دخترم، مینا
تو اون رو تبدیل کردی؟
بله
چرا؟
برای اینکه ونسا رو به سمت من بکشونه
یعنی زندگی دختر من فقط در همین حد ارزش داشت؟
فقط در همین حد
هرچند، گوشت لذیذی داشت
و ازش لذت بردم
شما باید برید - غیرممکنه -
اینجا همه‏ی ما محکوم به مرگیم
خوبیش اینه که امروز یه روز متفاوت میشه
کون لقش
با افتخار در کنار شما می‏میرم
!جاخالی بده
اون کجاست؟
...بیشتر از اون چیزی که فکر می‏کردم برام دردناکه
دیدن تو
...باید با من بیای
همین حالا
و کجا بریم؟
اونا تا آخر دنیا دنبالم می‏کنن
من می‏تونم ازت محافظت کنم
نه، نمی‏تونی. هیچکس نمی‏تونه
پس باهاش می‏جنگیم
مسئله اون نیست، خودمم
منو نگاه کن. این چیزیه که من هستم
و این کاریه که کردم
دنیا رو به این تاریکی وحشتناک دچار کردم
ونسا
خواهش می‏کنم
ونسا
ونسا کجاست؟
کِی گمش کردیم، ایتن؟
،اون توی یه اتاق ساکت ایستاده بود
و به یه صلیب خیره شده بود
...دستش رو بلند کرد و صلیب رو از روی دیوار برداشت
و اون رو انداخت توی آتیش
و اون موقع ونسا گم شد
و تنها شد
تو تنها نیستی
هیچوقت تنها نبودی
من تا آستانه‏ی سقوط رفتم
دره‏ی نیستی رو دیدم
اگر یه قدم دیگه برمی‏داشتم، سقوط می‏کردم
،ولی هرچقدر که از خدا فرار کردم
اون بازم جلوتر منتظرم ایستاده بود
نه برای من - برای همه‏ی ما -
نبرد من باید تموم بشه
خودت هم اینو می‏دونی
وگرنه زمین هرگز آسایش رو به چشم نخواهد دید
بذار تموم بشه
اینو ازم نخواه
نیازی نیست چیزی رو بخوام
خودت می‏دونی تقدیری داری
بخاطر همین اولین بار باهم آشنا شدیم
بخاطر همین تو الان اینجایی
باید بهم کمک کنی نیروهای تاریکی رو شکست بدم
و اونا رو برای همیشه از آرمان‏شون محروم کنم
!نه
خواهش می‏کنم... ایتن
بذار تموم بشه
با یه بوسه
با عشق
،پدر
،پدر آسمانی ما
نام تو مقدس باد
...بادا كه‌ سلطنت‌ الهى‌ تو فرارسد
،و اراده‌ى تو حکم‏فرما شود
بر روی زمین، همچون بهشت آسمانی
،این روز و روزی ما را به ما عطا کن
و خطاهای ما را ببخش
همانگونه که ما از خطای دیگران در می‏گذریم
،ما را به سوی هوا و هوس هدایت مکن
و ما را از شر شیطان نگاه بدار
چرا که سلطنت و قدرت
،و شکوه از آنِ توست
برای همیشه و تا ابد
آمین
...اوه، ایتن
...دارم
خـدا رو می‏بینم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،توی هند
،زمانیکه به اونجا سفر کرده بودم
خداهای خیلی رنگارنگی دارن
دست‏های آبی‏رنگ
و پر از جواهر
یک زنجیره‏نمای محسورکننده و خسته‏کننده از زندگی
از آدم‏هایی که دوباره و دوباره زندگی می‏کنن
از ارواح متناسخ‏شده
فکر ممکنه همچین اتفاقی برای مُرده‏ها بیافته؟
بی‏رحمانه‏ست که اون بخواد بازهم زجر بکشه
اون در آرامشه
بله
حق با توئه
دوشیزه آیوز عزیز
پس، فردا می‏بینمتون
...مچکرم، دکتر
ویکتور
حالش خوبه؟
خوب میشه
و تو؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
حالا دیگه چی؟
آره
تاحالا هیچوقت اینقدر مشتاق فرار کردن نبودم
یه شکار یا ماجراجویی توی آفریقا یا هند
هرجایی جز اینجا
میری؟ - نه -
باید بتونم زندگیم رو بدون اون پیدا کنم
دوشیزه آیوز آخرین پیوند من به هویت خودم بود
باید بفهمم که قراره کی باشم
اوه، درد فراغش رو
تا اعماق وجودم حس خواهم کرد
می‏مونی، ایتن؟
تو خونواده‏ی من هستی
زمانی بود که مرغزار، بیشه‏ها »
...و نهرها
...زمین، و کل آفرینش
همه برای من تنبیه نور الهی بود
شکوهمندی و طراوت یک رویا
اما اکنون انگار همه‏ی اینها گذشته است
،به هر سو که رو می‏گردانم
،روز یا شب
دیگر آنچه که پیش‏تر می‏دیدم را
نمی‏بینم
،اما درختی هست
یک درخت بخصوص
،و یک دشت بخصوص که نظاره‏گر آنها بودم
هر دو از چیزی نشان دارند که دیگر نیست
گل بنفشه‏ی پیشِ پایم نیز باز همین نشانه‏ها را تکرار می‏کند
آن نور رویایی و الهی به کجا رفته؟
،اکنون کجاست
« آن همه شکوه و رویا؟
[ قصیده‏ی ایماهای ابدی، اثر ویلیام وردزورث ] [ Ode: Intimations of Immortality ]
« پــایــان »
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]