...آنچه گذشت
لیروی،من میدونم اون پسرته و من پدرش نیستم
ولی من و مادرم از الان به بعد مراقبش هستیم
من با مدیر دست دادم
بهش گفتم که چقدر زیاد این شغل رو میخوام
و اون همش راجب قضیه سابقه بازداشتم صحبت میکرد
اگه واقعا میخوای واسه این بچه ای که تو راهه
همه چی رو فراهم کنی باید پیش همه بری
تا وقتی که یکی بهت فرصت بده همونطور که ما دادیم
سلام پسرم کیف پولم رو ندیدی؟
روی میزه بابا
امروز داروت رو خوردی؟
- خوشحالی؟
دکتر هم گفت کسیو ندیده که
درمانش جواب بده
من دارم سرطان رو شکست میدم پسرم
فکر کنم نباید تعجب کنم بابا
اوه،مامانته
اون امروز منو به قرار ملاقات دکتر میرسونه
وای
سلام.چخبرا دی؟
خانواده هیما
اونا هیچوقت نمیذارن من پسرم رو ببینم
اونا به هیما گفتن که من اثر بد میذارم
و اون فقط باید منو فراموش کنه
من تقریبا یک ساله دارم پیام میدم و زنگ میزنم
- !اونا گوش نمیدن - خب،تو به من گوش کن
میدونی من همه جوره هواتو دارم
ولی باید از زاویه اونا هم به قضیه نگاه کنی
تو دختر 15سالشون رو حامله کردی
و بعد به زندان افتادی
بخاطر اینکه تو یه دزدی مسلح شرکت داشتی
اونا که هیما رو میخوان به سن دیگو ببرن و از نو شروع کنن
فقط میخوان از اون و بچه محافظت کنن
محافظت در برابر من؟
ولی من دیگه اونطوری نیستم
ولی...من مدرسه میرم.من یه شغل دارم
زندگیمو نو کردم
باشه،و درک میکنم
من درک میکنم.ولی خانواده اون نه
باید یه راهی پیدا کنی که بهشون ثابت شه
ببین،میدونم تو و پدرت بعضی وقتا باهاش درگیر میشین
فقط نمیخوام من و دیون
یه مشکل همیشگی مثل اون داشته باشیم
توهینی نباشه
ببین،من و بابام درگیر خیلی چیزا هستیم،دریل
من نمیخوام دیون بزرگ بشه و فکر کنه
که من نمیخوام جزوی از زندگیش باشم
خانواده هیما واقعا میتونن منو مانع دیدن پسر خودم کنن؟
دی،تو یه نوجوونی با سابقه جنایی
ببین،من یه وکیل میشناسم اون توی دادگاه خانواده کار میکنه
شاید اون بتونه بهمون کمک کنه
باشه؟
لی و آلفردو شما میرید به اتاق سبز
زک، تو میری محل اجتماع بی
من میگردم حواسم به هر ایستگاه هست
دوستان،ما اینجا نیستیم که مبارزه رو نگاه کنیم
ستاره های پاپ،کنگره و آدمای مشهور دیگه قراره بیان
شلوغ پلوغ میشه
ما لایه های امنیتی رو بررسی میکنیم از مهمونا
با جزئیات امنیتی شخصی گرفته تا نگهبان های امنیتی
همه سر ماموریت هستن؟
باشه.خوبه راهنمایی هات رو تموم کن و
برو پیش باک تو دفتر بلیط برای اعتبار نامت
ممنونم آقایون
بهتون گفته بودم که ایشون کامل هستن
میتونی تعریف دادن رو متوقف کنی،باک
با وجود دیس تونستیم ببریم
مارو معتبر و معروف میکنه
بیا تا وقتی همه رو از اینجا امن بیرون نبردیم
- شامپاین رو باز نکنیم،باشه؟ - باشه
ولی حتما بعد برد تورس باز میکنیم
چه حلال زاده
سلام قهرمان این همکار من دیوید کی
اون مدیریت تیم امنیتیمون رو به عهده داره
با جیو تورس آشنا شو
قهرمان وزنه برداری جهان
و همسرشون استر
ببخشید.باید این رو جواب بدم
از آشناییتون خوشبختم
و لطفا،من رو دیکن صدا کنید
دیاکونو؟ مثل پدر،کشیش؟
نه فقط یه اسم مستعاره نه.من ازدواج کردم و 4تا بچه دارم
بار اولته؟
آره
...میدونی،اینجا خیلی
...جدیده
ما تو هاوانا جایی مثل این نداشتیم
یه روز خواهیم داشت
آره.موفق باشین امشب
و تبریک میگم
ممنون،پدر
سلام.ببخشید دیر کردم
باید میرفتم بانک تا وقت داشتم
خوب به نظر میای مصاحبه شغلی داری؟
بیخیال مامان لطفا شروع نکن
میدونی من عاشق سواتم
شروع نکنم؟
انتقاد از زندگیم،از شغلم
یکی از سرگرمیهات از وقتی پدر مرده
من انتقاد نمیکنم.مشاوره میدم
خب،چرا اومدی اینجا؟
- گفتی مهم بود - آره
اون دختریو که بهت راجبش گفتم یادت میاد؟
همون دختری که 2ماه داشتی باهاش قرار میذاشتی؟
آره،بانی
ما درواقع بیشتر از اون باهم بودیم
ما یه خونه باهم گرفتیم
و فکر میکنم به اون دستبند طلایی که مامانبزرگ برام گذاشته نیاز دارم
پدرم اون دستبندهارو کنار گذاشت
برای شما تا به عروسهاتون بدین
میدونم.من میخوام به بانی درخواست ازدواج بدم
اگه این رابطه اینقدر جدیه
چرا من تا حالا بانی رو ندیدم؟
میخواستم ولی میدونی،کار و اینجور چیزا
فرصت نشد
من مادرتم
خیلی ناراحت کنندست
ولی جیکوب نامزد کرد اون همه چیرو درست انجام داد
خب،شاید به این دلیل دیر گفتم که نمیخواستم منو با
جیکوب جلوب بانی مقایسه کنی
به زنی که من دوستش دارم بگی من مایه ی ناامیدیم
در حالی که جیکوب بی نقصه
راجب چی صحبت میکنی؟
دستبند رو میتونم داشته باشم یانه؟
اون دستبندا واسه زنی که من تا حالا ندیدمش نیستن
بیا جلو
برو.درسته
سلام
مرسی که دقیقه آخری اومدی
واقعا کمکمون کردی
نیاز نیست تشکر کنی،واسه همین پول میگیرم دیگه درسته؟
این مبارزه ها معمولا مگه تو وگاس اتفاق نمیفته؟
آره.ولی مکسول میخواست اینجا مبارزه کنه
چرا قهرمان سابق باید دستور بده؟
به این دلیل
- جکی شا؟ - آره
بزرگترین برگزارکننده
جکی شا هیچوقت ناامیدت نمیکنه
اون مکسول رو متقاعد کرد که دوباره برگرده
یه مبارزه دیگه توی شهر و محله خودش
یعنی یه پول دیگه واسه ی شا
آره باشه من باید برم تحویل بدم
باشه
سلام پدر
تو 4تا بچه داری درسته؟
- این واسه هرکدومشون - این آخرین چیزیه
تو باید به فکرش باشی ولی ممنون خیلی لطف داری
بقیه ی اعضا کجا هستن؟
هتل.بهشون گفتم نیاز به خلوت دارم
ولی الان به یه حواس پرتی نیاز دارم
مردم میگن من مکسول رو شکست میدم
ولی اونم یه قهرمان عالی ای بود
و لحظه ای که بریم توی رینگ مبارزه هراتفاقی میتونه بیفته
- ولی من باید ببرم - میفهمم
یه کشور روی تو حساب باز کردن
- نمیخوای کسی رو ناامید کنی - نه
من هیچ راهی جز بردن ندارم
برای مردمم آره
ولی برای خانوادم
میتونم برای تیمت امضا کنم؟
- آره؟ - آره
آره،مطمئنم یه امضا از قهرمان جهانی رو
حتما دوست دارن
آره.خواهیم دید بعد از امشب چه مقامی دارم پدر
خواهیم دید
یکی دیگه هم باهامه
برگرد عقب لطفا
!هی
اونکارو نکن
وای.برادرزاده هام خیلی ذوق زده میشن ممنونم
خواهش میکنم
استر.اینجا نیست؟
- چیشده؟ - همسرش از هتل غیبش زده
مربیش داره دنبالش میگرده
هی،الان وقتش نیست بعدا سلفی بگیر
سلام تورس،من باید اینو بهت تحویل میدادم
ببینم اینو
کریس
همونجا وایسا.تکون نخور
یه پیام صوتیه
ما همسرت رو دزدیدیم
این مبارزه رو بباز یا اون میمیره
پلیسی درکار نباشه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ما امروز دختر محمدعلی
و قهرمانی 4دوره توسط خودش لیلا علی رو داریم
دوسال پیش،بازنشستگی مکسول
دنیای بوکس رو شگفت زده کرد
امشب،اون قراره برگرده
توی رینگ مبارزه باید در انتظار چی باشیم؟
منتظر بمونید
و آماده شید تا ببینید تورس
سریعترین دستای ورزشی رو به کار میگیره
...این بچه
باشه.مرسی.حرف میزنیم
مطبوعات هنوز هیچ بویی از ماجرا نبرده
تورس حالش چطوره؟
دیس و کریس الان پیششن
تا نذارن حالش بدتر شه
آدم رباها،چقدر پول میخوان؟
پول نمیخوان
اونا میخوان که اون بازی رو ببازه
هی،دیس مجبورم کرد تا هتل تورس برم
دوربینای امنیتی اون جلو بودن
ما هیچی به دست نیوردیم
هیچکس یه زن باردار هفت ماهه
که تو روز روشن دزدیده میشه رو ندیده؟
این عملیات به خوبی نقشه کشیده شده
اونا از خدمات تحویل آنلاین و تلفن سوزنده استفاده کردن
همشون غیر ردیابین
و درخواستشون روشنه،پلیسی درکار نباشه
اونا نمیتونن بفهمن که ما دنبالشونیم
- کی تا الان میدونه؟ - فقط هیات نمایندگان کوبا
اونا قبول کردن که بین خودشون نگه دارن
به جز اون،دیس فقط به ما گفته
خب،مبارزه همین الانشم بین المللی شده
اگه اخبار خبر آدمربایی رو پخش کنه
اینا دیوونه میشن و این زن رو میکشن
آره،محدوده از این نمیتونه بزرگتر بشه
من یه گروه کوچیک اف بی ای رو در جریان میذارم
ولی دیوید20 باید اینکار رو انجام بده
ما باید استر رو قبل از زنگ پایان بوکس پیدا کنیم
ستوان
وقتی با فدرال تماس گرفتی،بهشون بگو ببینن میتونن
شرط بندی روی مکسول با پول زیاد رو دنبال کنن
که توی سایتای شر بندی یا رزروای کازینوی ورزشی باشه
خب،مکسول توی لس انجلس جنوبی بزرگ شده
خیلی محلی ها هستن که میخوان تورس ببازه
م به چشم و گوش توی خیابون نیاز داریم
ریسکش بالاست
ما نمیخوایم کسایی که این زن رو گرفتن اطلاعی پیدا کنن
فرمانده،ما انتخابامون و وقتمون کمه
هرکس داره تورس رو مجبور میکنه ببازه
خیلی زیاد روی مکسوا حساب باز کرده
پس شاید با قسمت طرفداراش شروع کنیم تا بفهمیم جریان چیه
باشه.انجامش بدین
چخبر؟
سلام.میدونی یه روز دیگه،یه تاکوی دیگه
- خوشحالم میبینمت - بله قربان
هی،تو به دبیرستان فرمونت توی دوران
مارلون مکسول میرفتی آره؟
مرد،شما میخواین تا ته قضیه
ارتباط این بلیطارو دربیارین
یعنی،من به سختی مکس رو میشناختم
اون حتی کمتر از من میومد سرکلاس و من هیچوقت نمیرفتم سرکلاس
ما دنبال بلیط نیستیم
بعضیا اینجا دارن سر بردنش شرط بندی میکنن
الان میخوایم بدونی اگه میدونی کی داره
یکم زیادی شرط بندی میکنه،میدونی چی میگم؟
دیوونه وار راجبش صحبت میکنن
چرا،چیزی شده؟
نه چیزی نیست
پس چرا میپرسی
یکی یه چیزیو برده که نباید میبرده
خب چی دزدیدن؟
نمیتونم بگم
به کی تعلق داره؟
اونم نمیتونم بگم
اسمش چیه؟
نمیتونم بهت بگم
ببین،ما فکر میکنیم یکی پول زیادی رو مکسول شرط بندی کرده
و ما میخوایم بدونیم کیه
خب،شایعه هست که میگه اون قبلا
با یه گروه سرسختی میگشته
گروه سرسخت؟ افرادش مستقیما قاتل بودن
هنوزم هستن
اسمشونو میدونی؟
همونطور که گفتم
- زیاد چیزی نمیدونم - رد،فکر میکنی بتونی
بفهمی کی تو گروه قبلی مکسول
هنوز باهاش در ارتباطه؟
چیزی جز مدیون شدن بهت در ازاش نمیتونم بدم
- ولی میدونی من توش خوبم - درسته
- اگه چیزی فهمیدی بهم بگو - حتما
چیزی هست که من باید راجب این مبارزه بدونم؟
باید به شرط بندم زنگ بزنم؟
با شانست،همچنان روی ادم اشتباه شرط بستی
فقط چندتا اسم بهم بده
به نظر حالت خیلی بهتر میاد،لوکا
توان بخشی کارشو انجام داد؟
دارم دووم میارم
چندماه اخیر برات آسون نبوده
یعنی،بعضی روزا خوبن
روزای دیگه،ذهن و بدنم برنامه های متفاوتی دارن
ولی ببین،هرکمکی که بتونم به تیم کنم
حتی اگه از جایگاه اصلی باشه من هستم
آره،ما ممنویم ازت
نمیتونم صبر کنم که بیای به میدون
مرسی رئیس،دارم سعی میکنم
ببخشید،کاش خبر بهتری داشتم
هوندو،من داشتم میرفتم
- درجه موقعیتم رفته بالا - باشه،مشکلی نیست
- ممنون که اومدی - خواهش میکنم
موفق باشی،دریل
هیچوقت دیون رو نمیبینم
نباید تلاشیم بکنم
آروم باش دی
ببین،تو نمیتونی این اخلاق رو داشته باشی
قبل اینکه شروع به مبارزه کنی
بابا،چیشد؟چی گفت؟
بدون اسمش توی گواهی تولد
بدون اظهار پدر بودن
هیچ حقوقی توی ایالت کالیفرنیا نداره
حتی با مدرک دی ان ای که من پدرشم؟
من ممکنه بخاطر سابقه جناییم
حقوق ملاقاتم رو نگیرم
اون به عهده قاضی دادگاه خانوادگیه
که اگه اون رو بخوان بر علیهش اظهار کنن
و من باید یه تست اصالت قانونی بدم
بررسی کردم.همه اینا 300دلار هزینه داره
و باید یه وکیل بگیرم
ازکجا اونقدر پول بیارم؟
دریل،دریل،بهم گوش کن تو میتونی 300دلار پس انداز کنی
خیلی از وکیلا پرداخت قسطی میگیرن
سوال اینجا نیست که چقدر میخوای پرداخت کنی
اینه که چقدر واقعا میخوایش؟
اوه،ببخشید باید این رو جواب دم
بعدا میبینمتون
باشه
سلام،رد،لطفا بهم بگو که اسم افراد گروه قبلی مکسولو گیر اوردی
آره،رابن پارکر آندره جونر و ادی میکز
مکسول واسه سالها مراقبشون بوده
توی مرکز آموزشی جک شا براشون کار پیدا کرده
باشگاه بوکس توی آدامز؟
آره،ولی اینو داشته باش
شرطبندم گفت آندره 200،000دلار روی مکسول شرطبندی کرده
فکر میکنه مکسول خودش پول گذاشته
چه کاری از دستم برمیاد؟
وزن کردنت الان انجام میشه اگه نیای
مردم میفهمن مشکلی پیش اومده
ممکنه آدمرباها رو آگاه کنه
میدونم سخته
ولی تو باید بری و تظاهر کنی
که همه چی عادیه
امشب،بدترین وزن (برای بوکس)
روی زمین مشخص میشه
آقایون،دست بدید
تو داخل خونه منی شهر من
اگه میخوای بجنگی
با من میجنگی
نه خانوادم.نه همسرم
من با هرکس دلم بخواد میجنگم
و بهت میگم بعد از اینکه شکستت دادم
...زنت میاد پیش من
هی،هی،بذارین واسه داخل رینگ
!بذارین موقع مبارزه
چی بهتون گفته بودم؟ !عالی میشه
حواست به تورس باشه
من ببینم یارو کجا میره
رفیقای مکسول زیاد چیزی نمیگن
فکر کنم اون رئیس گروهه
فکر میکنی تا الان به استر اشاره ای شده
تو خوبی؟
به نظر آشفته میاد و اون معمولا کار منه
امروز یه جورایی با مامانم دعوام شد
- سر بانی - مامانت از بانی خوشش نمیاد؟
تا حالا ندیدتش
ندیدن؟
- منتظر چی هستی؟ - ...هیچی.فقط
خب،مامانم همیشه برادرم جیکوب رو بیشتر دوست داشته
همکاراش،کارش،حتی همسرش
نمیخوام بانی این انتقادهارو بفهمه
پس الان مامانت حس میکنه بهش بی احترامی شده
و الان از دست تو و بانی عصبانیه
آفرین
هی،من مامانمو دوست دارم
و درک میکنم چرا ناراحت شده
ولی اون یجورایی من رو مجبور به این تصمیم کرد
مطمئن نیستم که آدم مناسبی واسه دادن این توصیه باشم
با درنظر گرفتن اینکه مادر خودم رو به زندان فرستادم
...ولی برداشت من
تو میخوای مادرت و بانی یه رابطه داشته باشن
باید افکارت رو جدا کنی
خوب یا بد،بذار اونا خودشون حلش کنن
خبری از استر نشده؟
- رفیقای مکسول چی؟ - هنوز نه
هی،صبر کن دارم صدا میشنوم
نمیفهمم دارن چی میگن
یکی داره اسپانیایی صحبت میکنه
باید از شاسی بلندی که تازه اومده باشه
برو.حرکت کن
!از اینجا گمشو بیرون
!تو مردی
- !پلیس لس انجلس - دستا بالا!تفنگت رو بنداز
!بندازش.تفنگت رو بنداز
!روی زمین.روی زمین
دستاتو بده!الان
گفتم بندازش
رو زانوهاتون بشینید دستاتونو پشت سرتون بذارید
- همونجا بمونید - دیوید26
من دوتا مظنون و سه نفر دیگه رو
توی باشگاه آدامز دستگیر کردم
تو کی هستی؟
تو کوبایی هستی اولیو گومز
تو مربی تورس هستی؟
!یکاری کن.خواهرمو پیدا کن
استر خواهرته؟ آره
ما داریم سعی میکنیم برش گردونیم
دیس،چیشده بهم بگو
یه فرد مشکوک موقع وزن کردن داشت میگشت
سفیدپوست،قدش 180 25تا30ساله
ممکنه چیزی نباشه ولی میخوام بررسیش کنم
اون رفت توی کارخونه ی قدیمی
به فاصله 6بلوک از میدون مسابقه
استریت
آدرس داری؟
بار 12و میپل خیابون شمال غربی
دیکن اونجاست
- خیابون شمال غربی.واسه پشتیبانی تماس بگیر - بهت خبر میدم
استر؟حالت خوبه؟
من اومدم واسه ی کمک
هی
تو خوبی؟
آره،ممنون
هی،هوندو،استر رو پیدا کردم
- اون بسته شده ولی حالش خوبه - دریافت شد
- ما داریم میایم - بلند شو
دیکن،چیشده؟ کسی اونجا هست؟
من نباید اینجا باشم نه؟
موقع وزن کردن دنبالش کردم
من تو اتاق بودم
وقتی تورس پیام رو شنید
و التماس کرد که کاری نکنم ولی من
فکر کردم اگه زنش رو پیدا کنم
شاید بهم پاداشی چیزی بده
...ببین
اسمم اسکوپاتزه
من فقط نگهبان امنیتیم
دردسری نمیخوام درست کنم
برگرد
نمیخوام مشکلی پیش بیاد
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
!کارتش رو گرفتم
خب اینجاست
دیکن ازشر هرچیزی که اون رو پلیس معرفی میکرد
قبل اینکه بگردنش خلاص شد
استر رو فعلا زنده نگه میدارن
تا بعد مبارزه،ولی دیکن؟
گوشیش.مثل اینکه خورد شده
- این بده - گوش بدید
اول از همه،اونا نمیدونن دیکن پلیسه
دوم،اون به نگرانی ما نیاز نداره اون به نقشمون نیاز داره
دیکن و استر رو بردن به یه مکان دیگه
آره،توی دردسرن ولی هنوز نفس میکشن
تو خوبی؟
آره
تو چی
اونا مجبورم کردن دارو رو بخورم بیهوشم کرد
الان خوبی؟
...خوبم.من
تو مردیو که مارو برد میشناسی؟
نه،ولی کمک تو راهه
دارن دنبالت میگردن
دنبال منم میان
من یه افسر پلیسم
خیلی خب،باید از اینجا بریم بیرون
اونا تورو نیاز دارن
تا وقتی که همسرت مبارزه رو ببازه
ولی از شر من زود خلاص میشن
مگر اینکه ما از اینجا بریم بیرون
من چیکار میتونم بکنم؟
بهترین کاری که میتونی؟سعی کن آروم باشی
من یه راه پیدا میکنم
گروهشون چقدر بزرگه؟
نفهمیدم چی دارن میگن
ولی دوتا صدای واضح شنیدم که با دیکن روبرو شدن
- قبل اینکه قطع بشه - دیکن چیز دیگه ای
راجب اون یارویی که داشت دنبالش میکرد نگفت؟
فقط اینکه سفید پوست بود،قدش 180 25تا30ساله
خب این مارو به نصف محله ونیز محدود میکنه
:باشه،ولی این عجیبه
اون یه اسم جعلی داد.اسکوپاتز
معنی خاصی برای تو نداره؟
یه مایک اسکوپاتز هست
قاچاقچی بود.یکی از دستگیریای اولیم بود
اون حکمش رو با معامله کم کرد
بعد آزادیش به عنوان خبرچین محرمانه کار کرد
دیکن از اینجا میدونه اون کیه
ولی دارم سعی میکنم بفهمم چرا
این اولین اسمی بود که به ذهنش اومد
اسکوپاتز میتونه توی این جریان باشه؟
فکر نمیکنم.اون واسه یه سال دیگه
رفته زندان
هی،استریت رو فرستادم تا بره پیش کریس
بهش گفتم بگه دیس یه مورد خانوادگی اضطراری براش پیش اومد
که باید بهش میرسید
همین الاناست که اون و باک بفهمن اون نیستش
ما نمیتونیم بذاریم جلب توجه کنن
- تن انجامش داد؟ - آره،داره برمیگرده
ما بهش گفتیم بزرگترین طرفدار مکسول یعنی جکی شا رو بیاره
بیخیال جکی میلیون ها دلار
داره سر این شرط بندی میشه
تو هیچ پولی نذاشتی؟
حتی یه سنت هم نه
باشه،رفیقای کله گنده مکسول چی؟
از طرف تو پولی نذاشتن؟
پس قضیه راجب اینه؟
یه برادر کلی تلاش میکنه تا به یه جایی برسه
به یه سری از دوستای بچگیش کمک میکنه
و الان بهش تهمت های بی اساس زده میشه؟
دنیا داره به کجا میره؟
نمیتونیم به بقیه اجازه بدیم که یه شروع دوباره داشته باشن؟
بیخیال مرد،از منبر بیا پایین
اونا اصلاح نشدن
اونا توی قسمت دستمزدتن،برای مکسول پول بزرگی شرط بندی کردن
من مسئول نگهداری برادرم نیستم
من طی این سالها آزادی داشتم
برا اینکه پول اینور و اونور کنم و مبارزام رو خوشحال نگه دارم؟
ما هممون اینکارو میکنیم
ولی استعداد مد نظر منه
و مکسول تنها ستاره ی من نیست
من 12تا مبارز دیگه مثل اون رو دارم
یکی میره،بعدی میاد
مثل شکلات پز (یه چیزی مثل آدامس موزی خودمون)
من شانسی بازی نمیکنم با پول حساب میکنم
خب به نظر میاد قطعا همین رو ترجیح میدی
پس برای همین افرادت رو اوردی تا بخوان این بازیو واگذار کنن؟
مسابقه از پیس تعیین شده؟ شوخی میکنی؟
جکی شا ممکنه فرد موردعلاقتون نباشه
ولی اون بازی رو واگذار نمیکنه
چرا بخوام خودم رو از ورزش ممنوع کنم؟
این چیزیه که نمیتونی بهش برگردی
من 4تا خونه و یه قایق تفریحی و 20سال دیگه جلوی روم دارم
فکر میکنی از همه اینا میگذرم؟
خب یکی اون بیرون داره از تو بیشتر تلاش میکنه
تا مطمئن بشه مکسول میبره
شاید
ممکنه سهمی نداشته باشم
ولی شنیدم شرط بندی های میلیون دلاری
داره سرتا سر دنیا انجام میشه
اینا شرط بندایی نیستن که تو کازینو پیدا کنی
فکر کنم بخاطر اینه که اون میبره
ولی شاید یکی یه چیزی میدونه که من نمیدونم
فکر کنم شما باید یه نگاه به اونجا بندازین
دارویی که مجبورم کردن بخورم
فکر میکنی بهش آسیب میرسونه؟
میدونی یه پسره؟
نه.اون خوبه
تا الان خیلی سرسخت بودن
تا الان،7ماهته آره؟
هشت و نیم
باعث تعجبه گذاشتن سفر کنی
موقع ویزا گرفتن دروغ گفتیم
میخوایم پسرمون تو آمریکا به دنیا بیاد
دولت کوبا از این بابت خوشحال نمیشه
پسر طلایی هاوانا توی ایالت به دنیا میاد
اگه پسرمون تو کوبا به دنیا بیاد
مارو واسه 18سال نگه میدارن
امشب فرصتمون بود
من قرار بود موقع مبارزه
با قطار برم سان فرانسیسکو
یه وکیل اونجا پیدا کردیم
...فردا،شوهرم
یواشکی میاد و مارو میبینه
...بعد
توی آمریکا میمونیم...به عنوان خانواده
من از ریسکش نمیترسم
برای همین جیو عاشق من شد
بچمون نمیتونه اینجا بمیره
نه
فقط آبه
اشکال نداره
فکر کنم نقطه ضعفشون رو پیدا کردیم
یک ساعت تا بازی.نه خبری از دیکن نه استر
لطفا بگو نزدیکیم
ما داریم همه شرط بندیای یک میلیونی رو چک میکنیم
چندتا از حساب کاربری خارجی روی مکسول بستن
فهمیدی کی توی شهره
توی این بازار سیاه؟
هر تازه واردی به طور معتبر
با یه شرط بند غیرقانونی در ارتباطه
لارس ون دایک،یه حامی مشکوک به
گروه قاچاق انسان توی بلژیکه
گروهی که با جت شخصیش باهم رفتن
تاج دیاز،سلطان مواد مخدر اکستازی در ایبیزا
پلیس اینترپول داره دنبال زنجیره آتش سوزی کلابای شبانه میگرده
بعد اینکه اون 6میلیون دلار تو شرط بندی بازی های جام جهانی باخته
ما همه اسمای توی لیست پروازش رو داریم
ولاد بارکو،مالک یه کازینو قدیمی و بلا استفاده توی مسکو
میلیون ها پول از دست داد بعد اینکه کار اشتباهی رو
توی نشست فدرال انجام داد
صبر کن صبر کن
تن،روی این زوم کن
ماه گرفتگی روی پیشونیش رو میبینی؟
اسمی که به آدم رباها داد
وقتی میدونست من داشتم گوش میدادم اسکوپاتز؟
اسکوپاتز این شکلیه
ماه گرفتگی اولین چیزیه که تو جفتشون متوجه میشی
دیکن گفت اسکوپاتز که کمک کنه
آدم رباش رو با یه ماه گرفتگی شناسایی کنی باید همین باشه
میدونی این گروه کجا هستن؟
هتل،دوست توی شهر؟
بارکو و شرکتش نصف دنیارو با پرواز نیومدن
که از هتل بازی رو تماشا کنن
به احتمال زیاد توی میدون مسابقه هستن
وقتی چشمام رو میبندم،فقط میبینم که اونا دارن باهاش چیکار میکنن
میدونی،باید پیش خودم نگهش میداشتم
- هی - ...اگه اتفاقی بیفته
اینکارو نکن
این تقصیر تو نیست به زنت فکر کن
به این فکر کن که برگشتنش چقدر خوب میشه
- میخوای به استر کمک کنی؟ - آره
پس تمرکز کن
کارت رو انجام بده ماهم کارمونو انجام میدیم
باشه باشه
من مرد پشت تمام این قضایارو پیدا کردم
- کجا میشینه؟ - جایگاه ویژه
قسمت وی ای پی کلی بادیگارد دور و برشه
همش هم تماس تلفنی میگیره
با آدم رباها در ارتباطه
ما باید بفهمیم دیکن و استر کجا هستن
- بدون اینکه بارکو بفهمه - چطوری؟
هوندو کجاست؟ تو راهه
اون گفت یه نقشه داره
هی،اون درد زایمان داره !یکی کمکش کنه
داره جریان خونش رو از دست میده باشه؟ اون به کمک نیاز داره
لطفا به دکتر زنگ بزن
ببین.من آموزش پزشکی دیم باشه؟ بذارین برم
بذارین بچش رو به دنیا بیارم
بازش کنین
انجامش بده کمکش کن
شوهرش قراره بازی رو ببازه
اون هرکاری بخواین میکنه ولی این زن به دکتر نیاز داره
بذارین بره
این رو نیاز داری
ممنون
یادت باشه این دستگاه باید
توی 100سانتی موبایلش باشه تا اطلاعاتش رو بارگذاری کنه
میدونم،بین 2تا 10دقیقه
و اگه موبایلش بین انتقال اطلاعات دورتر بشه انتقالی صورت نمیگیره
- باید متوقفش کنی - فهمیدم
کریس،به من گوش کن
بادیگاردای باکو خوب آموزش دیدن
اگه شک کنن که شما دارین کاری انجام میدین سریع عمل میکنن
استریت توی موقعیت بیرون از جایگاهه
- درسته - باشه
حواستون به بارکو باشه.آخر بار
باشه،توی موقعیت
گوشی توی جیب راست جلوییشه
100سانت،دورتر نه
ببخشید
- یه نوشیدنی جین و تونیک میخوام - آره
الان میره
دریافت شد بارگذاری در حال انجامه
بهم زنگ بزن وقتی تموم شد
چطور پیش میره کریس؟
باید حرکتی بزنم؟
کریس،باید رقص تانگو برم؟
برات زمان بیشتری میخرم
- ...قربان،قربان - هی
- هی هی،دور شو ازمن - باشه،آروم باش
بیخیال،رفیقام اون داخلن
- باشه باشه.من دارم میرم - باشه
دارم میرم باشه؟
تموم شد.برو
هی،دستتو بردار بهم دست نزن
تو بهم دست زدی،منم بهت دست میزنم اینجوریه
- آروم باش - باشه باشه
من دارم میرم.تو بردی
تو بردی.اینجا به درد نمیخوره بهرحال
هرچی تو گوشیش بوده ما به دستش اوردیم
خانم ها و آقایان
و طرفداران بوکس در سرتاسر دنیا
فکر میکنی چقدر زمان داریم؟
نمیدونم
چیکار باید بکنیم؟
همین الان دارن تورس رو به رینگ میفرستن
اوضاع چطوره،فرمانده؟
بارکو کل روز رو با یه شماره تماس داشته
حدس میزنم آدمربا باشه
به هرکی داشته زنگ میزده از یه شماره اسکایپ استفاده میکرده
نمیشه ردیابی کرد چون گوشی برای ردیابی نیست
ولی اینترنت یه ردی میذاره
لوکا،به مسیریاب های توی شهر
که شماره اسکایپ رو وارد کردن زنگ بزن
خب،خاکستری غیرفعاله قرمزها ارتباط دارن
پهنای باند فعاله
میدونیم اون 3تا مکانو شناسایی کنیم؟
اون که توی کامرسه بار ورزشیه
توی جکسون یه کتابخونه عمومیه
و اون که توی والناته؟
تئاتر شهر شرقی
سالهاست که بستس
اونجا خیلی بزرگه
- جای خوبی واسه قایم شدنه - خیلی خب،گوش بدین
نیاز دارم یکیتون اینجا بمونین
وقتی خبری شد
میخوام یکی اینجا همراه تورس باشه
- من انجامش میدم - باشه،بریم
با رکورد 68 بر 2
مار کرنشا
سلطان جنوب مرکزی
اهل لس انجلس
!مارلون مکسول
♪ منو ببین یه رئیسم مثل روزی(شراب)♪
♪ اون جذاب از من چک خواست بهش گقتم...امکان نداره ♪
♪ چون من از پایین به اینجا رسیدم ♪
♪ ...هیچ چی توی راه نبود♪
با 31 بر صفر بدون شکست
اهل هاوانا
پادشاه کارائیب
...جیو
!تورس
صدای پا
خیلی خب.بیا اینجا
- میتونی حرکت کنی؟ - آره
میتونم خیلی خب،بیا
- !نیکو - تو میتونی از اینجا بیرون بری.برو
نه گوش کن برو اون داخل
من تورو اینجا قفل میکنم تو در امانی
مطمئن باش فکر میکنن فرار کردی
فقط تا جایی که میتونی ساکت بمون
دیوید20 صحبت میکنه داریم به سمت مکان میریم
ساختارش 3طبقه داره ما تئاتر
و بالکن طبقه بالا پیدا کردیم
- انبار و اتاق بخار پایین - دریافت شد
موقع ورود ساکت باشین و سریع عمل کنین بریم
باور نکردنیه.تورس بد داره میبازه
هیچکس این رو تصور نمیکرد و هرکی بگه تصور میکرده دروغ گفته
مکسول داره میترکونه
تورس انگار خودش نیست
دیوید20 صحبت میکنه.یک مظنون رو گرفتیم
- تئاتر.زیرزمین - !کمک
استر،تو اونجایی؟
کمک کنید لطفا من تنهام
استر،مشکلی نیست من پلیسم.تو در امانی
- من درد زایمان دارم - باشه
دستاتو دور من بنداز
بیا از اینجا ببریمت بیرون
ببرینش پیش پزشک درد زایمان داره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!دیس
اینجاس
استر،اون هنوز قایم شده
نه،الان پیش اورژانسه
مثل اینکه همین الان میخواد به دنیا بیاره
ما همه گروه بارکو رو گرفتیم
خیلی خوبه میبینمت،اسکوپاتز
منم خوشحالم میبینمت
همتون
برید پایین
...تورس.دو
هی،ما گرفتیمش
استر در امانه
اون در امانه
...پنج
...شیش
...هفت
!داره بلند میشه
...هشت
...نه
تو خوبی؟
بیا بریم
تورس داره جریان رو عوض میکنه
داره کنترلش رو بدست میاره
مکسول توی دردسره
میدونی،این مبارزیه که
میخواستم ببینم تورس مکسول رو نابود میکنه
!پایین
سه...چهر...پنج
امروز تو مسئول بودی کارت خوب بود
ممنونم قربان
میدونی،اگه بیشتر افراد کاربلد رو مسئول داشته باشیم بهتره
اگه امروز با مسئول بودنت باعث پیشرفت شدی
میتونم ترتیب یه سری چیزا رو بدم
میتونه یه مسیر متفاوت شغلی باشه
صادقانه بگم،تو خودم نمیبینم این کارو
بهت گفتم درجتم میره بالا؟ حقوقتم همینطور
یعنی،اون خوبه
من فقط میخواد با تیم باشم
همچنان سعی داری صلاحیت آمادگی جسمانی رو قبول شی؟
نه.سعی نمیکنم انجامش میدم
ببخشید مامان درگیر کار بودم دیر شد
خوش اومدی.شام تقریبا آمادست
مامان،این بانیه بانی،این مامانمه،فی
من خوشحالم که بالاخره دیدمت،فی
خونه ی قشنگی دارین
خیلی جذابه
منم از آشناییتون خوشحالم
من اینارو براتون اوردم امیدوارم مشکلی نباشه
ممنون.واسه دسر میارمشون
من یه پیشنهادم واسه محراب دارم
ویکتور یه بار بهم گفت
این سکه ها موردعلاقه باباش بودن
لطف داری که به رسومات ما احترام میذاری
نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
بابا
ببین
ما اسمش رو جورج گذاشتیم
تبریک میگم
خوش اومدی،کوچولو
میدونم الان زمان مناسبی نیست
ولی هیات کوبا توی سالنه
این میتونه تنها فرصتمون برای مکالمه باشه
اونا یه بلیط به هاوانا واسه ی دوتاتون گرفتن
واسه دوشنبه صبح زود
من با وکیل مهاجرتیتون
توی سان فرانسیسکو تماس گرفتم
و اون گفت شب یکشنبه میاد اینجا
اوه،خدا من
واقعا ممنونم
اون خیلی مهربون بود اون داروی سرماخوردگی
و سوپ مرغ 2صبح برام اورد
بعد از یه شیفت کامل کار کردن
اون موقع بود که فهمیدم این خودشه
ویکتور همیشه با ملاحظه بوده
منو ببخشید
- میرم دسر رو بیارم - حتما
عالیه،من واسه ماه ها نگران این مشکل بودم
و راه حل تمام مدت جلوم بود تو
راه حل تو بودی
تو دل مامانمو با خودت بودن بردی
ویکتور،ممنونم،خیلی لطف داری
من میرم دستشویی برمیگردم
- اولین در سمت چپ - باشه
اون مهربونه،محترمه،و اخلاق خوبی داره
اون زن خارق العادیه
مامان،من یه عذرخواهی بهت بدهکارم
تو حق داشتی عصبانی بشی
من باید بانی رو زودتر از اینا معرفی میکردم
منم یه عذرخواهی بهت بدهکارم
میدونم به نظر میرسه که برادرت رو بیشتر دوست دارم
برای اینکه آره
من جفتتون رو دوست دارم
هرکدومتون به یه نوعی خاص هستین
جیکوب منو یاد پدرت میندازه
خیلی ساکت
خیلی سخت کوش
شاید به تو بیشتر سخت میگرفتم چون شبیه منی
مستقل،قوی و شورشگر خانواده
من دوست دارم با بانی بیشتر آشنا شم
و بعد از امشب
میدونم پدربزرگت میخواست بانی اینارو داشته باشه
...مامان
خیلی خوشگلن
ممنون مامان
هی،دارین چیکار میکنین؟
داشتم چندتا از عکسای دیون رو نگاه میکردم
- باشه - داشتم فکر میکردم
شاید زندگی قرار بوده اینطور باشه
میدونی؟
پدرم بیشتر زندگیم رو زندان بوده
و پدر اون هم بیشتر زندگیش نبوده
یه میراث فاجعست
ولی میراثیه که تو به عنوان یه سیاهپوست تو سال 2020
مسئولی که این میراث رو قطع کنی
نمیدونم باید بگم این رو یانه
ولی بدرک.میگمش
وقتی پدر شدم.خیلی اشتباه کردم مثل تو
من دیدم
کلی درگیری برام پیش اومده بخاطر اون اشتباهات
بعضی وقتا تسلیم شدم
از مبارزه خسته شدم
ولی گذشتن از بچه هام حتی موقت
بزرگترین اشتباه بود
دیون یه بچه بود.هیچکدوم از اینارو یادش نمیاد
تو برای پدر بودن واسه این بچه نمیجنگی
تو داری واسه پدر بودن برای کل زندگیش میجنگی
و دی میتونم بهت بگم
اگه الان نجنگی
تو بهترین چیزی که تا الان برات اتفاق افتاده رو از دست میدی
اوه،ببخشید ...فکر کنم باید
نه نه
بمون لطفا
ببین،واقعیت اینه که من میخوام یه پدر برای دیون باشم
ولی پول یه وکیل رو ندارم
و میترسم تصمیم اشتباه رو بگیرم
بودن در کنارش خیلی اشتباهات رو جبران میکنه
و اگه به کمک نیاز داری
دو نسل از مردای هارلسون رو
در کنارت داری
درسته
فقط ازم نخواه پوشک عوض کنم
هی،برو یه دفترچه بیار
ما میتونیم یه لیست درست کنیم
از چیزایی که برای ملاقاتی نیاز داریم
پسرم
خوشحالم که منو تو زندگیت دوباره راه میدی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]