« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[درخشیدن برای یک چیز]
کلاس برتر این هفته هم
باز کلاس یک از پایه سومه
به عنوان معلم اصلی این کلاس
خودم رو مفتخر و
.خوشحال میدونم
...با این فرصت
هی
به چی فکر میکنی؟
اگه یکی برات مهم باشه
نباید بهش دروغ بگی, نه؟
البته
من اصلا ادمی که جرعت کنه بهم
دروغ بگه رو ادم حساب نمیکنم
چیزی تو ذهنت
داره میگذره؟
بیایید به نماینده کلاس خوش امد بگیم
جانگ ون سن، که قراره سخنرانی کنه
.سلام به همگی من جانگ ون سن از کلاس یک پایه سوم هستم
من سخنران این هفته کلاس هستم
موضوع سخنرانی من درباره ارزش وقت
.و هدر ندادن جوانیه
گائو گه رو دوست داری؟
اره
تو جانگ ون سن و برای
یه ازمایش اذیت کردی؟
من فقط باهاش مسابقه خواستم بدم که
.نشون بدم بهتر از اونم
.نه, گائو گه خیلی خطرناکه
.جانگ ون سن باید رو درساش تمرکز کنه
.باید چند نفر پیدا کنم باهاش درس بخونن
.جو شیاو هونگ گزینه خوبیه
.بزار عکس بگیرم
.خیلی واضح نیس
.گائو گوانگ مینگ اومد
واسه چی ترسوندیم؟
میخوای دیگه به کی کمک کنی؟
نخیرم
.من فقط یکیو نجات میدم
حرف نزن
مراقبم باش
.لی شوانگ شوانگ هم گزینه خوبیه
هاها
.چون داشته با زمان مسابقه میداده
امیدوارم همگی اهمیت الویت هاتون و بدونین
.و برای ازمون ورودی بجنگید
[چراغ قرمز چراغ سبز]
[قسمت 5]
[...لین بیشینگ میخواستم بگم]
[...لین بیشینگ من و گائو گه]
.دیر کردم
رفته بودم یه سری عکس پرینت بگیرم
اوه
مممم
.یه چیزی باید بهت بگم
.اول به من گوش بده
اینا
بهترن دانش اموزای مدرسه ان که
.من جمعشون کردم
.جمع کردنشون سخته. باید قدرشو بدونی
و پرینت کردن عکساشونم
.کلی پول ازم گرفت
جانگ ون سن
.باید بهم اعتماد کنی
جو شیاو هونگ
.تو انگلیسی خوبه
میتونی کاملا باهاش
.انگلیسی حرف بزنی
.من خوشم نمیاد
ترجیح میدم تنها درس بخونم
با منم درس نمیخونی؟
.یکی کمتر و بیشتر که چیزی نمیشه
میدونم
.که فشار سال سوم خیلی زیاده
.و ما هم نگرانیم
واسه همینم به یکی با هدف مشترک
.نیاز داریم تا با هم سعی کنیم
نظرت چیه؟
چطوره؟
اگه اینو نمیخوای
.دانش اموزای برتر دیگه ای هم هستن
.میتونی اینارو ببینی
زود باش
اون عکسارو
قشنگ نگاه کن
.و یکیو انتخاب کن
چیکار میکنی؟
.فکر نمیکنم امروز بخوای درس بخونی
.میتونیم یه روز دیگه رو انتخاب کنیم
.اینجوری نباش
.من کلی زحمت کشیدم عکسارو پرینت گرفتم
هی, من خیلی باهات خوبم
چطور میتونی اصلا قدرشو ندونی؟
هی
جانگ ون سن
چی میشه اگه بهت بگم
مای زی به خاطر تو گائو گه بود
اذیتت میکرد؟
...من و گائو گه
من خیلی نگران تو
و گائو گه ام
میدونم که
.مای زی میخواد بازم برات دردسر درست کنه
من تصمیمم رو گرفتم که
تا وقتی مشکل حل بشه
.همه جا دنبالت بیام
.هرجا بری منم میام
میزارم مای زی بفهمه
تو مال منی
.و نمیتونه اذیتت کنه
به چی فکر میکنی؟
میخوایش؟
پس حل شد
من برای رفتن و
اومدن از مدرسه همراهیت میکنم
بعدشم
میتونی
یه نگاه به بقیه هم بکنی؟
کلی دختر تو مدرسمون داریم
چرا فقط به گائو گه اهمیت میدی؟
فردا صبح ساعت 7 دم خونتون
.میبینمت
باشه
مال گائو گه اس؟
.من میبرمش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
گائو گه
نشین اونجا
زود باش
برا مدرسه دیر نکن
الو
اقای لیو درباره تست پایه سوم
باید برای همشون
تو یه سطح باشه
.مثل ازمون ورودی دانشگاه
.بیا اینم پول, صبحانتو تو راه مدرسه بخر
باشه
...بله
اینا دیگه سال اخری ان
.من همه سعیم و برای همکاری میکنم
.بله همین دیگه
هی
ون سن
.اوه
چرا هنوز اینجایی؟
...هممم
صبحانه خوردی؟
.با من بیا صبحانه بخور
.نمیخواد اقای گائو
.من منتظر کسی ام
.باشه پس من میرم
باشه
.دیر نکنی
.بیا با هم بریم
.هممم....تو اول برو
چرا هنوز سرفه میکنی؟ دکتر رفتی؟
.فردا خوب میشم
.پس من اول میرم
.باشه
جانگ ون سن
صبح بخیر
.بیا. هنوز گرمه
ممنون
خوبه
.امروز پر انرژی به نظر میای
.بریم
.وایسا
.یکی دیگه هم هست
شوانگ شوانگ
.لی شوانگ شوانگ
.این جانگ ون سن دانش اموز برتره
.اگه مشکلی داشتی میتونی ازش بپرسی
.اون میتونه همه مشکلات و حل کنه
حالا که همو میشناسین
.میتونین با هم برید مدرسه
.من با دوچرخه میام
.من با اتوبوس میرم
لین بیشینگ
.سوار شو
...این چه کوفتیه
[دبیرستان نانچوان]
هنوز عصبانی ای؟
.عصبانی نباش
میدونم
.صبح وضعیت معذب کننده ای بود
مطمئنم که مدت زیادی نمیگذره
.که رتبت بهتر میشه
.تو فکر میکنی من عالیم
.تو حتما عالی ای وقتی رتبه اولی
جانگ ون سن
شنیدم تو امتحان ریاضی نفر اول شدی
.من چند تا سوال ازش دارم
میتونی بعد مدرسه کمک کنی بهشون
یه نگاهی بکنم؟
.منم به کمکت نیاز دارم
نابغه ای مثل تو
.حتما توانایی منحصر به فردی داره
میتونی بهم یادش بدی؟
.زودباشید برید
.برید
.این در ارتباط بودن با بقیه ایه که میگفتی
ارتباطات مختلفی هست
.این یه مدلشه
.ممکنه حالا یکم جهت دار باشه
ولی
میتونی حالا یکم به دلشون راه بیایی
.همونجوری که قبول کردی به من درس بدی
به عنوان یه دانش اموز برتر
تو نباید به بقیه تو پیشرفتشون کمک کنی مگه؟
.اینجوری میتونه رابطت با هم کلاسیاتم خوب بشه
فکر میکنی درس دادن بهت واسم راحته؟
لین بیشینگ
اگه نمیخوای درس بخونی
.دیگه بهم نگو بهت درس یاد بدم
چرا عصبانی ای؟
اگه به خاطر تو نبود
.من خیلی وقت پیش موفق میشدم
[برنامه درسی لین بیشینگ]
لین بیشینگ
فکر میکنی درس دادن بهت واسم راحته؟
اگه نمیخوای درس بخونی
.دیگه بهم نگو بهت درس یاد بدم
باد انقد قوی بوده که
شیشه رو شکسته؟
.غیر ممکنه
به جز شیشه کلاس ما و دفتر معلما
.همه ی شیشه ها سالمن
.باد نمیتونه اینجوری باشه
.درست میگه
.وایسا
دیروز یانگ چائو یانگ از کلاس نه
یواشکی بعد مدرسه
.این دور و ور میپلکید
اره
.یه آجر هم تو دستش بود
یادم اومد که
سر کلاس ورزش قبلی هم از نتیحه راضی نبود
.و هی داد میزد که با هم مسابقه بدیم
حتما خودشه
نه؟
نه
.من میرم سراغش
.منم میام
بریم
منم میام
یانگ چائو یانگ
راستشو بگو
شیشه ی کلاس مارو
تو شکوندی؟
البته که نه
پس دیروز
بعد مدرسه
اینجا چیکار میکردی؟
...من
.من نبودم. چه باورتون بشه چه نه
تو حتی نمیتونی دلیل بیاری
چطوری میتونی مناظره کنی؟
جای تعجبم نیست
تو دانش‌آموز کلاس نهی
بدترین کلاس
لی مینگ تین
حقیقتو بچسب
چرا کلاس ما و یانگ چائو یانگ رو
بی‌اعتبار میکنی؟
من کاری به یانگ چائو یانگ ندارم
ما مدرک داریم
ولی اون قبول نمیکنه
چه مدرکی
داری؟
اونو دیدی؟
یانگ چائو یانگ دوست منه
و من بهش اعتماد دارم
کار اون نیست
جانگ ون سن
تو هم یانگ چائو یانگ رو میشناسی
تو فکر میکنی
کار اون بوده؟
حتی اگه بگم نه بازم بی‌فایده‌ست
هیم
بله
مدرکت رو بهمون نشون بده
حالا که کلاسمون
پر از شیشه‌ست
چجوری بشینیم سر کلاس؟
آره، چطوری بشینیم درس بخونیم؟
بزدل
بس کن
اگه فکر میکنین نمیتونین تو کلاستون کلاس رو برگزار کنین
میتونیم کلاس رو جابه‌جا کنیم
ولی
هیچی بی‌اعتباری‌ای رو قبول نمیکنیم
وقتی حقیقت فاش شد باید عذرخواهی کنی
باشه
اگه کار تو نبود
ما عذرخواهی میکنیم
چرا اونجا وایستادی؟
برو
همه‌ی حرفها رو شنیدین
و امیدوارم همگی بتونین یه لطفی به ما کنین
که موقتا کلاسمون رو با کلاس یک عوض کنیم
لین بیشینگ
چطور میتونی برای ما تصمیم بگیری؟
همه میدونن که تو میخوای بری کلاس اونا
من جم نمیخورم
آره، چرا ما باید بریم؟
منم همینطور
میدونم که
با عوض کردن کلاس
موافق نیستین
ولی
ما نمیتونیم اجازه بدیم
که اونا ما رو بی‌اعتبار کنن
اینجوری
هیچ مشکلی حل نمیشه
ما نمیتونیم قبول کنیم
ولش کن
چرا؟
تو اینکارو نکردی
من امروز جلوشون در نیومدم
چون با یانگ چائو یانگ دوستم
اگه هر کدوم از شماها بودین
جلوشون وایمیستادم
منم فکر میکردم
با اینکه امروز من نبودم
ولی شما هم جلوشون وایمستادی
بخاطر اینکه همکلاسیم
و یه جامعه هستیم
من میرم
من میرم- منم میرم-
منم میرم
پایه‌ی سوم کلاس یک
امیدوارم متوجه بشی
که بخاطر این نیست که
چون ما اشتباه کردیم قبول کردیم کلاس رو عوض کنیم
ما اینکارو برای پیدا کردن حقیقت کردیم
سلام
لطفا عجله کن
کلاس داریم
تازه
حتی اگه تو بهم درس ندی
بازم جزو پنجاه‌تای برترم
تو قبول نداری
که پنجره رو شکوندی
[دفتر راهنمایی]
سرماخوردگی‌ت خوب نشده
اوه
مهم نیست
رابطه‌ی تو
و مای‌زی چیه؟
فقط دوستیم
چیزی بینمون نیست
اون ربطی به
ماجرای شیشه داره؟
حدس نزن
فقط درست رو بده
چیکار میکنی؟
میخوام یه چیزی بهت بگم
دنبالم بیا
بگو
مشکل چیه؟
من پنجره رو شکوندم
ربطی به بقیه نداره
اگه درست خاطرم باشه
ما با هم رفتیم خونه، نه؟
میخوام بدونم که
کِی برگشتی مدرسه
و پنجره رو شکوندی
به تو ربطی نداره
من اینکارو کردم
گائو گه
با وجود اینکه مشکل درست کردی
الآن بهم دروغم میگی؟
من حقیقت رو پیدا میکنم
اگه میخوای تنبیه بشی برو بیرون و ده دور بدو
وایسا
من جانگ ون سن رو از بچگی میشناسم
اون دانش‌آموز خوب با شخصیت خوبی بود
الآن زمان مهمی برای آزمون ورودی دانشگاست
نباید مزاحم درس خوندش بشی
من کی مزاحمش شدم؟
نشدی؟
دیدم که اونجا باهاش
!چیکار کردی
گائو گه
نمیتونم تو رو کنترل کنم
اگه جانگ ون‌سن تو درساش
افت کنه، من نمیبخشمت
نگرانم که منو ببخشی
...تو
چهار چشمی حواسم به جفتتون هست
[برنامه مطالعاتی لین بیشینگ]
نگران نباشین، آقای لی
[تعمیرات موتور شیلونگ]
حتما به زودی یکی رو پیدا میکنم
که تو جمع‌کردن بدهی‌ها کمکت کنه
مشکلی نیست
مای‌زی، ما داریم میریم
مای‌زی، ما الآن داریم میریم
[انبار]
تو شجاعی
قبل اینکه بیام پیدات کنم
اومدی اینجا
رابطه‌ت با گائو گه ربطی به من نداره
امروز اومدی اینجا
که بفهمم
تو بودی که پنجره‌ی کلاسمون رو شکوندی
پسره‌ی پررو
مامان بابات بهت یاد دادن
که نباید حرف بزنی؟
چک کردم
که بیرون کلاسمون یه عالمه روغن/بنزین بود
برای تو عه؟
چه جالب
بگو
یانگ چائو یانگ فقط لازمه که پنجره‌ی کلاس ما رو بشکنه
چون از ما بدش میاد
لازم نیست تا اون سر راهرو بره
که پنجره‌ی دفترم بشکنه
...مگر اینکه
مگر اینکه هدف اون شخص
دفتر بوده باشه
بخاطر عصبانیت
پنجره رو شکوند
تو بودی که
آزمایش خمیر دندون فیل رو انجام دادی، نه؟
دیدم
بهتر از مال من بود
فکر میکنم
اگه من کسی بودم که رفته بودم اونجا
نتیجه‌هاش یکی میشد
من این پولو
بهت قرض میدم
دوستم بخاطر پنجره‌های
شکسته اشتباه کرد
امیدوارم که بتونی
اتهامش رو پاک کنی
اینجا چیکار میکنی؟
با اینکه میدونستی برات مشکل درست میکنه
اومدی اینجا
گفتم که
اون رفیقمه
اگه چیزی بود، فقط بیا سراغ من
پولتو پس بگیر
خودم اینکارو کردم پس خودمم حلش میکنم
خودتو ببین
تو به اونا نمیای
بارها بهت گفتم که
نزدیک اون نشو
تو فقط گوش نمیکنی
و خودت پیداش میکنی
چرا قبلا متوجه نشده بودم که انقدر شجاعی؟
یکم آب بخور
دخالت نکن
کجا بودم؟
نزدیک... نزدیکش نشو
خوبه که میدونی
منم فکر کردم مای‌زی بوده
به این فکر نکن که چقدر باهوشی
و خودنمایی کنی
چرا بهم نگفتی؟
دفعه بعد ایشالا
قول؟
آره
ببخشید که امروز صبح
اشتباه برداشت کردم
فکر کردم تو هم مثل اونایی
و به یانگ چائو یانگ اعتماد نداری
برنامه‌ مطالعاتی که نوشتی رو دیدم
نگران نباش
دخترهای دیگه‌ای پیدا نمیکنم
که اذیتت کنن
پس بهتره طبق برنامه
سه تا فصل اول رو بخونی
فردا چک میکنم
آه
باشه
فکر میکنی مای‌زی
میره مدرسه و عذرخواهی میکنه؟
میره
بابت رابطه‌ت با گائو گه متاسفم
نگران نباش
اگه باز مای‌زی اذیتت کرد
من کمکت میکنم
...چیزی نیست که
نگران نباش
دوباره قاطی ماجرای شماها نمیشم
[دبیرستان نانچوان]
لین بیشینگ
اه ها؟
چی شده؟
راستش یه چیزی هست
که برات مشخصش نکردم
...گائو گه و من
جانگ ون سن
از الآن به بعد
زمان تو برای منه
نگران نباش
دوباره تو زندگیت دخالت نمیکنم
چی؟
فهمیدم که
حاشیه پردازی کار خوبی نیس
بیا با هم بریم خونه
زندگی من به تو بستگی داره
خوبه
!رک و ساده
من تو رابطه‌ت دخالت نمیکنم
ولی از جانگ ون سن محافظت میکنم
هرکاری میخوای بکن
هی
میخواستی اینو بهم بگی؟
لین بیشینگ
همش بخاطر تو عه
الآن کل دفترم خیس شده
چجوری درس بخونم؟
آره
همه توجه‌ها برای اونه
و درد و رنج واسه ما
مخالف عوض کردن کلاس بودم چونکه
میترسیدم کلاس برگزار کردن اینجا خوب نباشه
کی فکرشو میکرد بخواد قهرمان بازی دراره؟
گائو یوآن‌ یوآن
برو کنار
جامو باهات عوض میکنم
چون توجه میخوای
عوض کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
میدونی که خراب کردن
اموال عمومی غیرقانونیه؟
پیش اومد دیگه
هرجور میخواین تنبیهم کنین
بی‌ادبی نکن
من وقتی بچه بودم از تو شیطون‌تر بودم
جواب نمیده
فقط زنگ بزن
به خانواده‌ت
و من باهاشون درباره‌ی طرز تربیت
تو، صحبت کنم
اونا رفتن سر کار
و هیچکس به من اهمیت نمیده
پس چجوری زندگی میکنی؟
.هرکاری انجام میدم
غر نزن اگه چیز دیگه‌ای نیست، من میرم
وایسا
کی گفته میتونی بری؟
پولو بگیر
تنبیهتم میکنم
امروز به عنوان دانش‌آموز کلاسمون باهات رفتار میکنم
چند روزه هوا بارونیه
و بیرون بیشتر برگا ریخته
برو تمیزکننده کن
به علاوه
لباساتو ببین
خیلی کثیفه
این رفتار کسیه که قبول داره اشتباه کرده؟
من برات لباس میارم بپوشی
اینو دربیار
بیا
!هی
اینو میپوشی؟
میدونی چیه؟
!بپوشش
باشه
خودم میپوشم
ببین
بیشینگ
فکر نمیکنی شبیه همن؟
دارم یه چیزی رو اعلام میکنم
ما تحقیقات اینکه شکستن پنجره
کار کی بوده رو انجام دادیم
یانگ چائو یانگ
ربطی به این موضوع نداشت
باشه
کارگرا قراره بیان و پنجره رو درست کنن
شماها
وسایلتون رو جمع کنین
و با من بیاین اتاق مطالعه
and do examination papers. و برگه‌های امتحانی رو (مثل فیلم‌های اضعر فرهای پایانش بازه)
بجنبین
بازم شکایت دارین؟
امتحان ماهانه نزدیکه
براش آماده بشین
چطوره با هم شام بخوریم؟
شام؟
آره
جان یو رو دعوت کن
اونم بهم کمک کرد
اگه میخوای میتونی با اون شام بخوری
من بعدا یه کاری دارم
جان یو واقعا این سری درستکار بود
به این فکر کن شام چی بخوریم
خودت برو
من میخوام با جانگ ون سن درس بخونم
خودت برو
قراره عصر درس بخونم
نمیخواد تو جارو کشیدن کمکم کنی
نگران نباش
برات مشکل درست نمیکنم
باور کنی یا نه
من فقط به گائو گه حس دارم
سوتفاهم نشه
به من ربطی نداره
داداش
چطوری میتونی با این جارو بکشی؟
اوه
نفهمیده بودم
حیف
جانگ ون سن
واقعا قصد نداشتم این همه اشتباه کنم
اینجا جای یکی دیگه‌ست
برو کنار
اینجا کتابخونه‌ی تو عه؟
هرجا دلم بخواد میشینم
چت شده؟
تو چت شده؟
چیکار میکنی؟
لین بیشینگ
تازه فهمیدم که
خوبه که دنبالم میای
اگه میخوای بری کلاس یک
فقط میتونی با من بری
اگه میخوای یکی باشه که
دنبالت بیاد، برو سراغ بقیه
مزاحم من نشو
هی، لین بیشینگ، هنوز حرفم تموم نشده
هی، وایسا
هی
راستش یه چیزی هست که برات مشخصش نکردم
جانگ ون سن
از الآن به بعد
زمان تو برای منه
میخواستی اینو بهم بگی؟
چی شده؟
اوه
میشه
کمکم کنی یه چیزی رو توضیح بدم؟
حتما میخوای که برای لین بیشینگ
توضیح بدی
اگه انقدر برات مهمه
همینجوری دست رو دست نذار
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]