« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حالت خوبه پسر؟
بن شرمن" به تازگي مرحله اول تمرينات دوره کارآموزي" خود را به اتمام رسانده
او هنوز به يادگيري اصول کار توسط افسر مافوق خود نياز دارد
اون شب خوبي رو نداشته
تيزبين باش، سريع عمل کن، تند و تيز باش
اين آدمايي که از زندان ميان بيرون يه مشت وحشي و مُفنگي ان
،اون کارايي که تو آکادمي پليس بهت ياد دادن رو انجام بدي !مي ميري
اون احمق ميخواد اسلحه ات رو بگيره
پس اگه تو يا هر احمق ديگه اي هم باشه
هر جوري که بتونه دخل طرفو مياره...
نشانت رو ميزاري عقب، با من مياي
عاليه، فقط همينو کم داشتيم يه عفونت ميکروبي کوچولو
کارآگاهي که تو بخش مرکزي ـه داره پاشو از دست ميده
اين ور و اون ور ميره
شيشه ات رو بده پايين
حدوداً يه ماه پيش از آکادمي اومدي بيرون؟ - بله قربان -
کدهاي پنال خودتو بلدي؟ - بله قربان -
عدد 203 چيه؟
شليک آزاد، قربان - شليک آزاد -
من يه بار اين کد رو دريافت کردم
..."برو به سمت "کيلر کينگ
يه يارويي بود با يه پارچه کوچيک روي آلتش
ادامه ميداد، ميدوني، هي سيگنال ميداد که اونجاشو نگاه کنم
يارو با يه قاشق اونجاهاشو کند
اون گفت که اونا تو کل زندگيش فقط باعث دردسرش بودن
،منم با يه دوربين عکس گرفتم بعد عکسو گذاشتم تو جيبم
سروان اومد ميدوني چي گفت؟
"مطمئن شو که عکسو به گزارش ضميمه کردي"
تو بچه کجايي؟ کانادا؟
اوه عاليه
معتاد دهاتي
خماره، دنبال مواده واسه همين سر و وضعش اينجوريه
هي، علاف ديوونه، چيکارا ميکني؟
يکي از رفيقام يه دوست دختر داره که تا حالا از اين کارا نکرده
،آره خب، معمولاً يه دختر همونجور که روي پاهاي خودش مي ايسته رو پاهاي خودش هم ميخوره زمين
نه بابا، رفيقم از همينجا بلندش کرده
تو واسه زندگي کردن خيلي اٌسکلي
گمشو بيرون
اينجا محله اُسکل هاست
تو حق نداري موبايلمو برداري - زر زر نکن، دارم قرض مي گيرم -
به مامان ميگم - خب بگو -
براش هم توضيح بده چرا به جاي اينکه مدرسه باشي هنوز خونه‌اي
من گلوم عفونت کرده و اون دختري هم که داري براش پيامک ميزني يه عوضي ـه
آروم باش خواهر کوچولو - اوه ازت متنفرم -
نه، هيچ زني با من توي ماشين نبود
فعلاً نميتونم راجع به اين صحبت کنم، بايد برم
"برايان" - بله -
سوارز" رو گير انداختي؟" از دستت فرار کرد؟
نسخه رونوشت رو دوباره خوندم اون تلفني اعتراف کرد
عاليه - چي رو از دست دادم؟ -
هيچ اتفاق خوبي افتاده؟
مگه او ولگرد عوضي رو از "لِيمرت پارک" بيرون ننداخته بودي؟
آره، ميگوئل راموس، چي شده مگه؟
او به اين دختر تجاوز کرده بعدش هم به قتلش رسونده جمعه هفته پيش
عاليه، خدايا اين کشور رو نجات بده
کانکون چطور بود؟ - اوه، خوش گذشت - (کانکون: شهري در مکزيک)
...اگه دوباره حرف از ازدواج زدم
بهم بگين عوضش برو چند تا بچه پيدا کن... يه خونه هم براش بخر
زن "سمي" از خونه پرتش کرده بيرون - اولين ازدواجشه؟ -
حساب نکن، اولين ازدواجه
اون سگ ديوونه بمب ياب رو گرفتيش؟
سگ مواد ياب، "ريکتر". داره بهتر کار ميکنه
داريم واسه متوقف کردن مريضيش بهش دارو ميديم
زن منم ازش متنفره
آره، تقريباً رسيدم
هي پسرعمو، بچه کجايي؟
من دعوا ندارم
اونا گفتن که چيزي نديدن
و براي چي اونا گريه ميکنن؟ - بيارشون تو -
هي، شما آقايون ميخواين بدونين چه جوري ميشه اين جرم و جنايت رو تموم کرد؟
بايد شروع کنين به همشون ماري جواناي مجاني بدين
و گرنه، هممون قراره اين کثافت ها رو تا ابدالابد ببينيم
ممنون آقا. قراره اينو تو نشست بعدي شوراي شهر مطرح کنيم
بهتون قول ميدم - ميخوام اين کشت و کشتارا تموم شه -
براي يه لحظه رومو برگردوندم يه لحظه، متوجهي که؟
اون هميشه اونجا بازي ميکنه - تو مستي؟ -
آره؟ باهاش چيکار کردي؟
من هيچ کاري نکردم - چيکار کردي؟ -
نه، دختر من کجاست؟ - خانم "دِيويس" من کارآگاه آدامز هستم -
مي تونم تصور کنم که چقدر براتون دردناکه
بسيار خب، ما هر کاري که در توانمون باشه انجام ميديم تا "کايلا" رو پيدا کنيم
بعضي وقت ها بچه ها گُم ميشن
داري شوخي ميکني؟ آژيرو بزن
از ماشين بيا بيرون
براي چي بايد بايد بيام بيرون؟ - همين الان بيا بيرون، احمق -
تو ميدوني پدر من کيه؟ - چطور مگه؟ -
مگه مادرت بهت نگفته؟
برو لب جدول
رفيق، داري يه بازيگر ميشي؟
من بازيگر نيستم - من تو برنامه "پانکد" هستم، مگه نه؟ -
ماشينو بگرد
هي، داري مرتکب اشتباه بزرگي ميشي تو نميتوني بدون هيچ دليلي ماشين منو بگردي
تو زياد تلويزيون تماشا ميکني، رفيق
دستات رو بذار رو ماشين دستا پايين، پاها باز
داري دستگيرم ميکني؟ به چه جرمي؟
به هيچ جرمي، اين خدمات پليس لس آنجلسه مي بيني، مجانيه
تو يه آشغالي - جداً؟ -
پليس ها هم احساسات دارن، ميدوني که
حالا ميخوام بغلت کنم
بهش دستبند بزن
هي، "بن"، درسته؟ ميتوني کمکم کني از اينجا خلاص شم، رفيق؟
نه
باشه، منم باباتو استخدام ميکنم تا منو آزاد کنه
اون ميدونه از اين کارا ميکني؟ اون واقعاً بايد بهت افتخار کنه
چرا يه نفر بايد از يه بچه طلبکار باشه؟ اون هيچ کارت شناسايي نداره
از خالکوبي ـه چيزي معلوم شد؟
نه، فکر نکنم
ميرم يه چيز داغ بيارم تا بخوريد
چي دوست دارين؟
ما اين دخترو ميشناسيم - برو يه چاي داغ با يه کم عسل براش بيار -
ما اين دخترو ميشناسيم اونو خيلي دوست داريم
هميشه بازي ميکنه ما سلام ميکنيم و خيلي باهاش مهربونيم
چه کمکي از ما ساخته است؟ - آيا کمکي هست که بتونيم بکنيم؟ -
متاسفم، پسرم "آرشام" و من هم "آگاتا" هستم
ما همينجا زندگي ميکنيم، شک نکنيد
بسيار خب، خيلي ممنونم
و اگه چيزي ديدين، فقط به ما خبر بديد متشکرم
همين ديشب ديدمش ...داشت با پدرش ميرفت خونه
و اون يه کيف سنگين پر از کتاب رو شونه هاش داشت...
و فشار خيلي زيادي روش مي آورد واسه همين خيلي به کندي حرکت ميکرد
منظورم اينه، اينا اين روزها خيلي سنگين هستن تا حالا به اين توجه کردين؟
آها - من فکر ميکنم که اون فقط يه بچه کوچيکه
چرا اون بايد اين همه مزخرفات سنگين رو به زور با خودش اين ور اون ور ببره؟
واسه چي پدرش نبايد اونا رو حمل کنه؟
منظورم اينه، اون از سنش کوچيکتره
منظورم اينه که بچه ها اين روزا خيلي رشدشون زياده اما اون اينطور نبود
اون به نظر يه بچه خيلي کوچيک ميومد
شماها خيلي کمک کردين
ممکنه من اسامي شما رو يادداشت کنم فقط براي اينکه بتونم در موقع لزوم باهاتون تماس بگيرم؟
هي، شما دو افسر خانم رو که توي يه ماشين پليس هستن چي صدا ميکنيد؟
ماشين ماهيگيري
هي، "چيکي" داره به رفتن به نيروي ويژه فکر ميکنه
اون بايد بره نيروي ويژه. اون مثل صخره محکمه
تيم "بيکر" چند دفعه تيم "وگاس" رو برده؟
چهار - چهار دفعه -
اين يه مسابقه تو بيابون ـه
چيکي" ستاره ماست"
همه واحدها، يه مورد گمشده داريم
يه دختر بچه 10 ساله سفيدپوست ...که در "فونتين" و "ويرجيل" ديده شده
که يه تاپ صورتي، دامن قهوه اي و کفش هاي کتاني صورتي پوشيده
کد 7 ما مورد رو پيگيري ميکنيم
آه، فعلاً بچه ها - بعداً مي بينمتون -
چرا به نيروي ويژه اي نميري که همه افرادش زن اند؟
فقط کافيه همه افراد دور هم جمع بشن اونوقت مجرما تحريک ميشن که بيان بيرون
دووي"، خفه شو" داري سرمو درد مياري
تو واقعاً فکر کردي ميتوني يه خپل 200 پوندي ...رو از سر صحنه جرم بکشي بيرون
با همه اون وسايل و سلاح؟...
"اگه خفه نشي "دووي ميزنم دخلتو ميارم و اونوقت مي بينيم
هي
اين رفيقمون چشه؟ خيلي ساکته
اون کانادايي يا يه همچين چيزيه
کانادايي هستي؟ - چي؟ -
من کانادايي نيستم
"بزن بريم "چيکي
دست نگهدار مرد - هي آروم باش بچه -
خب ما مجوز تفتيش خونه اين بچه رو گرفتيم "دواين"
ولي ميخوام که مادرشو از اينجا ببري برو يه کم قهوه براش بگير، باشه؟
و وقتي کارمون تموم شد خبرت ميکنم
خوبه، باشه - راس؟ -
اون کسايي رو داره که ميتونه بهشون زنگ بزنه اينکارو براش بکن
مطمئنم که دوستاني، خانواده اي داره
ببرش تا به نفر زنگ بزنه، باشه؟
باشه، باشه
تمام واحدهاي موجود
همسايه ها يه بوي بدي رو گزارش کردن... که از "ويلکاکس 322"، آپارتمان اِي مياد
احتمالاً يه تماس سرکاريه
همون موقع که داري تو مسير حرکت ميکني بايد بدوني چي داري
موهاي رو دستت بهت ميگه
بيسيم رو بردار
ما پيگيري ميکنيم
خب، اين برا چيه؟ قراره تو سابقه کاريت نمره مثبت بشه؟
جاي پاي خوبيه تا موقعي که که به يه شغل راحت برسي
برو يه کم شر به پا کن
درست ميگم؟
من يه پليسم درست مثل شما، قربان
"اوه، من که شک دارم "ريچي ريچ
رو همه جاي صورتت نوشته بچه مثبت
چي ميخواي؟
بيا خونه من از تو يه بچه ميخوام
هنوز دوستم داري؟ "من هنوز عاشقتم، "سمي
به اين راحتي ها نيست - چرا؟ -
چرا نيست؟ البته که هست
براي اينکه ما ديگه اون تفاهم رو نداريم
خيلي خب، با کي تفاهم رو داري؟
با اون همه هرزه هاي عوضي که دور و برت هستن؟
بهت گفتم من با کسه ديگه اي نيستم
چرا ما ديگه به هم نزديک نيستيم؟
چرا ما با هم رابطه نداريم؟
من نمي... نميدونم
...منظورم اينه من... من
من... من از اين کارا نميکنم، من بايد برم
نرو - من بايد برم "تامي"، خداحافظ -
باشه، من هم اين سگ رو نگه ميدارم
تو از سگ متنفري
هي
من کارآگاه "برايان" هستم و کاري که شما ميکنيد رو تحسين ميکنم
کدوم يکي از شما "نيشا" ـه؟
اشکالي نداره اگه براي صحبت با من و همکارم بريم تو اون اتاق؟
مامانم ميگه نه
صبر ميکنيم تا اون برسه اينجا - اشکالي نداره -
چه کسي؟
جانيلا"؟ "جانيلا"؟"
اشکالي نداره با من صحبت کني؟
مشکلي نيست
خوبه، ممنونم
تو "تانيا" هستي؟
ما فقط ميخوايم بدونيم که شما بچه ها امروز صبح چي ديدين، باشه؟
ما قراره بريم دادگاه؟
نه، کجا اينو شنيدي؟
من حتي اسم شما رو هم فراموش ميکنم
ميخوام بهتون يه جور اسم رمزي بدم مي خواين؟
ها؟
يالا
ميتوني اين بو گند رو از دو بلوک اونورتر هم بشنوي
برق رو قطع کردين؟ - نه -
داري راستشو ميگي؟
اون اجاره اش رو پرداخت نکرده ازم توقع دارين چيکار کنم؟
و اون سگ هم داره. فراموش کردم
کسي نيست؟ آقا؟
سازمان حيوانات رو خبر کن
15اِي85، درخوست از سازمان حيوانات موقعيت ما
يه اتفاقي داره ميافته، درسته؟
که به خاطرش تو منو آوردي اينجا
ميشه بهم بگيد چه خبره، لطفاً؟
ببين، من هيچ وقت قرار نيست به شما دروغ بگم، باشه؟
خانم "ديويس"؟
به من نگاه کنيد
من قول ميدم
هي
من به شما قول ميدم، باشه؟
ما آماده ايم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مطمئني ميخواي اونا رو بکشي؟ من با خودم مي برمش
اون سگ کوچولوي صورتي خيلي نازه
اون گوشت انسان مزه کرده
نميشه مطمئن بود که اولين باره
منم حدوداً يه سال پيش با زنم رفتم جنوب
حالا ميخواي منم بکشي؟
اين همکارت چه مرگشه؟ به نظر ناخوشه
آره، اون هر چي خورده بود ريخت رو کفش هاي چرمي قشنگش
وقتي امروز خداحافظي ميکني مودب باش ممکنه آخرين روز کاري اون باشه
نه، نه، نه
نزار عصبانيت کنه اين موضوع شخصي نيست، متوجهي که
مشکل اون چيه؟
نظريه هاي مختلفي درباره اش هست
براي چي تو رنگ بنفش ميپوشي جانيلا؟
تو ارتباطي با خيابان "گريپ" داري؟
جالبه
تو يه دوست پسر تو خيابان "گريپ " داري؟
آره
جانيلا، کمکم کن
بهت قول ميدم که از اين قضيه دور نگهت دارم
اين جوري فايده نداره
اينو کجا شنيدي؟
من اينو قبل از اينکه الفبا ياد بگيرم، ياد گرفتم
تو با مزه اي
يه بار رفتم به يه وب سايت
فکر ميکني ميتونم يه پليس بشم؟ - البته -
امنه
کارآگاه "آدامز"؟
همه جا رو گشتيم - خوبه -
اگه اومد خونه، باهاش تماس بگيرين
نميخوام بترسه و همکاري نکنه
جز در موقع لزوم هيچ کس نزديک اين آپارتمان نميره
آماده و خارج از ديد باشيد
!هي، عزيزم، سينه هاتو بهم نشون ميدي
آره، هيچي واسه تو مجاني نيست، احمق
"شاونا، "بن". "بن" "شاونا"
سلام - سلام -
من اين دختر ديوونه رو پرورش دادم
شاونا کثيف کار ميکنه جوري که اصلاً نميتوني حدس بزني
بچه ها کجان؟
آقاي "هلمز"، ميتونم فقط يه بار لمسش کنم؟
شنيدم خيلي گنده اس
خيلي بزرگه، داداش
اين "بن"ـه
با دو تا از بزرگترين تبهکارا که آشنايي باهاشون باعث افتخارمه آشنا شو
اون "ويد" و اونم "ادي"ـه
داستانش چيه؟
اون تو "بارنسدِيل پارک" کار ميکنه
بارنسدِيل" ،درسته" - اين يه پارک عموميه، درسته
:اين علامت هاي نصب شده بزرگ مثل 2 تا پا ميمونه
اين منطقه تحت نظارت پليس "لس آنجلس"ـه
احمق هاي بيشعور
چقدر؟
چي تو فکرت داري؟ - نميدونم -
قرارداد و قيمتش بايد بلند بگي رفيق
پنجاه دلار واسه اينکه از اينجا بري؟ - عاليه -
فقط از اينجا برو، باشه؟
داره چيکار ميکنه؟ - تو چت شده؟ -
من چم شده؟
تو... توي خيابون هستي و داري خود فروشي ميکني
خيلي خب، من که با يه تيکه تو صندلي عقب ماشينم نيستم، اُسکل
فقط از اينجا برو، باشه؟
من يه پليسم، احمق
خوش گذشت بچه ها - فعلاً داداش -
فعلاً، خوشحالم شدن ديدمتون - خداحافظ -
آروم باش - آره، حتماً -
اين مثل رانندگي با قايق روي کانال فاضلابه، نه؟
داري اذيت ميشي رفيق؟
اگه فکر ميکني نميتوني کنترلش کني همين الان استعفا بده
به هممون لطف کن، ولش کن
شما به چه حقي بچه منو نگه داشتين؟
شما حق نداريد از يه بچه 14 ساله بدون حضور والدينش بازجويي کنيد
بريم، هر دو تون
تانيا" کجاست؟"
عزيزم، تا مادرت داره مياد هيچ حرفي نميزني
من نميخوام هيچ جوره شما رو دلخور کنم
اين کارا براي پيدا کردت قاتله اين دخترا شاهد ماجرا بودن
داري تهديدم ميکني؟ - نه، تهديد نمي کنيم -
ما از شما درخواست کمک ميکنيم
اگه لازم شد از اونا تو دادگاه استفاده کنيم ...هيچ کدوم از اينا اتفاق نميفته
وگرنه، ما مي تونيم شما رو منتقل کنيم
منتقلم کنيد؟ من هيچ جا نميرم
شما کجا زندگي ميکنيد آقا؟
من کجا زندگي مي کنم؟ - درسته -
من تو "کُستايک" زندگي ميکنم
وقتي که تو همين دور و بر تو دنيايي ...که پر از اتفاقات جور واجوره زندگي کني
اونوقت حق داري که بهم بگي چيکار کنم...
بريم، جفتتون. همين الان
اگه چيزي خواستين ازم بپرسين بعداً وقت خالي دارم، ميتونيد بهم زنگ بزنيد
بهت زنگ بزنه، اون وقت بايد يه وکيل بگيره زودباش، دختر. بيا از اينجا بريم
اون قطعاً شکايت ميکنه
تمام واحدها، کد 2 يه درخواست داريم براي يه مشکل نامعلوم در "فلچر" و خيابان 136ام
همسايه ها از سر وصدايي شکايت کردن
تماشا کردن ديگه تمومه چيکار ميخواي بکني؟
مشکل نامعلوم ميتونه بدبو باشه
15اِي85، کد 2 ما مورد "فلچر" در خيابان 136ام رو پيگيري ميکنيم
،وقتي جلوتر صحبت کرديم ...شما گفتين که ديد خيلي خوبي از اون مردها
داشتين از جلوي پنجره اتوبوس...
"من يه ديد خيلي خوب از اون 3 تا پسر داشتم"
نه نه، من هيچ وقت اونو نگفتم
ببخشين، اون مجبوره که اينجا وايسه؟
من همسر سابقشم - جداً؟ -
تو اينجا زندگي ميکني؟ - شک داري بيا بچه ام رو ببين -
خب، بچه شما اينجا که نيست
ولي شما بايد منو درک کنيد من 2 خواهرزاده هامو ار دست دادم
بهترين دوستم پسرشو از دست داد هر کسي يه نفرو از دست داده
هر کسي اين دور و بر کشته ميشه
لعنتي، ما جنگ و دعواي خودمون رو همينجا داريم
چه خبر جانيلا؟
چي؟
باشه، خيلي خب، خيلي خب
خيلي خب، آهسته تکرار کن
آره، فکر کنم تو يه پليس فوق العاده بشي
ممنونم جانيلا تو بهتريني عزيزم
اون شماره پلاک ماشينو رو دستش نوشته بود
با وجود اون دخترهاي دور و برش نميخواست اينو بگه
نميخواست کسي بفهمه - منطقيه، اون خيلي باهوشه -
آره
خيلي خب، اول ماشينو روشن کنيم بعدش درخواست پشتيباني
درخواست هاي نامعلوم ميتونن براي پليس ها کمين کرده باشن
خيلي خب
"خودشه. "هکتور مونس" معروف به "زيگ زاگ
اين بچه دو روز پيش از زندان آزاد شده
دروپي" ميگه اونا کارهاي خلاف نميکنن"
چي؟ - هرکسي ميره -
آره "ويليام" کد 52 صحبت ميکنه "ميخوام منو وصل کنيد به همه واحدها، "هکتور مونس
هجده سال سن، تحت تعقيب به جرم قتل به نظر مسلح و خطرناک ـه
خودرو "ايمپالا" آبي رنگ مدل 64
"شماره پلاک صادره "کاليفرنيا 2-S-B-I-6-5-3
مظنون پيدا شد. کد 6 درخواست پشتيباني "در خيابان 136ام و "فلچر
نياز به پشتيباني هوايي دارين؟
بالاي سرمون نباشن، فقط آماده باش
براي ورود بايد از نيروي ويژه درخواست کنيم - نه نيازي به اونا نيست -
اينا يه مشت الکلي عضو گروه "کولوس" اند اول بهشون دستبند بزنيد بعد خونه رو بگردين
بلند شين، دستا بالا
اسلحه. مغزتو ميترکونم - دمر بخواب روي زمين -
دستا بالا، حالا
!بخواب رو زمين - آروم باش رفيق
هي، بخواب رو زمين
دستاتو بزار رو سرت - بهش دستبند بزن، اسلحه اشو گرفتم -
خفه شو
ببرش تو ماشين - هنوز نگشتمش -
تو چي هستي؟ نسل واي؟
وقتي ازت ميخوام يه کاري بکني، بايد انجام بدي من افسر مافوق توام
تکون بخور
چطوري تو؟ - عاليم -
جداً؟ خوبه چون به نظر من که تو آدم مرده اي
به زودي دخلت مياد - خفه خون بگير -
ببرش تو ماشين
يه افسر زخمي شده درخواست نيروي بيشتر حالا
يالا
دووي" گرفتمت" - !آه -
گرفتمت، گرفتمت
به من نگاه کن، به من نگاه کن
به من نگاه کن. گرفتمت
خانم "کول"، ما ميدونيم کي اينکارو کرده
اونا کين؟
چندتا بچه خلافکار
يکي از اونا 2 روز پيش از زندان آزاد شده
چطور ممکنه؟ پسر من هيچ ارتباطي با اونا نداره
هنري" هرگز درگير اين چيزا نبوده"
بچه هاي خلافي که اين ور و اون ور ميرن فقط واسه اينکه رنگ پوست بقيه فرق داره اونا رو ميکشن
يا رنگ پوست خودشون فرق داره
اونا بايد بي خيال اينا بشن
بله خانم
عزيزم، برو برادرت رو ببين برو، همين الان
هنري"؟"
من ازت متنفر نيستم
ما لازمه که با هم متحد بشيم و اين خانم جوان رو هم پيش خانواده اش برگردونيم
ممنونم کارآگاه
ايتم از تازه ترين خبر. برميگرديم به استوديو
هي بچه ها، من 10 دقيقه لازم دارم ميخوام برم خونه و يه سر به مامانم بزنم
آقاي "ديويس" ما قراره اينو پيگيري کنيم هر چقدر طول بکشه
اگه به هر چيزي نياز داشتين باهام تماس بگيرين
باشه؟ من به زودي برميگردم
تو حالت خوبه پسر؟
حالت خوبه؟
يالا
بشين
،کجا ياد گرفتي اون طوري شليک کني کلوب اسلحه "بورلي هيلز"؟
برا چي خفه نميشي، قربان؟
درست زدي به هدف
عاليه
تيم تحقيقات بالاخره اومد
تو اسم برادران "وارنر" رو شنيدي؟
اينم برادران وارنره. تو دروغ نميگي
اينجوري گيرت ميندازن
دروغ گفتن بدتر از گفتن مصلحت ـه
همينجوري که اتفاق افتاد تعريفش ميکني چيزيت نميشه
هيچ مشکلي نيست
گرفتن زندگيم مشکل بزرگ منه، فهميدي؟
تو فکر کردي اسلحه برا چه کاريه، ها؟
بيا و بگو
ببين، تو اينو حلش ميکني، خب؟
...اونا ميفرستنت بي اس اس
همه اون کارايي که بودايي ها انجام ميدنو ميدي... ...من عاشق همه موجوداتم" مضخرفه"
دفعه بعد، موقع ماموريت پا ميشي
خسته و مست خودتو از جات ميکشي بيرون
اسلحتو دستت ميگيري، جليقتو ميپوشي و دوباره همه اينا رو تکرار ميکني
ميدوني چرا؟
چون اين صندلي درجه يک براي ديدن بهترين برنامه روي زمينه
ميتوني بهش بخندي؟ بله قربان
تو ميتوني و خواهي تونست من تضمين ميکنم
چون اين خيلي بيرحمه و ميگيرتت و به نظر مياد که هيچ اتفاقي نيفتاده
...اما يه روزي مثل امروز
با چندتا نمايش جالب و چندتا مجرم خوب؟...
عالي ميشه
...اما هر دفعه براي يه مدتي
تو بايد يه آدم بد ديگه رو از خيابون جمع کني...
اون وقت دوست من، کار بزرگ رو انجام دادي
ببين، پس ميخواي يه مثل يه عوضي از کارت استعفا بدي استعفا بده
تو يه پليسي اما نميدوني چجوري بايد باشي
اگه اينجوري که بهت گفتم فکر کني، يه پليسي و گرنه نيستي
تصميم بگير
ليديا؟
بله مامان
متاسفم
ميخواي يه چيزي واست درست کنم تا بخوري؟
گرسنه نيستم
برگرد بخواب
ما مورچه داريم؟
يه سوسک مرده بود هم جا پخش شدن
ميخواستم از اون اسپري استفاده کنم ولي تو گفتي که خيلي سمي ـه
خيلي خب مامان
بله، يک موجي از خشونت در گروه هاي خلافکار در دو هفته گذشته مشاهده شده
...ما ميخوايم کاري بکنيم که قبلاً ازش منع شديم
،براي حفاظت و خدمت به شهروندان لس آنجلس ...ادامه دارد
تو "آرشامي"، درسته؟
من نميخواستم بهش صدمه بزنم
...ولي، ميدوني، اون
اون شروع کرد به جيغ کشيدن. من ترسيدم
براي همين منم دستمو گذاشتم روي دهنش
وان کينگ 54"، درخواست کمک" در موقعيت
دارم ميرم داخل
تمام واحدها، "وان-کينگ 54" درخواست کمک ...در موقعيت 359 رو داره
آرشام". تو چيکار کردي؟"
اون حالش خوبه؟
اون کتابو دوست دارم
چجوري اين کتاب رو خوندي؟ - تو کلاس سياه پوستا -
واقعاً؟
برادرم تير خورده
چي؟ - برادرم تير خورده -
اوه، اوه. متاسفم. اون حالش خوبه؟
اونا ميگن خوبه
خوبه، خوبه
ميخواي برات کاري کنم؟ ميتونم دربارش با کسي صحبت کنم؟
اوه، نه، اون خوبه، خوابيده
تو يه پليسي؟
آره، آره
از قيافه ام معلومه؟
نه، فقط از موهات، همين
من آدم بدي به نظر نميام؟
ليديا"؟"
بله، مامان
من يه چيزي سر کار جا گذاشتم واسه همين بايد برميگشتم
برگرد بخواب باشه؟
هنوز زوده
امروز روز گندي داشتم
پليس بازداشتم کرد
من هم روز مضخرفي داشتم
...از نظر من، با وجود امشب
افسر "بن شرمن" وظايف خودش رو به نحو احسن انجام داد...
اون يه افسر پليس ممتاز هست و خواهد بود
...اون خيلي خوش شانس خواهد بود
اگه دوران خدمتش لعنتيش رو تو پليس "لس آنجلس" بگذرونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]