هرچقدر میخوای بهش زُل بزن، بازم اونا میان
بدنیست که یه سری مهمون هم داشته باشیم
نه، خوب نیست بیا اینجا رو واساشون وحشتناک کنیم، بعدش زیاد نمیمونن
اینجا از قبل وحشتناک هست جری خونه رو به باغ وحش تبدیل کرده
هیچ خانواده دیگه ای از وسط پلیکانا رد نمیشن
خدایا، اونا دارن چکار میکنن؟ اونا عصری میرسن
ما اتاق خواب کافی نداریم - ما هیچی به اندازه کافی نداریم -
و هنوزم به طور غیر معمولی...آرومیم
آره، چرا تو اینقدر شادی؟
اُوه، عزیزم، توی سن من هیچی و هیچکس نمیتونه ناراحتم کنه
اُوه، اینجا رو تمیز و مرتب کنید
عمه هرمیون میتونه یکم قاتل هم باشه
من نمیتونم باید برم بنویسم - امروز کارم خیلی شلوغه - منم تیراندازی دارم -
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خُب، کی میخوای به بقیه درمورد خودمون بگی؟
چیو درمورد خودمون؟ - خُب، این چیزی که بین خودمونه، سون -
ما بریتانیایا بهش میگیم رومانتیک بازی
فکر کنم باید صبر کنیم تا فامیلاتون برن
پس دیگه نیازی نیست یه بخش از این ...سیرک باشم
خدای من، نه، منظورم این نبود که به اونا بگی
عمه هرمیون سابقه دخالتهای بیجا رو داره
اون مثل یه جبار ستمگر میمونه
اُوه، دوست دارم ببینمش - ...اُوه -
میدونم قراره از بی برقی شکایت کنن
آدم و حوا هم توی بهشت برق داشتن؟
تو میدونی اینجا بهشته...توی یه روز خوب
و من میدونم
ولی اونا هم میدونن؟
صبح بخیر خانم دورل
آه، صبح بخیر، اسپیرو
میتونی کمکم کنی به یه ژنراتور ارزون نیاز دارم
مگه شمع ها چشونه؟ نورشون ملایم تره، زشتی رو هم کم میکنه
مهمونایی داریم که از انگلیس دارن میان - بریتانیایی بیشتر، عالیه -
آره، برات یه ژنراتور پیدا میکنم - ما بدون تو باید چکار میکردیم اسپیرو؟ -
حتی فکرشم نکن - نمیکنم -
خانم دورل؟
چرا اینقدر خوشحالی؟
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم یادته
و تو گفتی از اون همه کسانی که بریتانیایی ‌های تبعیدی رو میکُشن متنفری؟
بهتره یه مدتی طرف خونه من نیایی
...به هر حال، یه نفس عمیق بِکِش، من و سون
چیه...چی شده؟ - هیچی -
ولی چشمات قرمزن
چرا نباشه؟ سبز که برام زیاد شانس نیاورد
...اُوه
من فکر کردم حامله‌م ولی نیستم
اُوه، فلورنس
چند وقته دارید سعی میکنید؟ - یازده سال و پنج ماه -
فکر نمیکنم این اتفاق بیاُفته
به چیزای خوب فکر کن و به تلاشت ادامه بده
...به هر حال، خُب، تو و سون
به کسی نگو، ولی، ما همو بوسیدیم و یکم هم بیشتر
فکر کنم جدیه
فقط نمیخوام چیزی اینو خراب کنه
اُوه، سلام، اون اونجاس
خواهشاً بامون مهربون باش
عمه هرمیون خوش اومدی
عصر بخیر، لویزیا
و دختر عمو پرو و جفری
اُوه، چه افتخاری
اگه قرار باشه بازم بیشنم و از یه پنجره بیرون و دید بزنم، جیق میکشم
باید خسته باشید - نه -
من خسته‌م
این طرز فکر تو درمورد خارجیاس، خسته کننده
دوست خارجی من اسپیرو قراره مارو برسونه خونه
مگر اینکه هتل رو ترجیح بدید - مسخرس -
یکی دیگه هم هست
نانسی - سوپرایز -
اُوه - لاری چطوره؟ -
وقتی تو رو ببینه بهتر میشه، مطمئنم
خُب، از این طرف
سلام - سلام -
چه دستای خشنی داری - ها؟ -
مثل دستای کوچیک رابین هودی میمونن
اِم، نمیشه، نمیتونیم توی دردسر میاُفتیم
درموردت فکر میکنم....خیلی زیاد
...اُوه، خُب، دراین صورت
حجم بی نظیری از موجودات
آره، جری جمعشون کرده و بوقلمون ها رو از یه پرورش دهنده توی یه دادگاه برنده شدیم
حیوانات روشون میکروب وول وول میخوره، و اونا مصونن؟
اغلباً
لاری، عزیزم، بزارش زمین - فکر کن ما نیستیم -
شنیدم یه که نویسنده شدی، لورنس
بیشتر از یه نویسنده، اون فقط منتظره که ناشر نوشته رو تائید کنه
و بعد رومانش به فروش میره
اگه این کارو نکنه خودش بهتون میگه
ایشون لاگرتیزیا هستن گاهی اوقات به ما کمک میکنه
دوست داشتنیه
مارگو، عزیزم، به همه راجب کارت بگو
من همدم کنتس موردواکی هستم
ذهنت به سختی باید کششو داشته باشه
...اُوه، و لسلی
خُب، اون رفت
لاری، محض رضای خدا، بزارش زمین
سوال اینه، لویزیا چرا هنوز اینجا رو به
انگلیس ترجیح میدید؟
چون ما اینجا رو دوست داریم - ...همم -
جرالد کجاس؟ - جرالد خیلی به تاریخ طبیعت علاقه منده -
این یه علمه، از این رو داره موارد
اون صدای خر بود؟ - تحقیقاتیش رو جمع آوری میکنه... -
خارجیا عاشق خرن
سلام
از حیات وحش متنفرم
این صدای چیه؟
لاریه داره طرفو از بیخ میکنه
وای نه، حالا هم نوبت نانسیه
اونا ازواج کردن، چرا توی یه اتاق شریکی باهم نمیخوابن؟
چونکه خرپفای جفری، ظاهرا مثل یه حیوون وحشی کُشنده‌س
...و همسرش پرون - پرو عزیزم، نه پرون -
اون از چی میترسه؟ - من از گار گرفتن میترسه -
و اینکه خواب جفری به مرگ منتهی بشه
چرا اونا همشون اینقدر نفرت انگیزن؟ - ...اون نفرت انگیز نیستن، اونا فقط -
توی انگلیس، در اسارتن...
خیلی تاریکه، مطمئنی این اطراف هیچ جا برق نداره؟
یه لحظه صبر کن، واسا زیرمبلو بگردم
البته که مطمئنم هیچ جا برق نیست پرو
یکی داره دور خونه میچرخه
میتونستم بشنوم که پسرتون با دوست خانمش توی اتاق بغلی
روابط دیدنی دارن
خُب، خوش بحالشون
کاش همه روابط گرم بودن
فکر میکردم از دوچرخه متنفری؟ - اُوه، جونمو برداشتم و فرار کردم -
اونقدر تند رکاب میزدم که میتونستم یه بز رو زیر بگیرمو از روش رد بشم
اُوه، خانواده
دردش از لذتش بیشتره
خُب، اونو به فلورنس بگو
اون اعتراف کرد که نمیتونه بچه دار بشه
اُوه، چقدر ناراحت کننده
ولی یه تسلی هایی در کار و دوستی هست
اگه فکر میکنی انگیره ای واسه قاپیدنم نیازه
باید بگم از طرف من مجوز کامل داری
ببین، من همیشه به شرافتت احترام گذاشتم
اُوه، بزار زیاد نگران اونش نباشیم
خانم دورل؟ سلام؟
نمیخوام مزاحم بشم ولی یه ژنراتور برات پیدا کردم
من....من هیچی ندیدم
اُوه
اسپیرو، ازت میخوام که این راز رو نگهداری. میتونی؟
لسلی برو لاری رو بیار - من که به اون کمینگاه فساد نمیرم -
من آوردمش - میشه کوتاهش کنیم؟ -
...حتماً باید اینجا صحبت کنیم؟ اینجا پر از
اونا چین؟ - موش های قهوای منن -
میخوای یکی از اونا رو بدم بهت؟ - با خودت چی فکر کردی؟ -
موضوع چیه؟ واسه شام نیاز به تیراندازی هست
میخوام یه اطلاع رسانی بکنم قبل از اینکه از اسپیرو بیرونش بِکِشه
تو و اسپیرو رو باهم گرفتن؟ - نه -
نه
سون و من داریم بیشتر از یه دوست خوب میشیم
اُوه، میدونستم - نه، نمیشید -
میدونستم - خیلی هیجان انگیزه -
هشت سالی میشه که پدر فوت کرده
خُب، آره، ...من خیلی سون رو دوست دارم
و یه مدتی هست اینطوره - یه آقای دیویسی هم بود -
آره، آقای دیویس به عنوان یه فروشنده آنتیک یه اشتباه بود
تو به کسی احتیاج نداری تو ما رو داری، و منو
لسلی عزیزم ناراحت نشو، من هنوزم دوست دارم
جری عزیزم، یه چیزی بگو
فکر میکنی بزاره یکی از بزاشو داشته باشم؟ - نه -
اُوه، و این موضوع رو از عمه هرمیون مخفی نگه دارید
اون میتونه زندگیمون رو ناخوشایند کنه
چرا باید اون این کارو بکنه؟ - چونکه اون رئیس خانواده‌س -
و دوست داره سر از کار همه در بیاره
لسلی، داری یه چیزی رو مخفی میکنی به مادرت ربطی داره؟
مادرمون گفته ساکت بمونیم - حس میکنم پای یه مرد درمیونه، یونانیه؟ -
سوئدیه
چکار میکنه؟ - آکوردین مینوازه -
کارش اینه؟ - نه، اون مالک یه ملک کوچیکه -
چقدر کوچیک؟ - اندازه گیریش نکردم - لسلی، نگران نباش -
خواهر زاده، جفری
لویزیا واسه خودش یه دوست پسرتو جزیره داره - اُوه -
چقدر هیجان انگیز
میخوام کاملاً روشنش کنیم که این کاملاً یه اشتباهه - ...آه -
حتی لسلی هم موافقه که اون لایق مادرش نیست
اگه موضوع جدی بشه، اون خانواده رو واسه همیشه اینجا نگه میداره
بی بی سی نیوز بزودی سر میرسه
عجله کن، یه سال طولش دادی
آه، لسلی، عسلی رو برام بیار، عزیزم [صندلی کوچیک زیرپایی]
میتونم حس کنم قوض کمرم هی داره اُفتاده تر میشه
ممنونم
واو
جری، این یه قدم وحشتناک تو صنعت حمل و نقله
سالی واقعاً واسه سفر به اطراف جزیره مفیده، سون هم یکی از اونا داره
خانم دورل باید دوباره درمورد اون حادثه ناگوار
برهنگی باید عذرخواهی کنم - مشکلی نیست، اسپیرو، جدی میگم -
من هیچی ندیدم، تاریک بود
چیه؟ برو دیگه - ...همم -
اُوه
...این یه خوراک لذیذ محلیه - ...چی...من نمیتونم -
عذر میخوام
اُوه، مشکلی نیست، کاملاً خوبم
تئو - جری -
دیشب بالای سر لسلی هی گوز میکرد
میتونیم از بعضی روشا استفاده کنیم، ها؟
اونا واقعاً ضعیفن
وقتی قویتر بشن، نیاز به گوشت دارن - میدونم -
بهت گفتم که دوستی دارم به اسم خانم وردراکیس
کسی که علاقمند به حفاظت ازشونه - از چی؟ -
شاخه جدیدی از جانور شناسی
برای متوقف کردن دستکاری ما با محیط زیست
یا شکار حیوانات در حال انقراض - ...آه -
من یه نامه از انگلیس واسه لاری دارم
جورجیوس پستچی گفت مهمه
نگرانم که بدونه درمورد چیه
و در واقع، چرا من دارم این نامه رو براش میبرم؟
ممکنه دوست داشته باشی نامه رو از زیر در بندازی داخل
دوست دختری لاری اینجاس و اونا....زیادی سکس میکنن
درسته
همم...واقعاً پستچی سختگیری دارید
از انگلیسه
از ناشره
"ما متأسفانه قادر به انتشار رمان شما نیستیم"
اُوه، لاری، عزیزم
چیزی نیست، اونا احمقن
خُب، کورفو رو چطور میبینید؟
مناظرش که....خیره کنندن
یکم....واسه پیاده روی گرمه
میتونیم بریم شنا کنیم - خیلی وقته شنا نمیکنم -
پسرعموی شما فرانک غرق شد، البته
خُب، من بهتون میگم چیه ما قراره نیست مثل اون مثل یه کشتی جنگی بزنیم به آب
ها ها
به دلیل نیاز به صلاحیت در این موارد
...من حس کردم اون یه هدیه از - ...من خدا نیستم، ولی -
بزارید چراغا رو روشن کنیم
صبح بخیر، مارگو - سلام -
کنتس کجاس؟ - داره استراحت میکنه -
حالش خوب نیست
آه، میدونم معنیش چیه، دَمَر شده
نه، اون سابقه مریض احوالی و حالت های تاریک رو داشته
حتی رقاصهای بزرگ هم نتونستن درستش کنن
پس، امروز تو همدم من خواهی بود
مدت زیادی از خونه دور بودم بگو ببینم توی انگلیس چی میگذره
خُب، وقتی اونجا رو ترک کردیم
لباسهای متعصبانه همه خشن بودن موها...باید درمورد موها هم بگم؟
سریعاً و با جزئیات کامل
جری ایشون خانم وردراکیس هستن که درموردشون بهت گفتم
سلام
شنیدم تو آتشی مزاج تر از من و تئو درمورد حیات وحش هستی
بله، و ایشون خیلی چیزا به من آموختن - لویزیا -
بدون شک شما کُلی دوست دارید
ولی من مایلم ببینم شب همه اینجا جمع شده باشن
مامان؟
ایشون خانم وردراکیس هستن
اُوه، سلام
سلام، من علاقمند به شروع انجمن حمایت از حیوانات هستم
حیوانات اغلباً بد اینجا باهاشون رفتار میشه
جری، تو هم میتونی کمک کنی؟ - دوست دارم کمک کنم -
و شاید شما و خانوادتون بخواید به ما کمک کنید؟
بله، البته، اگه تا اون موقع مشغول طناب دار انداختن گردن قاتلا نبودم
محض رضای خدا عزیزم بچسب به کتاب درسیت
همونطور که میبینید مادرم یکم تحت فشار هست
من عادت به صحبت کردن ندارم
ولی من از اینکه خانوده به اینجا کشیده شده ناراحتم
اگه پدرتون الان اینجا بود
اینجا جایی نبود که بخواد خانوادشو بیاره
جرالد الان یه حیون وحشیه
مارگو الان به یه نوعی دلغک ور دسته
لسلی مشکلاتش با قانون دو برابر شده
و لاری، یه زمانی یه نماینده محترم بورنموث بود
الان یه نویسنده‌س، یه نویسنده شکست خورده
میتونم شما رو بعداً توصیف کنم؟
همتون بوسیله مادرتون هدایت شدید
گرفتار و تحت فشار و در حال بازی با یه بزچرون
ولی همه چیز هنوز از دست نرفته همه به خونه برخواهید گشت
من هزینه جری واسه درس خوندن توی یه مدرسه شبانه روزی خوب انگلیسی رو میدم
به لسلی و مارگو کمک میکنم تا به یه شغل خوب برسن
و چون برای همیشه زنده نمیمونم لویزیا یه مقداری هم به تو پول میدم
و شایدم یه خونه تا یه جایگاه برای زندگی جدیدت درست کنی
...خُب
ممنونم، عمه هرمیون
به این چیزا دقیق فکر میکنم
چرا اجازه دادی اون جادوگر پیر اون چیزا رو بگه؟
چونکه من دارم خودمو گول میزنم
به دنیای واقعی پشت کردم اونا مردم واقعی هستن
و اون چیزیه که مردم فکر میکنن - این دنیا واقعیه -
نه نیست، اینجا اجاره‌س
اگه هم میتونستم اجاره رو بدیم، بازم زودگذر هست
حق با اونه من دارم به عنوان والدین فیلم بازی میکنم
و دیر یا زود باید برگردیم خونه و باید زندگی رو از سر بگیریم
اینجا اونطور نیست، هر روزش واقعیه اینجا واقعی تر از همه جاس
ما به اون احتیاج داریم، لاری - نداریم -
تو همینطور اجازه دادی بره زیر پوستت
عزیزم، هر کسی توی زندگیش یه کسی رو داره
کسی که قوی تر از اونه که بهش جواب بده
والدینت، رئیست
نداهات، خدات
و منم عمه هرمیون رو دارم
و همونطور که افتضاح به نظر میرسه
هرچیزی که اون گفت درست داره اینجا پیش میره و منم همین فکرو میکنم
و بی پرده بگم، اون پول زیادی واسه خانواده داره
و من نمیتونم تصور کنم که شما بچها برای همیشه فقیر باقی میمونید
اُوه، منظره زیبا واسه چشمات
بگو ببینم، خوبه برام؟ - اُوه، خیلی خوبه -
مشکلی پیش اومده؟
عمه ترسناک من، همه چیزو درموردمون میدونه
و من قصد داشتم وانمود کنم که یه فروشنده خر دوره گرد هستم
دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
...چونکه من یه تصمیمی گرفتم
من دوست دارم...
...خُب، خیلی خوبه
چونکه منم تو رو دوست دارم...
...راستش من قصد دارم که
مهمونامون کجان؟ - توی اتاق خواباشون -
سه نفر سه اتاق خواب
!مگه اینجا کجاس؟ هتله
میخوام بهشون نشون بدم حتی اگه مجبور بشم کِشون کِشون ببرمشون
که کورفو یه بهشت زیباس با عشق و فرهنگ
موفق باشی
و من میخوام تور رو با ویلای مورداکی تموم کنم - نه -
عمه‌ت به من گفت دلغک دم دست، حالا هرچی
خُب، دلیل اصلیش اینه که میخوام کتابخونه با شکوه رو نشونشون بدم
و ازش بخوام که تجدید نظر کنه
با معرفی اون به یه کنتس(شاهزارده)واقعی
اُوه، خیله خُب
ما درمورد رد کردن نوشته هام صحبت کردیم و من تصمیم گرفتم بیخیال شم
در واقع، مشکل از سرو تهش میباره
اُوه، احمق نباش، لاری - میدونی چرا؟ -
چونکه هنر توسط دلغک ها اشتباه شده و
بوسیله ادعاهای دروغین تجاری سازی و خراب شده
خُب، اگه این درست باشه، این حیوون صفتیه
من خودم سمت چیزای مردونه پرت میکنم مثل لسلی، ولی بهترش
پس، چی به مرمت نیاز داره؟ - خونه -
خُب، پس بزار یکم سقف توالت رو پایین بیاریم؟
خوبه
شب سختی بود؟
وقتی لاری درمورد چیزی صحبت میکنه اون واقعاً درمورد اون صحبت میکنه
ما معمولاً فرار میکنیم - دفه بعد منم سعیمو میکنم -
تا حالا اسمونه اینطور آبی دیده بودید؟
فکر کنم ماهم ازش داریم، نداریم، عزیزم؟
آره، فکر کنم داریم
اگه منو بازم کنید یه اتحاد جک درونم پیدا میکنید
من عاشق انگلیسیام، سبک‌های مناسب
...همیشه در جنگ اولن و آخری ترکش میکنن
چشات به جاده باشه، راننده
اولین توقفگاه ما خونه دوستمون، تئودور استفانیس هست
برید کنار، چخه
شما خارجیا عاشق گوسفندین - آره -
بابت این بی نظمی عذر میخوام
وقتی در حال مطالعه یه نرم تن دریایی بودم از خود بی خود شدم
موجودات جذابین هیچ سرنخی واسه شناسایی نمیدن
و هیچ انسداد مغزی هم ندارن ...ولی اونا مسلح هستن
میتونم براتون قهوه درست کنم؟ - اونا جلبک ها رو از سنگ ها جدا میکنن -
میتونم ادامه بدم در واقع
به نظر میاد موزه بسته‌س
چقدر بد، چونکه پُراز دستاوردها و اثرات عجیب غریبه
مشکلی نیست، دوباره وسط میشینم
من باید کنار پنجره باشم - اون از فضای بسته میترسه -
آره، میترسم - حتی توی یه ماشین رو باز؟ -
میشه الان بریم خونه؟ - نه تا وقتی که شروع به لذت بردن نکنید -
اُوق
آو، دوباره چَکُشتو پرت کردی توی توالت؟
بدشانسی اوستا کاره
نیاز به یه کار مناسب دارم، میرم سراغ سون
اُوه، اون خیلی خوشحال میشه
سون - لاری -
تا اینجا دویدی؟ - نه -
اُوه
ببین، من میخوام بیخیال بشم...نوشتن بی معنیه
میخوام یه کاری انجام بدم هرچی تونستی بهم بده
هیچی نمیدم - خوبه -
خوبه، این چاله روتموم کن
کلی درخت واسه کاشتن هست
فکر کنم، دلت واسه دستات تنگ شده بود ها
...همه چیز درمورد خارجی هاتون - خفه شو -
ایستگاه بعدی، ویلای کنتس موردواکی
انجل، بعد از کار میبینمت - الان وقت خوبیه -
نه، الان خوب نیست - نه، نه، الان خیلی خوبه -
وقتی دنیس شهره من مسئول خونه‌م
خُب، پس بزار بپریم روی تختخواب بزرگه، ها؟ - چند سالته، هشت سال؟ -
به هر حال، کنتس داخله
میدونی، کنتس یه دوست شخصیه باید لباسهامون رو عوض میکردیم
اون فرانسویه
میدونی، با وجود شک و تریدیدت درمورد کار مارگو، عمه
اون در نهایت یه چیزی رو جدی رفته
و اون سزاوار تقدیره
من همیشه به اشتباهتم اعتراف میکنم ...اگه کرده باشم
سلام؟
کتابخونه، مارگو اغلب با کنتس اونجا هستن
اُوه
بریم، من صدای جیغ شنیدم - صدای مرغا بود - صدای مرغا نبود -
بزار یکم نور بزاریم بیاد داخل
اُوه، خدایا، اونا اینجان
توی باغ مشغول بودم - آره، آره، دیدیم -
کنتس بهت احتیاج داره
مارگوم
همه چیز درست میشه
عصبانی نیستم، خودت میدونی
میدونم، میدونم
اون آدما کی بودن؟
فامیلام بودن
الان اونا عصبانین
چشه؟ - تئو فکرم میکنه به گوشت احتیاج دارن -
چی میخورن؟ - موش، پرنده، یه چیز گوشتی -
کُلی گنجشک این اطراف هست یه چند تاشون رومیزنم
مشکی برات ایجاد نمیشه؟ - نه، این کارمه -
ممنون که ما رو رسوندی، اسپیرو - خواهش میکنم، خانم دورل -
اُمیدوارم چشمام به اندازه کافی به جاده بوده باشن
اون کیه؟ - خانم وردراکیس، محافظ حیونا -
نزدیک بود یکیشو بزنیم - جری؟ -
لعنتی، کوچولوهای حرومزاده - پست فطرت -
نه، وایسید
ببخشید، نمیدونستیم شما اینجایید ولی یه جورایی سر راه ما وایسادید
ببخشید خانم وردراکیس به خاطر بچه جغدها داشتیم این کارو میکردیم
این قتله
در این مورد فکر کنم زندان جای اونا باشه
اگه طرز تفکر شما از محیط زیست اینه، براتون متأسفم
خانم دورل
اون یکم وحشیه
باید از خودتون خجالت بکشید
یه نفرمنو بُکُشه لطفاً
تو توصیه های منو نادید گرفتیو به جای اماده شدن برای ترک اینجا
ما به دنبال خودتون به اعماق منجلابتون کِشیدید
الان اینجا رو ترک میکنیم وسایلتون هم بعداً فرستاده میشن
ولی این عادلانه نیست
من خودمو نگه داشتم که برگردیم و اینو بگم
ولی به عنوان عضو ارشد خانواده من دلایل قانونی حظانت جرالد رو دارم
چی؟
من هرگز ابراز قدرت برای بچهای خودم نکردم
ولی در این مورد مایلم یکی از وکلام بیاد اینجا و بدست بیاره
و همونطور که به نظر میاد تو قادر به دادن یه خونه امن به اونا نیستی
...بار بندل رو ببندید
و انتظار دارم تو هم همین کار رو بکنی
وایسا - ...آه -
فکر کنم وقتشه که بری
فکر کنم توی هُتل شادتری وسایلتم برات میفرستم
به همراه جفری و پرو که لنگه خودتن
اسپیرو کجاس؟
خودم میرسونمت - داری اشتباه وحشتناکی میکنی -
من ترجیح میدم اشتباهات خودم انجام بدم تا اینکه تو برای من رقمشون بزنی
هیچوقت، هرگز اونطور دوباره منو تهدید نکن
من بچهامو به گوشه ترین نقطه زمین میبرم
به جای اینکه اونا رو تسلیم آدمایی مثل تو یه هرکس دیگه ای بکنم
هی، وایسا، وایسا
مادرم ماشینتو قرض گرفت - هیچکس نمیتونه ماشینمو قرض بگیره -
نگران نباش، اون راننده خیلی خیلی خوبیه
یا حداقلش ده سال پیش که اینطور بود
اون که نمیره ولگردی، میره؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آروم برو، داری حالمو ناطور میکنی
لویزیا
درسته...بزار در این مورد فکر کنیم
خُب، میخوای چکار کنی؟
میخوام آروم بشینم
با تو همونطور که اینجایی
و وایسم، تا یکی بیاد کمکمون
و حتی با اینکه به اسپیرو بی ادبی کردی
مطمئنم از کمک بهت مضایقه نمیکنه، عزیزم
نیازه که بهت بگم که چقدر ما به مرگ نزدیکیم؟
اُوه، اوناهاش
شوالیه ما در زره درخشانش یا احتمالاً دروگر ظالم
از جاده اُفتادن بیرون
واسه این کار به خرت نیاز داریم تا انگلیسی ها رو بِکِشیم بالا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اُوه...لخت بودن خوبه تا زمانی که مگس سراغت نیومده باشه
...باید درمورد این لحظات تاریکی من واسه
خانوادت توضیح بدی - البته. از کِی شروع شدن -
از بعد اینکه شوهرم مُرد
یه زندگی در کنار یه فرد ساختم
شاید یه نفر هم نبود
...و بعد اونا رفتن
و تو میمونی با فضای خالی کنارت
مامانم گفت وقتی که بابا مُرد - میخواست با اون بپره توی قبر اُوه -
و بعد موهاش شروع به ریزش کردن
نمیدونم کدومش بدتره؟ - همه چیز روبه راهه؟ -
آره
ممنونم، مارگو، تو میتونی بری خونه
اینجا، دنبال یه رنگ جالب میگردی ولی حالت خوب میشه
این حتی در شهرها هم اتفاق نمی اُفته
این حتی در اینجا هم اتفاق نمی اُفته چون من فقط ماشین میرونم
اُوه، خدا رو شکر که سالمی
من به جفری گفتم چطور جنازه ها رو ببریم خونه ؟
کابوس بود - ماخوبیم، جدی میگم -
ممنونم - خانم دورل، هیچوقت دوباره این کارو نکنید -
من واقعاً متأسفم، اسپیرو
تو بوی فرمون من رو میدی دو چیزی که من بهشون علاقه دارم
وایسا - من یه کار اینجا دارم، آنجل و باید نگرش دارم -
کدوم برات مهمتره؟ من یا کارت؟
کارم
واقعاً فقط به فکر خودتی؟
کنتس یه بیماری جدی داره و من سعی دارم کمکش کنم
کنتس بمن گفت چه اتفاقی اُفتاده - آره، من متأسفم -
چطور جرأت کردی ولش کنی و با اون مرد هوس باز بری
هیچکس مخالفتی نداره...اونم واقعاً هوس باز نیست
فقط برو گمشو، برو
چی فکر میکردم؟
نزدیک بود دوتامون رو به کُشتن بدم
و بعد بچهای بدبختم چطور از پسش بر می اومدن؟
خدا رو شکر که اینجایی
من...نمیدونم باید چکار کنم
قبل از اینکه به هر نتیجه ای برسم
داری بندای کفشتو گره میزنی؟
میخوام ازت بپرسم با من ازدواج میکنی؟
درموردش فکر میکنم
تئو، امروز یه اتفاق وحشتناک اُفتاد
...من با لسلی بودم و میدونی یه تفنگم دستش بود
خانم وردراکیس بهم گفت چی شده
اون حس کرد که...میتونم بجاتون حرف بزنم؟
آه، آره
اون حس میکنه اون لحظه بهتون سخت گرفته
خانم وردراکیس، من واقعاً قبل اون فکرشو نکرده بودم، ولی الان کردم
من قول میدم هرجایی که بشه تا جایی که بتونم از حیونات مراقبت کنم
ممنونم، جری
لاری، اُوه داری میلنگی
انظار دارم که میخوای درموردش صحبت کنی
ببین...معذرت میخوام
واسه چی؟ - به خاطر احمق بودنم -
بیا باهاش روبرو بشیم من همیشه فقط یه نویسنده بودم
اُوه، پس کار مردونه زیاد خوب پیش نرفت؟ - نه -
...بزار بهترش کنم
گستاخ
لاگارتزیا - شنیدم لویزیا، اون زندس - اُوه، درسته -
فلورنس - لویزیا -
نزدیک بود بمیری - خُب، آره -
ولی یه اتفاق واقعاً جالب اتفاق اُفتاده - چی؟ -
ژنراتور رو درست کردم
خبرم اینه که
سون ازم خواست که باهاش ازدواج کنم
...اُوه
و تو قراره چی بگی؟ - خدا میدونه -
خوبه یا نه؟
نه
کافیه، لطفاً، دارلیس‌ها کافیه، دیگه عشق بازی نکنید
توی ماشین مضطرب رفتار کردم
و تحت تأثیرت قرار گرفتم
و اصول تو دفاع از بچهات بود
هرچند کمتر با رانندگی دیده شده
بله
من هنوزم باورم به اینه که اینجا بهترین مکان واسه ایجاد یه خانواده نیست
ولی من قبول میکنم که انتخاب باید با شما باشه
ممنونم
ایکاش منم یکم کمتر سختگیرتر بودم
...اگه بخوام روراست باشم، دلم برات تنگ میشه لویزیا
و واسه بچها هم همینطور
من سخت تلاش کردم که شما رو به خونه برگردونم
تو هم همین کارو میکنی اگه وقت زیادی رو با پرو و جفری سرکرده باشه
ما شبیه اینجاییم، عمه جون
الان دارم می‌بینم
...و چطور ممکنه تو جذب یه - بزچرون بشم؟ -
درواقع یه انتخاب عاقلانه هست
آه
پس از سیل زود هنگام انفجاری در انبارها رخ داد
بریتانیا قصد دارد حجم نیروی هوایی خود را سه برابر افزایش دهد
...در واکنش به تیراندازی مجدد آلمان، نخست وزیر
هورا
الان 86دقیقه شده باید بدونم جوابت چیه
سون، لطفاً برامون آکوردین بنواز - ترجیح میدم نزنم -
پس چرا با خودت آوردیش؟ - واسه نمایش -
عزیزم، من به پدرت خیانت نمیکنم
اون درمورد من خوشحال میشه، و واسه تو هم همینطور
میدونم، فقط دلتنگشم
حال کنتس چطور بود؟
غمگین بود، میلرزید دنیس زیاد با من جالب رفتار نکرد
شاید وقتشه که من بزرگ شم و مسئولیت پذیری رو یاد بگیرم
میدونی، خنده داره، منم حس میکنم باید همین راه رو برم
میخوام بیام اطراف کالاماری - ...اِم -
شاید دیوونه هم شدیم و روی یه زیتون هم ریسک کردیم؟
همه گوش کنن، نقشه عوض شد
میخوام برگردم روی نویسندگی و روشنفکریم
...اُوه
آره
دارن غذا میخورن - جغدا -
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
من با اطمینان میتونم بگم لاری احتمالاً بدترین کشاورز روی این سیاره میشه
اگرچه وقتی درمورد اون مینویسه
فکر کنم احتمالاً درموردش بهتر مینویسه
اِم...ببین، سون، درمورد پیشنهادت
...فقط
آره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]