« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
برو بیرون، بدو
جری، میگم برو بیرون
صبح بخیر راجر
جری
جونور کثیف
صبحانه حاضره - خوبه -
من گشنمه
.من زشت و چندشم
میشه پشه بند بگیریم؟
تو رو خدا - .نمیشه پشه بند بگیریم -
اوه، لطفا نگو که صبحانه همینه - صبحانه همینه -
«برای آخرین بار میگم: «ما فقیریم
مستمری برای منه فقط، نه برای ما پنج نفر
فقط همینو داریم - اوه نه اتفاقا -
.هارولد داره برامون سینی مزه و کیک پای تازه میاره
کیک پای داریم؟
مال منه - نه -
بِدش ببینم - من در حال رشدم -
!صحیح
!اینجا قراره یه سری چیزا تغییر کنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.احتمالاً هارولد هم همینجوری شروع کرد
با داشتن کلی امید و
!یک الاغ
اینجایی که میریم همون مراسم باستانیه که برای فروختن اجناس آدم هاست
.حالا این قراره که همه چیز روز تغییر بده
میشه راجع به سیبیل لزلی صحبت کنیم؟
...وقتی تو یونانی - .خُب، من و راجر که شک داریم -
مطمئنم اگه یه شیر ماهی لعنتی سیبیل داشت، دوسش داشتی- دقیقاً- کافیه پسرا-
!هیس! هیس
!جرررری
(کالیسپِرا (عصر بخیر
کالیسپِرا
(پِساری (ماهی
(اِلیِس (زیتون
«یونانی»
متوجه نشدید که چه عرض کردم خدمتتون
!نه نشدم
پس انگلیسی میگم
منصفانه است بگیم که اوضاع خوب پیش نمیره
خُب دارم کاسبی رو یاد میگیرم- اوه-
من تو کار پرس زیتونم، اگه یه وقت خواستین از اینا روغن بگیرین
نه ممنون
خُب، آنها رو نمیشه فروخت
شما تو این جزیره بدون له کردن زیتون و ... نمیتونید باز سرمایه گذاری کنید
.مال شما یه کم ناامیدکننده است
اوه، متاسفم
.من بی ادبم
«اسمم «هیو جارویس
لوییزا دارل
تنهایی کار میکنی؟- .دو تا از پرسنل هام رو امروز آزاد گذاشتم-
اوه، از خودت برام بگو- راستش من سرم شلوغه-
اوه
«یونانی»
منو ببخشید به خاطر شور و شوقم
.یه کم زیادی هیجان زده شدم که یه بریتانیایی پیدا میکنم
خُب ممنونم، اما من همچنان بیشتر وقتی که در بین خارجی ها هستم هیجانی زده ام نسبت به وقتی که در «بورن موث» بودم
اگه به من بگی که متاهلی، سَرمو میندازم پایین و از اینجا میرم
نیستی؟
بیوه ام - اوه -
.لطفا یه ماهی به من بدید
«یونانی»
برو خونه ات پیش خانم خوشگلت
♪ ما بره های کوچولوی فقیریم ♪
♪ که راهشونو گُم کردن ♪
♪ بَ بَ بَ ♪
♪ ما گوسفندهای کوچولوی سیاهیم ♪
♪ که گمراه شدیم ♪
♪ بَ بَ بَ ♪
اِی خدااااااااااااا
بازار چطور پیش میره؟
بد
!خیلی گرمه
تو یه آبجوی دیگه گرفتی؟ - .نه این آخریه -
آخِیش
رد پا، راجر
قبلا همچین چیزی ندیده بودم
!وااای
(کالیسپِرا (عصر بخیر
میخواستم ببینم حالت چطوره
«یونانی»
چقدر عالیه دوباره میبینمت
و همچنین چقدر عالیه میبینمت
انگلیسیت بهتر شده
.بله، دارم رو پای خودم وایمیستم
نگاه کن، مثل مسیح
[بیا ببینم]
تو کی هستی؟
واسیلیا
ولی تو چجوری اومدی تو؟
من صاحب خونه تم
...اوه، نه نه صاحبخونه آقای
عموم بود که بازنشست شده
حالا منم
شما اجاره رو پرداخت نکردی
نه نه من بابتش عذرخواهی میکنم خیلی سخت شده اوضاع
شما انگلیسیا جوری رفتار میکنید که انگار ما برده شماییم
نه ما اینکارو نمیکنیم
صادقانه بگم امروز ما بازار بودیم که ... سعی داریم بفروشیم
«یونانی»
چیکار میکنی؟- .هر وقت پرداخت کردی، اینا رو پس میدم
ولی ما عاشق این خونه ایم .ما مراقبش بودیم، لطفا
لطفا، بَس کن- وقتی بَس میکنم که پرداخت کنی-
!یا کُرفو رو ترک کن، ترک کردن بهتره
اینکارو کن
ولی ما پس رو چی بشینیم؟
«یونانی»
اون سیبیل های مزخرف رو بزنید
دنبال یه چِلتِنهام یونانی هستین (چلتنهام: یکی از شهرهای انگلستان)
!عمراً اگه حدس بزنید که چی پیدا کردم
!مدفوع سَمور دریایی
.خوبه، فکر کنم داشتیم تموم میکردیم
!لَری
اسباب اثاثیه کجان؟- !توسط صاحبخونه جدید دیوانه ضبط شدند-
با شاتگان از اینجا دورش میکنم- اوه-
وای، نذار حرف بزنه- نی نی نی-
.هرچقدر هم ترسناک باشه، ما بهش بدهکاریم
ما فوراً به پول احتیاج داریم
!زود باشید، همه، ایده بدید
ما یه گروه موسیقی خانوادگی تشکیل میدیم بعد یه تور راه میاندازیم
!ساز زدن رو یاد گرفته بودیم
من معمولاً اینو نمیگم، ولی شما دو تا دختر باید به سرعت ازدواج خوبی کنید
ممکنه یه زمانی باهات موافق بوده باشم، ولی الان اینو توهین آمیز میدانم
آفرین مارگو- مگر اینکه واقعا جذاب باشه-
.بیاین عمه هِرماینی رو بُکشیم که ارثیه شو بگیریم
!باشه، من نگهش میدارم
اوه خدای من، شوخی نمیکنی؟
.درست، خیلی ممنون برای ایده های فوق العاده تون
امروز در بازار یک مرد انگلیسی فتنه گر محصولات ما رو مسخره کرد
.و نسبتاً حق با او بود
.بیاین این کارو به درستی انجام بدیم
.بیاین سبزیجاتمون رو بفروشیم و زیاد بکاریم
بیاین پنیر بُز و ... و عسل درست کنیم
و بیاین یه سری غذاهای خوب انگلیسی که هیچکس تا حالا اسمشم نشنیده درست کنیم
یا اینکه میتونیم همه رو کف زمین بشینیم و صبر کنیم بیرونمون کنن و آخرش تو چادر زندگی کنیم
!پلیس صحبت میکنه! در رو باز کنید
!چقدر سریع- !مامان-
!اِسپیرو
!خیلی دلمون برات تنگ شده
بچه ها این پشم ها رو باید بزنید
!فقط برای تفریح گذاشتیم
خــانم دارل
.دوست داشتنی تر از همیشه
.میتونم همینو به شما هم بگم
.زود باشید همگی، کارهایی که باید انجام بدیم
.خیلی خوبه جِری
«یونانی»
چی داری درست میکنی؟
رولی پولی
!پولی رولی
نه، رولی پولی
!پولی رولی
.اسم مزخرف، غذای مزخرف
خانواده «آپای دای» زحمت کش هستند، البته به همان اندازه که زنبور ها مشغولن
بلکه نجیب و شریف هستن
.باشه هرچی که تو بگی تِئو
!اوه، خدا
وای خدا جونم
!آی! وای
چایی، کسی میخواد؟- اوه بله، لطفاً-
بله، ممنون
اوخِی
من دیگه کار شیردوشی رو انجام میدم. زنبورها کاملاً حرامزاده ان
!لِزلی- !کی فکرشو میکرد که بزها هم شیر میدن-
این از خوبیه اِسفِن هستش که بزها رو به ما داد، مگه نه؟
عجیبه که فکر کنیم الان تو ازدواج کرده باشی، اگه به همدیگه علاقه نداشتین
!ولی نه به شکل درست- بله، ممنونم-
باید برگردم به نویسندگی، رُمانم تا چند هفته دیگه چاپ میشه
.حتما باید یکی دیگه رو تموم کنم- .اوه نه، تو رو خدا یکی دیگه ننویس-
...نویسندگیت برام مهم نیست، فقط تحمل اون همه
ای خدااااااااااا
،و اگه مجبوری که بنویسی .چیزی بنویس که مردم ازش لذت ببرن، مثل جنگ
.او چیزی رو خواهد نوشت که هنرش از پیش میاره
ولی عزیزم محض رضای خدا هم که شده چیزی بنویس که پر فروش باشه. هر چیز بی ارزش قدیمی همینطوره
.اوهوم، وسوسه انگیزه
من زمان زیادی رو برای یک کلاغ چهل کلاغ بذارم تا آخر بیرونمون کنن
.اوه، ما رو از خونه بیرون نمیکن !چون من این سلاح سری رو دارم
.بازم پی پی سَمور... ولی بزرگترن
!تخم مرغ اِسکاچ
سلام
سلام اِسفِن
ما میخواهیم به خاطر بُزها ازت تشکر کنیم و
.اینارو بهت بدیم
کیک اسفنجی خال خالی
اوه، مرسی
اوضاع چطوره؟
میدونی که، کارها ادامه دارن
محصولات رشد میکنن، بُزها فرار میکنن
.و من سوئدی رو بیشتر دارم فراموش میکنم
بیا یه ظرف «تُد ایندِ هُل» بگیر همیشه حالمو جا میاره (تُد ایندِ هُل: نوعی غذای سوسیسی انگلیسی)
ببینم این اسامی رو از خودتون در آوردین؟- نه-
خُب- بسیار خوب-
خانواده چطورن؟
اِاِاِ ... خُب
جِری که دنبال سَمور دریایی افتاده
لَری هم که ایست فکری کرده برای همین تصمیم گرفته که در جاهای مختلف بنویسه ایست فکری: وقتی که نویسنده) (هیچ ایده ای برای نوشتن نداره
مارگو هم تو یه ماموریت خودشو انداخته و یه دوست پسر رمزآلود داره
اِاِاِ... و من هم پس انداز اضطراریم رو
،صرف مواد اولیه برای غذاها کردم .برای همین بهتر فروش داشت
ما بریم دیگه
بِجُنب
زودباش، بیا
واقعیت دیگه درباره سَمور دریایی که تو کتاب تِئو دیدم، اینه که
اونها سُرسُره آبی درست میکنن و ،در اجتماع پیچیده ای زندگی میکنن ...واسه همین شبیه ما
.هستن...
.شرمنده راجر، کَلافه ات کردم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!راجر
.هی هومِر، ما به سختی داریم با هم حرف میزنیم (هومِر: شاعر و داستانسرای یونانی)
.لطفا، جان مادرت ساکت
(کالیمِرا (صبحِ بخیر
صبح بخیر
.اِاِ ... بُنجُرنو ؛ میرِمِنجِس- صبح بخیر-
چی؟ میرم پیش جَدِت؟
.آلبانیایی گفتم .آلبانیا درست اونجاست
.آره میدونم، خِنگ نیستم
.شما باید از اعضای خانواده دارل باشی
.بله، هستم- .من از اطرافیان در باره خانواده شما پُرس و جو کردم
.مادرم گفت شما این زیتون ها رو برای ما له میکنید .البته مجانی
لطفا؟ چون شما به هر حال قبلا دستگاه ساب گنده راه انداختین
.من صمیمانه منتظر دیدن مادر شما بودم
کو ... کجاست؟
تو بازار ،داریم یه سری محصولات جدید تولید میکنیم اگه یه مقدار میخوای بهتره عجله کنی
اوهوم
!بیاین بِخَرین دیگه
اینارو
از ما
مجبورم نکن که بیام صورتتو با آسفالت یکی کنم
چرا نمیتونم راجع به هیچ چیز لامصب جالبی فکر کنم؟
!تو روحت
!از دست این نویسنده های بریتانیایی
.سه هزار سال تحت حمایت یونان بودن، مثلاً
تِئو
بالاخره یه سَمور دریایی دیدم
چقدر هیجان انگیز- بالا کنار رودخونه- کلاهمو بیارم-
اوه ممنونم، راجر کو؟
انداختمش خونه چون سَمور رو میترسوند
اوه بله، این کاملاً غیــر قابــل قبــوله- میشه بریم-
سلام پاولُس- مارگو-
.خورشید به روی تو می تابد
،من عاشق نحوه صحبت کردنتم راجع به زیبایی و عشق حرف میزنی
مگه چیز دیگه ای هم داریم؟
خُب، خانواده من در مورد پول و خشونت حرف میزنند
.و البته مدفوع حیوانات
میخوای ... شام بیای؟
غذای انگلیسی نمیخواین؟- «یونانی»-
.در واقع در سالهای اخیر بسیار بهبود پیدا کرده
اوه، اِسپیرو
.این ... این... این فاجعه است
کجای کارمون اشتباهه؟
.خُب شما خارجی هستین .مردم فکر میکنن شما پول لازم ندارین
شما مهاجر بریتانیایی هستین
و اینکه نمیدونید چجوری بفروشید
بیا
چی...نه! چه میکنی؟- به نظرم بهتره اینکارو کنیم-
اووووم
...اوه
وای خدا- ...بله، و حالا-
نه نه اِسپیرو نه- بله بله بله بله
.خوب شد
.حالا، چطور بفروشیم
!شما نیاز به اشتیاق بیشتری دارید، کله سوخته
.برای یونانی ها، شبیه یه بازیه
.ولی از نوع جدیش .همیشه به نظر میرسه قراره وارد مبارزه بشی
لِزلی، اینطوری انجام بده
!بخریــــد
بخرید- اِی-
!اوه، خانم
!نه نه نه نه نه نه
بهتره با یه مرد صحبت کنی
اوه- بله-
چی بگم حالا؟- .مهم نیست، انگلیسی شون خوب نیست-
...اگه اجازه بفرمایید
.برای آقایون محترم
مرسی
عذر میخوام
شما منو نمیشناسید، من خانم دارال هستم
...اِاِاِ
.من اونجا چیزهای محشری برای فروش دارم
...یه جورایی پخت و پز انگلیسی دارن و من
.نه نه، احتمالاً حق داری
بلنــــد باید بگی
سعی کن باهاش معاشقه کنی
مجبورش کن که اگه ازت نخرید، احساس بدی پیدا کنه
اوه، ببخشید
«یونانی»
اینجا خوبه خانم دارل موقعیت، خیلی مهمه
...حالا... چــرا من باید بخرم
اینارو؟
خُب، چون اینا بهترینن- و چون من 4 تا نون خور دارم که باید غذا بدم .آره، راست میگه- !به من چه، برام مهم نیست-
صحیح، لازم نیست که داد بزنی- آره، آروم باش-
نه نه نه، من دارم نقش مشتری رو بازی میکنم
.اوه باشه الان تو جناح توام .اوه متوجه ام-
کاستیس- اِسپیرو
«یونانی»
(یاساس (سلام یونانی- یاساس-
...شما اینو باید
«یونانی»
(پولی کالا (خیلی خوبه- شربت-
«یونانی»- ارزون بخرید، فقط سه دِرَخما-
آره؟
«یونانی»
باورم نمیشه- اوه، اوه-
اوه
(پولی کالا (خیلی خوبه
«یونانی»
لذت ببرید
(پولی کالا (خیلی خوبه (پولی کالا (خیلی خوبه
من اینطورم یا اینکه داریم سَمور میگیریم؟- .اوه بله، هیچ قاقمی نیست (قاقم: جانوری از خانواده راسوها)
!اونجارو
.خیلی متاسفم جِری
.مامانو تنها گذاشتم تو بازار .دیگه اوستا شده، هرچی بخواد میتونه بفروشه
نه بابا- آره-
عملاً یه مرد فقیر رو دزدید تا اینکه .یارو با خرید رولِ سوسیسی موافقت کرد
.نه لِزلی، دیگه تیراندازی نکن
.بذار همه چی در صلح باشه
.این چیزیه که صلح رو حفظ میکنه
آیا تا به حال فکر کردی که اگه به یک نفر شلیک کنی چه حس وحشتناکی بدست میاری؟
خُب بدست نمیارم، چون همه اسلحه های گرم .دارای یک سری ویژگی های ایمنی هستند
.اول از همه تفنگ بادی رو برمیداری- .ببین لِز، من علاقه ای ندارم- .نه خیر، تو پرسیدی-
اینجارو ببین، این ضامنه، حالا ...هر موقع که تو اونو فعال
چه غلطی کردی؟
.اون ...اون تقصیر من نبود
.قرار نبود اینطوری بشه
باشه، قراره که خوب بشه دیگه، آره؟- .من چمیدونم، قبلا شلیک به سگ ها رو تجربه نکرده بودم-
!راجر گوش کن، جدی میگم گوش بده .جِری نباید درباره این موضوع چیزی بفهمه
جِری زود برمیگرده، میخوای چیکار کنی؟- .مثل یه مرد با عواقبش مواجه میشیم-
.یا اینکه نه، در واقع
.میخوام اینارو ببرم- آهای-
.نه خیر نمیشه
.اسباب و اثاثیه ما دست توئه
.من وقتی پرداخت میکنم که آماده باشم
یک هفته بهت وقت میدم
!پول نداشتی -------» خونه نداری
.من به راجر شلیک کردم
ای وای
اِاِاِ... مسئله اینه که راجر یه سگه؟
بله- .و شوهر من یک دکتره نه دام پزشک- فرقشون چیه؟-
.نمیتونم تصور نکنم که این یه سگه- .تو باز شروع نکن-
این فقط یه زخم سطحیه و جِری .نباید درباره این موضوع چیزی بفهمه
بنابراین تا زمانی که بهتر نشده، لازمه که پیش شما باشه
او دوست داره که شکمشو بمالن و جِری معمولاً براش میخونه
چرا تله میذارند؟
.چون سَمورها ماهی میخورند
اوه- "همونجوری که نیچه میگه: "انسان ظالم ترین حیوان است
.واقعا؟ من فکر میکنم زنان اینطورن
آهان، آیا دوباره خانم صاحب خونه سمی ما اعتصاب کرده؟
بله
و هرآنچه که تا آن روز .دلگرم کننده بود رو خراب کرد
.واسه او صحبت کردن باهاش لازمه
دوستت هیو گفت که روغنمون امروز حاضر میشه- .خیلی هم دوست من نیست-
،خُب، واضحه که میخواد تو رو ببینه نه منو .یه خونه بزرگ خوب داره
نه-
چرا اینقدر خوش پوش شدی؟- .من یک مرد راهب رو برای شام دعوت کردم-
چرا؟- پسره خیلی شیرینیه-
.من فکر میکنم که او یک دوست پسر عالی خواهد بود
چیه؟
.عزیزم، راهبان عهد مجردی بستن- .دارین منو دست میاندازین-
.نه اونقدر، این مسئله تو سن تو مشکل محسوب میشه- در واقع هست-
میدونی، من از پروندن و جوهر .بی رنگ نوشتن، اومدم بیرون اشاره به اینکه دیگه دوست پسرم) (رو غیر مستقیم رد نمیکنم
یه مرد راهب داره اینجا میاد؟- بله-
.عکس های لخت رو باید قائم کنم
کسی راجر رو ندیده؟
.اوه... فکر کنم لِزلی برای پیاده روی بُردَتِش
،پس برای تأیید
،تُد» همون سوسیسه»
هُل» هم میشه زرد؟»
بله
و کیک اسفنجی خال خالی
،خال خالی» میشه میوه ای»
اسفنجی» منظور زرده؟»
.خُب بله، بله فکر میکنم همینها میشن
پاولُس، آیا چیزی از راهب بودن هست که دوسش نداشته باشی؟
بله
بلند شدن از خواب وقتی که تاریکه و قراره آواز بخونیم
.نه، اون نه
غیر از اون دیگه چی؟
از موم شمع
.که همه جا هست
"منظورش اینه که "نمیتونی دوست دختر داشته باشی
.دوست دختر من خداست
من نویسنده ام
آیا داستان خنده داری دارید؟
نه
اوه، لِزلی
راجِر کو؟
.بهشون گفتم که برای پیاده روی بردیش
بله
و من سه سوت بردمش به فِلورانس .و دکتر پِتریدیس دادم
اوه
.که تقاضا کرده بودن که میشه راجِر رو قرض بگیرن
.چون بچه ندارن
سلام- سلام-
«یونانی»
(یاساس (خداحافظی یونانی
(کُرونیا (تولدت مبارک یونانی
.اوه، معنی اش میشد تولدت مبارک، خُب مهم نیست
!آفرین
.من تو رو دست کم گرفته بودم
زیتون هاتون بهتر از اونی بود که فکر میکردم
.خیلی ممنون که پِرِسِشون کردی- باعث افتخاره-
.بعداً بیا بقیه بطری ها رو ببر - کجا بیام؟ - خونم -
.برات یه نوشیدنی مخلوط شده میارم - .اوه، اینا از خوبیه توئه، ولی واقعا لازم نیست
.باید بگی بله میام
خُب، چرا؟
چون خوش میگذره، اخیراً شبیه .زنانی شدی که گشنه خوش گذرونی هستن
و قراره به تو هم خوش بگذره، مگه نه؟- اوه، البته-
♪ ... عجب دوستی ای ما داریم با مسیح ♪
.لوگرِتزیا، من یه تصمیمی گرفتم
،من شغل درست حسابی ندارم
.دوست پسر ندارم
.فقط دارم خرج دست خانواده میدم- .بله، همینطوره-
اوهوم
♪ .. همه چیز به سوی خداست... ♪
.برای همین میخوام که راهبه بشم
خدا شفا بده
لِزلی حدس بزن، من تصمیم گرفتم .که سَمور دریایی پرورش بدم
خُب چی لازم داری؟
دو تا سَمور- ...بله میدونم، ولی-
اَی لعنتی
خدایا، باز چیز دیگه ای هم هست که بخواد صبحمون رو خراب کنه؟
.سالی، بیا بریم
اسم من لارِنس دارله و به شما دستور میدم .که از آزار رسوندن به خانوادم دست برداری
مامان جونت تو رو فرستاده؟- .نه-
.رُمان من قراره به زودی چاپ بشه .حق التألیفم قراره بیاد و به تو پرداخت میشه
اوهوم
چرا از خانم دارل متنفری؟
.تو نی نی کوچولو مامانی ای
.نه خیر! اتفاقا به شدت مستقل ام ...رابطه جنسی هم داشتم
.در بسیاری از فرصت های مناسب
واقعا داشتم
خوبه
.خُب حالا جایگاه هامون مشخصه
کوچول موچول
.سلام، اومدم راجر رو ببینم
...اوه، اِاِاِ
.در واقع جِری، اون خوابیده- .درست، اشکالی نداره-
،بهتره شما یه سگ برای خودتون بگیرین .چون نمیتونید بچه دار بشید
.آره، تعدادی جایگزین خوب برای کودک وجود داره
.گوش کن جِری، یه تصادف کوچیک بوده
چه اتفاقی افتاد؟
.یکی از همین اتفاق ها بود دیگه
...بهش
.ببین، بهش شلیک شده
کار لِزلیه، مگه نه؟
دلم درد میکنه
چیز خاصی خورده بودی؟
اوه واقعا؟- .خیلی باهاش محکم برخورد کردم
.ازش خواستم آتیش بیاره یکی دیگه باشه
تو به راجِر شلیک کردی
چی شده؟
.یه جورایی تقصیر خودش بود- تو آخه چه مرگت شده؟-
.اون یه حیوان زبون بسته است
!اون لال نیست- .منظور من لِزلیه-
اوه ها ها ها- اوه یوها ها ها-
فکر میکنی خیلی با نمکی، مگه نه؟- !معلومه- چرا همه دارن جیغ و داد میکنن؟-
.اوه، پس پیداش کردی
من فکر میکنم راجر اجازه .داره که به لِزلی شلیک کنه
.خیلی خب، اینجوریه پس، من میرم
...وقتی که برگشتم
.ازتون معذرت خواهی میخواما
!چه سورپرایز خوشایندی ، مارگو
اوه، همین الان دارم از مغز نهنگ عنبر آگاهی پیدا میکنم میخوای ببینی؟
.تئو، من خیلی تمایلی ندارم- .البته، تو جِری نیستی-
اون عاشق قسمت های مختلف بدن جانورانه
چی باعث شده بیای اینجا؟
.تئو، تو همه چی رو میدونی
راهبه یونانی بودن چطوریه؟
اوه خدا، من یه جایی کتاب مربوط به راهبه ها رو داشتم
چی باعث شده که تا این حد معنوی پیش بری؟
خُب، این مرد راهبی که میشناسم، خیلی آروم و صلح طلبه
.دوست دارم اینجوری باشم- اسم پسره چیه؟-
پاولُس- میشناسمش-
.دلرباست
آهان
من می دانم که بعضی ها از دستوراتی مثل قانون سکوت رو اجرا می کنند
.و برخی دیگر روزانه هشت ساعت نماز می خوانند
.اوه، اینجاشو یادم نبود
از طرفی این خواهران به نظر خوشحال میان
.و اینا هم که دارن فوتبال بازی میکنن
اینجا محل اجداد من بوده .یه خرابه بود
.من تغییرش دادم
.ولی دیگه از خودم نگم
.هرچند که شگفت انگیزن
.باید سخت باشه که تنهایی هم پدر بود هم مادر
.بله، گرچه پسرم لَری میگه که آنها منو بزرگ کردن
تا حالا ازدواج کردی؟- نه-
نه، شک دارم که شما کسی رو .به اندازه ی خودتون دوست داشته باشن
جورج بیخیال مراسم شو .خانم دارل میخوان برن
منظورت این بود؟- .نه حتما لایقشم-
شامپاین؟
.اوه، ممنون
♪ ... با یک آهنگ در قلبم ♪
اوه ... اوه، تو واقعا استاده ظرافتی
♪ که به زودی سرودی خواهم خواند که به تو می آراید... ♪
♪ وقتی موسیقی برجسته میشود ♪
♪ دستاتو لمس میکنم ♪- ♪ دستاتو نگه میدارم ♪-
♪... بهت میگوید که میایستد در نزدیکای ♪
تو زنی به اسم واسیلیا رو میشناسی؟
چرا اینو میپرسی؟
تو چرا جواب نمیدی؟
.بله، من ...من میشناسمش
اون صاحبخونه ماست و .بطور واضح از من متنفره
میخواستم ببینم که میدونی چرا اینجوریه؟
...ما
...ما با هم
.رفیق بودیم
آهـــان
♪ .. اما من همیشه میدونم... ♪
و دوست داره که دوباره باز رفیق بشه؟
بله
.به دلایل زیادی ایده خوبی نیست
،اگر به شایعات باور داشته باشی
اول شلیک میکنه، چاقو میکشه یا مسمومت میکنه بعد ازت سوال میپرسه
...خُب
.من دیگه باید خونه باشم
ممنونم
... مادر من نباید غذای انگلیسی درست کنه...
لوئیزا
.متاسفانه یه مشکلی هست
.خانم دارل، شما کل کُرفو رو مسموم کردید
.من نمیتونم توضیح بدم
مواد اولیه تازه بودن
من غذاهامو میخورم
.و حالم هم خیلی خوبه
!مادر آشپز خیلی خوبیه
راست میگم
«یونانی»
من تمام پولتونو بهتون پس میدم
یا اینکه میتونید غذای جایگزین بگیرین ...حالا من یه سری چیزهای معرکه
یه کم بالاتر بود درست جلوتر از پیچ
!اوه، نه
سمیه
خُب چون گرمه؟ پس برای همین هیچکس .تخم مرغی که تو گوشت پیچیده شده، نمیفروشه
.شاید بهتره یه چیزی که امن تره بفروشی
مثل چی؟- .غذاهای کُنسروی-
درست زمانی که فکر کردم .دارم مشکلات مالیمو حل میکنم
.اونها "آخر" یادشون میره که مسمومشون کرده بودی- .ما تا موقع "آخر" نمیتونیم زنده بمونیم-
اوه همچنین بیچاره اِسفِن مجبورش کردم که آن تخم مرغ های اسکاچی رو بخره
او فقط برای خرید چکش به بازار اومده بود
یه مسمومیت غذایی دیگه
.از این طرف، نترس همه چی خوب میشه
من میدونم که چرا واسیلیا از من متنفره و میخواد ما رو از جزیره بیرون کنه
.به من بگو، درستش میکنم- .نه اِسپیرو، این مبارزه منه-
.اون هیو رو دوست داره
.و منو رقیبش میدونه- هستی؟-
.نه بابا خِیر سَرم، ولی او فکر میکنه تو مسیرشم
حالا واقعا واسیلیا انقدر خطرناکه؟
گوش کن، من همیشه این شایعه رو شنیدم
ولی آخرین مورد عشقیش که .اونو رنجونده بود، مسموم کرد
میدونستم! پس، از آشپزی من نبوده .و همینطور به خاطر گرما
...منتظر بود که از دکّه دور بشم بعد
!مسموم کننده عوضی- .من بهتره برم-
بازم مسمومیت غذایی داریم .و من باید موهای سگه رو جمع کنم
بله من جدی میگم .از این چیزای بچه گانه دوری کردم
.خُب، حالا نه از همه شون- خوبه-
خدا عاشق بچه هاست- .خُب، تو هم همینطور-
در آغاز سخنی بوده
چه قشنگ- و آن سخن با خدا بوده-
و میبینی که آن سخن خود خدا بوده
.اَی کِهِی، تا همینجا خیلی پیچیده بود
!تِئو
ما باید آماده باشیم .ممکنه واسیلیا بیاد و به ما شلیک کنه
.شاید یه بچه ملودراماتیکه- نه-
اون محصولات مارو سمی کرد .که تقصیر هارو بندازه گردن ما
.لِزلی، لِزلی، باید تفنگ هامونو آماده کنیم- .من هنوز قَهرم-
.پس خودم انجامش میدم
!ما یه سَمور دریایی گرفتیم
برنامه تولید مثل از همینجا شروع میشه .که در برابر شکارچیان جاشون امن باشه
.سَمور ها بسیار نادرند آخرین باری که یکی دیدی کی بوده؟
.همین الان، اوناهاش اونجاست
!نگاه کن
.مارگــو؟ حدس میزنم که برای دیدن دوستِ راهبَت رفته بودی
.بله، و من احساس آرامش میکنم
خیلی خُب، همه به گوش، این !یه تمرین تفنگی خانوادگی هستش
چرا پوزخند میزنی؟ - چون من بدجور درگیر یه فکر خلاقانه بودم - .در صورتی که تمام مدت جلو چشم بوده
یه عفریته مسموم کننده و رقیبی - .که عشقشو تهدید میکنه اوه خدا-
سگی که توسط یه نُخاله ی دیوانه اسلحه، بهش شلیک میشه
.در حالی که خواهرش عاشق یک مرد راهبه میشه
و راسوهای هیولا که جلوی در باغ قراره تولید مثل راه بیاندازن
.برو که بریم
واضحه که باید رُمان جدیدمو .همینجا بنویسم
!جِــری
:فصل دوم کتاب .آقای نخاله با تخته چوب یه ویلچر سگ میسازد
!فوق العاده ست
نظرت؟- ممنونم، لِزلی-
بر شما واجب میشود، اگر به سگی شلیک کردید .باید جبران کنید
لِزلی ، لِزلی ، این چطوری کار میکرد؟
.اوه نه، نه من دیگه دست به تفنگ نمیزنم
.مادر، خشونت پاسخ نیست- .خیلی خُب، خودم انجامش میدم-
.به کسی شلیک نکنی یه وقت
.عجب احوال پرسی گرمی دارید با صاحب خونه تون
اوه، من به هر طریقی از خانواده و خانه ای که دوستش داشتیم و .سخت براش کار کردیم، دفاع میکنم
.پولو بده یا اینکه با آدمام میام
.بگیر، این مقداریه که ما بهت بدهکاریم
.منتظر برگرداندنِ اسباب و اثاثیه مون هستم
،و به هر دلیلی هم که از من متنفری
ما عــاشق اینجاییم
.و ما زندگی میکنیم و پیشرفت میکنیم
:ما یه جمله داریم
«یونانی»
معنیش چیه؟- چی؟- چی چی؟- چی گفت الان؟-
"بهتره با شیطان بازی کنی تا با زنی که عصبانیه"
!و چطور جرأت کردی که غذامونو مسموم کنی
چرا باید مردم خودمو مسموم کنم؟
فقط یه انگلیسی احمق تو این گرما .تخم مرغ رو با گوشت درست میکنه
!اوه
!کله تون بسوزه (از قول سگه)
از کی این پول رو گرفتی؟- به نظرت از کی تونستم بگیرم؟-
«یونانی»
.صبح بخیر، زنبورها
اِسپیرو، پولتو حتما پس میدم .حتی اگه از بانک بدزدم
اینکارو نکن، چون در هر صورت !تو یونان بانک ها خالی ان
ولی تا قبل از اون، این .برای توئه و خانواده ات
...همونطوری که در تمثیل افراد بی بضاعته
مارگو عزیزم، این جمله رو از انجیل نقل قول کردم- درود بر تو-
یه چیز ناقابل، ولی خیلی ... .خوشحالم که دارم بهت میدم
.توش گوشت نیست (ترس از اینکه مسموم بشی)
.ممنونم، خانم دارل
...میشه بگم که
سلـام
.چه صبح دوست داشتنی ای
.من هیو ام
تقدیم به شما- ...اوه-
.مواظب باش، اینا خار دارن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
.امروز، همون روزه - .پسرم لارِنس، قراره رُمانشو بخونه -
چرا یه نفر باید بخواد که یه یارویی براش کتاب بخونه؟
سلام، از چه نوع ماشین تایپی" "برای نوشتن استفاده کردید؟
بالاخره دارن با هم جفت گیری میکنن .نمیدونم چی باعث شد که تو این حالت برن
.مردا همیشه تو این حالت ان
.هیو الان تو رو میخواد، ولی آخرش اینطور نمیشه
!لیکواد کامکوآت دارل .لذت در انتظار شماست
!مست کردن خیـــلی باحاله
.من نباید بذارم مادرم سعی کنه منو سامان دهی کنه- .خُب پس همین کارو کن-
برو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]