« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
سلام
"دفتر ... "آليشيا فلوريک
ميتونم کمکتون کنم؟
سلام،"آليشيا" اونجاست؟
"متأسفم،اما "آليشيا
الان سر ميزش نيست
ميخوايد پيغام بذاريد؟
...آره،من
شما؟
آه،"اون" هستم
شما؟
"دايان"
"سلام،"دايان
ميخوايد يه پيغام مخصوص براش بذاريد؟
آه،آره،ميخوام
ممنون
به "آليشيا" بگو بهم زنگ بزنه لطفا
ممنون
فکرنکنم ايده ي خوبي باشه
ما کاراي "ايلاي" رو ميخوايم
ايلاي" هرجا "فلوريک ها" برن،ميره"
سلام
آليشيا" نيست"
دارم ميبينم
...و شما
من برادر "آليشيا" هستم "اون"
اوه،سلام
ببخشيد
...من نميدونستم تو
آه
من...من "ويل" هستم
رئيسش
تحت تأثير قرار گرفتم
نه،سعي ميکنم اين اطراف خيلي تابلوبازي درنيارم
کار خواهرم به عنوان وکيل چطوره؟
خوب،واقعا عاليه
خب،اينو بهش نگو
اون عالي کار ميکنه وقتي نگرانه که
که از پس انتظارات مردم
برنمياد
خوب شد گفتي
،هروقت چيزي شنيدم بهت ميگم
اوه،سلام سلام
"برات يه چي از "بوتسوانا آوردم
چه...قشنگ
و فکرکردم واسه يه دوهفته ديگه رفتي
زود برگشتم باحال نيست؟
داشتيم باهم آشنا ميشديم
باشه،خب اين منو عصبي ميکنه
پس ميذاريم باهم حرف بزنيد
فقط يه چي سريع بگم
دادخواست "مورفي گومز"؟ ...آره،ما
درست رو هدفيم ...نه
"پسر "مورفي
ديشب بازداشت شده
"تو کالج "کوک استيت به جرم مواد
نسخه محرک در مدت کم
ولي حدسم اينه يه کار تمام وقت واسه هفته ي آخره
اولين قانون شکني؟
آره،فوقش يه 1410
ببين ميتونم يه همکار تازه کارو رو اين پرونده بذارم
اما "مورفي گومز" الان مثل پول نقد ميمونه
نه،نه،نگرانش نباش گرفتم
،کاليندا" وقتي بفهمه کجا عمل صورت گرفته"
بهت زنگ ميزنه باشه
اون"،واقعا خوشحال شدم که ديدمت"
"اوه،منم همينطور،"ويل
چي بود راستي؟ "گاردنر"
البته
چه اسمش آشناس
چي شده،"اون"؟
قرار بود تو تعطيلات باشي
باشه،بين،من با "کوين" بهم زدم
،خيلي مهم نيست فقط نميخوام
يه سخنراني طولاني درموردش بشنوم
اوه،"اون"،فکر ميکردم کوين" فرشته نجاتته"
بود
ديگه نيست
اجازه هست؟
اوه،لطفا
چي شد؟
بهم خيانت کرد
کي؟ تو تعطيلات؟
ميدوني،اصلا اهميت نميدم
ميخوام تنها زندگي کنم،مثل يه نويسنده ي پير با سگ ها
کادوت رو باز کن
پس،قايم شدي؟
آره،رو کاناپه ي تو کادوت رو باز کن
اين يه کلاه گيس "مبوکوشو"ئه
زناي آفريقايي موقع کار سر ميکنن
بذار سرت
چه خوش خيال
بله
خيابون درکسل و 61ام
اسمش "جاناتان مورفي"،22ساله
چندوقت پيش؟
يه ساعت
اونا با يه 1410 تا اسم موادفروش رو نگن،موافقت نميکنن
چي؟ چرا؟
اه،عجب جمعه ي کنديه
اونا خريت کردند
الان ميام اونجا
با "پيتر" دعوا راه ننداز
فقط يه ساعت ازتون عقبم
نگاش کن،داره ميره جنگ
روسريت يادت نره
2تا؟
آره
"آلکسيس سيمانسکي"
شش ماهه که باهمن
اون وکيل داره؟
نه،نميتونه پول وکيل بده
هي،تأخير واسه چيه؟
چي فکر ميکني؟ "دخالت "اي اس اي
"هي،من حتي بي اجازه "اي اس اس نميتونم دماغمو بالا بکشم
همه چي درسته ميشه
اينجوري فايده نداره
چرا،داره
و از کي تاحالا من خوش بين شدم؟
ببخشيد
سلام
من وکيل پدرتون هستم "آليشيا فلوريک"
شما "جاناتان" هستيد درسته؟
جان"،آره" سلام
و شما...؟
"آلکسيس"
من با شرکتي هستم که نماينده ي پدرتون هستند
ولي اگه بخوايد ميتونيم دنبال اينو بگيرم
ممنون باشه
پس شما جفتتون به خاطر
،خريد مواد مخدر دستگير شديد
،واسه مصرف شخصي درسته؟
... من ... اون فقط نه،درست نيست
ببين،من بايد واسه امتحانا بيدارميموندم و درس ميخوندم
من دو جا کار ميکنم نه،به اون گوش نده
اون داروها رو نگرفت
من بودم که گفتم بريم بگيريم باشه
،اين کاري که الان کرديد از نظر من ايرادي نداره
ولي جلو پليس اينکارو نکنيد
باشه
ببينيد،دادستان ايالتي
بهتون يه آزادي مشروط 1410 پيشنهاد ميده
اون پرونده ايه که داير ميمونه
ولي بدون محکوميت
ولي واسه "جان" سابقه ميشه؟
در بعضي موارد
فقط ... ما جفتمون ميخوايم
به مدرسه حقوق بريم
ميشه منو ببخشيد؟
نگران نباش
من اينجا نيمدم که زندگيتو سخت تر کنم
من فقط به يه اسم نياز دارم
اونا هيچ "اي اس اي" ديگه اي تو دفتر دادستاني
ندارن يا تو اونجا تنهايي؟
من تنها کسي ام که پرونده هاي "لاکهارت/گاردنر" بهش ارجاع ميشه
"هي،"کاليندا
"کري"
"خب قرار اينه "کري
ما اسم مواد فروشت رو ميديم پاتوق رو ميگيم
سابقه بي سابقه
باشه،ميتونم با اين موافقت کنم
چرا؟
چرا ميتونم موافقت کنم؟
نميدونم،ميخواي موافقت نکنم؟
خب ميخوام بهمون بگي چه خبره باشه
خب ما فکر ميکنيم که اين فروشنده يه داروساز رو کشته
ديشب حين دزدي و فکر ميکنيم
اين بچه ها ميتونن کمکمون کنن که اونو بگيريم
طرح اوليه هنرمند يا يه سري عکس؟
عکس
پس يکي رو تو فکر داريد
داريم
ما فکر ميکنيم اسم اين فروشنده
،براتون آشنا باشه "لموند بيشاپ"
تو ميخواي موکلم
نماينده ي خطرناک ترين
موادفروش شيکاگو رو شناسايي کنه
من ميخوام موکلاتون وظيفه ي اجتماعي خودشون رو انجام بدن
خب،چرا شما دوتا يه دقيقه فکر نميکنيد؟
معامله کن
کري" ميتونه بدبختشون کنه"
به داراييشون دست ميندازه
بيشاپ" دستش به پسر "مورفي" نميرسه"
کي؟
دوست دخترش
و اون مشکل ماست چرا؟
دوست دختر-دوست پسري باهم متحدند
آره...به "کاليندا" بگو
مراقب امنيت اونا باشه و منو درجريان بذار
معامله کن
"ويل گاردنر" وکيل خارق العاده
آره،من يه کراوات نو و همه چي گرفتم
پس،ميتونم اينجا بوست کنم؟
يا غيرحرفه ايه؟
پس،آماده اي؟
من آماده به دنيا اومدم
ممنون بابت ترتيب دادن اين
"رادني"
"هي،"تامارا
خب اين اونيه که درموردش حرف ميزدم
"آقاي "واشينگتون "ويل گاردنر"
شرمنده،من با وکيلا دست نميدم
اون شوخي ميکنه
درک روز" يه نماينده داره"
2تا مدير برنامه 3تا وکيل و من
چرا به چهارمين وکيل نياز داشته باشه؟
دوام حرفه
هر اتفاقي بيفته ما باهاش ميمونيم
خب،"درک" درموردت پرسيد
نه
يه کتاب،فيلم،اسپانسرهاي بيشتر
مهم نيست چي بشه
باشه،خب،من با "درک" درموردش حرف ميزنم
و ميگم بهت زنگ بزنه
جمش کن بابا
لازمه که شلوارت رو دربياري
اوه
آره،اوه
اين منم
آليشيا" اينجا نيست"
آره،اون... کليداشو بهم داد
اومدم که شب بمونم
متوجه چمدون شدي؟
خب پس،بهتره بياي تو
اوقات خوش
اون
آره
گرچه،يه کم فرق داره بدون خط ريش
خوبه،خوبه
اون...اون کمک ميکنه
و شما شب قبلش اونجا ديده بودينش
حوالي 11؟
نه
پس شما دوتا نزديک اونجا بوديد؟
نه
يعني،ما اونجا نديديمش
ولي نه به خاطر اينکه اونجا نبوده
چون ما اونجا نبوديم
شما کجا...بوديد؟
شما دوتا کجا بوديد؟
تو کتابخونه
جفتتون
آره آره
چطور؟ همينجوري
خب،شايد من به شما دوتا
،واسه تنظيم کردن نياز داشته باشم اين اطراف بمونيد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام،الان داشتم بهت زنگ ميزدم
آره،يه چي اينجا عجيبه
من داشتم تدارکات ضد باندي رو چک ميکردم
هيچي نيست
...هيچي
منظورت چيه؟
هيچ تحقيقي درمورد فروشنده درکار نيست
همش يه دامه
تا از موکلامون حرف بکشن
همينه،ما کارمون تمومه
پاشيد،جفتتون نه،لطفا بمونيد
الان پاشيد ما ميريم نه
شما به اتهام قتل بازداشتيد
چي؟
قتل داروساز
خب چند وقته که "درک روز" رو ميشناسي؟
واقعا داري به "درک روز" حسودي ميکني؟
چقدر جذاب
من تو پرتاب آزاد روي هم رفته بهترم
ميبيني؟ تلويزيون
ميبينم
صفحه چهارگوش
...ميدوني اگه انتخاب بين تو و "درک روز" بود
درک روز"؟"
آره،شرمنده
يه دختر بايد با استانداردهاش جلو بره
، ولي منو تو خوش ميگذرمونيم،نه؟
آره،تو؟
به خاطر همينه که هنوز اينجام
بايد جواب بدم
ميدونم،برو جواب بده
درک" باهاش مشکلي نداره"
آره
اونا متهم به قتل شدند
کي؟
جاناتان مورفي" و" دوست دخترش
نسخه دارو بهانه بود تا به داروخانه
که ازش ديشب دزدي شده بود برسن
داروساز دزدو غافلگير ميکنه
و اونم ميکشتش
باشه،گرفتم کاليندا" داره روش کار ميکنه؟"
آره ولي به پشتيباني نياز داريم
من تو راهم
و تو تو راهي
ببخش،اين يه موکل مهمه
من اينکارو واسه هرکسي نميکنم
خوش بگذره
شايد به "درک" زنگ بزنم
خوبه که زنگ زدي
ميتونيم يه طبقه ي کامل با قيمت بهتر پيدا کنيم باشه
تا 15 دقيقه ديگه اونجام
اون کيه؟
"آليشيا"
ازش خواستي؟
"نه،اين درمورد "مورفي گومزه
پسر "مورفي" متهم به قتل شده
اون چي؟
ويل" تو راهه که بره کمک"
،مورفي گومز" اگه با ما بياد" ميتونه خيلي خوب بشه
ما درتماس ميمونيم
اين سريع پيش ميره
تو اين مغازه؟ شک دارم
همه چي خوب ميشه
ميدونم دوست دارم
منم دوست دارم
ما اونا رو واسه بازجويي نگه ميداريم
ما هنوز متهمشون نکرديم
آره خب،يا متهمشون ميکني يا ميذاري برن
شايد نشنيدي
قتل يه نفر،سرقت
با مدارک سست وناچيز
ظرف داروها
که تو اتاق "آلکسيس" پيدا شده روش بارکد داره
بارکدا عين هموني اند که
داروخانه ي "کولتون و لوول" هست
،"جايي که "اندرو لايتباکس ،يه شهروند سخت کوش آمريکايي
کشته شد ساعت 11 ديشب
که فقط به دختره مربوط ميشه،نه اون
"وقتي پليس بعدا اتاق "جاناتان مورفي رو گشت
بيشتر از اونا پيدا کرد
گشت؟ پليس حکم جستجو داشت؟
هي، اين يه تجديد جلسه است
و نه،نداشت
اونا پاسبان بودند
اونا به حکم بررسي واسه
گشتن اتاق هاي خوابگاه نياز نداشتند
آره،درسته بگو "کاليندا" بره سراغش
"بيخيال "کري ... اونا
فروشنده ي مواد رو به عنوان يکي از زيردستاي "بيشاپ" شناسايي کردند
آره
همه ي اين آدما از دارودسته ي "بيشاپ" اند
اتفاقا همه اشون هم کشته ميشن
"تردستي خوبي بود،"کري
هي،من از بهترينا ياد گرفتم
پس موضوع اينه
فقط يکي از دو موکل شما ماشه رو کشيده
پس ميتونم جفتشون رو متهم کنم
ميتونم از جفتشون شکايت کنم ولي براتون يه پيشنهاد دارم
دزدي واسه اوني که اول اون يکي رو لو بده
دزدي،اولين اتهام 8ماه حبس
قتل حين دزدي 25سال
آره
اولين پاي از تنور درمياد
خب،سؤال اينه،کي ميخواد از زندان
واسه 22امين تولد بيرون بياد؟
و کي ميخواد واسه 48امين تولد بيرون بياد؟
هرجور شده حلش ميکنيم
به گوش دادن به "کري" ادامه بده
ازش حرف بکش
ما يه کلمه هم حرف نميزنيم
حق ساکت موندن
به اين معني نيست که نميشه گوش داد
و ميبينيم چي ميتوني پيدا کني
بايد به "بليک" هم زنگ بزنيم
بايد اون رو ذخيره نگه داريم
آلکسيس"؟" "آره،"آلکسيس
تو و "جوليوس" نماينده اون باشيد
من و"آليشيا" با اون حرف ميزنيم
کري" با اين عين مسأله دشوار زنداني رفتار ميکنه"
يه زنداني بدبين ميشه اون يکي پررو بازي درمياره
اونا جفتشون پررو بازي درميارن
اما ما درتماس ميمونيم
ما بدبين نميشيم
اگه جفتشون ساکت بمونن
اون بايد يه پرونده درست کنه
و اون پرونده اي نداره
و پسر مورفي؟
اگه اون قاتل باشه چي؟
خب،فکر کنم بدوني بايد اينجا از کي محافظت کنيم
آلکسيس" حالش خوبه؟"
اون خوبه
ما از جفتتون دفاع ميکنيم
ممنون
خيلي ممنون
"ببين،"جان اولين واکنش غريزيت اينجا اينه که
به ما دروغ بگي
دومين واکنشت اينه که
بازم به ما دروغ بگي
پس ما به سوميت نياز داريم
ما نيمديم ازت اعتراف بگيريم
نيمديم که قضاوت کنيم
ما وکيل هاي توئيم
ما به حقيقت نياز داريم تا بدونيم چطور عمل کنيم
خب چه اتفاقي افتاد؟
هيچي
احمقانه بود
ما درمورد يه جا شنيده بوديم
که ميتونيم يه چي واسه بيدار موندن گير بياريم
خب ماهم رفتيم اونجا
واسه امتحانات نهايي
خيلي از بچه ها اينکارو ميکردند
داره دروغ ميگه
نميدونم چرا
فکرنميکنم کار اونا باشه
شايد داره از اون محافظت ميکنه
و اون از اين
اونا درست به سمت زندان ازهم حمايت ميکنن
خب چطور فهميدي که همجنسبازي؟
منظورت قبل يا بعد از رابطه با اولين رفيقمه؟
من از اون کلمه خوشم نمياد
ببخشيد،قبل يا بعد از رابطه با اولين مّردّم؟
اگه دوست نداري ميتوني جواب ندي
من از وقتي خيلي جوون بودم ميدونستم
دبيرستان
پس فکرميکني همجنسباز به دنيا اومدي؟
فکر ميکنم همجنسباز به دنيا اومدم؟ آره،اينطور فکرميکنم
چيزي که نميفهمم اينه
چرا اينقدر مهمه که مردم بگن همجنسباز به دنيا اومدن
اگه اينقدر خوبه
مردم بايد اجازه ي انتخابش رو داشته باشند،نه؟
اونا بايد فکرکنند
که اين بهشون تحميل نشده
اونا فقط ترجيح دادن اين باشند
ولي اين درمورد "بايد" نيست اين يه موضوع زيست شناسيه
...خب،آره خب،من اينطور فکرنميکنم
من فکرميکنم مردم ميخوان
که اينجور فکر کنن
باشه،نوبت منه
چرا خيلي از آدماي پير کتاب خلاصه ي خواننده" رو ميخونن؟"
کتاب برجسته ايه
باحال نيست؟
ما داريم حقايق ژرفي رو باهم درميون ميذاريم
من ديدم "گريس" دست يه دختر از بچه هاي مدرسه رو گرفته بود
اوه...خداي من
تو ميتوني جوک بسازي
ولي من فکر ميکنم خيلي زوده که
بفهمه همجنسبازه يا نه
ميترسم انتخابي بکنه که بعدا پشيمون بشه
پشيمون؟
مسأله رو شخصي نکن
حتما،چرا اينکارو کنم؟
ببين،"جکي"،اونا دست همو گرفته بودند
دخترا دست همو ميگيرند
"تو اتاق "گريس
دخترا دست همو تو اتاق ميگيرند
رو تختش،بعد از خواب شبانه
بذار بياد ممنون
...فکرميکردم ميبينم که چطور شما
مجبور نيستي داستان بگي،خب؟
ما اينجاييم تا همه چيو بهت نشون بديم
اي اس اي" ميگه به هرحال پيداش ميکنيد"
باشه،پس همه چيو بهم نشون بده
به يکي از اينا واسه رفتن به کتابخونه نياز داري
موکلاتون ميگن که اونجا بودن
ساعت 11،زمان قتل
فکرکنم گفت حوالي 11
مهم نيست
يه کامپيوتر هست که رد
هرکس که مياد و ميره رو نگه ميداره
اينم يه کپي واسه تو
حدسم اينه که خوب تموم نميشه
خب،برا من خوبه
آخرين باري که موکلت تو کتابخونه بوده
يه هفته قبل بوده
بهانه پّر
اون کيه؟
پاسبان
هرسال پير تر ميشه
اون همونيه که قرص ها رو پيدا کرد؟
جستجو قانوني بود
مطمئنم که همينطور بوده
اشکالي داره باهاش يه گپ بزنم؟
لعنت،فکرکردم حداقل بهانه اشون به تأخير ميندازه
من دارم با پاسبان حرف ميزنم
اونا هميشه واسه يکي دوتا تخلف خوبن
آقاي "گاردنر"؟ بله؟
من "اليزا سيمانسکي"،مادر"آلکسيس" هستم
ما اينکارو در راه رضاي خدا انجام ميديم مجاني
چون با خانواده ي "مورفي" درارتباطيم
موضوع جديه ولي نميتونم بگم چقدر پليس پاشو از گليمش درازتر کرده
پاشو از گليمش درازتر کرده؟
اونا دارن الکي متهم ميکنن؟
اين يه اتهام مواد مخدر نبوده که دارن
به قتل ميبندنش؟
آب ميخوايد،خانوم؟
نه،ممنون
اون دختر خوبيه
اون هيچوقت همچين کاري نميکنه
خوب شد گفتيد
خانم "سيمانسکي" فقط بدونيد که ما رو اين پرونده هستيم
ميتونيد بريد سراغ وکيل تسخيري
ولي ما واسه اين از جون مايه ميذاريم
فکرکنم آب بخوام
حتما
تو اين لحظه،متعجب ميشي که اين درسته يا نه
گول زدن اون زن
که فکر کنه شما طرف اونيد
بذار اينو روشن کنم
تو از ما واسه گول زدن انتقاد ميکني؟
من به خاطر دروغ گفتن به دوتا جوون ولگرد که يه مرد رو کشتن،معذرت نميخوام
دوتا جوون ولگرد،واقعا؟ به اونا نگاه کردي؟
ما جفتمون انقدر با جنايتکارا سروکار داشتيم
که بدونيم اونا درست عين قرباني ها به نظر ميان
پس يه شاه کليد داري؟
آره،همه ي پاسبان ها دارند
،پس وقتي وارد اتاق خوابگاه "جاناتان" شدي
دنبال داروها ميگشتي؟
آره
فکر منو نکن من همينجا ميشينم
بقيه دانشجوها گزارش دادن داروها رو
آقاي "مورفي" خريده
خريده،نه استفاده شده؟ آره
"تبريک ميگم "کاليندا
همين الان يه سال به محکوميت اونا اضافه کردي
و کجا اون دارو ها رو پيدا کردي؟
اونجا
زيرتخت تو اينجا؟
ميشه بهم نشون بدي چطور داروها رو پيدا کردي؟
البته
آره،اومدم تو اتاق يه نگاه انداختم
ساک ورزشي رو اونجا ديدم
زيپش رو باز کردم
داروها رو ديدم
تو زيپ ساک ورزشي رو باز کردي؟
آره
چرا؟
جستجوي اتاق خوابگاه قانوني بوده
،ولي اون لحظه که ساک آقاي"مورفي" رو باز کردي
جستجو غيرقانوني شده
بهتره به "کري" زنگ بزني
خيلي ممنون
شب درازي داريم
آره،فهميدم
آزادي مشروط 1410 واسه جفتشون
تکنيکيه
شما عاشق گفتنشيد
کل قانون اساسي
تکنيکيه
باشه
3ماه
اوني که اول بگه 3ماه
کري" بهش فکر کن" چرا اينکارو ميکنيم؟
دايان" تو يه اتاقه" من تو اون يکي
تو باختي
نذار خيال ورت داره
پس اونا ازت پول نميگيرن؟
ببخشيد؟
آه...شرکت حقوقي
"لاکهارت/گاردنر" اونا واسه دفاع از دخترت
ازت پول نميگيرن؟
همينطوره،چطور؟
بهت گفتن که من بهشون يه پيشنهاد دادم؟
،اگه دخترت قبول کنه
3ماه آزادي مشروط گيرش مياد و اون يکي
25سال حبس
از طرف ديگه
،اگه اون موکلشون که پول داده 3ماه رو برداره
به دخترت 25سال ميرسه
...خب،موقعيت سختيه که بخواي
از جفتشون دفاع کني
مخصوصا وقتي فقط يکي از اونا واسشون سود داره
من فقط بهترين چيزو واسه دخترم ميخوام
ميدونم
ولي اونا سعي ميکنن بترسوننت
با گفتن اينکه يا اونان يا وکيل تسخيري
اونا شرکت حقوقي قابل احترامي اند
که بخوان کارخيريه انجام بدن
خب،اگه بخواي ميتونم يه اسم بهت بدم
نه
آره،شما الان اخراج شديد
توسط؟
"خانم "سيمانسکي
فکرکنم اين بهترين کاره
آره،بهترين
ولي به خاطر کار سخت و فداکاريتون ممنون
از اينجا به بعد با من
8ماه واسه اوني که اول بگه
شب خوش
اون"،منم"
تو کليدامو گرفتي،يادته؟
سلام
خوش ميگذره،نه؟
بايد يه کم بخورم ولي خوبم
من دارم رخت ها رو ميشورم
باشه
با مادرشوهرم چيکار...؟
...نه،نه،اون
اون برداشت توئه
خب،ميدوني،تو اون مورد نميتونم کمکي کنم
اوه،باشه،آره،نه حرف اونو باور کن نه منو
اشکالي نداره
عاليه
سلام،اوضاع چطور پيش ميره؟
نه خيلي خوب
کوين" بود؟"
آره،گفت بهت سلام برسونم
من همه تکيلا هاتونو خوردم ...به هرحال،کي شروع به
تکيلا خوردن کردي؟
بايد بري پيشش
پيش "کوين"؟ نه چرا؟
اون بهت خيانت نکرده،مگه نه؟
فقط برو پيشش و بهش بگو که متأسفي
آره،خب،اگه نباشم چي؟
دروغکي بگو که هستي
"اوه،بيخيال،"آليشيا
هممون مجبور نيستيم مثل تو باشيم
همه که لازم نيست به زندگي متعهد باشند
اوه،واقعا؟
برخورد آليشيا ي ساکت
واقعا؟
اين چيزيه که به سمتش رفتيم؟
هي،هي،هي
بامزه نبود بامزه نبود
نه
خب،دنيا رو نجات دادي؟
نه،فردا
اوه،اين توئي
خبري از "درک" نشد؟
نچ،"رادني" زنگ زد
چي گفت؟
درک" رفته و شنيده "لاکهارت/گاردنر" دارن از هم جدا ميشن"
جدي ميگي؟
آره،جدي
دايان لاکهارت" داره موکل ها رو واسه کودتا به صف ميکنه"
ميخوام بخوابم
يه کم صدا بچه گربه دربيارم
اين خونه،"جان"،کف ماشين تو
ميريم تستش کنيم
و حدسم اينه که نتيجه ميگه
خون آقاي "لايتباکس"،داروساز مقتول،روشه
"نارواست،"کري و تو اينو ميدوني
ميوه درخت ممنوعه
تنها دليلي که ماشين رو گشتي
جستجو غيرقانونيِ ِ
ساک موکلمون بوده
و آره،اگه گير داديد که به دادگاه برسه،پس درسته
ولي چيزي که بايد بدونيد اينه
که ما به شما دوتا نزديکيم
پس وقتي نزديک شديد بيايد پيشمون
چون اين ملودرام داره خيلي قديمي ميشه
،"ما اسلحه رو پيدا کردي،"آلکسيس پس معامله پّر
الان،8ماه حبسه
بکنش 8ماه آزادي مشروط تا حرف بزنيم
بعد من از راهرو ميرم
و همين پيشنهادو به دوست دخترت ميکنم
پس برو تو اينجا نميومدي
اگه حرفاشون يکي نبود
باشه،ولي اين زندگي توئه
"وکيل هات دارن باهاش قمار ميکنن،"جان
و يه ...يه چي ديگه که بايد درنظر بگيري
"رئيس من "گلن چايلدزه
واسه دوباره انتخاب شدن تلاش ميکنه
اون يه کمک به موقع به کمپين دريافت کرده
از "کيث مورفي"،باباي دوست پسرت
حالا،فکرميکني رئيسم
ترجيح ميده با کي معامله کنه
تو يا اهداکننده به کمپينش؟
خب،اگه جاي تو بودم شيرجه ميزدم رو اين
چون چطور به نظر هيئت انتخاب کننده مياد؟
گلن چايلدز" يه پيشنهاد توافق خوب"
به يکي از بزرگترين حاميان کمپينش داده؟
گوش ميدي؟
گوش ميدم
تو نميفهمي
آلکسيس" منو لو نميده" منم اونو لو نميدم
تو مطمئني؟
چون من همين الان از پيشش اومدم
و اون وکيلاي گرون قيمت رو داره
و به نظر مياد که دارن مجبورش ميکنن
باور نميکنم
فکرميکني عشق ميتونه به همه چي غلبه کنه؟
حتي درازاي 25سال رو؟
خب،خوبه
باباي "جاناتان" الان رسيد
شايد بتونه باهاش حرف بزنه
کاليندا" چيکار ميکنه؟"
دنبال اسلحه است
آليشيا"،لازمه که يه چيزي رو محرمانه نگه داري"
باشه
ميتوني اينکارو کني؟
ا...اگه تو ازم بخواي
به عنوان يه وکيل،خيلي بهت احترام ميذارم
ممنون
ديويد لي"،"جوليوس" ومن داريم شرکت خودمون رو ميزنيم"
ازت ميخوايم که با ما بياي
همونطور که تصور ميکني،خيلي سخته
من واقعا به "ويل" علاقه دارم
ولي اون و"باند" دارن شرکت رو
به سمتي که منو،يه زنو،محدود ميکنه ميکشونن
ويل" درمورد اين ميدونه؟"
که داريم ميريم؟ نه
و ميدونم شما دوتا رابطه ي نزديکي داريد
به خاطر همين ميخوام هر طرفي که انتخاب کردي بري
اين مکالمه رو محرمانه نگه داري
اون سومين واکنش رو داره
و اين جايي که ما دست به کار ميشيم
آلکسيس" يه دوست داره"
"جني" ... "سالرنو"
يکي از همسايه ها
اون زنگ زد تو دردسر افتاده بود
بايد ميرفتيم دنبالش خب...خب ما هم رفتيم دنبالش
رو لباس و کفشش خون بود
و يه اسلحه داشت
به اسلحه دست زدي؟ آره
به اميد اينکه از شرش خلاص بشيم
خب،بايد دقيق بهم بگي
کجا از شرش خلاص شدي؟
هي،"بليک"،بايد جاي "جني سالرنو" رو واسمون پيدا کني
آره
با خوش خيالي،پرتش کرده تو آب
فکر نميکنم تا حالا خيلي خوش شانس بوده
ماشينت کجاست؟
بيا تو
آره،دارن يه گوشه رو ميگردن
اون گفت درست اونجا انداخته
خب چيکار کنيم؟
برداشتنش غيرقانونيه
پس همينجوري ولش کنيم؟
به اميد اينکه پليس پيداش نکنه؟
از نظر فني،اينجا صحنه ي جرم نيست
پليس هنوز هيچ مدرکي پيدا نکرده
و کيه که بگه اين اسلحه همون اسلحه است؟
ما واسه خودمون برش ميداريم
ما اين حوالي بوديم
ما نگران بوديم که يکي پيداش کنه
قبل اينکه پليس به دست پليس برسه
اين مدرکه
ما نميتونم مدرک رو نابود،جابجا،عوض يا مخفي کنيم
پس همينه
آره
بزن بغل
چرا؟
يه فکري
هي
هي به خودت
ما فروشنده نيستيم
...نه،ما
داريم از اون صخره ها که اونجان ميايم
ما يه اسلحه پيدا کرديم
نميدونستيم مال شماست،شايدم نباشه
باشه
اين قانوني بود؟
لب مرز بود
اون گفت؟ دروغ ميگه
اونا گفتن که تو ازشون خواستي
از شر اسلحه خلاص بشن
و تو بهشون يه سري نسخه قرص فروختي
چي؟
برعکس،من واسشون يه سري قرص خريدم
به سؤال جواب بده ،شب پنجشنبه
ساعت 11شب...کجا بودي؟
سر دستگاه خودپرداز،خب؟
خدايا!!! داشتم پول ميگرفتم
جيباتو خالي کن
عکس هاي "جني" رو ساعت 11 شب ديدم
امکان نداره از صحنه جرم به
دستگاه خودپرداز رفته باشه
، "پس "جاناتان" و"آلکسيس
دارن دروغ ميگن
اونا به زور رفتن تو جفتشون
داروساز غافلگيرشون کرده
آلکسيس" ديده اون اسلحه رو بالا برده که "جاناتان" رو بزنه"
اونم باهاش درگير شده و کشته اونو
بعدا،به "جني" گفتن چي شده
آلکسيس" اونو کشته تا "جاناتان" رو نجات بده"
پس بايد پسره توافق کنه
بايد پسره لو بده
چطور قراره اين کارو کنيم؟
:تنها دليلي که هنوز لو نداده عشق
ميخوايد رابطه ي بين اونا رو بهم بزني؟
هيچکس نگفت کار قشنگيه
يه سؤال تو ذهنمه،اونا شروع به فشار آوردن ...به دختره کردن
اون اينجاست
"آقاي "مورفي
پسرم کجاست؟
داره بازجويي ميشه من "ويل گاردنر" هستم
باهم تلفني حرف زديم
"خب،"دايان چه خبره؟
دادستان ايالتي يه پيشنهاد داده
4ماه در ازاي شهادتش
عليه اون؟
آره،به نظر مياد باهم رفتن از داروخانه دزدي کنن
ولي دختره کسيه که به داروساز شليک کرده
...آه،شايد بايد
چند وقته "جاناتان" و"آلکسيس" با هم قرار ميذارند؟
قرار ميذارند؟ 6ماه،شايد چطور؟
،دليلي که "جاناتان" توافق رو رد ميکنه
وابستگيش به اونه
بايد درمورد اون وابستگي تجديد نظر کنه
گفتيد اسمتون چي بود؟
"ويل گاردنر" واسه اين کار نقشه اي داريد؟
آره،ولي اگه يه کم کمک داشتيم،خوب ميشد
اون مرتب به همسرم ايميل ميزنه
درباره ي اين چند ماه اخير بهش گفته بود که نميتونه بخوابه
...اون ... اون
اون فکر ميکرد "آلکسيس" يکي ديگه از دانشجوها رو ميبينه
اسمش رو گفته بود؟
اتفاقي حرفاشو شنيده بود
"با يکي به اسم "نيل فقط همينو ميدونم
کافيه ميرم سراغش
فکرميکني اين يه اشتباهه؟
ديگه نميتونم بگم چي اشتباهه
کار اون نبوده
آره،ولي اون اينکارو واسه نجات اين کرده
لعنتي،اين پسره با اسلحه است
هي،يه جورايي شانسيه،نه؟
اين بچه يهو با آلت قتاله پيداش شد
واقعا؟ آره
"معلوم شد يه دانشجوي سال دومي تو"سي اس سي بوده و الان اسلحه رو پيدا کرده
به پليس زنگ زده
اون واقعا يه سامري خوبه
،خوب شد که اسلحه رو برامون جور کرد
چون ما هيچوقت پيداش نکرديم
آره،خوب شد آره
،نه فقط اون بلکه ما اثر انگشتا هم روش پيدا کرديم
آزمايشگاه داره سريع روش کار ميکنه پس بايد بدونيم
تو چند ساعت معلوم ميشه اون اثرانگشتا مال کيه
پس،وقت خوبي واسه معامله با ماست
آره،ميايم پيشت
واقعا فکر ميکني اون چقدر ديگه
مقاومت ميکنه؟
الان داشت باهامون حرف ميزد که توافق رو قبول کنه
حرفتو باور نميکنم
من اونو دوست دارم و اون منو دوست داره
خب،اميدوارم حق با تو باشه
چون من الان آلت قتاله رو پيدا کردم
و حدسم اينه که
اثر انگشت جفتتون روشه
بذار باهاش حرف بزنم
،من اون وکيل ها رو ميشناسم "آلکسيس"
ميدونم چطور کار ميکنن
الان اون کاري رو ميکنن که من ميخوام بکنم
اين توافق رو قبول کن
ميدونم فکر ميکني عشق تا ابد دووم مياره
ولي نمياره
عشق دررويارويي با 25سال وا ميره
بعد فقط تو و سلول زندان ميموني .
لطفا به من گوش کن
اينم از "نيل" تو "نيل" اوسيلا"
تو يه شب سه بار بهش زنگ زده
پنج بار تو هفته ي بعدش
خوبه،عاليه
نه،اونجور که فکر ميکني نيست
اون بهش خيانت نکرده
مهم نيست ميتونيم واسه نفوذ ازش استفاده کنيم
،نه،اون بهش زنگ ميزده اون ماماي دختره است
و اون زنگ ميزده
به ماماش چون بارداره
ببين،اون بهش هفت بار زنگ زده
تو يه شب 3بار
"نيل اوسيلا"
نيل اوسيلا" اونجا"
ميبيني؟
اين زنيه که داري آيندهّ تو واسش تباه ميکني
اين مرديه که داشته باهاش بهت خيانت ميکرده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخش مجبور بودم خشن باشم
مردم تو يه لحظه واسه آينده اشون تصميم ميگيرن
و نميدونن اون يه لحظه چقدر مهمه
ويلک" هم داره همون کارو تو اون اتاق ميکنه"
درک ميکنم
فقط مجبور نيستم دوستش داشته باشم
ولي درک ميکنم
"اين کارو بکن،"جان
درست نيست ،بابا
نه،اينکه مامانت رو مجبور کني
،تو 25سال آينده بياد زندان ملاقاتت درست نيست
،اينکه آيندهّ تو تباه کني درست نيست
من نميتونم اونو لو بدم
ميتوني،پسرم
کار اون بوده
اون يه نفر رو کشته
اون يه نفرو کشت تا منو نجات بده
تنها دليلي که ما اونجا بوديم،من بودم
و نميتوني ازش قسر در بري
به خاطر دزدي محکوم ميشي
يه سابقه هم برات ميشه
بابا،من دوستش دارم
منو دوست داري؟
... پس،لطفا
اينکارو بکن
بگيد اون بياد
"کري"،"کري"
تصميم گرفتي؟
ميخوام اعتراف کنم
!!!نه
نه "آلکسيس"
الکسيس" اشکالي نداره"
نه
بذاريد برم بيرون
صبر کنيد بذاريد برم بيرون
بذاريد برم بيرون،لطفا
خواهش ميکنم چرا؟
چرا اينکارو کردي؟
ما يه بچه داريم
نميتونم تو زندان نگهت دارم نه
ببين،تو اينکارو واسه محفاظت از من کردي
به خاطر همين اينکارو کردم
نه
!نه!نه
درک ميکنم
نه،درک ميکنم
ممنون
مورفي" بود؟"
آره
يه شرکت ديگه واسه کاراي پسرش ميخواد
ميخواد کاراشو يه جا ديگه ببره
و قراره با تو بياد؟
با من؟
به شرکت جديدت
ميخواي الان اينو پيش بکشي؟
جفتمون اينجائيم
کي بهت گفت؟ "آليشيا"؟
نه،اون نگفت
در واقع،حتي نميدونستم که اون ميدونه
ازش خواستم به من ملحق بشه
و اون روش فکر کرد؟
فکر کنم
ديگه کي؟
چرا،که بتوني خائن ها رو اخراج کني؟
"بايد بهم ميگفتي،"دايان
،اگه من بودم
بهت ميگفتم
جدي؟
تو و "باند" ماه هاست که داريد توطئه ميکنيد
اوه،خداي من،تو مشکوکي و حق دارم
بگو حق با من نيست نه،ميدوني چيه؟ من مستقيم بهت ميگم
"ما هيچ حرکتي عليه تو نکرديم،"دايان
حتي يه دونه تو گفتي هيچوقت "بليک" رو نميشناختي
...کاليندا" فهميد"
تو و "بليک" پيشينه ي چند ساله داريد
و تو و "باند" مرتبا داشتيد
شرکا رو عليه من ميکرديد
تو فقط وقتي خوشحالي که فکر کني
مردم عليه تو صف کشيدن
پس مال تو
تولدت مبارک
اين کادوي من به تو
بدبينيتو قورت بده ولي فردا اينجا نيا
اينجا شرکت منم هست
نه نيست
و فردا
نگهبان بيرون دفترت ميذارم
و شرکا رو جمع ميکنم
که به بيرون کردنم رأي بدن
بگو که نگراني هام حقيقي نبوده
تو نگراني هات رو به حقيقت تبديل کردي
من اينجام
تا ديروقت بيداري
آره
دارم آبنبات هاي هالووين رو ميخورم
ميخواي؟
نه،من خوبم
من هيچوقت دنبال پيدا کردن عشق نبودم
منظورت چيه؟
زندگي باهاش برام سخته
من از مردم خسته ميشم
ميرن رو اعصابم
به "کوين" زنگ زدي
آره
معذرت خواهي کردم
خيلي متقاعدکننده بودم
من حتي... خودم رو قانع کردم
ولي اون گفت تموم شده
"اوه،"اون
عيبي نداره
چيز وحشتناک اينه که حس ميکنم خلاص شدم
نميدونم
به نظر نمياد عشق واسه من خيلي دوام داشته باشه
بايد تو رو تو موزه بذارن
مرسي
...نه،اين
نه،اين فقط تواناييه که تو داري
چطور...چطور عشق رو سرحال نگه ميداري؟
من اينکارو ميکنم؟
نميدونم تو بهم بگو
فکرميکنم فقط درمورد دل نيست
فکرکنم گاهي دل به ... راهنمايي نياز داره
فکرکنم ميخواي يه چي عميق بگي
اشکالش چيه؟
دل به ... راهنمايي نياز داره
ديروقته
من چند روزي اينجا ميمونم
باشه
يعني ميتوني بگي نه
ميتونم؟ نه
باشه
خب،"اون"،چرا چند روز اينجا نميموني؟
اگه اصرار داري
ميشه برام زمزمه کني تا
احساس کنم همه چي درست ميشه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]