بله خودمـم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
زیرنویس ازتیم ترجمه آیرن @AirenTeam
(ما پذیرای هر کسی که به کمک نیاز داره هستیم)
خدای من
توروخدا فقط یه چیزی بگو بهونه هم میخوای بیاری، بیار
ها؟
یون آ یی گمونم باید با والدینت صحبت کنم
...به مامانت بگم
مامانت که نیست
باباتو بیار- ...اما من-
(دفتر)
مامان
مدیرمون گفت به بابا بگم بیاد مدرسه
چون هنوز بزرگسال به حساب نمیام یه چیزهایی هست که نیاز به قیم دارن
گمون نکنم معلمم بدونه
که صرفا داشتن یه پدر
به این معنا نیست که کسی مراقب منه
(جی چانگ ووک)
(چوی سونگ اون)
(هوانگ این یوپ)
صدای جادو
قسمت چهارم: بالغ شدن
مامان
واقعا نامه‌ام به دستت میرسه؟
آنارا سومانارا
ببین کی اینجاست
اینروزا خیلی سرت شلوغه، نه؟
،تو مدرسه نا ایل دونگ رو میبینی
و اسمشو نبرو هم بعد از مدرسه میبینی
بازم اینجایی
اون تو همون اسمشو نبره که هانا الآن گفت؟
منم نمیدونم، نرفتم داخل
مظلوم نمایی بسه
همین الآن دیدم داشتی یه چیزی میذاشتی اون تو
میخواستی به شعبده‌بازه نامه بدی؟
"اوپا، منتظرت بودم"
نه، اینطور نیست
!اوه
!نکن
چی؟
این که خالیه، چرا کولی بازی در میاری؟
هرچی بیشتر میشناسمت، بیشتر مرموز میزنی
تو که جدی جدی عاشق شعبده‌بازه نیستی؟
ولی خب آره، قبول دارم خیلی خوش قیافه است
...ولی بازم، دلیل نمیشه که تا این حد
...ها؟ اون
هی! من رو سگ محل میکنی؟
...عوضی- تقصیری نداره-
تو هم
!تق تق
آجوشی
کسی خونه نیست؟
اوپا شعبده‌باز
کسی اینجا نیست؟
جدی کسی اینجا نیست
اَه، گردوخاک
واقعا از هیچی اینجا خوشم نمیاد
ولی آخه تو همچین جای دپرسی تمام روز چیکار میکنه؟
همین
یه راهی هست که بفهمیم
چیکار میکنی؟ تموم نشد؟
صبر کن
خدایی؟ فقط ده ثانیه دیگه صبر میکنم
باشه، گفتم که فهمیدم
عجب
ده، نه، هشت
...هفت، شش
پنج
هانا
ای بابا، بعد از شش، پنجه
چیکار میکنین؟
الآن داشتیم میرفتیم، مگه نه؟
وقت نشد اون شعبده‌بازی قبلی رو تموم کنین
ما خیلی صبر کردیم ولی الآن باید بریم کلاس فوق برنامه
بهم قول بدین دفعه بعدی که اومدیم ادامشو نشونمون بدین، باشه؟
خدانگهدار
صبر کن
...فکر کنم
...داری یه چیزی رو قایم میکنی
هیچی نیست
ببینیم این هیچی دقیقا چیه؟
معذرت میخوام
خیلی خاص و خوشگله نتونستم جلوی خودمو بگیرم
...به هیچ چیز
تو اینجا بدون اجازه دست نزن
این بی احترامی به جادوئه
و فوضولی کردن
از اونم بدتره
دیگه میتونین برین
خداحافظ
خدایی فکر کردم الآنه که قلبم منفجر بشه
اگه یه دقیقه دیگه اونجا میموندیم احتمالا دیگه قلب نداشتم
از کی تا حالا انقدر سرکش شدی؟
نصب دوربین مخفی جرمه باید گزارشت رو به پلیس بدم
عه جدی؟ همدست عزیزم، کیم سو هی؟
بیا بریم- من که کاری نکردم-
چرا کردی، تو همدستی- نخیرم
(بهترین آکادمی آموزشی) (آزمون آزمایشی: انگلیسی)
لعنتی
کتاباشو همه جا انداخته
این چیه؟
سلام بله
بله میدونم، امتحان داشت
...اشتباه میکنید، ایل دونگ من هرگز
بله متوجهم
شبا که همه خوابن
من با چشمای باز تنهایی یه گوشه میشینم
نمیخوام روز تموم بشه
روزی که
من رو پشت سر گذاشته
منتظر کسی هستم؟
کاری مونده که باید انجام بدم؟
یا شاید
اون خاطرات اون جا رو مرور میکنم؟
جایی که آرزوی برگشتن بهش رو دارم؟
وقتی سرم رو میذارم روی پات
موهام رو مثل قدیما شونه میکنی
وقتی که خیلی کوچیک بودم
حتی اگه خوابم بره
توی لمس شیرین دستای تو
بذار اینجا بمونم
فقط یکم دیگه
بیدارم نکن
من به خواب عمیق فرو میرم
واو
یو یی من چه خواننده با استعدادیه
بابا؟
زبره
زبره؟
دخترم میخواد خواننده بشه؟- از خدامه-
بابا هم از خداشه
!اونی
بابا
آ یی
بیا
نمیخواد هی برام غذا بیاری
یونگ پال وقتی نبودم میومد سر بزنه؟
خب، یه چند دفعه
که اینطور
اوضاع آسون نبوده، مگه نه؟
دلم میخواد بپرسم که برای همیشه برگشته یا نه
...که تمام بدهیا رو داده یا نه، ولی
واو، آ یی من دیگه بزرگ شده، نه؟
به لطف یه نفر
ادامه بده، بخور
بابا- بله؟-
...اگه فردا کاری نداری
میتونی یه سر بیای مدرسه‌ام؟
مدرسه‌ات؟ چرا؟
درسته، حتما نباید چیزی شده باشه که بیام مدرسه‌ات
باشه، خیلی خوب میشه که یه سر بیام
و معلمات رو هم ببینم البته که میتونم
میام
اوه صبر کن
یه لحظه
بله بفرمایید
چی؟ صبر کنین، نه چطور میتونین یهویی باهام اینکارو بکنین؟
یو یی بخور
اگه فقط چند روز بهم مهلت بدین میتونم درستش کنم
(اجاره، غذا، بدهی)
(بدهی)
فقط کافیه پسش بدم، آره
فقط برای یه مدت کوتاه قرض کردم
وقتی که پول ذره ذره برگشت به حساب ایل دونگ
کسی فکر نمیکنه چیز خاصی باشه
اونی
بابا کجا رفت؟
بابا؟- اوهوم-
اونى، چيكار ميكنى؟
(دفتر مشاوره)
بالاخره بابات میاد یا نه؟
من چیکار میتونم بکنم وقتی یه کلمه حرف نمی‌زنی؟
واى
،اين رفتارت همه چى رو بدتر ميكنه ها
اون عكسى كه توش ايل دونگ بهت پول ميده
،تا الان رسيده دفتر مدير
مادر ايل دونگ داره تهديد ميكنه !كه به كميته مبارزه با قلدرى ميگه
!يون آ يى
خدایا
واقعا كه
يون آ يى
،من به عنوان معلمت
،برای حفظ شأنت به عنوان يه دانش آموز هركارى كه از دستم بر ميومد انجام دادم
و همه ى تلاشم رو كردم که منصفانه رفتار كنم
حتما يادت بمونه
!ما باهم معامله كرديم
معامله؟
چه معامله‌اى؟
تو و ايل دونگ؟
برای نمره‌هاى امتحان
الو؟- اوه، آ يى-
...خب، چيزه
ببخشيد كه سر قولم نموندم
يه کار یهویی پيش اومد
حتی نتونستم ازت خداحافظی کنم
،در مورد پول هم
كلى پول در ميارم
و دفعه بعد كه برگشتم خونه دوبرابرش رو بهت پس ميدم
،راست ميگم بهم اعتماد كن، باشه؟
...و
يه مدتى نميتونم باهات در ارتباط باشم
نگران من نباش
اى خدا
چه مسئولیت سنگینی رو دوشت گذاشتم
بايد از خودم خجالت بكشم
خب نميشه نرى؟
بابا
،من كار پاره‌ وقت بيشترى پيدا ميكنم
هركارى بتونم ميكنم
بالاخره یه راهی پیدا میشه که بتونیم باهم حلش کنیم
ميشه يكم دركم كنى؟
،وقتى به تو و يو يى نگاه ميكنم
،خيلى شرمنده ميشم قلبم درد ميگيره
تحملش برام خیلی سخته
،اگه تنهايى قايم بشى حس بهترى پيدا ميكنى؟
معلومه که نه این‌جوری نیست
...خب
دخترم ديگه بزرگ شده، نه؟
مطمئنم كه از پسش بر مياى
،وقتى خودت همش در حال فرار كردنى
چطورى ميتونى بهم بگى از پسش بر ميام؟
،وقتى خودت انقدر ترسويى
چرا هميشه منو مجبور ميكنى كه مثل آدم بزرگا رفتار كنم؟
آ يى
آره، حق با توئه
من ديگه بزرگ شدم
دیگه تو سنی نیستم که دلم آغوش پدرومادر بخواد
ولى يو يى اينطورى نيست
مسئولیت اون گردن توئه بابا
!نه خواهرش، نه من
من دیگه نمیکشم
،ترسيدم
،خسته شدم
ديگه حالم از همه اينا بهم ميخوره
واسه خودم نمیگم دیگه تو خوابم نمیبینم به فکر من باشی
فقط ازت میخوام تنهایی فرار نکنی
يو يى رو هم با خودت ببر !همین الان
معذرت ميخوام
معذرت ميخوام كه پدر افتضاحى هستم
الو؟ بابا؟
وقتی خورشید داشت کم کم غروب می‌کرد
،بعد از بازى
يه سايه تنهايى وايستاده بود
داشت گريه ميكرد
چون راهش رو گم كرده
تو راهى كه يه بار يكى نشونش داده بود
،حتى ستاره‌ها هم
میخواستن بخوابن
اون خواب آلود از خواب بيدار شد
با یه تكون
يه كمک كوچيک ميخواست
قبل از اين كه خوابش ببره
ميخواست كه اين مسير روشن بشه
اين همون دختریه
كه هميشه آرزو داشتم باشم
يه جاى دور تو انتهاى اين راه
حتما بايد
به ته این مسیر طولانی برسم
،تا تبديل به همون دخترى بشم
كه آرزوش رو داشتم؟
بعد شب بهش گفت
زود باش برو بخواب
شب بخير
روياهاى بچگى
از يه ترک به اندازه بند انگشت
روى شيشه
اشتياق به آرومى راهش رو به داخل پيدا كرد
وقتى كه به لبم رسيد
و سعى كردم اسمش رو بگم
تنها چيزى كه اومد، اشک بود
با اين آهنگ
که ما امشب خوابش رو دیدیم
اميدوارم از تاريكى آسمون عبور كنيم
و شادترين صبح رو ببینیم
و همه‌چیز به حقیقت بپیونده
شب دختر رو بغل كرد
و گفت كه بايد زود بخوابى
شب بخير
روياهاى بچگى
روزهاى گذشته
خداحافظ
،جايزه ويژه رفتار خوب به ايل دونگ از کلاس یک سال دوم داده ميشه
هى، چيكار ميكنى؟ برو بالا ديگه
جايزه براى چى؟ رفتار خوب؟
شايد منظورشون خوب بودن تو پيچوندن تكاليف باشه؟
آره
اين جايزه به منظور قدردانی از اقدامات مثال زدنی ایشون
که سخاوتمندانه
از همکلاسی‌های نیازمند خود حمایت کرده‌اند داده می‌شود
...وايسا ببينم، پس
نا ايل دونگ از جیب خودش به يون آ يى پول داده؟
یعنی ازش اخاذى نكرده؟
آره ممكنه
ریخت و قیافه آ يى داد میزنه داره با صدقه زندگی میکنه
فقر چيزى نيست
كه ازش خجالت بكشى
فكر ميكردم خلاصی از فقر
مهم‌ترين قدم براى غلبه به بدبختى‌هاى زندگيمه
ولى اشتباه ميكردم
الان فهمیدم تو کل زندگیم
این پول نبوده که من رو بهم می‌ریخته
بزرگ‌ترها بودن
ميخوام بزرگ بشم
تا ديگه این بزرگ‌ترهای نفهم با زندگیم بازی نکنـن
ميخوام يه بزرگسال پست بشم
درست مثل خودشون
ميخواستی باهام حرف بزنى؟
باید حرف بزنيم
... شرمنده ولى
الان نمیتونم
همش دارى ازم فرار ميكنى
،ميدونم حتى دلت نميخواد نگاهم كنى
ولى باور کن منم نميدونستم چه اتفاقى داره ميفته
چرا این‌جوری شد؟
نه
من واقعا خوبم
كجات خوبه؟
من بودم که پیشنهاد این معامله لعنتی رو دادم
و منم موافقت كردم پس بی‌تقصیر نیستم
،وقتى كه
،ازم پرسيدى پول احتياج دارم يا نه
فكر كردم
دلت برام ميسوزه براى همين ميخواى كمكم كنى
يون آ يى
داری جدی میگی؟
بهم فحش بدى بهتره
بهم بگو ترسو بزدل عوضى
!تهدیدم کن که حقيقت رو به همه میگی
!حداقل سرم داد بزن
...این‌جوری
کمتر احساس حقارت میکنم
!من حقيقت رو گفتم
و اين كه
نتیجه شد این
ولی میدونی چیه؟
من جدی
جدی خوبم
من انقدر از خودم ناامیدم ،که دارم دیوونه میشم
دیگه کاری جز بیخیالی ازم برنمیاد
راستش خیلی خجالت آوره و خیلی خیلی عصبانیم
اما حداقل اخراج نشدم
بیخیال. اخراج؟
...اخراج شدن چیزی نیست- برای تو شاید نباشه-
تو بالاخره هر جوری شده مدرکت رو می‌گیری
ولی من نه
اگه فارغ التحصیل نشم دیگه کارم تمومه دیگه هیچ چاره‌ای ندارم
هی
تو که نمی‌دونی بعد از اینکه به معلم همه چی رو گفتم
چقدر پشیمون شدم، می‌دونی؟
انگار صداقت هم به ما بدبخت بیچاره‌ها نیومده
بعد تو میگی هر چقدر دوست دارم بهت فحش بدم و سرت داد بزنم؟
که چی بشه؟
من حتی
به این که تو میتونی بدون هیچ ترسی
راحت فحش بدی و داد بزنی حسودی میکنم
بسه دیگه- نا ایل دونگ-
پس دیگه جلوی من
ادای بدبختا رو در نیار
راستش یکم خنده داره
کجا میری؟
امروز درس جادو داریم
بذار ببینیم، امروز چیکار کنیم؟ کارت؟
دیگه نمیخوام جادو یاد بگیرم
یهو؟ چرا؟
فکر کردم اگه سرکار شیفتای بیشتری بردارم بهتره
...اوه ولی تو که دوست داشتی جادو یاد بگیری
این شادیای کوچیک وقتی نمی‌تونی شکمت رو سیر کنی چه فایده‌ای داره؟
من ترجیح میدم یه پولی دربیارم تا یه غذای خوب بخرم
همین؟ واسه همین می‌خوای بری؟
"همین؟"
اصلا جادو چی داره؟
چه فایده‌ای داره که امیدوار باشی همچی درست میشه
اونم وقتی یکم بعدش ناامید میشی؟
،حداقل یه لبخند رو لبات میاد
حتی شده برای یه لحظه
آجوشی- بله؟-
این رو برای آخرین بار جدی ازتون میخوام
می‌خوام یه خاطره رو فراموش کنم
میتونین برام پاکش کنین؟
یا زمان رو برگردونین به قبل از اون اتفاق
نه، می‌خوام
ده سال رو توی یه چشم بهم زدن رد کنم ...نمیتونین
اینکار رو برام بکنین؟
باشه،انجامش میدم
واقعا؟
...باور داری
وایسا ببینم
نکنه واقعا باور کردی همچین چیزی ممکنه، آره؟
فکر کردم یه شعبده باز واقعی‌ای- اوه؟-
خیلی زوده که از الان احساس ناامیدی کنی
من ناامید نیستم
فقط دیگه هیچ توقعی ندارم
باید برم
وایسا
از این کارتا
وقتی تازه جادو رو شروع کرده بودم استفاده می‌کردم
میخواستم امروز سر کلاس اینا رو بهت بدم
بیا بگیرش هدیه از طرف من
دست‌تون چی شده؟ آسیب دیدین؟
چیزی نیست خداحافظ
بیا
بچه‌ها به عاقبت کاراشون فکر نمیکنـن
نگران بودم نکنه ایل دونگ رو با خودش پایین بکشه
خداروشکر عقلش کار کرد
بله آقا
ممنون که رسیدگی کردین
شب بخیر
حتما گرسنه‌ای
(کیسه زباله)
گذاشتمشون اونجا که وقتی رسیدی خونه ازت بپرسم
چیکارشون کنم
بندازشون بیرون
خیلی خب
هرچی پسرم بگه
ممنون
که به انتخابا و تصمیمام احترام میذارین
اصلا هم معلوم نیست که از قبل
خودتون بریدین و دوختین
این چه طرز حرف زدنه؟
بخاطر اون یون آییه؟
یا این خرت و پرتا؟
معلومه، طبق معمول همه چی رو میدونی
آره، حالا که حرفش شد
اصلا میدونی چقدر دارم تلاش میکنم؟
برای آماده‌شدن برای کالج باید از همه چی بزنی
من نگرانم که وقتت رو صرف چیزای بیهوده میکنی
همه چی غیر از درس خوندن بی فایدست؟
!معلومه
اون یون آ یی یا هرچی اسمشه
تو رو بدبخت کرد
!چون تو ضعیفی و مراقب خودت نیستی
!خودتم میدونی مقصر من بودم، بیخیال- بسه-
حتی این جروبحث هم
داره وقتت رو تلف میکنه
این‌همه تلاش کنم که چی بشه؟
پسرم
،رویا داشتن آسونه
ولی هرکسی نمیتونه رویاش رو زندگی کـنه
،هرکاری میخوای انجام بدی
،هرچیزی که میخوای
باید یاد بگیری برای آیندتم که شده فراموششون کنی
نمیتونی؟
نمی‌فهـمم
دانشگاه حقوق رفتن و قاضی یا دادستان شدن
آرزو تو و بابائه
چی؟
...پس چرا من باید
برای آرزو شما قید همه چی رو بزنم؟
مامان
اگه میپرسم چون واقعا دلم میخواد بدونم
،اون رویایی که درموردش حرف میزنی
خیلی اشتباهه اگه اصلا نداشته باشیم؟
کل زندگیم رو بذارم که یه کسی بشم؟
!لعنتی
ایش سکته کردم
هی
به چی زل زدی؟
مثلا میخوای چیکار کنی؟
چیکار میتونی بکنی؟
!دزد! زنگ بزنین پلیس
هی ساکت باش
بگیرینش. دزد رو بگیرین- لطفاً، ساکت باش، لطفاً؟-
بگیرینش- ساکت باش-
دزد رو بگیرین- ساکت باش-
بگیرینش. دزد رو بگیرین- لعنتی-
!دزد رو بگیرین
یو یی
از سرکار یه چیز خوشمزه اُوردم
دوباره قایم شدی، نه؟
اگه نیای بیرون دونات بی‌ دونات
کجایی؟
اینجایی، نه؟
ها؟
مسئولیتش گردن توئه
!نه خواهرش، نه من
فقط ازت میخوام تنهایی فرار نکنی
یو یی رو هم با خودت ببر !همین الان
یو یی
(تست تمرینی)
یو یی
...هی! میدونی ساعت چن
میتونم کمکت کنم؟
ببخشید
مسیر پیش روت
زیادی سرد نیست؟
خانم، امروز یو یی رو ندیدین؟
نه امروز ندیدمش
باشه، ممنون
الو؟
شما خواهر یو یی هستین؟
ببخشید انقدر دیر زنگ میزنم
من مامان هی جین دوست یو یی هستم
یو یی گفت خونه تنهاست
به خاطر همین گفتم بیاد اینجا شام بخوره بعد بیارمش خونه
اما الان بعد بازی کردن خوابشون برده
مشکلی نیست اینجا بخوابه من فردا بیارمش خونه؟
الو؟
الو؟- بله-
بله
ممنونم
میدونستم زاویه خوبی انتخاب کردم
این چیه؟
چی؟
یه بار سر کلاس ادبیات
معلممون ازمون پرسید
شادترین خاطرمون از مادر پدرامون چیه
و یکی از بچه‌ها گفت
وقتی که پدر مادرش رفته بودن مسافرت و خونه نبودن
کل کلاس خندیدن و دست زدن
اما تنها کسی که نفهمید چیه این انقدر خنده دار بود من بودم
چون من همیشه کل زندگیم رو منتظر بودم برگردن
اولش مامانم
حالا هم بابام
هروقت یه مشکلی پیش میومد همش باخودم تکرار میکردم
بیا منتظرشون نباشیم" "بیا ازشون هیچ انتظاری نداشته باشیم
دنیا تنها کسی که میتونی بهش تکیه کنی خودتی"
"فقط خودتی یون آ یی
برای همین
میخواستی زودتر بزرگ و بالغ شی
چون از زجر کشیدن و کینه داشتن خسته شدی
...میدونی
وقتی داشتم دنبال یو یی میگشتم
مدام با خودم چی میگفتم؟
آنارا
سومانارا
هنوزم میخوای به آینده بری؟
اگر بخوای میفرستمت
فکر کنم دیگه باید برم
نزدیک امتحاناست منم کلی کار دارم
برای همه‌چیز ممنونم
میدونی وقتی گفتی
متنفری که بابات همش فرار میکنه شبیه چی بود؟
شبیه وقتی که ازم خواستی قسمت سخت زندگیت رو رد کنی و بری آینده نیست؟
خب به هرحال چیزیه که هیچ وقت اتفاق نمیفته
...اگر
واقعا اتفاق میفتاد چی؟
هنوزم میخواستی فرار کنی؟
میخوای ببینیش؟
کی رو ببینم؟
همین آدمی که الان گفتی
تنها شخصی که تو دنیا میتونی بهش تکیه کنی
آنارا
سومانارا
چطوره؟
میخوای ببینیش؟
...میگم
اسمت
یون آ ییه؟
از کجا میدونی؟
همینطوری
میدونم
اینجا چیکار میکنی؟ منتظر مامانتی؟
اینو دیگه از کجا میدونی؟
اینو دیدم
نقاشی صورت مامانته، مگه نه؟
میدونم باورش سخته
اما چیزی درباره تو نیست که من ندونم
امکان نداره
تو واقعا همه چی رو میدونی؟
احتمالا
پس چیزی که الان از همه بیشتر میخوام بدونم رو حدس بزن
مامانت کی برمیگرده
نخیرم
قولی که بهت داده رو فراموش نکرده باشه
دروغگو! تو هیچی نمیدونی
اون بهت قول داد
که تولدت ببرتت اقیانوسو ببینی، مگه نه؟
این یه رازه که فقط من و مامان میدونیم
من حتی میدونم
که تو الان چه احساسی داری
..پس
همه چی رو بهم بگو
هرچی که واقعا دوست دارم بدونم
چشمات رو ببند
و خوب گوش کن
شاید خواسته زیادی باشه
که از دنیا بخوام من رو در آغوش بگیره
اون بچه‌ای که پاهای کوچیکش رو به زمین می‌کوبید
الان حالش چطوره؟
از دست اون اشتیاقی که ولت نمی‌کرد
راحت شدی؟
تحمل این همه بار تنهایی خیلی سخته
تحمل اون همه کابوس
هر چیزی که نمیتونستیم دربارشون حرف بزنیم
امروز که داریم باهم وقت میگذرونیم
بیا همش رو رو یه کاغذ بنویسیم
و بفرستیمش به فردا
زمانی که دوباره همدیگه رو ببینیم
بعد از گذشتن از دریای وسیع و نا امن
امیدوارم که آینده‌ی من
به اندازه‌ی الان من ضعیف نباشه
و به من بگه
که من خوشحالم
فعلا خداحافظ
تا روزی که
دوباره همدیگه رو ببینیم
منم مامان ندارم
یعنی، راستش
هنوزم منتظر مامانمم
مثل تو
خب راستش پولم ندارم
برای همین مشکلات زیادیم دارم
اما میدونی چیه؟
میخوام یه چیزی رو مطمئن بهت بگم
که هیچوقت تسلیم نمیشم
و هنوز هم هرروز به سختی و با پشتکار زندگی میکنم
و اینکه
..نمیدونم چه فکری میکنی اما
من و تو خیلی شبیه همدیگه هستیم
پس مطمئنم توهم از پس همه چی برمیای
مهم نیست چی باشه
از من ناامید شدی؟
اینکه بهم گفتی من و تو شبیه همیم
حس خیلی خوبی داشت
منم تسلیم نمیشم، درست مثل تو
این دیگه چی بود؟
چی فکر میکنی
جادوی زمان بود دیگه
نفهمیدی؟
تو همین الان با آینده‌ی خودت
حرف زدی
آجوشی
هوم؟
...آجوشی تو واقعا
کی هستی؟
سلام
کسی رو این اطراف شبیه این ندیدین؟
"ناپدید شدن"
ظاهر شدن" با موفقیت"
!ایول
(جستجو برای فرد مفقود) (سو ها یون)
ببخشید
بنده پلیس هستم یه سوالی داشتم
این اطراف کسی رو شبیه این شخص دیدین؟
دیدین؟
چرا دارین دنبالش میگردین؟
مظنون پروندمون هستن
ندیدمش، ببخشید
...هی
چرا پلیس داره دنبال آجوشی میگرده؟
هی، یون آ یی
تو هنوزم میری اون پارکه؟
چطور؟
خب
فقط میخواستم بدونم میدونی که
اون مردی که اونجا زندگی میکنه چجور آدمیه؟
شعبده‌بازه؟
آره شعبده‌بازه خیر سرش
پس هیچی نمیدونی
هروقت وقت داشتی بشین یه نگاه به این بنداز
البته ممکنه سنگ کوب کنین
پس حداقل
باهم ببینیدش
چی هست؟
فقط قبل اینکه نظرم عوض شه بگیریدش
یه دفعه دیدین زد به سرم
دادمش به پلیس
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
من واقعیم
من یه شعبده‌باز واقعیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]