‫این داستان الهام گرفته از مدارک و اسناد واقعی است
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫زمان مرگو بین 8 تا 12 ساعت پیش اعلام کردن
‫هیچ مدرک قابل روئیتی نیست. نه اثری از ضرب و جرح و ‫نه آزار جنسی، تنها چیزی که داریم اینه
‫میشه برش گردونیم؟
‫کارن سوونسون
‫این یعنی میشناسینش؟ - ‫با پسرم به یه مدرسه می رفت -
‫میتونه از گروه 89 باشه؟
‫بازم داره اتفاق میوفته، درسته؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫.مامور دانا اسکالی
‫.بیا تو
‫مامور اسکالی، ممنون که انقدر زود تشریف آوردین، بفرمایید
‫الان دو سال میشه که با مایی - ‫بله، قربان -
‫شما به دانشکده ی پزشکی رفتین ولی تصمیم گرفتین که ادامه ندین
‫اومدین؟ FBI چطور برای کار به
‫...خب، قربان من توسط دانشکده ی پزشکی استخدام شده بودم
‫مادر و پدرم هنوزم اونو یه یاغیگری طلقی میکنن
‫رو جایی دیدم که میتونم خودمو توش بشناسم FBI ولی من
‫شما ماموری رو به نام فاکس مولدر میشناسین؟
‫بله
‫چطوری - ‫با شهرتش -
‫ایشون یه روانشناس فارق التحصیل آکسفورد هستن
‫...کسی که مقاله ای درباره ی قاتلین زنجیره ای اسرار آمیز مینویسه
‫که باعث میشه "مونتی پراپس" در سال 1988 دستگیر بشه
‫قاعدتا بهترین تحلیل گر در بخش جرایم خشونت آمیزه
‫...و توی آکادمی بهش میگن
‫"مولدر مرموز"
‫مامور مولدر در حال حاضر خودشو وقف یه
‫پروژه ی رها شده در خارج از مسیر اصلی اداره کرده
‫شما با "پرونده های مجهول" آشنایی دارید؟
‫فکر میکنم باید با پدیده های غیر قابل شرح سر و کله بزنن
‫کم و بیش
‫دلیلی که اینجایید اینه که ازتون میخوایم ‫سر این پرونده های مجهول به مامور مولدر کمک کنید
‫شما از فعالیت ها تون گزارش های میدانی تهیه میکنین
‫و روی صحت و اعتبار کار نظارت خواهید کرد
‫درست متوجه شدم؟ شما دارید ازم میخواید ‫تا این پرونده های مجهول و بی ارزش کنم؟
‫ما اطمینان داریم که شما تحلیل های ‫علمی مناسبی به عمل میارین
‫هر چه زود تر ارتباطتون رو با مامور مولدر برقرار کنید ‫ما منتظر گزارش هاتون هستیم
‫متاسفم، هیچکس اینجا نیست جز ‫تحت نه تعقیب ترین فرد اف بی آی
‫مامور مولدر، دانا اسکالی هستم ‫از این به بعد قراره من با شما کار کنم
‫اوه، خوب نیست آدم یدفعه انقدر مورد احترام قرار بگیره
‫خب سر به سر کی گذاشتی که مجبور شدی بیای اینجا؟
‫حقیقتش من خودم خواستم که با شما کار کنم ‫خیلی تعریفتونو شنیدم
‫واقعا، من که خیال میکردم شما رو فرستادن ‫تا جاسوسی منو بکنین
‫...اگه در مورد صلاحیت و اعتبار من شکی دارین
‫خب شما پزشکی خوندین ‫توی آکادمی آموزش دیدین
‫فارق التحصیلی فیزیکتون رو گرفتین
‫"تناقضات دوگانه ی انیشتین: یک تفسیر نو. دانا اسکالی"
‫.خب این یه اعتباره، تفسیر نظریه های انیشتین
‫بخودتون زحمت دادین بخونیدش؟ - ‫آره، و ازش خوشم اومد -
‫منتها تو اکثر کارام قوانین فیزیک خیلی درس از آب در نمیان
‫به هر حال شاید نظرات پزشکیت در مورد بدردم بخوره
‫خانمی 21 ساله از ایالت ارگان ‫دلیل قابل توجیحی برای مرگش وجود نداره
‫.کالبد شکافی هیچی نشون نمیده، تمام
‫هر چند دو علامت واضح پشتش پیدا شده
‫دکتر اسکالی، شما میتونین این دو تا علامتو شناسایی کنین؟
‫شاید جای سوزن پانچ، شایدم گاز یه حیوون
‫شایدم یجور برق گرفتگی
‫شیمیت چطوره؟ این ماده تو بافت های اطرافش پیدا شده
‫یه ماده ی آلیه
‫نمیدونم ‫یجور ترکیب پروتئینیه؟
‫منم قبلا چیزی مثل این ندیده بودم ‫ولی میبینی بازم هست توی استرجیس، ایالت داکوتای جنوبی
‫و دوباره تو شمراکِ تکزاس
‫تو حدسی نداری؟ - ‫من کلی حدس دارم -
‫شاید تو بتونی برام توضیح بدی که چرا سیاست سازمان اینه که
‫رو این پرونده ها برچسب پدیده ی ‫غیر قابل توجیه میزنه و نادیده میگیرتشون
‫تو به وجود موجودات فرا زمینی اعتقاد داری؟
‫منطقی، میگم نه
‫،با توجه به مسافتی که باید تو این فضای ژرف طی بشه
‫...سوخت لازم میشه چبزی بالغ بر
‫.عقل قراردادی
‫این خانم اریگانی چهارمین نفر توی سن فارق التحصیلیه
‫که تو به طرز اسرار آمیزی مرده
‫،حالا وقتی دانش و قرار داد ها جوابی بهمون نمیدن
‫چه عیبی داره اگه بالاخره یذره به چیزای خیالی رو کنیم؟
‫.اون دختر مسلما بخاطر یه چیزی مرده ‫اگه اون چیز طبیعی بوده
‫پس احتمالا یه چیزیو موقع کالبدشکافی جا افتاده
‫،اگرم به قتل رسیده ‫حتما اون جا یه تحقیق بدرد نخور انجام دادن
‫تنها چیزی که این وسط خیالیه
‫این فکره که اون جا چیزی فراتر از ‫قلمرو علم رخ داده
‫جواب ها همونجان، فقط باید بفهمی که کجارو باید بگردی
‫پس هر "آی" توی اف بی آی برا چیه؟ ‫(منظورش اینه که اینا کار اف بی آیه نه من)
‫،فردا صبح میبینمت اسکالی ‫صبح خروس خون
‫ساعت 8 صبح میریم به ایالت خیلی معقولانه ی اریگان
‫لطفا همه ی مسافران کمربند هاشونو ببندن
‫...چون میریم که یه
‫فک کنم رسیدیم
‫تو دیروز هیچ اشاره ای نکردی ‫که این پرونده رو قبلا بررسی و تحقیق کردن
‫بعد از سه تا مرگ اول اف بی آی خودشو درگیر قضیه کرد
‫وقتی پلیس محلی نتونست هیچ مدرکی رو کنه
‫،بچه های ما اومدن ‫ماهی محلی زدن تو رگ
‫که با یه قاچ لیمو معرکه میشه
‫بدون هیچ توضیحاتی برشون گردوندنو
‫پروندرو بایگانی و دفنش کردن تو بخش پرونده های مجهول ‫تا این که من اومدم سراغش
‫و تو چیزی پیدا کردی که اونا نکردن
‫کالبدشکافی سه قربانی اول هیچگونه علامت ناشناسی نشون نداده
‫اما اون گزارشا توسط یه بازرس پزشکی دیگه ای امضاء شدن
‫آفرین، اسکالی
‫از اون چیزی که انتظار داشتی بهترم ‫یا از اون چیزی که امیدوار بودی؟
‫هر وقت از قسمت آسون کار رد شدیم بهت میگم
‫الان بازرس پزشکی یه مضنون بحساب میاد؟
‫هنوز نمیدونم. دادم جسد یکی دیگه از ‫قربانی ها رو نبش کنن
‫ببینیم یه بافت نمونه ای پیدا میکنیم که با مال دخترا یجور باشه یا نه
‫تو که نازک نارنجی نیستی که؟ هستی؟ - ‫نمیدونم، تا حالا افتخار اینکارو نداشتم
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫اون دیگه چه کاری بود؟ - ‫اوه، میدونی، احتمالا هیچی -
‫آقای مولدر ‫جان ترویت هستم از اداره بررسی و تحقیقات استان
‫بله، سلام. ایشون مامور اسکالی هستن ‫خب از کی قراره شروع کنیم؟
‫ما که آماده ایم - ‫اوه، عالیه -
‫کجا قراره ترتیب معاینه رو بدیم؟
‫ما یه چیزی براتون ترتیب دادیم - ‫ببخشید! ببخشید -
‫نه
‫لطفا
‫!خواهش میکنم تو ماشین بمون
‫نمیدونم شما فکر میکنین کی هستین
‫فکر کردین میتونین همینطور سرتونو بندازین پایین و بیاین ‫اینجا و هر کاری دلتون میخواید انجام بدین
‫...معذرت میخوام، شما؟
‫من دکتر جی نمان هستم ‫بازرس پزشکی استان
‫مطمئنم میدونین ما برای چی اومدیم اینجا
‫نه. نه، ما یه مدت اینجا نبودیم
‫اوه، پس اینم جواب سوال ما
‫چرا شما کالبدشکافی خانم کارن سوونسون رو انجام ندادین
‫شما از نمونه ای که روی بافت های ایشون ‫بدست اومده خبر دارین؟
‫الان چیرو میخواین بفهمونین؟
‫یعنی من روی اون بچه های دیگه یه چیز رو جا انداختم؟
‫!ما چیزیرو داریم نمیفومونیم آقا - ‫!یه لحظه وایسا -
‫چرا، داری میکنی
‫و بهتره مدرک درستی برای حرفات پیدا کنی
‫بابا، خواهش میکنم! فقط بریم خونه
‫!بریم خونه! ترو خدا
‫اون یارو مسلما بیشتر باید استراحت کنه
‫ری سومز سومین قربانی بود
‫بعد از پایان دوران دبیرستان در بیمارستان روانی ‫بعلت بیماری اسکیزوفرنی جوانی تحت درمان قرار میگیره
‫به انجام دو قتل اول اعتراف میکنه
‫اما مدارک کافی رو نکرد دال بر اینکه ‫مرتکب اون جرایم شده
‫علت مرگشو خوندی؟
‫هوازدگی. بعد از اینکه از بیمارستان فرار میکنه ‫جسدشو توی جنگل پیدا میکنن
‫.تنها برای 7 ساعت توی ماه ژولای گمشده بوده ‫چطور ممکنه یه جوان بیست ساله
‫تو یه شب گرم تابستونی اونم توی شهر اریگان ‫بر اثر هوا زدگی بمیره خانم اسکالی؟
‫دارمش
‫این روش رسمی نیست - ‫جدا؟ -
‫بنده خدارو فک کنم هیچ وقت تو تیم بسکتبال راه ندادن
‫!بکشینش بالا، همین الان ‫نه کسی نگاش میکنه نه بهش دست میزنه، هیچکس
‫!این شگقت انگیزه اسکالی ‫میدونی این یعنی چی؟
‫این فرا تر از درک ماست
‫سوژه 156 سانتی متر قدشه ‫و در لحظه ی مرگ 24 کیلو گرم وزن داشته
‫جنازه الان در مرحله ی پیشرفته ی تجزیه و خشک شدنه
‫،اجزای قابل تشخیص از جمله چاله های بزرگ چشمی
‫جمجمه ی پهن، نشون میدن که ‫سوژه انسان نیست
‫میشه اون فلش و از جلو چشمم ببری کنار؟ لطفا؟
‫اگه انسان نیست، پس چیه؟
‫یه پریماته
‫.یه شامپانزه یا یه چیزی از خانواده میمون ها ‫شاید یه اورانگوتان
‫اونوقت تو قبرستون شهر توی قبر ری سومز دفن شده؟
‫!سعی کن اینو به خانوادش بگی
‫از نمونه بافت هاش برام عکس پرتو ایکس تهیه کن
‫گروه خونی، سم شناسی، و کل عملکرد ژنتیکیشو
‫شوخی میکنی؟ - ‫هر چیو که اینجا نتونستیم انجام بدیم، میفرستیم بره
‫تو که جدا باور نداری این یه جور آدم فضاییه؟
‫این شوخی بی مزه ی یه آدم عوضیه - ‫اون آزمایش های پرتو ایکسو اینجا نمیتونیم انجام بدیم؟
‫دلیلی هست همین الان انجامشون ندیم؟
‫.من دیوونه نیستم، اسکالی
‫منم همون تردید هایی رو دارم که تو داری
‫بازرسی بصری جسد و تحلیل های بدست آمده از پرتو های ایکس
‫یکسان میباشند اما احتمالا نوعی پستاندار تغییرشکل یافته است
‫هر چند این موضوع درباره ی
‫جسم ناشناخته ی کوچکی که در محل بینی ‫سوژه کشف شده است صدق نمیکنه
‫...یه شیء خاکستری فلزی فرو داده
‫کیه؟
‫!استیون اسپیلبرگ ‫یکی از بزرگترین کارگردان های سینما که سازنده ی) ‫(تعدادی فیلم های با مضمون فضایی و تخیلی است
‫دارم میرم بدوم، میخوای بیای؟
‫ولش کن
‫هنوز نفهمیدی اون چی بود تو دماغ ری سومز
‫نه
‫و نمیخوام بخاطرش از خوابم بزنم. شب بخیر
‫بله، ری سومز یکی از بیمارای من بود
‫یه سال روی درمانش نظارت داشتم بخاطر اسکیزوفرنی بالینی ‫اون نمیتونست واقعیتو درک کنه
‫اون از یه جور اختلال "استرس پس از سانحه" رنج می برد
‫چیزی مثل اون قبلا دیده بودی؟ - ‫یه چندتا نمونه مشابه رو درمان کرده بودم -
‫هیچ کدوم از اونا از همکلاسای ری سومز بودن؟
‫بله
‫ما داریم سعی میکنیم یه ‫ارتباطی بین این مرگ ها پیدا کنیم
‫تا حالا هیچکدوم از این بچه هارو با هیپنوتیزم درمان کردین؟
‫.نه، این کارو نکردم
‫الانم هیچکدوم از این بچه ها تحت درمانتون هستن؟ - ‫در حال حاضر؟ -
‫بله، دارم "بیلی مایلز" و "پگی اودل" رو درمان میکنم
‫هردو مدت زیادیه تحت درمانن
‫اینجا تو همین بیمارستانن؟ - ‫بله، الان چهار سالی میشه -
‫میتونیم باهاشون صحبت کنیم؟
‫خب، ممکنه براتون کار سختی باشه
‫مخصوصا در مورد بیلی مایلز
‫بیلی در الان توی یه کما ی بیدار گونه ست
‫امواج مغزیش یکنواخته و پایداریش در حالت بدی قرار داره
‫چطور این جوری شد؟
‫اون با پگی هر دو تو یه تصادف رانندگی تو جاده ی ایالتی دخالت داشتن
‫پگی؟
‫چند تا مهمون داریم ‫باهاشون صحبت میکنی؟
‫بیلی میخواد براش کتاب بخونم
‫وقتی براش میخونی خوشش میاد؟ - ‫آره -
‫بیلی احتیاج داره که پیشش باشم
‫دکتر؟
‫فکر میکنم بتونیم یه تست پزشکی سطحی از پگی بگیریم
‫پگی، چیکار میکنی؟
‫هیچکس نمیخواد بهت صدمه بزنه
‫یه خدمتکار بیاین! هیچکس نمیخواد بهت صدمه بزنه، پرستار اینجاست
‫بسیار خب، بسیار خب
‫پگی، قراره حالت خوب بشه
‫.قبلا هم اینجوری خون دماغ شدی ‫.حالا آروم باش
‫اسمش چی بود... بیلی، گفت شرمنده که نرسید خداحافظی کنه
‫از کجا میدونستی که اونم همون علامتا رو داره؟
‫نمیدونم، فکر کنم شانسی
‫لعنتی، مولدر، انقدر چرت و پرت نگو
‫در مورد اون علامتا چی میدونی؟ ‫اونا چین؟
‫چرا؟ بهت بگم که سریع بنویسی تو گزارشت؟ ‫تو هنوز آمادگی اون چه تو ذهن من هست رو نداری
‫من اینجام تا پرونده رو حل کنم، حقیقتو بهم بگو
‫حقیقت؟ ‫من فکر میکنم اون بچه ها دزدیده شده بودن
‫توسط کی؟
‫!توسط چی
‫تو که واقعا همچین چیزیو باور نداری؟ - ‫تو توضیح بهتری داری؟ -
‫من فکر میکنم اون دختر داره بر اثر یه جور جنون مسلم عذاب میکشه
‫که یا طبیعیه یا بخاطر اون علامت هاست، دقیق نمیدونم
‫ولی گفتن اینکه اونا رو سوار بشقاب پرنده کردن ‫! بردن سواری، دیوونگیه
‫هیچ چیزی وجود نداره که همچین حرفیو تایید کنه - ‫هیچ چیز علمی -
‫حتما باید یه توضیحی وجود داشته باشه
‫تو چهار تا قربانی داری
‫همه شون هم یا داخل یا اطراف جنگل مردن
‫اونا جسد سوونسون رو توی جنگل ‫اونم با لباس خوابش
‫.شونزده کیلومتر دور تر از خونه ش پیدا کردن ‫چجوری رفته اونجا؟
‫اصلا اون بچه ها داشتن اونجا تو جنگل چی کار میکردن؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫مولدر؟
‫مولدر، تویی؟
‫مولدر؟
‫،مامور ویژه ی اف بی آی، دانا اسکالی ‫اسلحه تو بنداز
‫.من با حوزه ی کلانتری محل هستم
‫شما اینجا در حال عبور غیر قانونی در یه ملک شخصی هستین - ‫ما در حال انجام یه تجسس هستیم -
‫هر دوتون، سوار ماشینتون بشین و اینجارو ترک کنین
‫وگرنه مجبور میشم دستگیرتون کنم ‫برام مهم نیست کی هستین
‫وایسا بینم! اینجا محل ابتکار جرمه
‫نشنیدی چی گفتم؟
‫شما بدون حکم رسمی توی یک ملک خصوصی هستین
‫حالا فقط یه بار دیگه تکرار میکنم ‫سوار ماشینتون بشین و گورتونو گم کنین
‫تنهایی داشت اونجا چی کار میکرد؟
‫شاید کارش مربوط به این بود
‫فکر میکنی این چیه؟
‫نمیدونم
‫مال آتیشِ یه چادره؟ - ‫همه جا رو زمین ریخته بود -
‫فکر کنم اینجا داره یه اتفاقایی میوفته ‫شاید یه جور قربانی کردن
‫شاید این بچه ها درگیر یه جور مراسم مذهبی شدن
‫و اون مرده یه چیزایی دربارش میدونه
‫من میخوام دوباره برگردم اینجا
‫تو خوبی مولدر؟
‫...آره، فقط - ‫دنبال چی میگردی؟ -
‫چی شده؟ - ‫باتریش از کار افتاده -
‫ترمز ها، فرمون، همه چیز
‫!ما نه دقیقه رو از گم کردیم
‫چیو گم کردیم؟
‫!نه دقیقه
‫من قبل ز اینکه اون نور بزنه ساعتمو نگاه کرده بودم ‫روی 9:03 دقیق بود الان شده 9:13 دقیقه
‫!ببین
‫!اوه، ایول
‫!دزدا
‫مردمی که بشقاب پرنده ها رو دیده بودن ‫یه جور از دست دادن ساعتو به طرز عجیبی، گزارش کرده بودن
‫!چرت نگو - ‫!رفته! به همین سادگی
‫نه، یه لحظه وایسا
‫یعنی داری میگی زمان یدفه غیب شده؟ ‫!زمان نمیتونه غیب بشه
‫!این یه نامتغیر جهانیه
‫!نه تو این نقطه
‫!عالی شد
‫!سلام
‫!میخوام یه چیزیو نشونت بدم - ‫!بیا تو -
‫اینا چین؟
‫مولدر، اینا چین؟
‫نیش پشه.
‫مطمئنی؟ - ‫آره بابا، منم زدن ولی جون سالم بدر بردم
‫حالت خوبه؟
‫آره
‫داری میلرزی - ‫باید بشینم -
‫راحت باش
‫من 12 سالم بود وقتی اون اتفاق افتاد
‫خواهرم 8 سالش بود
‫یه شب همینجور یدفعه غیبش زد
‫رفت، ناپدید شد
‫نه یادداشتی، نه یه تماس تلفنی ‫نه هیج جور مدرکی
‫هیچوقت پیداش نکردی؟
‫اون اتفاق خانواده رو از هم پاشوند ‫هیچکس نمیخواد راجبش حرفی بزنه
‫هیچ حقیقتی برای روبرو شدن باهاش نبود ‫هیچ بهانه ای برای امیدوار شدن وجود نداشت
‫چیکار کردی؟
‫بالاخره من برای تحصیل رفتم انگلیس ‫وقتی هم برگشتم، توسط اداره استخدام شدم
‫ظاهرا من یه استعداد ذاتی برای بکار بردن ‫نمونه های رفتاری تو پرونده های جنایی داشتم
‫موفقیتم بهم این اجازه رو داد تا آزادی اینو داشته باشم که ‫برم دنبال علاقه های خودم
‫و اون موقع بود که اومدم سر وقت پرونده های مجهول
‫تصادفی؟
‫اولش شبیه یه زباله دونی بود برای گزارش هایی مثل ‫رویت کردن بشقاب پرنده ها، ربوده شدن توسط فضایی ها
‫از این جور چیزا که مردم بهشون میخندن
‫ولی من شیفته ی اونا شده بودم. من همه ی ‫پرونده هایی رو که دستم بهشون میرسیدو خوندم
‫...من همه چیزو درباره ی پدیده های ماورا الطبیعی، درباره ی اسرار و رموز ‫مطالعه کردم... ولی
‫چی؟
‫یه سری اطلاعات محرمانه ی دولت بود ‫که سعی کردم بهشون دسترسی پیدا کنم
‫ولی یه نفر جلومو گرفت
‫من نمیفهمم، کی؟ - ‫یه نفر با درجات قدرت بیشتر -
‫تنها دلیلی هم که به من اجازه کار میدن اینه که ‫من یه سری رابط توی کنگره دارم
‫اونا از چی میترسن؟ ‫از این که نکنه یه وقت این اطلاعاتو منتشر کنی؟
‫تو که خودت جزو همون صورتجلسه ای ‫خودت که بهتر میدونی
‫من جزو هیچ صورتجلسه ای نیستم
‫تو باید به من اعتماد کنی ‫منم درست مثل تو اینجام تا این پرونده رو حل کنیم
‫بهت میگم اسکالی، چون باید که بدونی
‫بخاطر چیزایی که دیدی
‫طی تحقیقاتم با مردی به نام "دکتر هایتز وربر" بصورت ‫خیلی نزدیکی کار میکردم
‫اون منو با هیپنوتیزم به گذشته ی عمیقی برد
‫،میتونستم به خاطرات فشرده ی خودم برگردم ‫درست به شبی که خواهرم غیب شد
‫مثل یه نور درخشانی بیرون بودم ‫درحالی که توی اتاق بودم
‫فلج شده بودم
‫ناوتوان در واکنش به فریاد های خواهرم
‫بهم گوش کن اسکالی، این چیزا وجود دارن
‫...ولی تو چطور میدونی - ‫دولت هم دربارش میدونه -
‫و من باید بدونم اونا دارن چیو مخفی میکنن ‫و غیر از این هیچ چیز دیگه برام اهمیتی نداره
‫ و تا حالا اینقدر بهش نزدیکه نشده بودم
‫الو؟
‫!چی؟
‫شما کی هستین؟
‫...شما کی هس
‫یه خانم بود ‫فقط گفت "پگی اودل" مرده
‫اون دختره رو صندلی چرخدار؟
‫چه اتفاقی افتاد؟ - ‫یهو جلوم شروع کرد به دویدن -
‫شما کی هستین؟ - ‫داشت میدوید؟ -
‫روی پاهاش؟
‫!اون فقط ... بیا بریم - ‫ما باید چند تا سوال بپرسیم -
‫یه نفر آزمایشگاه رو خراب کرده و جسدو دزدیده
‫بر میگردیم هتل - ‫چی؟ جسدو دزدیدن؟ -
‫اف بی آی
‫کامپیوترم اونجا بود
‫!لعنتی
‫!پرتو های ایکس و تصاویر
‫من "ترسا نمان" هستم
‫!شما باید ازم محافظت کنید
‫.با ما بیا
‫اینجوری اتفاق افتاد
‫اصلا نمیدونم چطور سر از اونجا در آوردم
‫فقط یدفعه دیدم تو جنگل وایسادم
‫چند وقته این اتفاق میفته؟ - ‫هر تابستون که مدرسه هامون تموم میشه -
‫برای دوستامم همین اتفاق میوفته ‫برای همینه که باید ازم محافظت کنید
‫.میترسم منم... بمیرم، مثل بقیه
‫مثل... پگی که امشب مرد
‫پدرت بازرس پزشکیه ‫تو همونی هستی که پشت تلفن بودی
‫تو بهم گفتی پگی اودل کشته شده
‫ترسا، پدرت راجب این موضوع خبر داره مگه نه؟
‫راجب اتفاقایی که میوفته؟
‫آره، ولی بهم گفت هیچوقت راجبش به هیچکس نگم
‫چرا؟ - ‫می خواد ازم محافظت کنه -
‫فکر میکنه میتونه ازم محافظت کنه ‫ولی من فکر میکنم اون نمیتونه
‫تو هم از اون علامتا داری ترسا؟
‫.بله
‫!قراره من بمیرم، مگه نه؟ نفر بعدی منم
‫نه، تو قرار نیست بمیری
‫!وای، خدا
‫.بیا بریم خونه، ترسا
‫.ترسا، بجنب. پاشو عزیزم
‫من فکر نمیکنم اون بخواد بیاد - ‫برام مهم نیست تو چی فکر میکنی -
‫اون مریضه
‫پدرت میخواد ببرتت خونه ‫میخواد به سر و وضعت برسه
‫میبرمت جایی که امنه
‫قول میدم من و بازرس مایلز نمیزاریم اتفاقی برات بیوفته
‫تو پدرِ بیلی مایلزی؟
‫.درسته ‫و دور ور اون پسر دیگه پیدات نشه
‫آه، آدم عاشق اینجا میشه ‫.هر روز یه روز هالووینه
‫اونا خبر دارن مولدر. اونا میدونن کی ‫مسئول این قتلاست
‫اونا یه چیزایی میدونن
‫دکتر نمان داشت از همون اول مدارک پزشکی رو مخفی میکرد
‫اون درباره ی کالبدشکافی بهمون دروغ گفت ‫حالا هم که درباره ی بازرس فهمیدیم
‫دیگه کی این انگیزه رو داشت ‫که آزمایشگاه و اتاقامون رو بترکونه؟
‫چرا اونا باید مدارک و از بین ببرن؟ ‫جنازه رو برای چی می خوان؟
‫.نمیدونم
‫!جالب میشه اگه ببینی تو اون دو تا قبر دیگه چیه
‫هر دو خالین - ‫اینجا چه خبره؟ -
‫.فکر کنم فهمیدم کارِ کیه ‫.فکر کنم فهمیدم کی کارن سوونسون رو کشته
‫کی؟ بازرس؟
‫!پسرِ بازرس
‫.بیلی مایلز
‫همون پسره تو بیمارستان که تو کماست؟
‫بیلی مایلز؟
‫همون پسری که چهار سالِ اخیرو تو کما بوده حالا پاشده ‫اومده اینجا افتاده به جون این قبرا؟
‫پگی اودل که روی ویلچر بوده یدفعه پا شده دویده جلوی کامیون
‫!من از خودم در نمیآرم ببین، اینا همه ‫درست شبیه یه پرونده ی آدم ربایی فضاییه
‫اینا شبیه اون پروندن؟
‫پگی اودل دور و بر ساعت نه مرد ‫درست همون ساعتی که ما 9 دقیقه از زمانو توی بزرگراه گم کردیم
‫.من فکر میکنم یه اتفاقی تو اون نه دقیقه افتاد ‫زمان همونطور که میدونیم متوقف شد
‫و یه چیزی کنترل اونو بدست گرفت
‫.تو فکر میکنی من دیوونه ام
‫چیه؟
‫ساعت پگی اودل وایساده بود روی چند دقیقه بعد از نه
‫وقتی جسدو دیدم اینو یادداش کردم
‫.دقیقا به همین خاطره که بچه ها میرفتن به جنگل ‫یه نیرویی کنترولشون میکرد و هدایتشون میکرد به اون سمت
‫و علامتا هم بخاطر یجور آزمایشاتی بود که روشون انجام میشد
‫و دقیقا به همین خاطره که ‫یه سری تغییرات ژنتیکی
‫رو اون جسدی که بیرون آوردیمش صورت گرفته بود
‫و همون نیرو امشب جسم ترسا رو کنترل می کرد که بره به جنگل
‫دقیقا، ولی این بیلی مایلز بود که اونو برد اونجا
‫هدایت شده بوسیله یه محرک فضایی ‫!همینه
‫زود باش از این جا بریم
‫کجا میریم؟ - ‫میریم عیادت بیلی مایلز -
‫میشه تا ظهور آقا اینجا ایستاد
‫در انتظار بیلی که از تخت بلند شه
‫ولی این اتفاق نمیفته، من میدونم
‫اون چشمک میزنه
‫گمونم دیشب شما لگنشو عوض کردین - ‫جز من کسی اینکارو انجام نمیده -
‫متوجه چیز غیر معمولی نشدین؟
‫یادتون میاد دیشب دور و بر ساعت نه داشتین چیکار میکردین؟
‫احتمالا داشتم... تلوزیون تماشا میکردم. آره
‫یادتون میاد چی تماشا میکردین؟
‫...بزار فکر کنم
‫میدونی؟ درست یادم نیست چی تماشا کرده بودم
‫خانم؟
‫داره دنبال چی میگرده؟
‫مولدر، بیا یه نگاه به این بنداز
‫میدونین کی دیشب مراقب پگی بوده؟ - ‫من که نبودم،تو بخش من نیست -
‫لگن اون دیگه کار من نیست
‫من برا خودم کلی کار دارم
‫الان داره چیکار میکنه؟
‫مرسی برای وقتی که گذاشتین خانم
‫.اوهم - ‫.روز خوش -
‫ اون بچه احتمالا پگی اودل رو کشته... اصلا باورم نمیشه
‫...اسکالی - ‫!وحشتناکه -
‫اون توی جنگل بوده - ‫مطمئنی؟ -
‫این همون چیزیه که یه مشت ازش تو جنگل برداشته بودم
‫شاید باید یه آزمایش روش بکنیم - ‫ما نمونه اصلی رو تو آتش سوزی از دست دادیم -
‫بسیارخب، فقط ازت میخوام خب گوش کنی که چی داری میگی
‫تو خودت از اول گفتی - ‫آره ولی این تویی که باید گزارش بنویسی -
‫.راس میگی
‫یه نمونه دیگه از جنگل جمع میکنیم و ‫قبل از هر کاری با هم مقایسشون میکنیم
‫!بازرس اینجاست
‫به چه فکر میکنی؟
‫.به حرف گوش نکردی
‫.بهت گفتم خودتو قاطی نکن
‫!وایسا! همونجا وایسا
‫تو اینجا کاری نداری
‫.صدای جیغ میومد - ‫بخواب رو زمین -
‫!الان
‫!میدونی کار بیلیه
‫همه ی این مدت میدونستی
‫گفتم بخواب روی زمین - ‫چند وقته اجازه میدی این اتفاق بیوفته؟ -
‫!داره اونو میکشه
‫!بیلی، نه! ولش کن
‫!تنهاش بزار
‫بابا؟
‫...بیلی
‫!آه،خدای من
‫!اسکالی
‫!اسکالی - ‫مولدر، چی شد؟
‫...یه نوری اونجا بود
‫.شگفت انگیز بود
‫.اگه صدامو میشنوید، دست راستتون رو بالا ببرید
‫در مورد اون نور بهم بگو، بیلی
‫بار اول کی اون نور رو دیدین؟
‫.توی جنگل
‫.ما همگی توی جنگل یه مهمونی گرفته بودیم
‫با تمام دوستانم
‫.داشتیم جشن می گرفتیم
‫چی رو داشتین جشن می گرفتین؟ - ‫فارق التحصیلی رو -
‫.و بعدش نور اومد
‫منو با خودش برد... به مکان آزمایششون
‫اونا بهم گفتن بقیه رو هم جمع کنم
‫تا بتونن رو اونا هم آزمایش کنن
‫یه چیزی تو سرم گذاشتن
‫.اینجا
‫.من باید منتظر دستورات باشم
‫بیلی، کی دستور هارو صادر میکرد؟
‫.نور
‫.اونا گفتن چیزی نمیشه ‫.کسی چیزی نمیفهمه
‫.ولی آزمایش عمل نکرد ‫.اونا هم خواستم همهچیز رو از بین ببرن
‫.گفتن دارن میرن
‫.من میترسم
‫.میترسم اونا برگردن
‫نترس بیلی، ما اینجاییم تا کمکت کنیم
‫،چیزی که الان مشاهده کردیم ‫،چیزی که در گزارش میدانی شما خواندیم
‫اونا رو رد میکنه اساس و اعتبار علمی کاملا
‫به این مسئله آگاهی دارید؟ - ‫بله، قربان -
‫گزارشات من کاملا شخصی و فردی هستن
‫فکر نمیکنم هیچگونه استنتاجی درباره چیزی ‫که دیدم نوشته باشم
‫یا شاید چیزی که ندیدین، که مسئله ی مهمیه
‫.این قضیه ی... گم کردن زمان ‫شما شخصا تجربه اش کردین یا نه؟
‫.قادر به اثباتش نیستم، نه
‫دقیقا قادر به اثبات چی هستین؟ خانم اسکالی
‫من هیچ مدرکی دال بر صحت و درستی ‫.این تجسس و بازرسی شما نمیبینم
‫خب، البته که اونجا جرایمی صورت گرفته
‫بله، اما چطور میخواین پرونده ای نظیر این رو پیگرد قانونی کنید؟
‫با شهادتی که بوسیله ی هیپنوتیزم گرفته شده
‫اونم توسط پسری که ادعا میکنه که ‫ از آدم های فضایی دستور میگرفته
‫.که محرکی رو درون بینیش جاسازی کردن
‫شما هیچ مدرک فیزیکی ای ندارید
‫این شیئی هستش که به عنوان یه وسیله ی ارتباطی ‫توسط بیلی مایلز تشریح شده بود
‫از یک جنازه نبش قبر شده درآوردمش
‫،تنها مدرکی هست که توسط آتش سوزی نابود نشده ‫توی جیبم نگهش داشته بودم
‫،من روش آزمایشاتی انجام دادم ‫جنس تشکیل دهنده اش ناشناخته ست
‫مامور مولد، ایشون چی فکر میکنه؟
‫مامور مولدر باور داره که ما تنها نیستیم
‫.متشکر مامور اسکالی، دیگه کاری نداریم
‫بله؟
‫.اسکالی، منم. نتونستم بخوابم
‫با اداره پلیس تو استان ریمان، اریگان، صحبت کردم
‫اونجا هیچ پرونده ای به اسم بیلی مایلز وجود نداره
‫کاغذ بازیایی هم که انجام داده بودن، غیب شده
‫باید حرف بزنیم اسکالی
‫باشه... فردا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]