‫میخوای اینو همه سال ول کنی؟
‫آره. ‫همه سال چون تو همیشه مجبورمون میکردی که درخت رو بعد كریسمس بیاریم پایین
‫من دارم برای وقت از دست رفته درست میکنم
‫اگه فکر تو از یه دوره خوب از یه درخه کاجه ‫به خودت برس
‫انگار که اون مسئوله داشتن اوقات خوبه
‫چیزی نیست مامان من دارمش ‫باشه
‫باشه مگی بذار جمعش کنیم
‫باشه
‫ممنون که ما رو دعوت کردی ‫شام خوشمزه بود، مثل معمول
‫ممنون مامان
‫شب خوش استارباک
‫چطور کار میکنه؟ خوبه؟
‫آره. خوبه
‫امن برون
‫شب خوش بابا
‫." ‫اینم " ابتكار فوق العاده ، تو قرار نیست ‫براش خرج کنی شما همه میدونین $۱۱۰
‫تو اصلا نمیخوای ۱۱۰ $ بذاری $11
‫9 ‫شما همش ۳۹,۹۲$ برای این بسته هزینه ‫میکنین
‫بابا؟
‫فکر کردم شما رفتین
‫مامان کجاست؟
‫دانا؟
‫مامان؟ چی شده؟
‫ما
‫ما پدرت رو از دست دادیم
‫اون ‫یه انسداد وریدی یه ساعت قبل داشت
‫اون رفته
‫قسمت ۱۳_ماورای دریا
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫قسم میخورم روز کریسمس
‫کل خانواده من همه هدیه ها رو باز میکنن
‫و من فقط اونجا تو دنیای کوچیک خودم نشستم ‫فکر میکردم ‫" من فقط آرزوم بود که جیم اینجا بود ‫"
‫میدونم
‫اوه، مرد. گیر افتاده
‫بله، آقا؟ ‫بیرون ماشین لطفا
‫قربان، متاسفم. ما تو راهيم
‫،گفتم بیرون از ماشین
‫دستا پایین
‫بذار یکم کارت شناسایی ببینیم
‫نه، تا وقتی که مال شما رو ببینم
‫آخرین بار که اونقدر مجذوب بودی ‫داشتی خبرهای فیلمهای پورن رو میخوندی
‫من فکر نمیکردم امروز باشی
‫چطوری، دانا؟
‫دانا
‫من خوبم ممنون ‫تو رو چی کار میکنی؟
‫دو روز قبل یه زوج تو دانشگاه جکسون دزدیده ‫شدن
‫الیزابت هالی و جیمز سامرز
‫هر دو ۱۹
‫پارسال یه زوج دیگه اون روز دزدیده شده بودن
‫به چز اینکه اون در دانشگاه دوک اتفاق افتاد
‫یه هفته بعد اونا هر دو جنازه دانشجوها رو پیدا ‫کردن مرده
‫اونا زنده نگه داشته شدن و تو اون دوره شکنجه ‫شدن
‫هیچ بازداشتی انجام نشده
‫پلیس باور داره که یه مهاجم فقط یه باره ‫حالا ظاهرا یه قاتل سریالیه
‫اگه اون همونجور بمونه ‫ما پنج روز وقت داریم که اون بچه ها رو پیدا کنیم ‫.
‫اون یه نقطه مرگه
‫اینجا یه نقطه مرگ دیگه هست
‫تو یه ،هفته لوتر لی باگز یه صندلی ‫تو اطاق گاز تو کارولینای شمالی میگیره
‫چطور ربط داره؟
‫اون ادعا کرده که اطلاعاتی درباره آدم دزدی ها ‫داره
‫اون هاولی باركلت رو دقيقا توصیف کرده
‫این اطلاعاتیه که فقط اعضای خانواده میتونن داشته ‫باشن
‫یا آدم دزد
‫باگز احساس میکنه اگه استعدادش ‫به این بچه ها کمک کنه
‫اون محکوم شده که زندگیش رو تو زندان داشته ‫باشه
‫استعدادش؟
‫اون ادعا میکنه این اطلاعات رو از یه جور قدرت ‫روانی بدست آورده
‫مالدر، من تو گروه شکاک ها هستم؟
‫شاید
‫باگز قبلا بوده
‫تو اطاق گاز
‫پروفایل من کمک کرد که بفرستمش اونجا
‫اون در واقع رو صندلی نشسته بود ‫قبل از اینکه دستور ایست برسه
‫اون ادعا کرده که تجربه اش توانایی روحیش ‫روفعال کرده
‫فکر کنم به توانایی روحیه، بدون شک
‫اما تو این مورد نیست. نه باگز
‫پس تو باور داری که باگز داره آدم دزدی رو از ‫داخل میبینه؟
‫یه زخم که زندگیش رو نجات میده؟
‫تو سن شش
‫لوتر باگز هر حیوانی تو خونه اش کشته
‫وقتی که ۳۰ سالش بود اون پنج عضو خانواده ‫رو تو شام شکر گذاری خفه کرده
‫و بعدش بازی گرین بی دیترویت رو دیده
‫یه قاتل حاصل اونه
‫یه جور کار سوء استفاده قبلی
‫باگز میکشه چون خوشش میاد
‫و اونا ازت خواستن که باهاش حرف بزنی؟
‫در واقع اون درخواست کرده که با من حرف بزنه
‫چرا تو؟
‫اون پروفایل منو پیش اون خونده
‫و حس میکنه من تنها کسی هستم که ‫واقعا میفهمه اون چیه
‫من امروز عصر میرم ‫من با تو میام
‫خاکسپاری ظهره
‫فکر کنم باید یکم وقت داشته باشی
‫من باید کار کنم ‫درباره پدرت متاسفم
‫بعدا میبینمت ‫باشه
‫به عنوان یه کاپیتان ما با مراسم کامل تو ‫آرلینگتون خاک بشیم
‫این دقیقا جوریه که اون میخواست
‫فقط خانواده
‫این آهنگ وقتی که کشتی ‫از کوبا برگشت پخش میشد
‫اون اومد بیرون پیش من
‫و پیشنهاد داد
‫میدونم که تو و بابا بودین
‫ناامید که من راهی رو که توش هستم انتخاب کردم ‫به جای پزشکی
‫اما من باید بدونم
‫اون اصلا به من افتخار میکرد؟
‫اون پدرت بود
‫روح لوتر باگز
‫غرق در دریای جهنم
‫ما الان داریمش
‫ما؟
‫منظور روح قربانی هاته؟
‫مرده ها
‫زنده ها
‫تمام روح ها به هم متصلن
‫و شما مجرا هستید؟
‫دینا
‫فاکس
‫خواهشا درک کن از اینجا میتونیم برگردیم به گذشته
‫میتونیم حال رو ببینیم
‫میتونیم آینده رو پیش بینی کنیم
‫از اینجا؟ دقیقا کجا هستی؟
‫آقای باگز باید برای خلاف هاش
‫رستگار بشه
‫دقیقا همون کاریه که ایالت شمال کالورینا میخواد هفته دیگه انجام بده
‫بیا توافق کنیم
‫زندگی باگ در قبال بچه ها.. ‫متوجه هستی؟
‫اول باید ثابت کنی داری حقیقت رو میگی
‫اشتباه برداشت نکن لوتر
‫میخوام باور کنم
‫خدای من...نه...
‫تمومش کن...تموش کن..تمومش کن...
‫درد...
‫درد..درد وحشتناک
‫پسر...
‫جیم...
‫اون با ریسمان بسته شده
‫ریسمان بسته بندی
‫اون رو با رخت آویز می زنه، ‫یه رخت آویز سیمی
‫جایی تاریک
‫سرد
‫سرداب
‫انبار، محکوم.
‫یک فرشته
‫از سنگ
‫آبشار
‫ریزش آب
‫نه آبشار نیست..آب نیست...
‫اونا اونجان
‫اووه..خدای من..من باید برم
‫باید برم...
‫من این تی-شرت رو توی نیویورک نیکز پاره کردم
‫هیچ ارتباطی به جرم نداره
‫یه جایی
‫ماورای دریا
‫جایی منتظر منه
‫پیاممو گرفتی استارباگ؟
‫مرسی
‫اسکالی؟ چی شده؟
‫باگز چیزی بهت گفته؟
‫نه
‫مربوط به پدرمه..معذرت میخوام ‫اشکالی نداره
‫چرا برنمیگردی به هتل؟
‫ما باگز رو یه شیاد در نظر میگیریم
‫باگز اون چیزی نیست که ادعا میکنه
‫احتمالا اون آدمربایی رو سازماندهی کرده
‫حالا اون می دونه که ما باهاش طرف هستیم، شانسی برای این مساله نداره
‫همین اطراف منتظر میمونم و ازش بازجویی میکنم
‫امیدوارم بهم بگه بچه ها کجان
‫جایی...در کنار دریا...
‫همدیگرو مثل قبل میبوسیم..
‫خوشحال خواهیم بود..
‫کنار دریا..
‫ریزش آب..نه یک آبشار
‫یک فرشته از سنگ...
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫مالدر هستم
الان به خانواده لیز هاولی گفتم یه هویت مثبت ‫اطراف طلسم در انبار پیدا شده
‫پلیس داره وجب به وجب میگرده..هنوز ‫چیزی پیدا نشده
‫انتظار داشتم سر صحنه جرم ببینمت
‫باگز اعتراف کرد؟
‫نه..نه..پنج ساعت کانال باگز بود
‫بعد سه ساعت ازش خواستم روح جیمی هندریکس رو احضار کنه ‫(گیتاریست معروف)
‫اون سالها مرده، ‫اما هنوز قدرت خودش رو از دست نداده است!
‫من به پلیس دروغ گفتم که چجوری انبار رو پیدا کردم.
‫متوجه هیچ فعالیت مشکوکی نشده بودم ‫پس چجوری پیداش کردی؟
‫همونجایی بود که باگز گفته بود میتونه باشه
‫اسکالی..در مورد باگز بهت هشدار داده بودم..
‫دنبالش نرفتم! به منطقه ای برخوردم که دارای نقاطی بود که اون صحبتش رو کرده بود
‫دقیقا هون چیزی که باگز میخواست.. ‫میتونست برات تله گذاشته باشه..ممکن بود جونت رو از دست بدی...
‫چی شد که احساس کردی باید در مورد گزارشت دروغ بنویسی؟
‫فکر کردم بهترین توضیح شرایطه
‫نمیخوای اعتراف کنی که به باگز اعتقاد داری
‫همچین چیزی از من انتظار میده نه تو اسکالی
‫من فکر می کردم از این کار خوشحال میشی که همه چی رو باهات روراستم
‫چرا الان؟
‫بعد از اونهمه چیزی که دیدیم چرا باگز؟
‫این کاری با پدرت داره؟
‫تو گفتی که اون مامور اف بی آی شدنت رو تایید ‫نکرده
‫اگه کار رو داشتن آلان باعث میشه که ‫احساس ناراحتی داشته باشی
‫فکر کنم تو باید برگردی
‫چون اگه این قضاوتت رو میگیره
‫تو خودت رو در خطر میندازی
‫من این شغل رو دوست دارم تو پدرت رو دوست داری
‫دانا... خودت رو برای احتمالات شدید آماده کن ‫حتى وقتی که اونا درست هستن
‫اون برای لوتر باگز میره و پدرت
‫همچنین برای لوتر باگز اون بزرگترین دروغها ‫رو داره
‫میدونم که اون با یکی بیرون کار میکنه و اونا ‫مدرک رو گذاشتن
‫ما باید درباره حرکت بعدیمون خیلی مواظب باشیم ‫اون پنج قدم جلوتر رو نقشه کشیده
‫تنها چیزی که ما داریم زمانه
‫اسکالی اینو یه نگاه بنداز
‫فوق العاده ست
‫اونا پیداشون کردن؟
‫اون دقیقا چیزیه که میخوام باگز فکر کنه ‫چرا پلیس ما رو خبر نکرد؟
‫نوشته جعلیه کارولین اونو برای ما درست کرد ‫فقط شش نفر درباره اون میدونن
‫بعدا باگز امتیاز تلفن هفتگیش رو داره
‫امیدوارم اون به همکارش زنگ بزنه
‫اجازه تلفن دو ساعت دیگه
‫برو
‫اون تلفن رو خاموش کن. خاموشش کن
‫مالدر تویی
‫مالدر ‫چطور منو باور نداری؟
‫مامور اسکالی داره
‫اون + منو باور داره
‫مامور اسکالی به چیزی که همه ما اعتقاد داریم اعتقاد داره که تو بچه ها رو داری
‫حالا اونا کجان؟
‫مالدر... حتی اگه اون داره برا ما نقشه میکشه ‫ما باید دنبال کنیم چون تو سه روز
‫لیز هاولی و جیم سامرز میمیرن
‫یه روز ،بعد تنها ارتباط ما با پرونده رو صندلی اتاق ‫گاز قرار میگیره
‫ما باید معامله کنیم
‫آدم دزد نزدیک قاتل شدنه
‫اسمش چیه؟
‫نمیتونم ببینم مرد
‫توصیفش کن
‫کوچیک
‫لاغر
‫بعد بیست
‫جمجمه جمجمه انسان
‫نقره خاکستری
‫چشماش.... سرد، خیلی سرد
‫به الیزابت خیره شده
‫خدا اون سیم داره
‫خواهش میکنم نه
‫اون کجاست؟
‫اون
‫کنار پنجره است
‫نگه داشته... فکر کشتن رو نگه داشته
‫منتظره
‫یه خونه قایقی رو دریاچه جردن
‫گرفتی؟
‫مالدر
‫نزدیک تقاطع سفید نرو
‫ما مبینیم که میافتی
‫و خونت در تقاطع سفید میریزه
‫چیزی؟
‫مامور فدرال
‫مالدر
‫ما یه آمبولانس لازم داریم افسر آسیب دیده
‫چی داریم؟
‫بذارینش رو برانکارد
‫نه
‫لوكاس جکسون هنری ۲۸
‫به خاطر تجاوز جنسی یکم تو آنگلوای لویزیانا ‫زندانی بوده ‫چیز بزرگی نیست
‫سابقه شخصیش شامل شاهد بودن یه تصادفه
‫که توش عزیز دبیرستانیش کشته شد و مادرش ‫گردن زده شده بود
‫سالگرد هفتم تصادف در سه روز
‫اون داره میگذرونه
‫اون نقطه مرگ رو توضیح میده
‫مهمترین گزینه ای که ما پیدا کردیم ‫شک مهمه
‫پنج قتل آخر اون باگز بوسیله یه همکار مرتکب ‫شده بود
‫پلیس میگه هیچوقت نتونست تو دادگاه ثابت کنه
‫اما اونا میدونن که همکار لوکاس هنری بود
‫تو برامون نقشه کشیدی ‫تو با لوکاس هنری تو این هستی
‫این یه تله برای مالدر بود ‫چون اون کمک کرد که کنارت بذارن
‫خب من اومدم اینجاکه بهت بگم
‫که اگه اون به خاطر کاری که کردی بمیره
‫چهار روز از الان هیچکسی جلوی منو نمیگیره که ‫سوئیچ رو بزنه
‫و تو رو از این دنیا ،ببره تو مادر جنده
‫دانا
‫تو کسی هستی که منو باور داری
‫نه
‫نه، من باور نمیکنم
‫تو باور نمیکنی؟
‫شاید خودت رو باور کنی
‫یه زمانی بود وقتی من فراموش شده بودم
‫و والدینم رفته بودن به تخت
‫من تنهایی رفتن طبقه پایین
‫و سیگار مادرم رو برداشتم و تو تاریکی رفتم ‫ایوان
‫خیلی ترسیده بودم
‫قلبم میزد ‫اونا اگه میدونستن منو میکشتن
‫اما من خیلی هیجان زده بودم
‫نه به خاطر سیگار ‫یعنی اون آشغال بود
‫اما چون من نباید میکردم
‫میتونه یه لحظه تو زندگی هر بچه ای باشه
‫میدونم چی میخوای
‫و میدونم با کی میخوای حرف بزنی
‫چرا فقط ازم نمیپرسی؟
‫باور میکنم
‫اگه بذاری ... باهاش حرف بزنم
‫استارباک
‫نه نه نه
‫هیچ ‫کسی با کسی حرف نمیزنه تا وقتی من یه ‫معامله بکنم
‫ترس از مرگ منو دست کم نگیر
‫و وحشتم از برگشت به اون صندلی رو عم دست ‫کم نگیر
‫میدونم که جهنم من نشستن رو اون صندلی بود
‫اما تو این ،زندگی تنها زندگی من
‫من هیچوقت نمیخوام دوباره برگردم
‫هیچوقت
‫آخرین باری که من رفتم به اون طبقه مرگ ‫و داخل زندانی شدم
‫هیچوقت قبلا با یه کشیش صحبت نکرده بودم
‫تا اون روز
‫" ‫و اون گفت اون کسی که دوست ندارد
‫در مرگ باقی میمونه
‫و اونی که از برادرش متنفره " ‫یه قاتله
‫9" ‫و هیچ قاتلی زندگی کاملی نداره
‫خانواده ام که بعد از آخرین غذاشون کشتم
‫اونجا بودن که منو ببینن
‫و ترس اونا
‫و وحشت اونا
‫که من باعث شدم حس کنن وقتی که اونا رو گشتم
‫به من انتقال پیدا کرد
‫و مجموعه ترس اونا مزه جهنم میداد
‫و بعدش من حس کردم که بدنم رو ترک میکنم
‫اما فکرک ردم که اونا قبلا منو کشتن
‫و دیدم
‫هزاران روحی که کنارم حرکت میکردن
‫
‫جای تاریک سرده، اسکالی
‫مالدر الان داره بهش نگاه میکنه
‫ممکنه یه جای سرد و تاریک برات باشه
‫اما برای مالدر نیست
‫و برای پدرم نیست
‫مطمئنم که اون دوست داره خودش بهت بگه
‫اما من بهش اجازه نمیدم
‫هیچکسی حرف نمیزنه تا وقتی که من یه معامله ‫بکنم
‫باور نمیکنم
‫کلی جا تو اون جای تاریک سرد برای دروغگو ها ‫هست، اسکالی
‫تو برو و باهاش بازی کن
‫اما میدونم که باور میکنی
‫اما اگه میخوای قاضی رو راضی کنی ‫من با لوکاس دنبالشم برو
‫چون جور دیگه
‫چه من با لوکاس نمایش رو داشته باشم ‫یا راهی انتخاب کنم
‫هیچ اطلاعاتی نمیاد تا وقتی که یه معامله بکنم
‫من هیچی برای از دست دادن ندارم
‫نگهبان
‫اگه من بمیرم
‫اون پسره میره به اون جای تاریک و سرد
‫فرماندار و قاضی الی کارولینای شمالی
‫نمیخواد با یه قاتل بزرگ معامله کنن
‫مخصوصا کسی که میدونم یه حمله ترتیب داده
‫دو روز قبل از مجازاتش
‫بله قربان
‫ܣܩ ‫چیزی که باگز ازم میگیره زمان مرگه
‫و اون موعدش رسیده
‫داره وقتمون تموم میشه
‫هنوز نشونه ای از لوکاس هنری یا جیم سامرز ‫نیست
‫پلیس منطقه گفت ‫مهم نیست چی باور نکن
‫باگز کل این قضیه رو درست کرد که خودش ‫رو از مرگش فراری بده
‫تو بهترین چیز بعدی هستی
‫مالدر، من هیچوقت فکر نکردم که اینو بگم
‫اما اگه یه توضیح دیگه ای باشه چی؟
‫باهاش معامله نکن
‫اون میتونه سعی کنه تو رو آخرین قربانیش کنه
‫خیلی خب آقای باگز
‫شما معامله تون رو دارین
‫ممنون خانم
‫ممنون
‫خیلی خب اونا کجان؟
‫بذار ببینیم مثل
‫دایره
‫نمیدونم مثل .... بکشه
‫نه، نه، بزگرتر
‫مثل... خمره.... بزرگ
‫کارخونه
‫دور افتاده
‫قدیمی... آبی
‫Devil Brewery
‫خدا اون داره حاضر میشه
‫اون
‫اون داره حاضر میشه که
‫اون داره حاضر میشه که بکشه
‫لوتر اگه واقعا نیور داشتی
‫میدونستم دروغ میگی
‫که اونجا هیچوقت معامله نبوده
‫میدونم که سعی کردی
‫اسکالی
‫از شیطان دوری کن
‫هنری رو پیش شیطان دنبال نکن
‫بذارش به عهده من
‫بی حرکت
‫مامور فدرال. ما مسلحيم
‫اسلحه ات رو بنداز
‫برو
‫اومدی که خداحافظی بگی؟
‫فکر کنم
‫اگه تو این آدم دزدی دست داشتی
‫لوكاس هنری از خطری که درباره اش بهم خبر دادی ‫خبر داشت
‫اون هچیوقت از اون پل رد نشد
‫پس تو زندگی جیم سامرز رو نجات دادی
‫اما مال منم نجات دادی
‫تو برای کار تموم نشده اومدی
‫پیغام پدرت رو میخوای
‫الان نه
‫تو امشب اونجا باش ‫شاهدم
‫وقتی که اونا منو تو اون صندلی داشتن
‫و اون محفظه رو باز کردن
‫تو پیغامت رو میگیری
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫پدرمون که سازنده بهشته بوسیله اسم مقدس گشته
‫پادشاهیت میرسه رو زمین انجام میشه مثل تو ‫بهشت
‫دوست داری یه جمله بگی؟
‫و ما رو به خاطر خطامون ببخش ‫همونجور که ما اونایی که علیه ما خطا کردن رو میبخشیم
‫و ما رو به سمت وسوسه هدایت نکن ‫بلکه ما رو از شیطان دور کن
‫قلمرو از توئه قدرت و افتخار
‫برای همیشه و همیشه آمین
‫من به باگز توجه کردم
‫اگه میدونست که من همکارت بودم
‫میتونست همه چیزی که درباره من میدونست رو ‫بفهمه ‫درباره پدرم
‫اسکالی ‫ماورای دریا عروسیشون هست
‫دیدن عزیزهایی که از دست دادین ‫یه جور اتفاق روحیه
‫اگه میدونستیم که پدرم ‫دانا
‫بعد از همه چیزی که دیدی
‫بعد از همه مدرک ها
‫چرا نمیتونی باور کنی؟
‫میترسم
‫از باور کردن میترسم
‫تو نمیتونی با ترس روبرو شی؟
‫حتی اگه معنیش هیچوقت ندونستن ‫چیزی که پدرت میخواست بهت بگه بود؟
‫اما من میدونم
‫چطور؟
‫اون پدرم بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]