‫ساحل اقیانوس اطلس اینجا مت گزارش میده
‫شاخص سهام برای سومین روز متوالی کاهش یافت
‫در بحبوحه نگرانی ها درباره چشم انداز افزایش نرخ بهره
‫شاخص داوجونر 5/14 واحد کاهش یافت
‫سهام های شاخص ایندکس را به زیر 100 واحد اورد
‫اپراتور 911 ‫من دکتر سال گریسون هستم
‫بیرون آپارتمان من آتش گرفنه ‫شما در 700 شرقی خیابان 56 ام هستین؟
‫- آره ، آپارتمان 606 تورو خدا عجله کنین ‫واحدهای آتش نشانی اعزام شدن
‫یکی کمکم کنه ،کمک
‫برید کنار ، لطفاً حرکت کنین آقا
‫هیچ دودی هیچ کجا نمیبینم
‫یکی از پرسنل و ببر پشت بام
‫ستوان رگان هستم . ما دو سه تا آلارم اشتباهی از آپارتمان 606 دریافت کردیم
‫بزار تائید کنیم مکانو ، 606
‫آره ، تائید میشه ، 606
‫اینجا که سرده ، بیا ببینیم چه خبره
‫اتاق خواب چک می کنم
‫به نظر مرده میاد
‫هیچی اینجا نیست
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫بیرون آپارتمان من آتش گرفته ‫شما در 700 شرقی خیابان 56 ام هستین؟
‫آره ، آپارتمان 606 ، تورو خدا عجله کنین ‫واحدهای آتش نشانی اعزام شدن
‫لطفاً پشت خط بمونین
‫توی گزارش اشاره ای به آتش نشده
‫بله مامور مالدر خوندن بلدم
‫شرکت گریسوم قراردادهای دولتی داشته
‫بنابراین دیوان قضایی باید تحقیقات رو انجام بده
‫ولی فکر نکنم به این دلیل این ماموریت رو بخوای
‫اونجوری که گریسوم مرده فکر کنم باید بیشتر بررسی کنیم
‫پلیس حتی با من حرف نمیزنه ، مگه اینکه دستور قضایی برام بگیری
‫نوار رو از کجا گیر آوردی؟
‫احتمالاً یکی بهت گفته برخلاف گزارش اتفاقات بیشتری اونجا افتاده
‫تنها منبعی که من بهش اعتماد داشتم مرده
‫بزار من بررسی کنم ، بهت اطلاع میدم
‫الانم فقط 24 ساعت وقت داری تا کپی نوار رو برداری
‫شما هم میاین یا برنامه دیگه ای دارین؟
‫دو ساعت پیش گفتی که داری میای
‫ما رو اینجا مچل خودت کردی که چی؟
‫مگه من بیکارم که منتظر تو بمونم؟
‫مامور مالدر؟
‫بله ‫پرونده شماره 302 شماست
‫معاون اسکینر تائیدش کرد
‫یه اشتباهی شده ‫یه مامور دیگه رو مامور این کرده بودن
‫اون منم
‫کرایچک ، الکس کرایچک
‫اسکینر نگفت که قراره همکار داشته باشم ‫کار اسکینر نبود
‫من دو ساعت قبل از درخواست شما پرونده رو به جریان انداخته بودم ، پس یه جورایی این پرونده منه
‫با پلیس هم صحبت کردی؟ ‫آره
‫چند دقیقه قبل با افسر مسئولش داشتم صحبت می کردم
‫کاراگاهی به نام هورتون
‫به نظر میرسه گریسوم با 125 تماس گرفته و گزارش یه آتش سوزی رو داده ‫نوار رو گوش دادم
‫اینو هم شنیدی که تیم تجسس یه کپسول آتش نشانی مصرف شده رو هم اونجا پیدا کرده؟
‫اثر انگشت گریسوم پیدا شده
‫کل اتاق پذیراییش پر بود از فسفات آمونیوم
‫ولی از آتش خبری نبود؟ ‫حتی یه کبریت سوخته هم نبود
‫همین قدر میدونی؟ ‫تا الان آره
‫فکر می کنی معنیش چیه؟ ‫ببین ممنون که اومدی و اینارو گفتی
‫ولی به خودت نگیریا ، من تنها کار می کنم
‫من با اسکینر سنگامو وا می کنم ‫ولی این پرونده منه ، مامور مالدر
‫ببین ، درسته من تازه کارم
‫ولی من اول پرونده رو داشتم و به این راحتیا بی خیالش نمیشم
‫خیلی خب ، من یه سری کار دارم که باید تمومش کنم
‫تو هم برو یه ماشین برامون جور کن
‫همین؟ ‫مشکلی برای کار کردن ما با همدیگه نداری؟
‫این ماموریت خودته
‫باشه ، میرم دنبال ماشین
‫برق گرفتگی روی هدایت الکترولیتی تاثیر می ذاره
‫و باعث بی نظمی ضربان قلب و در سیستم عصبی میشه
‫در واقع علت مرگ ، آسیب به بافت هاست ‫قلب به علت
‫آسیب ، بویژه به سینوس ها و بطن ها از کار میوفته
‫مامور اسکالی ببخشید که مزاحمتون شدم ‫جورج هال تماس گرفته
‫میگه کارش ضروریه ‫ببخشید
‫کجایی؟ ‫فرودگاه
‫می خوام برم لاگوئردا
‫می خوای بیای پیش من کالبدشکافی کنیم؟
‫جریان چیه؟ ‫امیدوار بودم تو بهم بگی
‫امروز نمی تونم ‫آخرین کلاسم ساعت 4:30 تموم میشه
‫خیلی خب ‫میدم بچه ها جسد رو بفرستن
‫مالدر ‫تا 5 گرفتیش
‫اسمش چیه؟
‫آنالیز موج آلفای دکتر گریسوم ، یه استاندارده
‫اون افکار ما در مورد خواب رو دچار تحول کرده
‫مرگش یه فقدان بزرگ برای جامعه علمیه
‫چند نوع اختلال خواب رو ایشون درمان کردن؟
‫میشه گفت 38 نوع مختلف
‫دکتر گریسوم همه اونهارو با نسبت موفقیت بالایی درمان کردن
‫دستیابی به همچنین موفقیتی حتماً براشون خیلی هزینه داشته
‫نابرده رنج گنج میسر نمی شود
‫ایشون نشانه هایی از فشارهای روانی نشون ندادن؟ ‫نه در واقع
‫البته بجز بی خوابی خودش
‫توهم داشت؟ ‫معلومه که نه
‫جریان اون چیه؟ ‫کابوس های این بیمار
‫مانع از این میشه که وارد مرحله عمیق خواب بشه
‫هنوز آزمایشیه ، ولی ما داریم سعی می کنیم که الگوهای جریان مغزش رو تغییر بدیم
‫چطوری این کارو می کنید؟ ‫شبیه سازی الکتریکی لب پس سری
‫که ایجاد تصویری در ذهن می کنه
‫میشه که رویای یه نفرو هم تغییر داد؟ ‫در تئوری بله
‫پول تاکسی تو من دادم
‫دوست ندارم که منو سر کار بزاری ‫ببخشید اگه بهت برخورد
‫این چه طرز برخورده؟ ‫تو هیچی از من نمی دونی
‫دقیقاً
‫میدونی ، اونجا تو آکادمی یه سری از بچه ها عادت داشتن که تو رو مسخره کنن
‫بس کن وگرنه ناراحت میشم ‫ولی بعضی از ماها ، کار تو رو دنبال کردن
‫چون ما می دونستیم اون بیرون چیزای بیشتری از اون چه که به ما میگن وجود داره
‫بله؟ ‫دکتر گریسوم به علت ایست قلبی نمرده
‫پس چیه؟ ‫فکر کنم بهتره خودت ببینی
‫من هنوز قفسه سینه و شکمش رو چک نکردم ‫ولی کلی چیز هست که بهت بگم
‫دو ساعته خودمو می رسونم
‫کجا قراره بریم؟
‫طحال یا لوزالمعده؟ ‫شکم
‫تازه می خواستم روش کار کنم
‫ایشون الکس کرایچک هستن ‫روی این پرونده با هم کار می کنیم
‫خوشبختم ‫همچنین
‫حالت دفاعی جسد رو ببین
‫این حالت معمولاً چند ساعت بعد از مرگ اتفاق میوفته
‫به علت انعقاد پروتئین های ماهیچه
‫وقتی بدن در تماس با دمای بالا باشه
‫مثل آتش ‫این مقدار خمیدگی بدن
‫معمولاً در بین قربانیان آتش سوزی دیده میشه
‫ولی اونجا که آتش سوزی نبوده ‫آثار سوختگی هم روی پوستش دیده نمیشه
‫اما وقتی جمجمشو باز کردم ‫لخته های خون زیادی دیدم
‫که فقط با حرارت بالا ایجاد میشه
‫یه جورایی بدن این مرد دچار سوختگی درجه دو شده
‫ولی هیچ نشونه ای دال بر اون وجود نداره
‫نظریه ای نداری؟
‫من حتی نمی تونم بگم چی باعثش شده ‫منظورم اینه که به نظر میاد
‫چی؟
‫به نظر میاد بدنش داشته فکر می کرده که داره می سوزه
‫درو باز گذاشتی ، ویلیگ
‫پریچر؟
‫کار عاقلانه ای نیست که تو این محل در خونتو باز بزاری
‫معلوم نیست کی بیاد تو
‫مرتیکه تو اینجا چکار می کنی؟
‫چند وقته اومدی تو شهر؟ ‫یه مدتی
‫ساندیس می زنی؟
‫چه خبرا هنری؟ یاخچی سن؟
‫کار و بار می چرخه؟
‫چه خبر؟ خب
‫دارم سعی می کنم فراموشش کنم ‫دارم سعی می کنم از ذهنم خارجش کنم
‫نتونستی ، مگه نه؟
‫نه هنوز دارم
‫باهاش می جنگم
‫هنوزم چهره ها رو می بینم
‫هر روز که می بینم
‫مگه چه فرقی می کنه؟
‫هممون میریم جهنم ، مگه نه؟
‫فکر کردی 24 سال گذشته رو کجا بودم؟
‫ولی بعد از این هر جا که اون ما رو بفرسته ، شبیه
‫یه تعطیلات تو هاواییه
‫اینجا چکار داری پریچر؟
‫تو اونو کشتی ، مگه نه؟
‫تو گریسوم رو کشتی ، من تو تلوزیون دیدم
‫هنری ، اون باید تاوان کارشو می داد
‫همه ما باید بخاطر کاری که اونجا کردیم جواب پس بدیم
‫نمی تونیم ازش فرار کنیم
‫نه
‫او خشمش را برای همیشه نگاه نمی دارد ‫چون به بخشایش باور دارد
‫او دوباره باز خواهد گشت ‫و به ما شفقت مهربانی می ورزد
‫او شیطان درون ما را مقهور خواهد ساخت
‫و تمام گناهان ما را به اعماق دریا می افکند
‫چیزی نیست ، هنری
‫همه چی دیگه تمومه
‫قربانی هنری ویلیگ بوده بیکار و از کار افتاده
‫هیچ نشونه ای مبنی بر ورود با زور دیده نمیشه
‫نشونه ای از از زخم و کوبیدگی تو بدن وجود نداره
‫علت مرگ اتساع عروق نوشته شده
‫چرا رفیقت از بخش جنایی باهامون تماس گرفت؟ ‫چون دکتر جون بهش زنگ زده
‫کالبدشکافی نشون دهنده 43 تا خونریزی داخلی و شکستگیه استخوانه
‫که خود بخود هم اتفاق نیوفتاده
‫نه بدون نشونه ای از زخم سطحی ‫اون دادا چی گفت در این مورد؟
‫اون گفت که اگه نمی دونست ، فکر می کرد که زخما بخاطر گلوله اس
‫این زخم اینجا چیه؟
‫طبق سوابق پزشکیش ، تنها عملش مربوط به آپاندیسش بوده
‫مگه اینکه از طریق گردنش آپاندیسشو برداشته باشن
‫شاید تو ویتنام اتفاق افتاده باشه ویلیگ سال 1970 اونجا بوده
‫مطمئنم که سوابق رو بخوبی نگه نداشتن ‫ویلیگ تفنگدار بوده؟
‫خب تو سواحل شرقی ، نیروهای دریایی کجا آموزش می بینن؟
‫جزیره پریس؟
‫جایی که گریسوم از سال 1968 تا 1971 ساکن بوده
‫به این معنیه که 24 سال پیش ویلیگ و اون اونجا با هم بودن
‫این شد یه چیزی ویلیگ اونجا عضو نیروهای ویژه میشه
‫از 13 تا عضو اصلی اون و یکی دیگه نجات پیدا کردن
‫تا دیروز
‫که فقط یه نفر برامون مونده که توضیح بده تو اون جزیره چی گذشته
‫من از 12 سال پیش تا حالا معالجات آقای کول رو تحت نظر دارم
‫متاسفانه ایشون زیاد همکاری نمی کنن
‫می خوایم فقط چند تا سوال از زمانی که تو ارتش بوده بپرسیم
‫اون به افراد دولت خوب واکنش نمیده
‫بخاطر همین قرنطینش کردین؟
‫ما باید ایشون رو اینجا نگه می داشتیم چون که
‫تو کار ما دخالت می کرد
‫چطوری؟ ‫الگوی خواب بقیه بیمارا رو بهم میزد
‫چرخه خواب بیمارای روانی باید حفظ بشه
‫معذرت می خوام ولی کول چطوری می تونه خواب اونها رو آشفته کنه؟
‫بیا ، شروع شد
‫آقای کول چند نفر اومدن که می خوان
‫شما دو روز پیش آزادش کردین ‫قطعاً نکردم
‫فکر نمی کنی باید یادم میومد که این کار رو کردم؟
‫من سر شیفت بودم ، خودت دستورشو امضا کردی اینم امضاته ، مگه نه
‫عکس کول رو مخابره کنین
‫مالدر
‫من اطلاعاتی دارم که ممکنه بهتون کمک کنه
‫ولی باید وقتی همدیگه رو می بینیم محتاط باشین
‫اگه کسی شما رو تعقیب کنه من نمیام اونجا
‫تو کی هستی؟ ‫این که من کی هستم مهم نیست
‫چرا می خوای به من کمک کنی؟ ‫فکر می کنی من خودم دلم می خواد اینجا باشم ، مامور مالدر؟
‫من نمی خوام اینجا باشم
‫این چیه؟ ‫اطلاعاتی از یک پروژه فوق سری ارتش
‫بیانگر این ایده که خواب بزرگترین دشمن یه سربازه
‫گریسوم داشت روی آزمایشاتی برای جلوگیری از خواب تو جزیره پریس کار می کرد
‫جلوگیری نه ، نابودی
‫چرا؟ ‫چرا؟ ایجاد سربازانی بهتر
‫نگه داشتن هوشیاری ، از بین بردن ترس ، افزایش خشونت و پرخاشگری
‫علم تازه یه مرد روی ماه پیاده کرده بود
‫اونها به علم به چشم یه وسیله برای پیروزی در جنگی باخته نگاه می کردن
‫ویلیگ و کول موش آزمایشگاهی بودن
‫موش آزمایشگاهی با بیشترین کشتار در نیروی دریایی
‫چهار هزار تا قتل تائید شده توسط یه گروه 13 نفره
‫پشت این جریانات اخیر کوله؟
‫من نمی تونم به جای شما فکر کنم مامور مالدر
‫من فقط اینو می دونم که آگوستوس کول 24 ساله که نخوابیده
‫یکی دیگه هم هست که باید ببینی
‫یکی دیگه از اعضای تیم که طبق گزارش در نبرد کشته شده
‫فکر کردم کول آخریش بوده ‫اسمش رو نامه هست
‫چطوری باهات تماس برقرار کنم ‫نمی تونی
‫شاید بیشترخواستم ‫هنوزم متوجه نیستی ، نه؟
‫بستن بخش پرونده های مجهول ، جدا کردن تو و اسکالی تازه شروع ماجرا بود
‫حقیقت هنوز هم اون بیرونه
‫ولی هیچ وقت به این اندازه خطرناک نبوده
‫مردی که ما هر دو می شناختیمش برای اون اطلاعات جونشو از دست داد
‫فداکاری که من نمی خوام انجام بدم
‫کجا بودی؟
‫یکی که با مشخصات کول جور درمیاد از یه داروخونه دزدی کرده تو یه هتل همین نزدیکیاس
‫اون زنده اس؟ ‫زنده بود وقتی مدیر شب دیدش
‫پس تو کجا بودی؟
‫کاراگاه هورتون
‫من مامور کرایچک و ایشون هم مامور مالدر هستن
‫منتظرتون بودم سعی کردم جلوی تیم ویژه رو بگیرم ولی ‫اونا دیگه دارن صبرشونو از دست میدن
‫کول یه سنت هم از داروخونه ندزدیده فقط چند تا قرص
‫تکون نخورید
‫برید داخل
‫یه افسر تیر خورده
‫دو تا افسر شدیداً مجروح شدن ، سریع آمبولانس بفرستین
‫مفهومه ، دریافت شد
‫مالدر اینجا چه خبره؟
‫این دو تا افسر به هم شلیک کردن
‫تو گزارش همچنین مراحل یه نوع جراحی عصبی تشریح شده که
‫باعث ایجاد حالت بی خوابی دائمی میشه
‫طبق اون مراحل ، باید یه قسمتی از ساقه مغز رو برید
‫که همین نشون دهنده علت زخم های ویلیگ هست
‫کول هم باید یه همچنین زخمی داشته باشه
‫درمان شامل یه نوع رژیم غذایی
‫بود که بتونه کمبود مواد اساسی در اثر کمبود خواب رو جبران کنه
‫علت دزدیدن اون داروهای ضد افسردگی توسط کول از داروخونه هم معلوم شد
‫این داروها میزان سروتونین خون رو تنظیم می کنن
‫سروتونین یکی از موادیه که طی خواب تولید میشه
‫این از نظر تئوری امکان پذیره که این مراحل ‫نیاز افراد تحت آزمایش به خواب رو کاهش بده
‫ولی من نمی تونم بدون شواهد ، موفقیت این روش رو تائید کنم
‫اسکالی ‫افسر دوم هنوز تو کماست
‫فکر نکنم بتونه بهمون بگه چه اتفاقی افتاده
‫من این گزارشاتی که برام فرستادی رو بررسی کردم خیلی جالبن
‫ارتش قبلاً نیروهایی رو از بین ابرهای رادیواکتیو فرستاده باید اونو محرمانه می کردن
‫جلوگیری از خواب شلیک به اون افسر رو توجیه نمی کنه
‫یا حتی نتایج غیرعادی کالبدشکافی ویلیگ و دکتر گریسوم
‫تو کلینیک دکتر گریسوم فهمیدم که چه بلایی سر پوست میاد
‫وقتی که تحت تاثیر الکتریسیته قرار بگیره
‫اونا دچار توهم شدن هر بچه دکتری هم می تونه اینو بفهمه
‫چی میشه اگه اون محرک از یه منبع دیگه باشه؟
‫یعنی ممکنه کول بتونه ضمیر ناخودآگاه خودش رو منتقل بکنه؟
‫داری میگی که کول اون آدمارو از طریق تله پاتی کشته؟
‫فکر کن در موردش اسکالی ‫اون همه سال بدون خواب درست و حسابی
‫شاید کول تونسته بین دنیای واقعی و خواب ارتباط برقرار کنه
‫چی میشه اگه هوشیاری در دنیایی که قرار نیست درش هوشیاری داشته باشیم وجود داشته باشه
‫و اون تونسته باشه که رویاش رو به دنیای بیرون انتقال بده و اون رو تحت تاثیر قرار بده؟
‫حتی اگه حق با تو باشه ، اگه بتونی یه پروفایل براش تشکیل بدی
‫شانس اینکه حرکت بعدیش رو پیش بینی کنی بیشتره
‫باشه رفتم تو کارش می بینمت
‫من همون جام ، کرایچک
‫کجا داری میری؟ ‫یکی دیگه از اعضای تیم رو چک کنم
‫ببین می تونه چیزی بهمون بگه ‫به نظر میاد همکار جدیدت کارش درسته
‫آره بابا یه کم کمکش کنم بهترم میشه
‫دید وسیع تری نسبت به همه چی داره ‫بیشتر از من؟
‫بیشتر از اونی که فکرشو می کردم داشته باشه
‫خوبه که یکی باهات باشه که همش ازت سوال و جواب نکنه
‫همه نظریه ها رو زیر سوال نبره
‫معلومه که خوبه
‫تعجب می کنم این همه مدت تحملت کردم
‫بهتره که بری
‫من این گزارش رو دوباره می خونم بلکه به یه نتیجه ای برسیم
‫بسیارخب
‫تمیزش کن
‫سالواتوره ماتولا؟
‫می خوای به من شلیک کنی؟ ‫می خوای منو بکشی؟
‫نه ، ما از اف بی ای هستیم
‫می خوایم چند تا سوال ازت بپرسیم
‫چرا فکر کردی می خوایم بکشیمت؟
‫همین طوری ‫جریان ویلیگ و گریسوم رو می دونی دیگه؟
‫تو روزنامه ها در موردش خوندم ‫فکر کنم بالاخره هممون رو می کشن
‫کی؟
‫سال ، یه کم وقت داری؟
‫آره ، فکر کنم ، وقت استراحتمه
‫یه کم وقت ، فکر کنم
‫اونها گفتن که این طور به نظر میاد که دو تا زندگی داشته باشی
‫و این که در ابتدا این طور به نظر میومده
‫اینکه اصلاً نخوابیم
‫باعث شد فکر کنیم هیچ چیزی نمیتونه به ما لطمه بزنه ، می دونی؟
‫عه
‫بیست و چهار ساعته گشت می زدیم
‫کمین های شبانه ‫از این جور کارا
‫اصلاً خسته نمی شدین؟ ‫نه ، نه اونقدر که بخوایم بخوابیم
‫چیزی نبود که اون قرص ها نتونن درمان کنن
‫سروتونین؟ ‫آره
‫این جریان تا چند وقت ادامه داشت؟
‫یه مدتی
‫یه مدتی شد تا اینکه دیگه از فرمانده گردان در سایگان دستوری نگرفتیم
‫کل گروهان غیبشون زد؟
‫آره یه چیزی تو همین مایه ها
‫خب پس شما از کی دستور می گرفتین؟ ‫نمی گرفتیم
‫ما همین طوری الا بختکی سر خود کار می کردیم
‫تا اینکه دیگه برامون مهم نبود کیو می کشیم
‫کشاورزا ، زنها
‫بیرون از فوبای یه مدرسه
‫بود
‫همشون بچه بودن
‫کسی سعی نکرد جلوتون رو بگیره
‫نه قربان
‫پلیس فکر می کنه که کول پشت قضیه مرگ ویلیگ و گریسومه
‫منظورت پریچره؟
‫ما اینجوری صداش می کردیم همیشه داشت انجیل می خوند
‫می دونی که چی میگم ، در مورد روز قیامت و این حرفا
‫می گفت یه روز هممون به خاطر کاری که کردیم باید تاوان پس بدیم
‫اونجا هم همین رو داشت می گفت همین رو داره میگه
‫ولی چرا گریسوم؟ اون که هیچ وقت جزء این گروه نبود
‫معلومه که بود
‫اون ما رو به چیزی که هستیم تبدیل کرد
‫اون و دکتر جیراردی ‫دکتر جیراردی کیه دیگه؟
‫یکی دیگه از دکترهای پروژه کسی که مارو جراحی کرد
‫به خاطر اونه که
‫الان من 24 ساله نخوابیدم ، حتی یه شب
‫من هنوز نفهمیدم چرا فکر می کنی کول میره دنبال جیراردی
‫کول فکر می کنه فرشته انتقامه
‫اون فکر می کنه هر کسی در برابر زشتی ها مسئوله
‫چه مستقیم چه غیرمستقیم باید مجازات بشه
‫پس چرا حالا؟ ‫چرا بعد از این همه سال؟
‫فوبای یکی از خونبارترین کشتارهای جنگ بود بیشتر از 300 تا بچه سلاخی شدن
‫ولی برعکس مای لی هیچ نیروی آمریکایی متهم نشد
‫دو روز پیش 24 امین سالگرد اون کشتارها بود
‫مالدر ‫فکر کنم فرانسیس جیراردی رو پیدا کردم
‫تو هاروارد پروفسور عصب شناسیه
‫شمارش تو بوستون رو داری؟ ‫آره ، ولی قراره بیاد مراسم گریسوم
‫کی؟ ‫امشب ساعت 7:30 میرسه به ایستگاه برانکس
‫یه عکس بده بخش امنیت ، اونوقت می فهمیم باید دنبال کی بگردیم
‫باشه
‫مالدر ،" اف بی ای "قرار بوده یه عکس بهم بدین ‫همین جاست
‫همین جا بمون من اون طرف رو پوشش میدم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫مامور فدرال اسلحتو بنداز
‫بندازش
‫مالدر
‫تو خوبی؟
‫جیراردی کجاست؟
‫جیراردی اینجا نیست
‫من دیدمش ، اون
‫مالدر
‫تو داشتی شلیک می کردی و اسلحتو این ور و اون ور می چرخوندی ‫ولی جیراردی اصلاً اینجا نبود
‫نه ، کول هم اینجا بود ، جیراردی هم از دستمون در رفت
‫مالدر ، اگه اونا اینجا بودن من می دیدمشون
‫بازم میگم ، اونا اینجا نبودن
‫باشه ، اینجا که چیزی نیست نوار رو برگردون
‫ده دقیقه ده دقیقه بررسی کنید
‫اگه چیزی پیدا نکردین یه دقیقه یه دقیقه بررسی کنید
‫با این همه دوربین باید بتونیم یه چیزی ببینیم
‫میشه یه لحظه صحبت کنیم
‫چی شده؟
‫هنوز جوابمو ندادی که چی شده؟
‫گفتم که ، فکر کردم جیراردی رو دیدم
‫خودمونم می دونیم که من هواتو داشتم
‫خیلی خب چیو می خوای بدونی؟ ‫حقیقت
‫یه چیزایی هست که باید بدونم ‫نظرات من معمولاً پرطرفدار نیستن
‫گفتم بهت ، من می خوام باور کنم ‫ولی باید از یه جایی شروع کنم دیگه
‫من فکر می کنم که کول این توانایی رو داره ‫که صداها و تصاویر ذهنی رو کنترل کنه
‫تا توهماتی رو ایجاد کنه که اونقدر قانع کننده هست ‫که اونا می تونن کشته بشن
‫این نظریه چطوره؟
‫کلاً نظریاتت منو کشته ، ولی خب بد نبوده ‫جای امید هست که بفهمیم چه خبره
‫مامور مالدر؟
‫اون ماشینو تو اون گوشه می بینی؟ ‫آره
‫پنج دقیقه پیش اونجا نبود
‫اینجا کجاست؟ ‫مسیر هفده
‫اینجا قسمت ممنوعه محوطه هست
‫چکار می کنی؟
‫این دیوونگیه
‫تو نمی تونی این کارو با من بکنی
‫نمی تونی منو مقصر بدونی
‫من از دستورات پیروی می کردم ، مثله خودت
‫خدا از دروغگو ها متنفره
‫این حقیقته
‫حقیقت اون کاریه که تو با ما کردی کاری که ما رو مجبور به انجامش کردی
‫کسی مجبورتون نکرد خودتون داوطلب شدین
‫انسان نیکوکار زمانی که انتقامش را می گیرد خوشحال می شود
‫این کیه؟
‫کی اونجاست؟
‫او پاهایش را در خون گناهکاران می شوید
‫کی هستی؟ بدون عینکم نمی تونم ببینم
‫برای اینکه بدونی کیه لازم نیست ‫که حتماً ببینی تو می دونی کیه
‫او به همان گونه که برایش تعیین شود ،تقاص پس خواهد داد
‫زندگی در برابر زندگی
‫چشم در برابر چشم
‫دندان در برابر دندان ، دست در برابر دست
‫پا در برابر پا ، سوختن در برابر سوختن
‫زخم در برابر زخم ، حمله در برابر حمله
‫همان گونه که او مردی را خراب کرد باید خودش نیز خراب شود
‫و کسی که دیگری را کشت
‫خودش نیز باید بمیرد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫هنوز زنده اس ، رو زخم پشت گردنش رو فشار بده ‫و درخواست کمک کن
‫الان
‫مامور کرایچک هستم ، درخواست کمک دارم
‫توی انبار در مسیر شماره 17 هستیم
‫از لبه بیا کنار
‫سرجوخه کول ، من مامور فدرال هستم برگردید عقب لطفاً
‫ادامه بده
‫بهم شلیک کن ‫من برای این اینجا نیومدم
‫اسلحمو میزارم زمین
‫فقط می خوام چند دقیقه صحبت کنیم بعدش هر کاری خواستی بکن
‫خستم ‫می دونم
‫نه ، مرد ، تو نمی دونی
‫اصلاً نمی تونی تصورشو هم بکنی ‫یه دقیقه ، همه چیزیه که می خوام
‫این که خیلیه
‫خون توی رگهام داره می جوشه
‫می تونم حس کنم که هوا داره پوستمو می سوزونه
‫کارایی که ارتش با شما کرد اشتباه بوده ولی شاید ‫شهادت دادن شما بتونه کمک کنه
‫اونا یه تیکه از مغز منو برداشتن
‫اونا منو به یه آدم دیگه تبدیل کردن
‫هیچ وقت نمی تونم اون چیزی رو که ازم گرفتن رو پس بگیرم
‫ولی من می تونم اونارو متوقف کنم تا کار دیگه ای نکنن
‫کرایچک اسلحتو بندار از اونجا برو کنار
‫کرایچک گفتم اسلحتو بنداز از اونجا برو کنار
‫نه
‫شب بخیر
‫اون اسلحه داشت ، می خواد بهت شلیک کنه
‫کار درستو انجام دادی
‫به زور اومدن تو دفترم بین اسناد ومدارک کامپیوترم سرک می کشیدن
‫به محض اینکه نگهبان خبر داد اومدم پایین ولی دیگه گزارش رو برده بودن
‫یه نفر برای اینکه اینو محرمانه نگه داره خیلی به خودش زحمت داده
‫بدون اون گزارش ، اسکینر تحقیقات رو تائید نمی کنه
‫اون گفت تا به حال این اندازه خطرناک نبوده
‫اسکینر؟
‫همون مردی که گزارش رو بهمون داد همونی که داره کمکمون می کنه
‫واقعاً باهاش ملاقات کردی؟
‫اون گفت که بستن پرونده های مجهول تازه اول ماجرا بوده
‫اینکه ما تا حالا تو همچنین خطر بزرگی نبودیم
‫بهش اعتماد داری؟
‫می دونی اینو از کجا گیر آورده؟ ‫نه هنوز
‫ولی اون بدستش آورده یعنی اینکه اون یه منبع دیگه پیدا کرده
‫یا یه منبع دیگه اونو پیدا کرده
‫قربان ، می تونم یه پیشنهاد بدم
‫همونطور که می دونید من چندین اقدام متقابل انجام دادم
‫اسکالی چی؟ ‫فرستادنشون به یه بخش دیگه
‫به نظر میاد تصمیمشون جدی تر شده
‫اسکالی باعث دردسره
‫از اونچه فکر میکنید هم بیشتر دردسرسازه
‫هر مشکلی یه راه حلی داره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]