ارتش
ميخواست داستان منو بشنوه
ميگفتن مديون مرده هام که حقيقتو بگم
منم گفتم حقيقتو کجا پيدا ميکنن
من آخرين کسيم که ميدونه
چي افراد اون زيردرياييو کشت
کسي چميدونه که اون مامورت، خودکشي بود
ولي من تو جهنم ميپوسم و هيچي به قاتلايي که فرستادنمون اونجا نميگم
مام واسه همين اين همه راه از "واشينگتن" تا اينجا اومديم قربان
که داستانتونو بشنويم و از اجراي عدالت اطمينان حاصل کنيم
ميگن بعد از شورش
افسر ارشد "جوهنسن" شمارو با کاپيتان زنداني کرده
جوهنسن" کاريو" کرد که مجبور بود
اين جنگه
يسري فدا ميشن تا بقيه زنده بمونن
بايد از اينجا برين بيرون
ولم کن
اون در که بسته شد
ميدونستم که زندگيم زندگيامون، فدا شده
"جوهنسن" اين درو باز کن
"جوهنسن"
واسه اولين بار، دشمني که داشت ميکشتمونو ديديم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اون چيز
داشت آروم و دردناک مارو به کشتن ميداد
منم دعا ميکردم يکي از سلاحاي ضدزيردريايي ژآپني کارمونو تموم کنه
شما اين چيزو دشمن" خطاب کردين"
يعني ميگين مستقل بوده؟
ارتش ميگه ما رفته بوديم دنبال يه بمب اتمي
واسه همين سوخته بوديم
يه ديقه بذارين به مغزم استراحت بدم
هرچيم که بوده مارو واسه محافظت ازش فرستاده بودن
افراد معرض تشعشات اين قرار گرفته بودن؟
قبل ازينکه برگرده بره
همونجاييکه ازش اومده بود
زير دريا
همونجاييکه هيشکي خبر نداره چه خبره
اين چيزه هنوزم اون پايينه
ارتش انکار ميکنه
ولي شما بايد حتما يکاري کنين حقيقت آشکار شه
ميتونم تو اين مورد بهتون اعتماد کنم، نه آقاي "مالدر"؟
ميتونين بهمون اعتماد کنين
ببخشيد، دنبال والتر اسکينر" ميگردم"
تير خورده "مامور "اسکالي
"مامور "فيلور
مامور "کلکا" هستم پليس "دي سي" بهمون خبر داد
- وضعش چطوره؟ - نميدونيم، عملش کردن
- چي شده؟ - يه ديوونه اي فتنگ کشيده و "اسکينر" سر راهش بوده
- از تيرانداز چي ميدونين؟ - فقط توصيفش
يه تفنگ سبکم تو پارکينگ پيدا کردن که ثبت نشده بود و اثر انگشتيم نداشت
- بچه ها دوتا مو از صندوق پيدا کردن - تار مو؟
- جريان مال چند ساعت پيشه - دستيار سرپرسته که بهش شليک شده ها
بايد از تموم منابعمون استفاده کنيم
ببخشيد
- حالش چطوره؟ - به سلامتي عملو پشت سر گذاشته ولي درد داره
قبلنم ديده بودمش
همونيکه بهم شليک کردو ميگم
کليدو بده من
اونجا که رسيديم
ميخوام مطمئن باشم باهم ديگه داخل ميشيم، بدش من
سي آي" يعني چي؟"
اونجا که رسيديم
حالش چطوره؟
بهش مسکن ميزنن همش بين بيهوشي و هوشياريه
فکر کردم گفتم بيرون نگهبان بذارن درخواستشو داديم
اين تيراندازي اتفاقي نبوده، ميخوام همين الان اينجا نگهبان بذارين
- آخه افراد از کار ديگه ميفتن - اين بهانه هارو شنيدم
واسم مهم نيست حتي اگه خودت و مامور "کلکا" مجبور شين وايسين
بايد از اين آدم محافظت بشه، خب؟
فکر کنم دارن تعقيبمون ميکنن يه "سدان" مشکي چراغ خاموشه
دو کيلومتر عقبتر پارک شده بود تندتر برو
پياده شو
نوار ديجيتالي کجاست؟ دست من نيست
هي، حالت خوبه؟
زنگ زده بودي صبح بخير
يه چيزي دستگيرمون شد که ميدونستم ميخواي سريعا ببيني راجعبه تيراندازه؟
آره، تار موهايي که از صندوق گرفتيم به جايي نرسيد
ولي رو بلوز "اسکينر" بزاقي پيدا کرديم که مال خودش نبوده
اين آناليز ترشحاته
که يعني دنبال يه مرد تو دهه 40 سالگي ميگرديم که گروه خونشم "بي" مثبته
- اينارو که از توصيفات گارسونم ميدونستيم - تموم نشده
تونستيم تار موهاييکه ديشب پيدا کرديمو کروموزومي کنيم
- ولي بازم اول بايد طرفو پيدا کنيم تا تطابق بديم - ميتوني شاخصه هاشو
با مضنونين دستگير شده دو سال گذشته تو "دي سي" تطابق بديم
اونجوري خيلي طول ميکشه
ميدوني چيه؟ بهرحال بده ميتونم اينو يه مدت قرض بگيرم؟
بفرما مرسي
ديشب گرفتيمش سوختگياش جسمين
و از نزديک تحت تشعشعات بوده
مثل همون دريانورداي فرانسوي دقيقا
- پيشبينيتون چيه؟ - فقط دير يا زود داره
اين جور وضعيتا خيلي سريع رو کارکرد سلولي تاثير ميذارن
کلي سرطان مهيب و بدخيم بوجود مياره
هيشکي نرفته ديدن اين آدما؟
نه، شما دستور داده بودين قرنطينشون کنيم
ولي به نظرم بايد يه متخصص بياريم آخه
راستش من تا حالا همچين چيزي نديدم
من ديدم
ميدونين عاملش چيه؟
اجسامشونو نابود کنين
ولي قربان
اينا هنوز نمردن
مگه قرار نيست بميرن؟
فکر نکنم که مرده باشم
چي شده؟
شايد بهتر باشه خودت بهم بگي پليس بيهوش پيدات کرده
به صندلي کمک راننده يه ماشين اجاره اي بسته بودنت
و ماشينم افتاده بود تو يه گودل
دو نفر داشتن تعقيبمون ميکردن
مگه با کي بودي؟ "کريکک"
کريکک"؟"
هنگ کنگ" بوده، نوار ديجيتالي" دست اونه، اونه که اطلاعاتو ميفروخته
اونام همونو ميخواستن؟
گفتن پياده شه، فکر ميکردم ميخوان بکشنش
فکر ميکردم ميخوان جفتمونو بکشن
ولي بعدش يه نور روشني ديدم
ديگه چيزي يادم نيست
خب احتمالا الان وقت مناسبي نباشه که اينو بگم
ولي فقط تو نيستي که تو بيمارستاني
- اسکينر" تير خورده" - وضعش چطوره؟
يه گلوله روده کوچيکشو سوراخ کرده
ظاهرا دکتر ميگه خوب ميشه
کي بهش شليک کرده؟ مطمئن نيستم
ولي يه نظري دارم
اينا چين؟
نتايج آزمايشات واکنش زنجيره پليمراز
اين يکي مال کسيه که به "ساکينر" شليک کرده
خب، اينا مال کيه؟
کسيکه به "مليسا" شليک کرده
حتما ميخواي بدوني چرا انقدر سريع گفتم بياي اينجا
گزارشاي بدي از بقيه منابع دريافت کرديم
يه کشتي نجات فرانسوي "مياد "سن ديگو
همه کارکناش دارن دراثر تشعشعات ميميرن
همونجاييکه ما قبلا اون بشقاب پرنده رو پيدا کرديم
اونا از کجا ميدونستن بايد کجارو بگردن؟
هنوز نتونستيم مشخص کنيم
دولت فرانسه هرگونه دخالتيو رد کرده
خب از يجايي موقعيتشو بدست آوردن ديگه
ظاهرا اطلاعات از يه جايي درز کرده آقايون
"همکارمون تو "واشنگتن به اين موضوع رسيدگي کرده؟
ظاهرا به موضوع واکنش نشون داده
اونم به طريقي که فکر نميکنم هيچکدوممون انتظارشو داشتيم
- منظورتون چيه؟ - هنوز جزئيات کامل دستم نرسيده
ولي ازش خواستم خودش بياد اينجا و توضيح بده
سلام
حالت چطوره؟
انگار يکي داشته دکوراسيون شکممو تغيير ميداده
راجعبه تيرانداز چي فهميدين؟
فهميديم کسيکه بهت شليک کرده همونيه که خواهرمو کشته
شک ندارم خيلي زحمت کشيدي که اينو فهميدي
آره درسته، ولي انگار تعجب نکردي
اين آدما چند روز پيش اومده بودن ديدنم
بهم هشدار دادن که پرونده قتل خواهرتو دنبال نکنم
متوجهين چي دارين ميگين قربان؟
من نميگم اينا توطئه "کردن "اسکالي
دارين ميگين اونا پرونده خواهرمو بستن
نه بخاطر کمبود مدارک، بخاطر اينکه نميخواستن قاتلو بگيريم
بايد خيلي مراقب اتهاماتي که وارد ميکني باشي
گفته بودين کسيکه بهتون شليک کرده رو قبلا ديدين
چندين ماه پيش يکي از افرادي بود که روي
پلکان با "کريکک" بهم حمله کرده بودن
با "کريکک" کار ميکرده؟
همونا نوار ديجيتاليو از من دزديدن لعنتي
کريکک"، "مالدر" دستگيرش" کرده بود، ببين چي ميگم
الان اصلا نبايد عصباني بشي
اگه عصباني باشي اشتباه ميکني
اين آدمام از اين فرصت استفاده ميکنن
خودت که طريقه کارشونو ديدي
- چيزي نميشه - "اسکالي"
اگه نميتوني جون سالم بدر ببري
کنار کشيدن عيبي نداره
اونام دقيقا همينو ميخوان
"ضميمه پرونده شماره 621517"
"بدليل نبود هيچ واکنش رسمي"
"براي بازگشايي پرونده خواهرم"
"هم اکنون درخواست توجه تمام منابع قضايي"
"براي پيدا کردن "الکس کريکک" را دارم
"پس از مرخص شدن مامور "مالدر" از بيمارستان"
"نتوانستيم مکان "کريکک" يا دو مردي"
"که ميگويند آدمربايانش بودند را پيدا کنيم"
"شخصا بر اين باورم که "کريکک" کليد"
"يافتن نيروهاي بزرگتريست که پشت اين جنايت هستند"
"او ميتواند اسم کسيکه خواهرم را کشته بگويد"
و بابت مرگهاي عجيب بدليل" "تشعشعات توضيح دهد
تو مغازه خيلي بهم ميومد
اين اينجا چيکار ميکنم؟ دادم از "ُن ديگو" بعنوان مدرک بيارنش
مدرک چي؟ روي لباس يه لايه روغن بود
عين همون غواص فرانسوي که تو آشپزخونه پيداش کرده بودم
چجور روفني؟ طبق گزارشاتي که گرفتم يه ماده ايه
که رو همسر اون غواص فرانسويم وقتي
چند روز پيش تو دستشويي فرودگاه هنگ کنگ" پيداش کردن بوده"
طبق آناليز روغن هواپيماي ديزل پنجاهه "اسکالي"
از همين روغن واسه زيردريايياي جنگ جهاني دوم و اون "ماستنگ پي-51" استفاده ميشده
من نميفهمم اسکالي"، اين روغن نه تنها پنجاه سالست"
بلکه ترکيبشم بخاطر تشعشعات تغيير کرده
هنوزم نميفهمم، اين چجوري رفته رو لباس غواصه و همسرش؟
فکر نکنم اين روغن ديزل عادي باشه "اسکالي"، فکر کنم
به نظرم يه وسيلست
يه وسيله که يه گونه آدم فضايي ازش براي
انتقال جسم استفاده ميکنن
پس يعني ميگي اينا هوشمندن
به نظرم اين از همونچيزيکه از ته اقيانوس آرام کشيدن بيرون، ترشح شده
پنجاه سال اون پايين منتظر يه ميزبان ديگه بوده
يه بدن ديگه که بيارتش روي آب
صبر کرده تا بپره تو جسم غواصه و بعدشم تو جسم همسرش
- "و بعدشم "کريکک - کريکک"؟"
به نظرم خانوم "گاثير" تحت کنترل همين چيز رفته بود "هنگ کنگ" تا "کريکک"ـو پيدا کنه
- ...ميدونم که به نظر - هيشکي دنبال "کريکک" نيست؟
نه، ولي به نظر من سوال اصلي اينجاست که اين چيزه دنبال چيه؟
و حالا که تو "کريکک"ـه ميخواد چيکار کنه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بايد بيشتر با خدمات ما تماس بگيرين
ما خيلي به فعاليتاي مامورين دولت علاقه داريم
يعني ميگي اگه بخوام با لوله بزنين زانوي يکيو خورد کنين؟
البته اگه ميخواين کار درست انجام بشه
نيست
کجاست؟
منتظرتون بودم
بذارش پايين
چيزيکه دنبالشين دست منه
شما مجبورمون کردين صبر کنيم
"شاتلي که ميخواست از "واشينگتن بياد بخاطر وضع هوا تاخير خورده
اونجا کار داشتي؟
آره
شايد خودت شنيده باشي
شنيديم سرخود کار کردي
و بشقاب پرنده رو يجاي ديگه منتقل کردي
اقدامات جديدي که واسه پيدا کردنش کردن اهميت محافظت ازشو بيشتر کرده
ديگه کي دنبالشه؟
اون موقع من يه نگهبان امنيتي بودم
بهتره يکي بفهمه فرانسويا از کجا فهميدن کجا بايد دنبالش بگردن
بهتون اطمينان ميدم الان ديگه اصلا قابل دسترس نيست
چرا مثل بقيه چيزا نبردينش "نوادا"؟
نشت اطلاعاتي و علاقه عموم ديگه "نوادا"رو بلااستفاده کرده
- واسه همين منو خواستين اينجا؟ - نه
ميخوايم راجعبه ماجراي دستيار
"سرپرست قضايي، "اسکينر واسمون توضيح بدي
تاجاييکه من ميدونم تيراندازي اتفاقي بوده
يه گارسون مشخصات تيراندازو توصيف کرده
يه تصوير از صورتشو واسه رسانه هاي ارسال کردن
يکي از آدماي تو بوده، نه؟
نميدونم چي بهتون بگم
- اگه هم بوده سرخود کار کرده - خداي من
- اينجوري خيلي بد آشکار ميشيم - من ترتيبشو ميدم
قربان من بهتون پيشنهاد ميکنم متوجه اولويتامون باشين
هرچه سريعتر از تيراندازو از کشور خارج کنين
اگه دستيار سرپرست شناساييش کنه
عاملان موثر ما نميتونن جلوي دستگيريشو بگيرن
پنهاني بودن کارامون بيش از اندازه در خطر ميفته
همينطور امنيت پروژه آيندمون
حلش ميکنم
يه چيزي پيدا کردم نوشته
يکي روي بسته يه چيزي نوشته، جاش مونده
بذار ببينمش "شما ماموراي "اف بي آي
يه قاتل سريالي بزرگو از رو جاي نوشتش دستگير کردن
- خيليم بيخود نيست - شما بروبچ بخش علمي يه ليزر دارين
که ميتونين تغييرات نانومتري هوارو باهاش متوجه بشين
ميتونن قشنگ با جوهر مغناطيسي و يه لايهميلار درش بيارن
يه دستگاه الکترونيکي بهش متصل ميشه
و طرحو روي ميلار ميندازه
- راستش - راستش يه شماره تلفنه
کدش مال "نيويورک سيتي"ـه 555-1012
اونو نندازيش، اون يه مدرک خيلي مهم و حياتيه
بايد يه تلفن بزنم خاک بر سرم
بله
نه، اين خط خصوصيه حتما اشتباه گرفتين
نه، اينجا هيشکي نيست که جوابتونو بده
ببخشيد نميتونم کمکتون کنم
لطفا صبر کنين
کي هستين؟
شما کي هستين؟
کي اين شماره رو بهتون داده؟
احتمالا بشناسيش يه "کريکک" نامي
الکس کريکک"؟" آره
آدم خوبيه، پدرمو کشته احيانا نميدوني که کجاست، ها؟
شما آقاي "مالدر" هستين، نه؟
چقدر خوب که يادتونه
آقاي "مالدر"، ميتونيم همديگرو يجايي ببينيم؟
خيلي خوسحال ميشم
شمارتونو بدين به دستيارم پنج ديقه ديگه باهاتون تماس ميگيره
بهش بگو سه ساعت ديگه تو پارک مرکزي ميبينمش
نزديک پياده رو خيابون 79ـم نزديک منبع آب
قطع که کردي اين شماره رو قطع کن
خب حالا يه اسمم داريم
چه قشنگ اسمش "لويي کاردينال"ـه
نيکاراگوئه"ايه و" تو آمريکا تحصيل کرده
مزدور خصوصي، ظاهرا خيليا از کارش
"طي ماجراي "مک فارلين شگفت زده شدن
- شکي نيست - راستش اين تازه خبر خوبه بود
- منظورت چيه؟ - بدون هيچ ويزا يا مدرکي وارد کشور شده
نميتونيم هيچي ازش پيدا کنيم آدرس، تلفن، امور مالي، هيچي
- اسم مستعاري نداره؟ - زياد داره، با اون اساميم خارج نشده
به احتمال زياد اين بالا تا حالا از کشور خارج شده
لعنتي، فکر کردن راحت ميتونن قسر دربرن
کاش ميتونستم خلافشو بگم
بازم دنبالش بگردين
تقريبا ديگه راهي نمونده که نرفته باشيم
- چي لازم داريم؟ - تو اين وضع؟ يه نشونه الهي؟
من چيزاي از اين عجيبترم ديدم، باور کن
واقعا ديده
حتما تنهاييم
همه تو "نيويورک" تنهان قربان
دارين دنبال "الکس کريکک" ميگردين
که بکشينش براي انتقام
چرا فکر ميکنين ما خودمون اينکارو نکرديم؟ واسه چي؟
اطلاعاتتونو دراختيارم بذارين تا فکر کنم ببينم "کريکک"ـو بدم اي نه
نه اول خودتون چندتا سوال منو جواب بدين
يکي اينکه چي بود از ته اقيانوس کشيدن بالا
يه بشقاب پرنده بود که بهش "فو فايتر"م ميگفتن
و طي جنگ جهاني دوم خلباناي آمريکايي نابودش کردن
تا حالا اونجا مونده بود؟ چندباري واسه بازيافتش تلاش شد
پنجاه سال پيش آمريکا يه زيردريايي فرستاد ولي اوضاع پيچيده شد
تقريبا همه کارکنان مردن درسته، هنوزم کسي خبرنداره
کي خبر نداره؟
داستان دروغيتون اين بود که اون سومين بمب اتمي واسه "ژاپن" بوده
ولي حقيقت اينه که هيشکي نميدونه اونارو چي کشته
من ميدونم واقعا؟
کريکک"ـو بهم بدين تا بگم" "آقاي "مالدر
من امشب خيلي بهتون لطف کردم
ولي شما درازاش هيچکاري نکردين
هيچي بهم نگفتين که خودمم قبلا نميدونستم
کنجکاوم بدونم
اگه قبلا "کريکک"ـو ديدين پس چرا اون موقع نکشتينش؟
آخه نوار دست اونه
آها آره، نوار
همون نواري که رازهاشو ميفروخته
شمام نميدونين کجاست، مگه نه؟
شمام دنبالشين
"آقاي "مالدر هرکسيو ميشه گرفت
شکي نيست، شکي ندارين
"آقاي "مالدر
"اسکالي"
اسکالي" منم"
"اون نگهبانايي که واسه اتاق "اسکينر گذاشته بودي هنوزم سر پستشونن؟
بايد باشن، چطور؟ ميخوام بري دوباره واسم چک کني، باشه؟
"اوضاع مرتبه "مالدر تو فقط برو چک کن
پرستار نگهبانايي که کنار اتاق بودن چي شدن؟
رفتن کجا؟ مريض تو اتاق چي شده؟
آقاي "اسکينر" ديگه مريض اين بيمارستان نيستن پس کجاست؟
مصدرا چندلحظه پيش اومدن و بردنشون
کجا بردنش؟ يه بيمارستان ديگه
آمبولاسش بايد تازه حرکت کرده باشه ممنون
مامور "اف بي آي" هستم، شما درحال انتقال "والتر اسکينر"ـين؟
بله مشکلي پيش اومده؟
نه، همه چي مرتبه، فقط منم بقيه راهو باهاتون ميام، خب؟
"مامور "اسکالي اينجا چيکار ميکني؟
فقط خواستم مطمئن باشم جاتون امنه
چيه "اسکالي"؟
آروم باش
مامور فدرال همونجا وايسا
تو "لوييس کاردينال" هستين؟ تروخدا
- تو هموني هستيکه خواهرمو کشته؟ - تروخدا منو نکش
- تو خواهرمو کشتي - تروخدا، ميتونم بهت بگم
بگو ببينم، بگو ببينم ميتونم بهت بگم
ميتونم چيزيکه ميخوايو بهت بگم تو دنبال "کريکک"ـي
ميتونم بهت بگم کجاست
تروخدا فقط منو نکش
تفنگتو بنداز
زودباش بندازش
"اف بي آي"
تکون نخور، آروم گرفتمش
برين عقب لطفا
بلند شو
آره، مالدر"، منم کجايي؟
فرودگاه "نيويورک"ـم چيکار ميکني؟
دنبال توافق ماشين اجاره ايمم
تو "نيويورک" چيکار ميکني؟ ديدمت بهت ميگم
مالدر"، غريزت راجعبه" اسکينر" درست بود"
همين الان يکيو بخاطر قتل عمد دستگير کرديم
کي؟
خودشه "مالدر"، همونيکه خواهرمو کشته "اسکالي"
مالدر"، گوش کن چي ميگم" ميگه ميدونه "کريکک" کجاست
نميدونم با عقلت جوردربياد يا نه
ولي ميگه داره ميره سمت يه ناحيه موشکي متروکه تو "داکوتا"ي شمالي
ميخوام يه ساعت ديگه تو دفتر فرودگاه "دي سي" بياي ديدنم
ميخوام دوتا بليت واسه اولين پرواز به "داکوتا"ي شمالي بگيري
اونجا چه خبره؟ همون بشقاب پرنده
اينجا بايد يه 200 تايي سيلو باشه
اگه اشتباه نکنم همشون با بتن پر شده بودن
بخاطر توافق نامه غيرفعال شدن پايگاه
منکه هيچ توافق نامه غيرفعال شدني امضا نکردم
گوشم هنوزم گرفته هشت طبقه اومديم پايين
اين بتنه کجاست؟
ظاهرا هيچکس ديگه ايم توافق نامرو امضا نکرده
يکي نابود شد، 199تا سيلوي ديگه مونده
اين تونلا بايد چندين کيلومتري باشن
اينجاست
همونجا بمون تکون نخور
دستا بالا يالا يالا
اينجاست
تو آورديش اينجا، مگه نه؟ اينجا فقط يه مشت سوراخه
چرا اومدي اينجا؟ چرا با اينا؟ من نبايد به تو جواب پس بدم
"بشقاب پرنده اينجاست، "کريکک دنبال همونه مگه نه؟
"کريکک"؟ "الکس کريکک" پنج ماه پيش ناپديد شده
- ما کلي آدم اونجا ديديم که سوختگي داشتن - شما هيچي نديدين
نميتونين همينجوري قسر دربرين
نميتونين حقيقتو چال کنين
ببرينشون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بله
- "مامور "مالدر - قربان، انتظار نداشتم تا چند هفته بياين سر کار
دنبال مامور "اسکالي" ميگردم بايد راجعبه يچيزي باهاش صحبت کنم
راستش من ميخواستم با شما صحبت کنم
ميخواستم بابات کاراتون ازتون تشکر کنم
منظورت اينه که به شکمم شليک کردن؟
شما تير خوردين چونکه جلوي اين آدما وايستادين
فکر کنم سوءتفاهم شدي من اونکارو کردم چون شغلم بود
تاجاييکه من ميدونم شما کار و زندگيتونو واسه "اسکالي" بخطر انداختين
اين جنگ مال من نيست مامور مالدر"، يه زن به قتل رسيده بود"
منم اشتباها فکر ميکردم ميتونيم قاتلشو به سزاي عملش برسونيم
منظورتون چيه که "اشتباها"؟ راجعبه همين ميخوام با "اسکالي" صحبت کنم
الان داشتم راجعبه حرفي که يکي بهم زده بود فکر ميکردم
گفته بود که
که مرده ها فراتر از قبر باهامون سخن ميگن
ميگفت که وجدان همينه
جالبه، تا حالا از اين ديد بهش نگاه نکرده بودم
ميدوني، من فکر ميکردم
پيداش که کرده بوديم
اين آدميکه "مليسا"رو کشته بود
فکر ميکردم اگه به سزاي عملش برسونيمش يخورده راحت ميشم
ولي حقيقت اينه که هيچ دادگاهي
هيچ مجازاتي هرگز کافي نيست
من اومدم که يه چيزي "بهت بگم "اسکالي
شايد يه عدالتي برقرار بشه ولي نه اون مدلي که تو دنبالشي
منظورتون چيه؟
اين يارو "لوييس کاردينال"ـو مرده تو سلولش پيدا کردن
چجوري؟ يکاري کردن خودکشي جلوه کنه
کساييکه واسشون کار ميکرد ريسک نکردن که لوشون بده
خب "کريکک" چي؟
اونم بوده ميدونم
فکر ميکنن اونم گرفتن؟
نميدونم، ولي اگه هنوزم نگرفته باشن، ميگيرن
البته فکر نکنم اينا وجدانشون بدرد بياد
به نظرم مرده ها دارن "با ما سخن ميگن "مالدر
ميخوان عدالت اجرا شه
شايد حق با اون آدم بوده
شايد ما واقعا مردهامونو زنده دفن ميکنيم
کمک
کمکم کنين
کمک کمک
نه، کمکم کنين کمکم کنين
کمکم کنين
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]