"وای خدا، برو خونه، "هارولد
هنوز کارم تموم نشده
ـ هارولد، شنیدی چی گفتم؟ خیلی وقت پیش باید میرفتی خونه ـ هنوز کارم تموم نشده
ای داد و بیداد اینقدرهام سخت نیست
!هنوز کارم تموم نشده
هارولد، از وقت خوابت گذشته
عیب نداره دکترا نگرانت میشن
امروز کارت خوب بود حالا برو خونه. زود باش
سی و هفت، چهل و پنج
شصت و سه، هفتاد و یک
شصت و شش، نودو ودو
این چه کوفتیه؟
!ای بابا
!وای خدای من
وای خدا
الان کمک خبر میارم
!سرکار! سرکار
برید قربان به شما مربوط نیست
یه زن تو ساختمونه ...خونریزی داره. اون
خدای من
!خودشه
این همون دختریه که دیدم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
!هی، اسکالی اینجا رو ببین
به چی دارم نگاه می‌کنم؟
قراردهنده پین ببین چطور از هم جدا شده و شکسته؟
آره
آقای "پینترو" گفت زمانی این حالت پیش میاد که از طرف بالا وزن قابل‌توجهی روش قرار بگیره
ـ همینجا جسد رو دیدی؟ ـ بله، خانم
اون بالا گیر کرده بود گردنش بُریده بود
و خون قربانی کجا ریخته بود؟
درست همینجا
،اما وقتی برگشتی اثری از جسد و خون نبود؟
آره! اما همونطور که گفتم ...اون زن تو پارکینگ
همون زنی بود که دیدی این بالا گیر کرده؟
درسته
ببینید، اینو از خودم در نیاوردم
ـ کسی نگفته از خودتون در آوردید، آقای پینترو ـ نگاه خاصی تو صورتش بود
میشه یه لطفی بکنی؟ یه نوشابه برام بیاری؟
ـ کوکاکولا؟ همچین چیزی؟ ـ حتما آره
اون "نگاه خاص" چیه، اسکالی؟
،فکر می‌کردم بعد از گذشت چهار سال دقیقا میدونی اون "نگاه" چی بوده
به وجود ارواح اعتقاد نداری؟
یعنی میگی اون چیزی که مَرده دیده شبح قربانی بوده؟
بیشتر مثل یه روح تن‌آزاد میمونه
که اسم دیگه‌ی همون شبح ـه
،جز اینکه بر طبق حرفای آقای پینترو این یکی سعی داشته ارتباط بر قرار کنه
داشته باهاش حرف میزده انگار میخواسته یه چیزی بهش بگه
ـ به نظر میاد یه نشونه‌ی مرگ بوده ـ نشونه مرگ؟
آره یه روحی هست به اسم نوید‌دهنده‌ی مرگ
این سومین گزارش تو این چند هفته‌س به اندازه قتل‌هایی که اتفاق افتاده
هر دفعه قربانی نزدیک صحنه‌ی جرم ظاهر میشه سعی میکنه ارتباط بر قرار کنه، یه چیزی بگه
ـ چی بگه؟ ـ هنوز نمیدونم اما... ممنون
،اگه یه لحظه صبر کنی ممکنه جوابت رو بدم
!هی چیکار میکنی؟
"اون(ضمیر مونث) منم"
ـ چی؟ ـ رو اینجا نوشته. "اون منم". اینجا رو ببین
سه قربانی همه‌شون زن
،تقریبا هم سن و سال هم قد، هم وزن، با مو و رنگ چشم مشابه
همه‌شون در فاصله‌ی شش کوچه از هم مورد حمله قرار گرفتن
...از قاتل FBI مدل پروفایل
،نشون میده یه فرد مذکر سفید پوست در اواخر بیست سالگی و اوایل سی سالگی ـه
احتمالا قربانیا رو نمیشناخته
نشانه‌ها بیان‌کننده‌ی زنای دیگه تو زندگیش هستن
شاید همه‌ی زنا
ـ هی، تو که اون پشتی؟ حوصله‌تو سر بردم؟ ـ نه، اصلا
...چون اگه چیزی نداری به پروفایل اضافه کنی
یه چیزی میخوام اضافه کنم ،در خصوص این پرونده FBI به نظرم مدل
نه تنها نمی‌تونه قاتل رو گیر بندازه
بلکه بی‌شک باعث وجود قربانیا و مر‌گ‌های بیشتر میشه
میخوای خودتو معرفی کنی و بگی بر چه اساسی این حرفُ میزنی؟
من مامور ویژه مولدر هستم هستیم FBI ایشون مامور اسکالی هستن. از
دنبال یه سرنخ اومدیم که ظاهرا شما دنبالشو نگرفتید
اظهاراتی که توسط مالک مرکز بولینگ داده شده
همونی که ادعا کرده قربانیا رو دیده
نه، نه، خودِ قربانی نه رو‌ح ـش
چیزی که ایرلندی‌ها بهش میگن منظر بیشتر به اسم شبح مرسومه
خیله خب
ـ پیام نوشته‌ شده‌ای تو صحنه‌‌های جرم بوده؟ ـ پیام نوشته شده؟
،"این جمله‌ی "اون منم برای شما معنی خاصی داره؟
منظورت حرفای آخر "پنی تیمونز" ـه؟
این حرفای دم مرگش بوده؟
...ـ بر طبق تماس 911 که دریافت کردیم ـ کی تماس گرفته بود؟
ـ یه خل و چل ـ منظورتون چیه؟
حرفای دم مرگی در کار نبوده حنجره پنی تیمونز آسیب دیده بود
نمی‌تونسته داد بزنه کمک بخواد حتی اگه کسی بوده کمکش کنه
ـ و هیچ کس دنبال این سرنخ نرفته؟ ـ نه
ـ اما میگم شماره رو گیر بیارن تا خودت بری دنبالش ـ خیلی ممنونم
بچه‌ها؟ بچه‌ها؟
گوش کنید چند نفر اومدن با شما کار دارن
پرستار "اینس"، میشه گروه رو جمع کنی؟
خیله خب، همگی بلند شید روال کار رو که میدونید
برید سر جاتون جلسه گروهیه. برید تو
هارولد؟ بجنب هارولد
ـ صبح همگی بخیر "ـ صبح بخیر، آقای "آلپرت
امروز مهمون داریم در مورد یه جنایت تحقیق میکنن
طوری نیست فقط میخوان چند تا سوال ازتون بپرسن
سلام میخواستم بپرسم
اگه کسی جمعه شب از تلفن عمومیِ تو راهرو استفاده کرده؟
چون یکی با پلیس تماس گرفته و گزارش قتل داده
شب ساندویچ گوشت
شب ساندویچ گوشت بوده
اوه، کار من بود من بودم
قبول دارم. کار من بود هر چی نباشه فقط یه آدمم دیگه
چاک"، حقیقت رو بگو"
نه. متاسفم
منظوری نداشتم
دروغ گفتم دروغ گفتم، اما فقط آدمم دیگه
...کسی از تلفن
برای تماس با پلیس استفاده کرده؟
کسی این زن رو میشناسه؟
همون خانمه‌س که به قتل رسیده
ـ آره، همونه ـ من میشناسمش
میشناسمش. به قتل رسیده
کسی این مرد رو میشناسه؟
ـ آره. آره، کار اون بوده ـ کار خودشه
ـ قاتله ـ مرد خیلی بامزه‌ایه. خیلی میخنده
ـ اونی که آروم نشسته ـ هارولد اسپولر
تنها کسیه که دستش رو بلند نکرد آره
ـ تا حالا مشکل داشته؟ ـ هارولد؟
!نه گاهی اوقات هیجانزده میشه
ـ فکر میکنی میشه باهاش حرف بزنم؟ ـ بله، حتما
خیله خب
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم، مولدر
،تو این عکسایی که توسط تیم قضایی گرفته شده
،سومین مقتول، دست چپش اون قسمت پوستش که سفیدتره؟
ـ به نظر میاد حلقه دستش بوده ـ حلقه عروسی، آره
آره، اما ازدواج نکرده بوده
ـ خب که چی، طرف حلقه رو دزدیده؟ ـ نه، اصلا
جا به جا کرده
،و تو همه‌ی قتل‌های دیگه همین مراسم رو اجرا کرده
حلقه رو تو یه دست دیگه‌ی قربانیا کرده
خوب اومدی، اسکالی
نظری در مورد بحث روانشناسیش نداری؟
یه چیزی هست به اسم خودناهمخوانی نوعی از اختلال وسواس فکری عملی
...که شخص امیال احترازناپذیر و مداوم
برای تغییر چیزا، سازماندهی و سازماندهی مجدد داره
اما معمولاً منجر به امیال جنایت‌بار نمیشه
،معمولا نه مگه اینکه پای یه روانشناسی پیچیده‌تری در میون باشه
مثل بیماری روانی مسلم
ـ واقعا فکر میکنی قاتل یکی از بیمارای اینجاست؟ ـ مطمئن نیستم قاتل اینجا باشه
اما اون شخصی که تماس گرفته اینجاست فکر کنم اسمش هارولد اسپولر ـه
ـ قبول کرده کار اون بوده؟ ـ نه. قراره بکنه
من هیچی نمیدونم
کاری نکردم دست از سرم بردارید
اون تماس کار تو بود، مگه نه هارولد؟
نه
تو اون کلمات رو گفتی "اون منم"؟
نه
تا حالا این کلمات رو شنیدی؟
نه
تا حالا روح دیدی؟
نه. نه
نه. نه. نه
نه، نه، نه
ـ هارولد آروم باش ـ نه، نه، نه. لطفا تنهام بذارید
ـ نکن، هارولد !ـ تنهام بذارید. نه، نه، نه
!ـ نه، نه، نه، نه ـ هارولد، گوش کن
،وقتی حق با تو باشه حق با توئه
،هفده، سی، سی و هفت چهل و پنح، پنجاه و سه
هارولد اسپولر از اختلال نافذ رشد رنج میبره
که گاهی بهش میگن اوتیسم
تمام عمرش رو در بیمارستانای روانی گذرونده مثل همین یکی
تحت درمان دارویی، شوک درمانی قرار گرفته
،و جدا از ناتوانی‌های دیگه‌ش
دچار اختلال شدید وسواس فکری عملی هم هست
که جابه‌جا کردن حلقه‌های قربانیا رو توضیح میده
ـ خب چرا یکدفعه‌ای؟ ـ منظورت اینه چرا ناگهانی کنترلشو از دست داده؟
به نظرم طغیان احساساتش مشخضاً میل به خشونت رو نشون داده
وقتی در یه موقعیت چالش‌برانگیز قرار گرفته
تا وقتی ازش نپرسیده بودم روح دیده طغیان نکرده بود
مولدر، این یارو بیماره
از همون لحظه که مصاحبه رو شروع کردیم میشد دید چه فشاری روش وارده
آره
چرا دیگه مطمئن نیستی که هارولد اسپولر همون مردیه که دنبالشیم؟
مطمئنم هارولد اسپولر همون مرده که تماس گرفته
،اما چه چیزی ما رو به طرف اون کشونده هنوز توضیحی براش نیست
ـ "اون منم"؟ ـ و ارواح دیگه
مثل همونی که آقای پینترو تو مرکز بولینگ دیده
فکر کنم یه فکری در موردش دارم اگه توضیح نباشه
هارولد اسپولر دواطلبانه تو این آسایشگاه اقامت داره
این یعنی هر وقت بخواد میتونه بره و بیاد
،تا اون زنا رو بکشه یا شغل داشته باشه یا هر دوش
اسکالی
ـ آره، چیزی نیست ـ مطمئنی؟
...آره، فقط چیزیم نیست
باید یه دستشویی پیدا کنم
اسکالی؟
اسکالی، اون تویی؟
آره
یه قربانی دیگه پیدا کردن یه دانشجو با گلوی بریده شده
فقط یه نصف کوچه از اینجا فاصله داره
اسمش "لارن هلر" بوده 21ساله، مجرد
ظاهرا از بار بر میگشته خونه باری که بعد از دانشگاه پاره وقت توش کار می‌کرده
یه حلقه تو دست چپش داشته اونو کردن به دست راستش
انگشت کوچیکه
وقتی پیداش کردن کمتر از یه ساعت بوده که مُرده بوده
پس هارولد اسپولر قاتل نیست
نه، در واقع اینطور نیست هارولد خونه نیست
نمی‌تونیم پیداش کنیم وقتی ما رفتیم، پرستار تو یه اتاق حبسش کرده
بدون اینکه کسی بفهمه تونسته فرار کنه
تصور نمی‌کنم پیدا کردنش خیلی سخت باشه
آره، اما خودمون باید پیداش کنیم
اگه بتونیم بفهمیم "اون منم" چی معنی میده
مولدر
چیه؟
فکر کنم خودت باید به این پرونده برسی
به گمونم از این کی صرفنظر می‌کنم
فقط میدونی محض احتیاط
ـ میخوای برسونمت؟ ـ نه، نه، نه. واقعا خوبم
،دکترا گفتن مراقب باشم فقط احتیاط می‌کنم
ـ مطمئنی؟ ـ خوبم
خدافظ
نه، هفده، بیست و سس. سی و دو
نه
فقط میخوام دست از سرم بردارید
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
در مورد ترس و وحشتت صحبت کردیم
،می‌ترسیدی به دیگران ابرازش کنی به مامور مولدر
ـ این فرق میکنه ـ چطور؟
،چند ماه پیش تشخیص دادن تومور سرطانی دارم
تومور حلقی بینی که نمیشه جراحی کرد
و با داروهای معمول هم درمان نمیشه
متاسفم
نمیخوام خیلی بد به نظر بیاد
وضع سلامتیم خوب بوده هر هفته چک میشم
هنوز کار میکنی؟
بله
برام مهمه
چرا؟
مامور مولدر نگرانه
ازم خیلی حمایت کرده
حس میکنی بهش مدیونی تا باهاش کار کنی؟
نه
به گمونم هیچ وقت متوجه نشدم
چقدر بهش تکیه میکنم
شور و اشتیاقش
یه منبع بزرگ قدرت بوده که به طرفش کشیده شدم
دیشب چی شد، دینا؟
یه چیزی دیدم
و نمیدونم به چی اطمینان کنم
بخاطر استرس اونو دیدم؟
یا چون قبلا در موردش حرف زدیم؟
یا تصویری از ترس خودم بود؟
میترسی مولدر رو از خودت ناامید کنی؟
شاید
چی دیدی؟
یه زنی رو دیدم که تازگی به قتل رسیده
اما دیدمش
ظاهراً میخواست یه چیزی بهم بگه
ـ میدونی چی؟ ـ نه
مطمئنی؟
ـ هی، شما برگشتی ـ آره. دارم دنبال هارولد اسپولر می‌گردم
هارولد؟ واسه چی؟
ـ مظنون به قتله ـ فکر می‌کنید هارولد اون زنا رو کُشته؟
معلومه شما همچین فکری نمیکنی، هان؟
هارولد ده ساله برام کار میکنه
،ممکنه دیوونه باشه اما نمی‌تونه کسی رو بکشه
ـ بچه نازنینی ـه ـ آره. میدونی الان کجاست؟
ـ امروز صبح وقتی اومدم، داشت کفشا رو جفت می‌کرد ـ کلید داره؟
نه، از ساختمون متروکه بغلی میاد تو
خط ششم رو به کار انداختید؟
نه نه از وقتی که اون دختره رو دیدم
هارولد؟
هارولد، فقط میخوام باهات حرف بزنم
هارولد؟
اون منم. اون منم اون منم
اون منم. اون منم
هارولد؟
اون منم. اون منم اون منم
هشت، هفده، سی، سی و هفت
میخوام از همین اول همه چیو روشن کنم
موکل من دچار یه نوع اختلال روانیه که رو قضاوتش تاثیر میذاره
اون به هیچ سوالی بر اساس حس گناه یا بیگناهی پاسخ نمیده
از خدام بود اگه همین الانم حرف نمیزد
هر زمان که هارولد ناراحت بشه ،یا نخواد همکاری کنه
بازجویی تموم میشه
بازرس "یودک"؟
بگو چرا این کار رو کردی، هارولد؟ یالا
بگو چرا اون زنا رو کشتی
الان چی گفتم؟ این کاملاً غیرقابل قبوله
به موکلم میگم همکاری نکنه
،هارولد، اون زنایی که به قتل رسیدن رو میشناختی نه؟
واسه همین ترسیدی
میترسی که اونا اومده باشن دیدنت
پنی تیمونز
هش، هفده، سی
سی و هفت، چهل و پنج، پنجاه و سه هفتاد و یک
ـ هشتاد، نود و دو. نود و نه. یک صفر هشت "ـ خانم "سوپرو
چهارده، بیست و نه
سی و هشت، پنجاه و هفت هفتاد و یک. هفتاد و نه
صد و یک، صد و هفده
"میشل چمبرلین"
هفده، سی و دو
چهل و نه، سی و نه هفتاد و هشت
هفتاد و هفت، نود و نه
سایز کفشش چند بود؟
ـ شش و نیم ـ پس میدونی
ـ این اعتراف نیست ـ اونا رو کُشته
ـ هارولد، گوش کن. توصیه میکنم جواب ندی ...ـ اونا رو تعقیب کرده
دیگه با این تحقیقات همکاری نکنی
هارولد، بعضیا فکر میکنن اون زنا رو تو کُشتی اما من نه
اما برای اثبات این به کمکت نیاز دارم
فکر میکنی میتونی؟
من فکر می‌کنم میتونی
آقای پینترو، میخوام ساختمان اینجا رو ...برای هر راه ورودی یا خروجی
ـ که هارولد ممکنه ازش استفاده کنه، بگردم ـ حتما
ممنون
خوبی، هارولد؟
کفشا به ترتیب چیده نشدن، آقای پینترو متاسفم
هی، عیب نداره، رفیق غمت نباشه
برو با اینا همکاری کن و بعد بیا درستشون کن
باشه، آقای پینترو
نمیدونم چرا خبر مرگمون اختیارمون رو دادیم دست این؟
ـ امیدوارم وقتی پیداش کردیم، همه چی روشن میشه ـ واقعا؟
ـ قراره چیزی نشونمون بده که ازش رفع اتهام میشه؟ ـ فکر کنم
اینجا
اینجا چی؟
خدای من، همه‌شون اینجان
ـ این هیچ چی رو ثابت نمیکنه ـ روشوش متمرکز شده بوده
صد تا کارت امتیاز اینجا می‌بینم
ـ هزارتا اسم ـ یه اسم رو انتخاب کن
یه اسم انتخاب کن هر اسمی باشه
"فرد گراهام"
هفده، چهل دو، سی هفت، هشتاد هشت
صد و هفت، صد و بیست و دو
صد و سی یک صد و شصت و شش
ـ صد و هفتاد و هشت. دویست و یک ـ دویست تا بازی. بدک نیست
یعنی میگی همه‌ی این امتیازا رو تو سرش حفظ کرده؟
از جمله ماله قربانیا رو
،گفتی این بیگناهیش رو اثبات میکنه چطوری؟
...ـ دقیقا مطمئن نیستم اما فکر کنم !ـ نه
!نه
!نه، نه، نه
نفس بکش
یک، دو، سه، چهار، پنج نفس بکش
یکدفعه افتاد. اونجا افتاد هر کاری تونستم کردم
حتما حمله‌ی قلبی بوده
هی، اسکالی دیروقته؟
نه. اینجا چیکار میکنی، مولدر؟
ـ به کمکت نیاز دارم. به تخصص پزشکیت ـ در چه مورد؟
هارولد اسپولر
شرمنده. حتی ازت حال و احوال نکردم دکترت چی گفت؟
ـ خوبم ـ خوبه
چی شده، مولدر؟
آنجی پینترو، همون مالک بولینگ؟ مُرده
ـ چطوری؟ ـ مرگ طبیعی. حمله قلبی. یکدفعه افتاده
ـ نظر پزشکی منو در این مورد میخواستی بدونی؟ ـ نه
هارولد اسپولر یه تصور ذهنی قبلی از مرگ رئیسش داشت
ـ متوجه نمیشم ـ هارولد یه روح دید
...که ممکنه روح تن آزاد شده‌ی آنجی پینترو
درست قبل از لحظه‌ی مرگش بوده
ـ تو از کجا میدونی؟ ـ چون وقتی دیدش، منم اونجا وایساده بودم
ـ اما خودت ندیدیش؟ ـ نه
چرا؟
من این توانایی رو ندارم
داشتن ارتباط با قربانیا دیدن همچین تصور ذهنی‌ای رو ممکن کرده
ارتباط هارولد اسپولر چیه؟
،از ماهیت دقیقش بی اطلاعم اما فکر کنم به بیماری اوتیسم ـش مربوط میشه
که هارولد یه وابستگی مفرط به این قربانیا داشته
اما بخاطر ناتوانیش، قادر نبوده
عمق و قدرت اون ارتباط رو بیان کنه
پس یه جورایی یه پیوند نیمه خودآگاه و روحی شکل گرفته که فراتر از این دنیا بوده
وایسا ببینم پس هارولد میدونسته اون آدما قراره کشته بشن؟
آره، از مرکز بولینگ هفت ساله
،حتی اگه حرفت صحت داشته باشه
هارولد تنها کسی نبوده که ادعا کرده اون ارواح رو دیده
نه. اما اون یه نقطه‌ی مشترک با کسایی که ارواح رو دیدن داره
که به خودی خود خیلی قویه
ـ که چیه؟ ـ همه قرار بوده بمیرن
یکی از آمفیزم، یکی از سرطان حالا هم آنجی پینترو
هارولد اسپولر هم قراره بمیره؟
خب، نظر پزشکیت رو در این مورد میخوام بدونم
ـ خب، چی میشه اگه اون قرار نیست بمیره؟ ـ خیلی تعجب میکنم
نشونه‌ی مرگ چیه اگه تصوری از فناپذیری خودمون نباشه؟
و کی در بین ما بیشتر از همه قادره مردگان رو ببینه؟
هارولد الان تو آسایشگاهه
اونجا می‌بینمت
هارولد؟
مامور مولدر یه دکتر میفرسته تا معاینه‌ات کنه
خب، دیگه برگشتی همه چی درست میشه، هارولد
فقط میخوان یه چکاپ کنن
لازم نیست نگران چیزی باشی ممنون، افسرا
خیله خب، چاک
برو بخواب صبح میتونی هارولد رو ببینی
دیدی؟ همه خوشحالن برگشتی، هارولد
صبح میتونی با چاک حرف بزنی
هر چند باید داروهاتو بخوری، هارولد
باعث میشه تعادل داشته باشی
،هشتاد، هشتاد و هشت نود و دو، نود و نه
یالا مثل همیشه‌س
هفتاد و هشت، هشتاد و هفت
پسر خوب
سلام لوکاس آوردش
ـ خودسری میکنه؟ ـ نه
فکر کنم یه کم ترسیده
داشتم سعی می‌کردم داروهاشو بهش بدم
چهارده، بیست و نه سی و هفت
ـ چرا نمیذاری من بهش بدم؟ ـ باشه، حتما
سمّت رو بخور، هارولد
بخور دیگه
دیگه چی واسه زنده موندن داری، هان؟
بهشون چی گفتی، هارولد؟
ـ پنجاه و نه ـ در مورد دوست‌دخترات بهشون گفتی؟
هان؟
ـ بهشون گفتی چقدر عاشق بودی؟ !ـ نه
عکساتو بهشون نشون دادی؟
نه
فکر میکنی اون دخترا چه فکری درباره‌ات میکردن، هارولد؟
به خیالت اونام دوسِت داشتن؟
هیچ کی نمیتونه دوسِت داشته باشه، هارولد
خودتو ببین
به چشمشون یه عقب مونده‌ی زشت آشغالی هستی
ـ مامور مولدر ـ از همکاریتون ممنونم
ـ خواهش میکنم. همه نگران هارولد هستیم ـ متوجه‌ام
ـ دکتر آوردید؟ ـ مامور اسکالی دکتر هستن
...اگه می‌تونستید سوابق پزشکی هارولد رو بیارید
چه بلایی سرت اومد؟
بهش دست نزن
دست نزن فقط یه بریدگی ـه
قاطی کرد
داشتم داروهاشو بهش میدادم و اونم زد به سرش
پریدم روم و انگار که میخواد منو بکشه کتکم زد
چیزی نگفت؟
نه، مثل دیوونه‌ها داد زد
یه چیزیش شده فکر کنم واسه همیشه عقل از سرش پریده
خدا لعنتم کنه اگه بازم بخوام ازش مراقبت کنم
فکر کنم باید بری یه نگاهی به این بریدگی بندازن
شاید بهتره یه کم وقت بهم بدی تا اعصابم آروم بشه
باشه، همه چی مرتبه
یالا برید بخوابید درسته، عزیزم. برو بخواب
صبح می‌بینمت شب همگی بخیر
ـ چه کمکی از دستم برمیاد؟ ـ به پلیسا زنگ بزن. بگو با بازرس یودک کار داری
بهش بگو چی شده بگو تو مرکز بولینگ دنبال هارولد بگرده
ـ اونا دستگیرش میکنن؟ ـ فکر نکنم راه دیگه‌ای مونده باشه
متاسفم
ـ شاید اشتباه میکردی ـ خب، زخم سرش الکیه، اسکالی
هارولد اصلا قصد جون یا ناقص کردنش رو نداشته
اگه از من بپرسی این کار یه قاتل نیست
ـ پس چرا همچین کرده؟ ـ شاید از اون چیزی که فکر می‌کردیم هارولد مریضتر ـه
شاید تا معاینه‌اش نکنیم اینو نمیدونیم
به نظرم یکی هست که میتونی در این خصوص باهاش حرف بزنی
،چرا با هم اتاقیش حرف نمیزنی و منم برم ببینم میتونم هارولد رو پیدا کنم
سلام
ـ اسمت چاک ـه؟ ـ بله. بله همینه
چاک فورش ف ـ و ـ ر ـ ش
چاک فورش
ـ اینجا با هارولد هم اتاقی هستی؟ ـ آره، دوستمه
میدونی کجاست؟
میخواد بمیره، نه؟
ـ قراره بمیره ـ چرا اینو میگی
پرستار اینس اون میخواد مسمومش کنه
ـ کی اینو بهت گفته؟ ـ هارولد
گفت پرستاره گفته تو داروهاش سم ریخته
ـ هارولد داروهاشو مصرف نمی‌کرده؟ ـ نمی‌دونم
همه چیو که نمیدونم من فقط یه آدمم
اما اینو میدونم که هارولد دوستمه
به هیچ کسی صدمه نمیزنه
میدونی، واقعا عاشق اونا بود
کیا؟
هارولد اونا رو داد به من
میترسید
کس دیگه‌ای هم در مورد این عکسا میدونه، چاک؟
پرستار اینس
چطوری؟
میدونید عصبی
قابل درکه
،کار کردن با این بیمارا باعث میشه عقلتو از دست بدی
فقط میخوام برم خونه
ـ خانواده‌ات باعث آرامشت میشن؟ ـ تنها زندگی میکنم
بچه نداری؟
فقط یکی که شوهرم باهاش فرار کرد
،پرستار اینس متاسفانه مجبورم ازت بخوام بری تو راهرو
!همونجایی که هستی وایسا
بندازش
زنده‌س پزشک خبر کنید
باشه
ـ زخمی شدی ـ آره، بهم حمله کرد
بهتره اونو تو پاکت مدارک بذاری کاملا مطمئنم آلت قتل ـه
داروهای هارولد رو مصرف میکرده کلونازپام و کلوزاپین
که یکی از اثراتش خشونت و رفتار پیش‌بینی نشده‌س
آره، اما چطور بهش مظنون شدی؟
رفتم با هم‌اتاقی هارولد حرف بزنم
و اونم گفت هارولد فکر میکنه پرستار میخواد مسمومش کنه
پس رفتم باهاش روبرو کاری کنم و اونم از کنترل خارج شد
ـ به نظرت چرا اون زنا رو کشته؟ ـ نمیدونم
،شاید بخاطر اثر دارو سعی داشته خوشبختی رو بکشه
خوشبختیِ هارولد عشقش برای اون زنا رو
شاید میخواسته چیزی رو از بین ببره که فکر میکرده دیگه هیچ وقت نصیبش نمیشه
ـ اون منم ـ نمیدونم
ـ هارولد رو پیدا کردن؟ ـ آره
،تو یه کوچه چند تا بلوک اونطرفتر پیداش کردن تو پیاده رو افتاده بوده
20دقیقه روش کار کردن اما نتونستن احیاش کنن
ـ چه اتفاقی افتاد؟ ـ خب، تشخیص اولیه ایست تنفسی بوده
ـ بر اثر چی؟ ـ مامورای پزشکی توضیحی براش ندارن
اما اگه حرفت درست باشه چی که هارولد داروهاشو نمیخورده
ممکنه همین باعث مرگش شده باشه
ـ حداقل تو اون تصاویر ذهنی که میدیده ـ هارولد اسپولر مُردنی نبود، مولدر
،بخاطر چیزی که اون زنه ازش گرفت کشته شد
نظر پزشکیت اینه؟
ـ یه چیزی دیدم، مولدر ـ چی؟
چهارمین قربانی
قبل از اینکه بیای درباره‌ش بهم بگی تو دستشویی دیدمش
چرا بهم نگفتی؟
چون نمیخواستم باور کنم
چون هنوزم نمیخوام باور کنم
واسه همین دوباره اومدی؟ تا اثبات کنی این مسئله حقیقت نداره؟
نه. اومدم چون تو ازم خواستی
چرا نمی‌تونی باهام رو راست باشی؟
میخوای چی بگم؟ که حق با توئه؟
که باورش دارم، حتی اگه نمیخوام؟ اینو میخوای بشنوی؟
ـ فکر میکنی اینو میخوام بشنوم؟ ـ نه
میتونی به هر چی که دلت میخواد باور داشته باشی اما نمیتونی حقیقت رو ازم مخفی کنی
،چون اگه این کار رو بکنی اینطوری بر علیه من کار میکنی
و خودت
میدونم از چی میترسی
منم از همون میترسم
دکتر گفت چیزیم نیست
امیدوارم حقیقت داشته باشه
من میرم خونه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]