« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
باشه، عزیز دلم چند تا کار دیگه‌م داریم
خیلی طول نمیکشه باشه، "پالی"؟
مامانی باید یه کم خرید بکنه، خب؟
از این مغازه خوشم نمیاد، مامانی
فقط یه دقیقه طول میکشه
میخوام برگردم خونه
وقتشه خوش بگذرونیم
"کمکم کن، "ملیسا
داریم میریم خونه، پالی
لطفا این کار رو با مامانی نکن
دیو" هستم" "از فروشگاه "سیور
هر کی سر خدمته رو بفرست اینجا
میخوام بازی کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اسکالی
ـ هی، اسکالی، منم ـ مولدر، فکر کردم به توافق رسیدیم
قرار بود این آخر هفته استراحت کنیم
درسته. درسته، میدونم ...اما همین الان اطلاعاتی
در مورد یه پرونده بدستم رسید
کلاسیک. کلاسیک X یه پرونده میخواستم با تو هم در میون بذارم
مولدر، من تو تعطیلاتم هوا صاف ـه
میخوام به جاده بزنم و از این آب و هوای خوب "نیوانگلند" لذت ببرم
ـ تو که ماشین کروکی کرایه نکردی؟ ـ چطور؟
از آمار بریده شدن سر تو این ماشینا خبر داری؟
مولدر، دیگه قطع می‌کنم
گوشیم رو خاموش می‌کنم دوشنبه بر می گردم سر کار
همینطور نباید در حین رانندگی با گوشی حرف بزنی
...از آمار الو؟
قربان؟
ـ قربان، چی شده؟ ـ فکر کنم دکتر لازم داریم
تو کی هستی؟
...من
من اسکالی هستم FBI مامور
چه بلایی سرتون اومده؟
نمیدونم ...اما دیو قصاب
فکر کنم مُرده
ـ مولدر ـ مولدر، منم
فکر کردم تعطیلاتی
هستم "رفتم "مین
فکر کردم نمیخوای کسی مزاحمت بشه
یه چند روز میخواستی فکرت رو آزاد کنی
نه ...منظورم اینه، آره. من
چی تماشا می‌کنی، مولدر؟
کُشنده‌ترین زنبوران دنیا
گفتی دیگه در دسترس نیستی چی شده؟
تو یه فروشگاه هستم
سعی دارم به پلیس محلی اینجا کمک کنم
کمک چی؟
خب، کاملا مطمئن نیستم چطور توصیفش کنم، مولدر
به شخصه خودم ندیدم اما به نظر میرسه
،مردم دچار یه جور رفتار خصمانه شدن بطور ناخواسته
ـ نسبت به کی؟ ـ به خودشون
ـ خودشون؟ ـ آره
ضربه زدن تو صورتشون چنگ زدن به چشماشون
ـ یه نفر مُرده ـ چطوری؟
به نظر میاد خودزنی باشه
به نظر من یه نوع سحر و جادو بوده
یا افسونگری باشه که باید دنبالش بگردی
،نه، فکر نمی‌کنم جادو یا افسونگری باشه مولدر
،اطراف رو دیدم ...و هیچ مدرکی از
اون چیزی که میگی پیدا نکردم
شاید نمیدونی باید دنبال چی بگردی
مثل مدرک جادوگری یا هنر سیاه یا شَمن‌گرایی
،"غیب‌گویی، "ویکا یا هر نوع فعالیت پاگانیسم یا نئو پاگانیسم
،طلسم، کارت، مشابه اینا ...سنگ خونی یا علامتای شش ضلعی
...یا هر نوع مراسم مرتبط
،با فرقه‌ها، سنتریا، وودوم ماکومبا، یا هر نوع استفاده از جادوی سطح بالا و پایین
ـ اسکالی؟ ـ بله؟
باهام ازدواج کن
امیدوار بودم یه چیز بدردبخورتری بگی
خب، میدونی چون خبری از یه خانم کلاهدار و سوار بر چوب جارو نیست
فکر کنم خودت از پسش بر میای
به هر حال ممنون
ـ اون خانمه کیه؟ ـ ملیسا ترنر
فقط اونه که طوریش نشده
منظورتون چیه؟
شاید بهتره باهاش حرف بزنید
خانم اسکالی
ـ تو شهر میمونید؟ ـ بله
اومدم تعطیلات چطور؟
چیزی که اون موقع در مورد ملیسا ترنر گفتید
یه جورایی مشخص کرد قضیه از چی قرار ـه
ـ چطور؟ ـ خب، ملیسا قبلا هم باعث اغتشاش شده
مردم اینجا میگن جادوگر ـه
خب این اولین بار نیست که این طرفا از این تهمتا میزنن
آره
،اگه بخوایید باهاتون صادق باشم "کاپیتان "بونزاک
من خیلی به جادوگری اعتقاد ندارم
میدونید، منم همینطور همیشه فکر می‌کردم بخاطر اینه که ملیسا خوشگل و مجرد ـه
ـ میدونید، خونه خراب کن شاید باشه؟ ـ اما الان دیگه متقاعد نیستید؟
خب، از زحمتی که کشیدید ممنونم
و منم امیدوارم همونطور که شما گفتی یه توضیح منطقی واسه این اتفاق پیدا بشه
فقط تو این یه مورد سخته مردم رو مجاب کرد
ـ چه موردی؟ ـ با کسی که رابطه داشته
با کسی که رابطه داشته"؟"
آره با دیو، قصابه
ـ الو؟ ـ هی، "بادی" هستم
ـ اوه، سلام ـ خوبی، ملیسا؟
ـ خوبم. چرا میپرسی؟ ـ کیه، مامان؟
میدونم اونجا بودی، ملیسا تو فروشگاه
نمیدونم منظورت چیه، بادی
ـ قطع کن، مامانی ـ ملیسا
صدای آهنگ رو کم کن
تو پاسگاه داشتن در مورد تو و اتفاقی که افتاد حرف میزدن
من تو این اتفاق هیچ دستی نداشتم
خودم میدونم. گوش میکنی؟ نمیگم که دست داشتی
ـ پس چی میگی، بادی؟ ـ مامانی
میخوام کمکت کنم اما باید مثل یه راز پیش خودت نگهش داری
یا از هردومون بازجویی میشه
حالا باید یه چیزی بهت بگم
ـ چی؟ ـ یه چیز بد
چی شده، بادی؟
دیو مُرده
وای خدا جون
ـ باید بلافاصله ببینمت، ملیسا ـ نمی‌تونم
الان بیشتر از هر وقت به یه دوست نیاز داری
وقتشه خوش بگذورنیم
ـ نمیشه بیای اینجا، بادی ـ چرا؟ دلیلشو بهم بگو
نمی‌تونم برات توضیح بدم
الان میام اونجا، ملیسا
نباید تنها باشی
در پشتی باز ـه
ملیسا؟
ملحفه‌ها هنوز خیس ـه
رئیس؟
اینجا رو ببین
اینا دیگه واسه چیه؟
به نظر میاد از یه چیزی میترسیده
،هر چی هست با عجله فرار کرده
،لباسا رو بند بیرون ـه در بازه
ای بابا
ـ میشناسیش؟ ـ ملیسا ترنر رو میگی؟
تا حد معمولی
اینجا بدنیا اومده و بزرگ شده با یه ماهیگیر ازدواج کرد
بعد از حادثه قایقرانی پارسال بیوه شد
نمیدونم اگه دختر کوچیکه پالی این موضوع رو درک کرد
اسباب‌بازیاش تو اتاق زیر شیروونیه
ـ دختره اوتیسم داره؟ ـ مردم اینطور میگن
پارسال تو مهدکودک یه اتفاق افتاد
معلمه میزنه تو گوش پالی
سیلی بهش میزنه؟ برای چی؟
،گفت پالی یکدفعه از کنترل خارج شده چاره‌ای نداشته
بعدش میبینه افتاده رو زمین دختره کله پاش کرده
ـ کار اون دختر بچه بوده؟ ـ خب خودش که اینطور میگفت
تا اونجایی که فهمیدم پالی اصلا بهش دست نزده
بدجوری شلوغ بازی شد مالک مهدکودک مجوزش رو از دست داد
مردم رو دختره اسم گذاشتن گفتن ملیسا جادوگره
از اون روز دیگه پالی یه بارم نرفت مدرسه
این رابطه‌ی پنهانی که مادره با قصاب داشته؟
!دیو ممکنه باعث شدم اشتباه برداشت کنی
واقعا رابطه نامشروع نبود
هر چند دیو از خودش و زنش یه احمق ساخت
ـ پس یه جانبه بوده؟ ـ میشه اینطور گفت
تا حدی که مجبور شده پنجره‌ها رو با میخ ببنده؟
اوه، دیو اونقدرهام احمق نبود
میدونید
شاید از این نمی‌ترسیده که یه چیزی از بیرون بیاد تو
شاید میترسیده یه چیزی بره بیرون
مثلا چی؟
در حد فکر ـه
نظرت چیه، هان؟
چرا از شهر نمیری؟
جایی ندارم برم، بادی همین الانشم تو مضیقه زندگی میکنم
گوش کن یه کم پول کنار گذاشتم
بادی، نمی‌تونم
خیلی ساله میخوامت
اولین بار فرصت رو از دست دادم خیلی وقته منتظرم
بخاطر این اتفاقات متاسفم واقعا متاسفم
اما به کسی نیاز داری تا ازت حمایت کنه
ـ نکن، بادی. خواهش میکنم ـ نکنم چون خودت نمیخوای
یا چون خیلی مغروری؟
متوجه نیستی
چی رو نمی‌فهمم؟
،اتفاقی که تو فروشگاه افتاد
بلایی که سر دیو اومد
نتونستم جلوشو بگیرم
منظورت چیه؟
یه چیزایی دیدم
بازم آلبالو میخوام
ـ چیه، عزیزم؟ ـ بازم آلبالو میخوام
مُردن دیو رو دیدم
قبل از اینکه بمیره
دیدم تو فریزر سر تا پا خونی ـه
و اولین بار نیست از این چیزا دیدم
شوهرم
...اونم دیدم
،تو یه پنجره مُرده قبل از اینکه اتفاق بیفته
میدونی، با قلاب
باید از مامانت بخوای بازم پول بده، عزیزم
نمی‌تونم همینطوری بدم که
وقتشه خوش بگذرونیم
مامانی، بازم آلبالو میخوام
باید همین حالا بریم، پالی
اینو بگیر، ملیسا
"یه خونه نزدیک دریاچه "اسکودیک که واسه شکار استفاده می‌کنیم
ـ مامانی؟ مامانی؟ ـ یا بیشتر از این تو دردسر می‌افتی
مامانی
توئی، "جک"؟
"آره، منم، "جین بیام تو؟
کی همراهته؟
خانم "فرولیک"، من دینا اسکالی هستم FBI از
...اومده بودم تعطیلات و
خب؟
خب، دارم به رئیس پلیس کمک می‌کنم
ـ باهاش حرف زدی؟ ـ با کی؟
ای بابا، ملیسا ترنر
اون هرزه جادوگره از این مطمئنم
"از نوادگان "هاتورن" در شهر "سالم و انگلیسیا هم هست
از نسل و نصب نفرین شده‌س
الان ارثش رو داده به توله‌ش
خدا به داد اون دختره برسه اگه کسی کاری نکنه
فقط خدا میدونه من سعیمو کردم
جین، اگه میشد یه لحظه بیایم داخل و حرف بزنیم
،همون پارسال دیدم چقدر حرف زدن باهات فایده داره جک بونزانت
همه چیو توضیح دادم و شهر منو گذاشت کنار
اجدادمون میدونستن چطور با جادوگرا برخورد کنن
شیطان رو از وجود دختر بچه میکشیدن بیرون
و حق اون مادر پتیاره‌ش رو کف دستش میذاشتن
مهمانوازی نیوانگلند کل زندگیم درباره‌ش شنیدم
بالاخره قسمت شد خودم تجربه‌اش کنم
می‌بینی با چیا طرفم احساسات عمومی و این چیزا
ـ این شجره‌نامه ملیسا ترنر ـ خب
همه چی بخاطر اونه، نه؟
خب، هیچ وقت در موردش نپرسیدم چطور؟
خب، فکر می کنم باید بیاریتش اداره تا اینو روشن کنیم
ـ به چه بهانه‌ای؟ ـ که ممکنه یه چیزی بدونه
در چه مورد؟
خب، در مورد چیزی که فکر کنم توضیح منطقی این اتفاقات باشه
آره
کاش میتونستم کمک کنم
میدونید، تو تعطیلاتم
ـ سلام ـ این موقع از شب کجا داری میری؟
به کلبه‌ی کنار دریاچه دعوت شدیم
ـ آهان ـ یکی از دوستام بهم کلید داده
ـ وسایل لازم دارید؟ آب و غذا؟ ـ مشکلی نیست
فقط میخوام مطمئن بشم، خانم زمستون اون بالا خیلی بده
وضع برق نا معلومه فقط شما و اون کوچولو هستید؟
ـ فعلا ـ میخوام برم خونه، مامانی
داریم میریم کمپ، پالی
ـ تخت خودمو میخوام. آهنگای خودم رو ـ وقتشه خوش بگذرونیم
شماره گواهینامه‌تو برمیدارم
کمکم کن
!هی
کی اونجاست؟ کسی اونجاست؟
میخوام بازی کنم
من ازت نمی‌ترسم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
به نظر میاد با دست خودش مُرده
یه بریدگی بزرگ زیر چونه باعث پاره شدن سرخرگش شده
ـ با چی؟ ـ بادی، نشونشون بده
جک بونزانت
آره
کی؟ باشه
وصلش کن
با شما کار داره
الو؟
ـ هی صبح بخیر، عزیزم ـ مولدر؟
آره یه کم نگرانت بودم
تو این فکر بودم شاید به کمکم نیاز داشته باشی
واسه چی به کمکت نیاز داشته باشم؟
یه پیغام تو مسافرخونه برات گذاشتم بدستت نرسیده؟
امروز صبح همش بیرون بودم
ـ مولدر؟ ـ بله؟
ـ اون چه صدائیه؟ کجایی؟ ـ خونه
دارن کار ساختمونی می‌کنن گوشی دستت
هی، رفقا میشه یه لحظه دست نگه دارید؟
!ممنون
آره، داشتم در مورد پرونده فکر می‌کردم
شاید جادو جنبل نباشه شاید یه توضیح علمی براش باشه
ـ "توضیح علمی"؟ ـ آره، علت پزشکی
"ـ یه چیزی به اسم "کریا ـ بیماری رقصاک
"اره رقص "سنت وایتس بطور جمعی اثر میذاره
باعث ایجاد حرکات و پرش‌های غیرارادی و اسپاسم میشه
آره، اما از زمان قرون وسطی نه دیده شده نه در کسی تشخیص دادن
،معلومه از طرفدارای تخته‌ی رقص آمریکایی نیستی اسکالی
ـ مولدر؟ از کمکت ممنون ـ بله؟
الو؟
ـ همکارت بود؟ ـ آره
شرمنده فال گوش وایساده بودم اما همکارت نظری در این رابطه نداره؟
ـ نه ـ عجب
...میدونید، رئیس بونزانت جک
میشه جک صدات کنم؟
داشتم فکر می‌کردم
شاید لازم باشه احتمالات دیگه رو در نظر بگیریم
متوجه نمیشم
...شاید لازم باشه فکرمون نسبت به احتمالات شدیدتر
باز باشه
باشه، اما مگه شما نیومدی تعطیلات؟
وقتشه خوش بگذورنیم
ملیسا
کمکم کن
!نه
وای خدا جون
مثل موجودات کتابای ژول ورن میمونه
باید اینو بخوریم؟
یه کم واسه انتخاب یه غذای دیگه دیر ـه
میگفتی یه سرنخای دیگه‌ای داری؟
داشتم به ملیسا ترنر فکر می‌کردم
گفتی شوهرش تو یه حادثه قایقرانی مُرده؟
آره
خب، چیز عجیبی در موردش نبود؟
در مورد جوری که اتفاق افتاد
خب، راستش هیچ وقت توضیح راضی‌کننده‌ای براش پیدا نشد
ـ چطور؟ ...ـ چطور قلاب
خیلی تمیز رفت تو جمجمه‌اش
از ملیسا بازجویی شد؟
ملیسا؟
نه، نمی‌بینم چطور میتونه دخیل باشه
،اگه برات جای سواله قایقی که توش مُرده اونجاست
اون مرده رو تو فروشگاه دیدم
پاپ‌کورن میخوام، مامانی
باشه
ـ اینجا چیکار میکنی؟ ـ بادی
ـ چطوره برگشتی شهر؟ ـ باید منو از اینجا ببری
به پلیس سواره زنگ زدم گفتن سعی کردی یکی رو بکشی
تقریبا زیرش کردی اومدی اینجا اونم بکشی، مگه نه؟
ـ من سعی نکردم کسی رو بکشم ـ جین فرولیک
ـ کار من نبوده، بادی ـ آره، خب، حالا می‌بینیم
باید همراهم بیای
میخوام بازی کنم
چی شد"؟"
،اگه این سوال رو از مردم این شهر بپرسی ...تا دلت بخواد برات
داستان سر هم میکنن
اون شبی که مُرد شمام بودی نظر شما چیه؟
داستانم رو به رئیس پلیس گفتم
داستان آدما تغییر میکنه
مردم زن بیوه رو مقصر میدونن
شما کی رو مقصر میدونی؟
برای زنه زیادی سرکش بود
سخت کار میکرد تا براش یه خونه کوچیک بسازه
،وقتی دخترش بدنیا اومد همیشه‌ی خدا لبخند رو صورتش بود
تو آخرین تولد دخترش رفتیم دریا
لحظه شماری میکرد برگرده خونه
هی، ببین "مادر آب" چی برای پالی فرستاده
شکار امروزمون
آره
سه روز بعدش
ـ مُردش ـ و شما میدونی کی کُشتش
شبا چشم آدم یه چیزایی میبینه
آب صداهایی در میاره
گاهی یه چیزایی میشنوی
وقتشه خوش بگذرونیم
اون چه کوفتی بود؟
چیه؟
میخوام بازی کنم
وای خدای من
،همونطور که گفتم شبا چشم یه چیزایی میبینه
اما شما یه چیزی دیدی
تو فروشگاه
اون دختر کوچولو و عروسکش
همون لحظه که دیدمشون میدونستم
ـ اسکالی ـ اوه، هی
ـ فکر کردم به گوشیت جواب نمیدی ـ پس چرا زنگ زدی؟
در مورد این پرونده که داری روش کار میکنی یه فکرای جدید دارم
یه عفونت ویروسی هست که توسط تماس پخش میشه
...مولدر، تو نوشتارهای فرقه‌ای اشاره‌ای به
اشیاء نشده که قدرت کنترل رفتار انسان رو دارن؟
چه نوع اشیائی؟
مثلا عروسک
ـ منظورت مثل عروسک "چاکی" ـه؟ ـ آره، یه جورایی مثل اون
خب، آره، از افسانه‌ی عروسکای سخنگو حرف به میون اومده
مخصوصا تو نیوانگلند
باور بر اینه که طلسم یا جوجو قدرتای جادوئیش رو به مالکش منتقل میکنه
...بعضی از جادوگرای زمینی بخاطر ادعای بیشتر
در مورد وجود این اشیاء محکوم شدن
...جادوگرا بینش پیش آگاهی دارن و چرا میپرسی؟
از رو کنجکاوی
،تو که یه عروسک سخنگو پیدا نکردی مگه نه؟
نه، نه البته که نه
... پیشنهاد می‌کنم پشت عروسک رو ببینی
یه حلقه پلاستیکی با یه نخ هست
...این اولین الو؟
بریم با ملیسا ترنر حرف بزنیم
پاپ کورن من کو؟
همین الان، پالی
پس پاپ کورن من کو؟
داره میاد
مامانی
نمی‌تونم بخوابم
برگرد تو تختت، پالی
از وقت خوابت خیلی گذشته
دیگه جکش نزن
برو بخواب، عزیزم
وقتشه خوش بگذرونیم
کمکم کن
همه چی درست میشه، عزیز دلم
حالا برو بخواب
این ماشین بادی ـه
ملیسا
ـ چیزی می‌بینی؟ ـ نه
!ملیسا
ملیسا
!مامانی
با کبریت بازی نکن
برگرد برو بخواب، پالی
!ملیسا
همین الان برو
ملیسا
!ملیسا بونزانت
با چاقو بازی نکن
مامانی؟
درها رو بسته میخواد خودشو بکشه
!ملیسا
مامانی! مامانی صدای چکش بسه دیگه
بهتره با چکش بازی کنیم
ملیسا
نزدیک نشید
بذارش زمین، ملیسا
دیگه ازت خوشم نمیاد
ـ عروسک رو بده من، پالی ـ میخوام بازی کنم
ـ پالی، اون عروسک رو بده من ـ میخوام بازی کنم
ـ عروسک رو بده من ـ میخوام بازی کنم
میخوام بازی کنم میخوام بازی کنم
...میخوام
میخوام بازی کنم
هی، اسکالی چطوریایی؟
ـ در چه حالی؟ استراحت کردی؟ ـ خوبم
ـ چیه؟ ـ اون پوستر
از کجا گرفتیش؟
پنج سال پیش از یه مغازه تو خیابون "ام" گرفتم
چطور؟
نه، میخواستم یکی واسه یه کسی بفرستم
واقعا؟
کی؟
ـ کی؟ ...ـ فقط
یه مَرده
جک خیابون "ام"؟
آره به پرونده‌ای که روش کار می‌کردی مربوط میشه؟
کدوم پرونده؟ آره آره، همینطوره
ـ حلش کردی؟ ـ من؟ نه
نه، من که تعطیلات بودم
فقط یه چند روزی فکرم باز بشه
ـ تو چی؟ ـ در نبودم کاری هم کردی؟
...وای خدا، معرکه‌س بدون مداخله یکریز
زیر سوال بردن هر کاری که میکنم کاری پیش ببرم
...فقط اینکه
باید یه توضیحی براش باشه
نمیدونم
به نظرم بهتره بعضی چیزا بدون توضیح بمونن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
میخوام بازی کنم