تابلو کیلومتر شمار 134 3کیلومتر دیگه مونده
حس خارش دارم
خب، مولدر، این منبع مثلا محرمانه که باهات تماس گرفته
از کجا بدونیم یه دیوونه دیگه نیست
...که دانش دایره‌المعارفیش در مورد حیات فرا زمینی‌ها
منحصرا به خاطر ساخت مجدد گل نکرده؟ Star Trek سری فیلمای
به خاطر جایی که این دیوونه کار می‌کنه
گروم لیک"، منطقه 51"
...ـ جایی که ارتش ـ برای 50 سال گذشته
آزمایشات محرمانه‌ای در خصوص تکنولوژی فرازمینی‌ها انجام داده
،این همه‌ی پرسش‌های ماست مدرکی که بهش مظنون هستیم
اما هیچ وقت نتونستیم بدستش بیاریم
اون مدرک اینجاست
مولدر، این امید ناچیز برای پیدا کردن این مدرکه که ما رو تو این ماشین نگه داشته
یا خیلی از این شبا بوده که بخوام یادم بیاد
روندن صدها کیلومتر ...اگه هزار کیلومتر نشده باشه
...تو این محله‌ها و شهرستانا و شهرها
جایی که مردم خانواده دارن و خونه میخرن
...و با سگا و بچه‌هاشون بازی می‌کنن و
خلاصه بگم، زندگیشون رو می‌کنن
در حالی که ما فقط به روندن ادامه میدیم
چی می‌خوای بگی؟
اصلا نمی‌خوای بیخیال بشی؟
از این ماشین کوفتی بری بیرون؟
سر و سامان بگیری و یه زندگی تقریبا عادی داشته باشی؟
همین زندگی عادیه
مولدر؟
نمی‌دونم اگه بشه اون یارو دیوونه رو ببینیم
از ماشین خارج بشید
از ماشین بیایید بیرون، قربان
خانم
میشه مدرک شناساییتون رو ببینم؟
FBI
ـ باید بلافاصله دور بزنید و از اینجا برید ـ چرا؟ این بزرگراه عمومیه
همینطور هم مرز با محل آزمایشات دولت ایالات متحده‌س
اینجا چیکار دارید؟
ـ نصف شب اینجا چیکار می‌کنید؟ ـ شما این بیرون چیکار می‌کنید؟
پنهون کردن پرواز‌های آزمایشی فوق محرمانه؟
با بکارگیری تکنولوژی از یوفوها؟
بشقاب پرنده‌ها
یه چیز فوق سرّی براتون دارم
چیزی به اسم بشقاب پرنده وجود نداره
...بیخیال، مولدر، بیا
یالا، مولدر بیا بریم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!هی! هی
!هی
ـ قربان، شلیک کنیم؟ !ـ نه
نه، بذار برن بذار برن
قربان؟
چی دستور میدید، قربان؟
می‌خوام از اینجا برم بیرون
"موریس"
!موریس
به خیال خودت داری چیکار می‌کنی؟
چرا گذاشتی برن؟
اونا چیزی نمی‌دونستن
بودن FBI مامورای معلوم بود واسه دیدن کسی اومدن، احتمالا یه خبرچین
نذاشتی بفهمیم اون خبرچین کیه
،رو نیست و نابود کرد FBI نمیشه که دو تا مامور "هاوارد"
از مافوقاشون می‌خواییم خودشون رسیدگی کنن
،همون چیزیه که موریس فکر می‌کرد درسته "موری"؟
بریم
!قربان
بله؟
مدرک شناسایی، قربان؟
مدرک شناسایی که دارید؟
بله
وگمن" اینجا چیکار می‌کنه؟"
یه جورایی دیروقته اون پیرمرد کارت بزنه
حتما اتفاقی افتاده من برم چک کنم
پاچه خوار
اسکالی
ـ حالت خوبه، مولدر؟ ـ منظورت چیه؟
خب، از وقتی اون مردا رو تو بزرگراه گذاشتیم رفتیم، یه کلمه حرف نزدی
چیزی شده؟
خوبم درپوش بنزین طرف توئه
باشه
اگه نمی‌خوای در موردش حرف بزنی
مولدر؟
مولدر
زود باش، اسکالی بردار دیگه
ـ حرومزاده ـ هان؟
الو؟
اوه، دینا؟
میشه یه بسته سیگار "مورلی" برام بگیری؟
ـ از کِی تا حالا سیگار میکشی؟ ـ خب
نمی‌خوای که در این مورد قلدربازی در بیاری؟
در مورد تماسای خروجی ردیابی معکوس کردم قطعا یه نفوذی داریم
تماس گرفته FBI امروز صبح با
از دفتر وگمن
ـ وگمن؟ ـ نفوذی
از تلفن مهمان تو دفتر وگمن استفاده کرده
ـ همش داره به رومون میاره ـ چطور؟
همین که تو این ساختمون کار می‌کنه
که به همه چی دسترسی داره به تماتم کارامون
و ما نمی‌دونیم کی هست
ـ موریس؟ ـ بله؟
نمی‌خوای جواب بدی؟
ـ الو؟ ـ اونجا چیکار می‌کنی؟
ـ فقط سعی دارم همه چیو درست کنم ـ نیمه شبه. منتظرت هستم
من نمی‌دونستم
منظورت چیه نمی‌دونستی؟ ...گفتی زنگ میزنی. موریس
ـ یادم رفت ـ همیشه یادت میره
اینبار شیر یادت نره
زنت بود؟
یالا، مرد بیا بریم خونه
ـ خسته‌ای، موری؟ ـ اینجاست، هان؟
هیچ جا خونه‌ی آدم نمیشه
،خیله خب شب بخیر، جف
ـ اپراتور مرکزی ...ـ اوه، من
تمایل دارید به خط خارجی وصل بشید، آقای فلچر؟
نه، ممنون
شب بخیر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
یه پرواز آزمایشی روتین بود، قربان سفینه یکدفعه دچار کاهش ارتفاع شده
در ساعت 23:17 دقیقه در بزرگراه 375
ـ چی شد؟ ـ هنوز مشخص نشده، قربان
جعبه‌‌ی سیاه پرواز رو پیدا کردیم همینطور دو تا خلبان رو
زنده‌ن؟
کمک خلبان رو اونجا پیدا کردیم
وای خدا
...ـ اون یکی زنده‌س اما ـ اما چی؟
هنوز مطمئن نیستیم
چی شد، کاپیتان؟
مطمئنم تو راهه
مولدر
هی. هی، دینا اوضاع چطوره؟
مولدر، کجا بودی؟
اوه، شرمنده یه کوچولو راه رو گم کردم
ـ گم شدی؟ ...ـ فقط یه کم
می‌دونی، حواسم اینجا نیست
ـ آره ـ آره. یکی از اون روزای کذاییه
آره. سلام امروز صبح چطوری؟
ـ معاون رئیس منتظرن، قربان ـ عالیه. بریم
دو تا پرنده همیشگی من
متوجه شدم دیروز نوادا بودید
...و بعدش دو سه مورد گفتگو
در این خصوص داشتم
ـ قربان ـ امروز صبح از پنتاگون با من تماس گرفتن
خواستار توبیخ شما دو نفر شدن
به خاطر ورود غیرقانونی به تاسیسات فوق محرمانه ارتش
اونجا چیکار می‌کردید؟
ـ دنبال یه سرنخ بودیم، قربان ـ و این بخشی از پرونده فعلی شماست؟
تحقیقات قانونی؟
یه منبع محرمانه با من و مامور اسکالی تماس گرفت
ـ چه منبعی؟ ـ اوه، اگه اسمش رو می‌دونستم، می‌گفتم
یه بادمجون دور قاپچی که داخل به اصطلاح منطقه 51 کار می‌کنه
گفت اطلاعات خیلی مهمی داره
،باید بهتون بگم ...کل ماجرا از قرار معلوم
فقط یه اشتباه بزرگ از جانب ما بود
مامور مولدر، بطور به خصوص ...به شما دستور داده شده تا دنبال
هیچ گونه تحقیقاتی مربوط به پرونده‌های مجهول نرید
قربان، شما مسلما درست می‌گید
،و از جانب خودم و مامور اسکالی ...دوست دارم به خاطر
سرپیچی از دستو مستقیم شما عذرخواهی کنم
بهتون قول میدیم
دیگه هرگز تکرار نمیشه
مولدر
!مولدر
ـ چیه؟ ـ قضیه چی بود؟
ـ چی قضیه چی بود؟ "ـ "اگه اسمشو می‌دونستم، می‌گفتم
چه بلایی سر محافظت از خبرچینا، و کارمون اومده؟
خب ازم پرسید یه لحظه صبر کن
خب، باشه
ـ چیه؟ ـ تو چت شده؟
میشه خواهشا سعی نکنی دعوا راه بندازی؟
مولدر، رفتارت عجیب غریب شده
حسودیت شد؟
ـ اسکالی ـ باورم نمیشه
باورم نمیشه و این اسکالی دیگه کیه؟
ـ صبح بخیر ـ حداقل می‌تونستی ادب رو رعایت کنی
،و دیشب بیای تو تخت وانمود کنی زندگی زناشویی شادی داریم
اگه "کریس" یا "تری" زودتر می‌اومدن پایین چی میشد؟
میدیدن پدرشون یه منحرفه؟
تا حالا این به فکرت رسیده؟
هی
عزیزم؟ ...من باید
سوییچ ماشین منو ندیدی؟
...ـ فکر کردم اونا رو ـ صبح بخیر، بابا
صبح بخیر، تری
وای خداجون
!موریس با کریس چیکار کردی؟
سوییچم کجاست؟
ـ هی، بابا ـ چطوری تری
من تری نیستم
ـ کریس ـ "ترنس". تری واسه بچه سوسولاس
و ترنس نیست؟
هی، ترنس ...چطوره به پدرت
کمک کنی کلیداشو پیدا کنه؟
شیر نداریم
من با مینی‌ون میرم
ـ من خودم ماشین ندارم؟ ـ کریس، سوییچ رو به پدرت پس دادی؟
...باشه، خب، همه
...همگی روز خوشی داشته باشن در
ـ خیله خب ـ مامان
!موریس کریس چی میشه؟
ـ کریس؟ ـ گفتی امروز جوابت رو میدی
دماغش گفتی در مورد دماغش جوابتو میدی
فکر کنم واسه جراحی زیبایی یه کم کم سن باشه، نه؟
محض رضای خدا، موریس حلقه بینی رو میگه
میگه حلقه بینی می‌خواد
!ازت متنفرم کاش مرده بودی
خب، کارم اینجا تمومه
روز خوش
می‌خوای طلاق بگیری، مگه نه؟ "فقط لب تر کن، "جوان، می‌خوام طلاقت بدم
جوان؟ جوان، نه
دیگه با این وضع زندگی نمی‌کنم، موریس
اجازه نمیدم مثل غریبه‌ها بیای و بری
...ـ شاید بهتر باشه اگه تو ـ متاسفم
فقط این اواخر خودم نبودم
موریس
کت و شلوار دیروزت هنوز تنته
خانم‌ها و آقایون "آقای "جانی کش
موریس، چیکار می‌کنی؟
با تو کار داره
ممنون
موریس
ـ موری، جف هستم. کدوم گوری هستی؟ ـ یه کم دیر میام
تن لشت رو تکون بده بیا اینجا یه اتفاق بزرگ در جریانه
ـ بزرگتر از چی؟ ـ اینقدر بزرگ که نمیشه تلفنی بگم
فقط خودتو برسون
می‌دونیم داره چی میگه؟
به نظر میاد داره دعا میخونه، قربان
،زبان رو شناسایی کردیم گویش آمریکای بومی..."هوپی" اگه دقیق بخوام بگم
اسم خلبان کاپیتان "رابرت مک دونا" ـه
تو میسولا، مونتانا متولد شده مهارت زبان خارجی نداره
،از زمان سانحه ادعا می‌کنه خانم "لانا چی" ـه
یه زن سرخپوست هوپی 75 ساله که تو قرارگاه "مواپی" بدنیا اومده و بزرگ شده
تقریبا در فاصله‌ی 56 کیلومتری اینجا
ـ یه جور اختلال روانی حاصله از انفجاره؟ ـ فکر نمی‌کنیم، قربان
این خانم لانا چی هست
امروز صبح از قرارگاه آوردیمش
آزادی
ـ اسمت چیه؟ !ـ کاپیتان رابرت مک‌دونا هستم، قربان
به خاطر ظاهرم عذر می‌خوام و این که بدون اونیفورم هستم، قربان
می‌دونی دیشب چی شد، کاپیتان؟
قربان، ساعت 23 از مقر اصلی بلند شدیم و به سمت جنوب رفتیم
،تقریبا در ساعت 23:15 دقیقه
قدرت گوش سمت راست پشتی رو از دست دادیم
...می‌دونی چی
می‌دونی علتش چی بود؟
هیچ چراغ هشداری روشن نشد
همه‌ی سیستم‌ها در پیش از پرواز چک شدن
فقط دل و دماغ پرواز نداشته، قربان
زود باش برو تو سوراخ
!مولدر
یک امتیاز گرفتم
اسکالی
خدارو شکر اسکالی، منم
ـ ببخشید. شما؟ ـ منم مولدر
مولدر؟
شرمنده نتونستم زودتر تماس بگیرم
دیشب یه اتفاق خیلی عجیب افتاد وقتی اون سفینه یوفو از بالا سرمون رد شد
ـ یوفو؟ ـ یادت نمیاد؟
یادت نمیاد
...اون مردی که باهاشی من نیستم. اسمش موریس فلچر ـه
کارمند منطقه 51
موریس فلچر
درسته. ظاهرا همه اینجا فکر می‌کنن من اونم. اما نیستم، من خودمم، مولدر
،مادامی که اونا فکر می‌کنن من اونم دسترسی دارم، اما به کمکت نیاز دارم
ـ چی بود؟ ـ چی چی بود؟
ممکنه این خط ایمن نباشه
مولدر، کجایی؟
بهتره نگم ببین، به محض این که تونستی بیا اینجا
چطور می‌تونم باهات تماس بگیرم؟
نمی‌گیری خودم می‌گیرم
ـ فکر می‌کنی کی بود؟ ـ منبع تو نبود؟
تماس رو ردگیری می‌کنم
نه، نه فکر کنم هر چه سریعتر باید رئیس رو خبر کنیم
ما که نمی‌خواییم دوباره به پر و پامون بپیچه
مولدر؟
مطمئنی این بهترین کاره؟
ببین، خانم کوچولو فکر کنم وقتشه کارتو درست انجام بدی
ما مامورای فدرال هستیم طبق قانون عمل می‌کنیم
میشه یک دلار و 89 سنت
11سنت پول خردت
ـ واسه خودت ـ واو. شاید امروز زودتر ببندم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دور بزن، رفیق مشکل داریم
!برگردید عقب بنزین نشت کرده
!قربان
!هی، فلچر چه غلطی داره می‌کنه؟
فلچر، چیکار می‌کنی؟
یه مرد اینجا بود، فروشنده
یا پیغمبر
بازم اتفاق افتاد
ـ بازم چی اتفاق افتاد؟ ـ بهتره از اینجا بریم
ـ باید کمکش کنیم ـ باید به خودمون کمک کنیم
هر چی باعث این وضع شده ممکنه برگرده
ـ نمیشه همینجا ولش کنیم بریم ـ موریس
ـ چه مرگت شده؟ ـ موریس
ـ ازت نمی‌خوام. بهت میگم. راه بیفت بریم ـ این مرد دکتر لازم داره
دیگه نه
اینجا رو بسوزونید
تا فاصله 60 متری از اینجا دور بشید
همه برگردن
ای بابا، موریس اون یارو از قبل مُرده بود
مامور اسکالی
ـ سیر نمیشی، هان؟ ـ منم
ـ اوه، هی، دینا ـ چیکار داری می‌کنی؟
می‌دونی، زنگ ناهاره چه خبرا؟
رد اون تماس صبحی رو گرفتیم
از باجه تلفن عمومی یه پمپ بنزین تو بزرگراه 375 بوده
در فاصله 4 کیلومتری شرق گروم لیک
و؟
و فکر کنم منبع تو بوده
هر چند نمی‌دونم چرا سعی کرده خودشو جای تو بزنه
ـ شاید ـ به نظرت نباید پیِ قضیه رو بگیریم؟
زده به اون سر خوشگلت؟
من زده به سرم؟
مولدر، تو زده به سرت
چت شده؟ تو این فکرم تست بیماری روانی ازت بگیرم
یا تست مصرف مواد یا حتی شاید به سرت ضربه خورده
این یه پرونده مجهول ـه
ثمره‌ی عمرت جهادت
همونطور که متوجه شدم دیگه رو پرونده مجهول کار نمی‌کنیم
عوضی
اینو برده بودن پیش یه دامپزشک محلی
یه بچه تو بیابون در فاصله 12 کیلومتری پمپ بنزینه پیداش کرده
رو نقشه نشونم بده
درست اینجا
اینجا متصدی پمپ بنزین رو پیدا کردید؟
بله، قربان خلبان سفینه اینجا بوده
و زن سرخپوسته اینجا
ـ این چیه؟ ـ باور داریم اینجا محا انفجار ـه
وقتی اطلاعات پرواز رو آنالیز کنیم
امیدوارم مکانی که انحراف شروع شده رو تایید کنیم
ـ انحراف؟ ـ حواستو جمع کن، اسکاتی
یه پارگی در پیوستار فضا زمان ـه
یه ناهنجاری که توسط نقص فنی سفینه پیش اومده
که داشته در حالت پالس جاذبه عمل می‌کرده وقتی سقوط می‌کنه
از سال 1953 با این سفینه‌ها پرواز کردیم
هیچ وقت همچین چیزی نشنیدم
،بر طبق فیزیک کوانتوم امکانش هست
سیستمای ضد جاذبه برای نیروی رانشی در فضا و زمان انحنا ایجاد می‌کنن
...تغییر ناگهانی در خط سیر سفینه
می‌تونه چنین نابسامانی که اینجا شاهدش هستیم ایجاد کنه
یه مارمولک و صخره که در حال واحد در یک زمان و فضا هستن
،اگه اینجا همونجایی که به اصطلاح انحراف شروع شده همه‌مون میدیدیمش
در اون زمان سه نفرمون تو بزرگراه 375 بودیم، قربان
بازجویی می‌کردیم FBI از دو تا مامور
این حقیقت که هیچ کدوممون دیدنش رو یادمون نمیاد مدرکیِ دال بر صحت تئوری منه
ـ و اون چیه؟ ـ زمان گمشده
زمان گمشده یه نشانه‌ی رایج از نزدیکی به نیروی رانشی ضد جاذبه هست
،پس چطور سر من تو صخره نیست یا سر موریس؟
این یه سوالیه که نتونستم جوابی براش پیدا کنم
امکانش هست وقتی در معرضش قرار گرفتیم دچار عواقبی شدیم که خودمون خبر نداریم
باید در موردش چیکار کنیم؟
مربوط به اداره شماست جایی ثبت نشه، شاهدی هم نمونه
آره، اما چطور به حالت قبل برش گردونیم؟ چطور مارمولکه رو از صخره در بیاریم؟
کی میگه می‌تونیم؟
به این نمیگن زندگی دلقک بازیه
ـ چی؟ ـ دیگه برات جذابیتی ندارم
ـ حالت ازم بهم میخوره، نه؟ ـ نه
نه، اینطور نیست که حال بهم زن باشی
...فقط این که
،فقط این که دیگه نمی‌خوای با من عشقبازی کنی همین
همین، و تو خواب یه چیزی درباره‌ی اسکالی زمزمه می‌کردی
این اسکالی کیه، موریس؟ یه زن دیگه‌س؟
به نظرت اسکالی اسم یه زنه؟
اسکالی کیه؟ بگو
ببین، جوان مطمئنم قبلا بارها بهت گفتم
که یه چیزایی در مورد کارم هست که متاسفانه باید رازداری کنم
اوه، نه، آقای زرنگ ایندفعه این جواب نمیده
می‌خوام بگم چیزای زیادی هست که درباره من نمی‌دونی
...و
اخیرا تحت فشار زیادی بودم
بالا پایین شده. سیاه سفید شده دیگه نمی‌دونم کجام
دیگه نمی‌دونم کی هستم
...از این مطمئنم
اون مردی نیستم که باهاش ازدواج کردی
نیستم، و متاسفم
واقعا متاسفم
وای خدا، موریس من نمی‌دونستم
الان دیگه قرصش اومده
می‌تونیم حلش کنیم راه‌های دیگه‌ای واسه نزدیکی هست
می‌تونیم حلش کنیم
ـ بله؟ ـ سلام. من دینا اسکالی هستم
دنبال موریس فلچر میگردم
!موریس
!ای حرومزاده
ببخشید موریس فلچر؟
اسکالی، منم مولدر
تو همون مرده از منطقه 51 هستی؟
!دروغگو
بهم زنگ زدی میشه بگی قضیه چیه؟
نه، من مولدرم واقعا خود مولدرم
جسمم، خونه‌ام، هویتم با این مرده موریس فلچر عوض شده
،همون مردی که فکر می‌کنی مولدره اما نیست
البته که حرفمو باور نمی‌کنی چرا انتظار یه واکنش دیگه رو داشتم؟
اسم کاملت دینا کاترین اسکالی ـه
...شماره نشونت لعنت، شماره نشونت رو بلد نیستم
اسم مادرت مارگارت، اسم داداشت بل جونیور تو نیروی دریاییه و از من متنفره
،این اواخر واسه ناهار از این کاسه ماست ساده کوچیکا میخوردی
که توش گرده گل میریختی چون رژیم گرده گل گفتی
هر چند بهت میگم خودت دانشمندی و باید بهتر از اینا بدونی
!خیانتکار
ببین
هر کدوم از این اطلاعات رو می‌تونه هر کسی بدست آوره باشه
حتی اون قضیه ماست؟
حقا که خودتی خود اسکالی
خوبه بدونم عوض نشدی یه جورایی باعث تسلی خاطرم میشه
ـ ببین، نمی‌دونم منظورت از این حرفا چیه ـ بهت ثابت می‌کنم
نه، نمی‌کنی اما از نظرم اشکال نداره اگه همه چیو بگی
مدرک علمی در مورد اتفاقی که دو شب پیش تو جاده برامون افتاد
منصفانه‌س؟
الان پلیس خبر می‌کنم
خدانگه دار، آقای فلچر
حالا بهت ثابت می‌کنم، اسکالی امشب
همه چیو ثابت می‌کنم
باشه؟
ـ هاوارد گرودین؟ ـ آقای گرودین؟
مامور ویژه فاکس مولدر هستم از اداره تحقیقات فدرال
ـ امروز چطورید؟ ـ این شماره رو از کجا آوردید؟
می‌خواستم در مورد همین باهاتون حرف بزنم
قربان، وظیفه دارم بهتون بگم یه نفوذ امنیتی تو تاسیساتتون دارید
مردی که ارتباط کاری نزدیکی باهاش دارید چندین بار با دفتر ما تماس گرفته
و به من پیشنهاد دسترسی به اطلاعات فوق محرمانه داده
ـ ممکنه اسم این مرد رو بدونید؟ ـ چطور، بله
آره، می‌دونم
ـ اسکالی ـ بازم که رفتی نوادا
...قربان، من
حرف نباشه، مامور گوش کن
همکارت قبلا منو از گفتگوش با نیروی هوایی آگاه کرده
و همینطور میل زیادش برای نجات تو از ارتکاب چنین اشتباه بزرگ کاری
بنابراین، طبق دستورالعمل من جلو میری
قربان، نمی‌دونم مولدر چی بهتون گفته
طبق دستور العمل من جلو میری
در غیر اینصورت به خودت زحمت نده از نوادا برگردی
امرتون چیه؟
اسکالی، پیدا کردم مدرک رو آوردم
ـ متاسفم ـ اسکالی، کار تو بود؟
ـ لعنت بهت، موریس ـ تو! ای حرومزاده
همه چی زیر سر تو بوده اون من نیستم، اسکالی
من همچین کاری می‌کنم؟
اسکالی! نه، پس فطرت حقیقت رو بهش بگو
اسکالی، اون من نیست
اون مرد من نیستم
اسکالی، اون من نیست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]