...زمان در پس لحظات میگذرد
لحظاتی که به گذشته سرعت می‌بخشن
مسیر زندگی را تعریف کرده
بطوری که مطمئنا آن را تا انتها هدایت می‌کنن
در طول این مسیر چقدر توقف کرده و آن را بررسی می‌کنیم
برای دیدن دلایلی که چرا همه چیز رخ میدن
،در نظر گرفتن این مسئله که آیا مسیری که در آن هستیم کَرده‌ی خودمان بوده
یا به سادگی مسیری بوده که چشم بسته به آن وارد شدیم
،اما اگر توقف کنیم چه ...تا در خصوص هر لحظه‌ی ارزشمند
،قبل از اینکه تمام شود تفکر کنیم
ممکنه قادر به دیدن آن چندشاخه در این مسیر باشیم که زندگی را شکل داده؟
،و با دیدن آن انتخابات
راهی دیگری را انتخاب می‌کردیم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
:ترجمه و تنظیم marYam
♪ می‌بینم که طوفان شروع شده ♪
♪ در میانه‌ی شب ♪
♪ هیچی برام نمونده ♪
♪ همه چی رو شسته و رفته ♪
♪ باران ساختمان‌ها را پس میزند ♪
...ـ از آزمایشگاه خواستم تا نتایج ♪...ـ ♪ آسمان
گفتم از آزمایشگاه خواستم تا سریعتر نتایج کالبدشکافی "اسزنی" رو حاضر کنن، اگه برات جالبه
ـ شنیدم چی گفتی، اسکالی ـ اسزنی واقعا غرق شده
،"اما نه در نتیجه‌ی استنشاق "اکتوپلاس که تو با شور و اشتیاق پیشنهاد دادی
دیگه ممکنه تو چی غرق شده باشه؟
میکس مارگاریتا
،حدود 1 کیلوگرم تکیلا طلایی کورکوادو استفراغ کرده
،که معلوم شد اون و دوستاش تو جنگل خوردن
وقتی سعی داشتن "پروژه‌ی بلیر ویچ" رو بازسازی کنن (The Blair Witch Project اشاره به فیلم)
به نظرم تحقیقات عمقی‌تری می‌طلبه، نه؟
نه، فکر نمی‌کنم
خب، مهم نیست کارای مهمتری واسه انجام دادن داریم
بشین، اسکالی اینو ببین
ـ خدایی قشنگ نیست؟ ـ حلقه‌های کشتزار، مولدر؟
حلقه‌های کشتزار کامپیوتری
یه برنامه‌ی کامپیوتری ...این تصویر رو با استفاده از داده‌های
هر اتفاق شناخته شده از این پدیده در طول بیشتر از 40 سال گذشته پیش‌بینی کرده
چیزی که بیشتر مردم متوجه نمیشن اینه که ،از سال 1991
...افزایش زیادی در اندازه
و پیچیدگیِ طرح‌های این حلقه‌ها دیده شده
همون موقعی که "مجموعه مندلبرو" در انگستان ظاهر شد
مجموعه‌ای از حلقه‌های بی‌نقص هندسی ...که تقریبا بطور غیرممکنی یک‌شبه
در زمینی در نزدیکی کمبریج ظاهر شد
اما اون تازه مقدمه‌ای بر اتفاقات بعدی بوده
،سه سال بعد در سال 1994
...حتی اشکال پیچیده‌تری بطور همزمان ظاهر شدن
،در نقطه‌ی مقابل روستاهای انگلیس با مجموعه‌ی مندلبرو
جایی که هنوز در مرکزش هست
،بعدش در سال 1997 اشکال حتی پیچیده‌تری اتفاق افتادن
و من الان شلوار پام نیست
ـ هان؟ ـ گوشت با من نیست
هست
به گمونم نمی‌بینم منظورت از این حرفا چیه
...منظورم اینه که یه برنامه‌ی کامپیوتری نشونمون داده
که اینا فقط اتفاقات تصادفی الله بختکی نیستن
...و همون برنامه پیش‌بینی کرده که تا 48 ساعت دیگه
حتی اشکال بیشتر پیچیده‌تری قراره در زمینی در نزدیکی "اوبری" ظاهر بشه
چهل و هشت ساعت، اسکالی اما اشکال نداره اگه زودتر برسیم اونجا، اگه تو هم موردی نداری
ـ کجا برسیم؟ ـ انگلستان. دو تا بلیط پرواز ساعت 5:30 گرفتم
...مولدر، باید برم بیمارستان و
و کاغذبازیای پایانی کالبدشکافی رو تموم کنم که تو مجبورم کردی انجام بدم
و بخوام رو راست باشم، شنبه‌س
و بدم نمیاد یه دوش بگیرم
ـ اونوقت این حرفت یعنی چی؟ ...ـ یعنی واسم جالب نیست
که بیفتم دنبال چند تا کشاورز آب زیرکاه که اتفاقی نُمره‌ هندسه‌شون تو دبیرستان بیست بوده
،و از این گذشته چی نصیبت میشه؟
یا یاد می‌گیری؟ هم ربطی نداره FBI حتی به
فقط بلیطت رو لغو می‌کنم
بابت ناهار ممنون
مولدر ببین، همش در حال سگ دو زدن هستیم
همیشه دنبال پرونده بزرگ بعدی
چرا اصلا آروم نمی‌گیری؟
اونوقت نمیدونستم چی رو دارم از دست میدم
من دینا اسکالی هستم
و بهم گفتن می‌تونم پوشه‌ی کالبدشکافی خانم اسزنی رو تحویل بگیرم
ـه FBI برای
بذارید ببینم
اینجا رو لطفا امضاء کنید
ممنون
سلام نتایج اشتباهی رو بهم دادید
عکس رادیولوژی برای "دی واترسون" ـه در حالیکه روی پوشه قید شده اسزنی
نتایج کالبدشکافی رو میخواستم
ببخشید حتما باید عوض شده باشن
بخاطر اشتباهی که پیش اومد متاسفم
ممنون
،این دی واترسون که اسمش رو عکس قیده شده
دکتر دانیل واترسون هستن؟
،واترسون، واترسون بله همینطوره
،دیروز پذیرش شده بخش سی سی یو، اتاق 306
ممنون
متاسفم دیگه نمی‌دونم چی بگم
،همه چی همونطور به نظر میرسه که باید باشه
تحت شرایط موجود
پس نگران نباشید
اگه دلت میخواد می‌تونم کافه‌تریا بیمارستان رو نشونت بدم
به گمونم... آره، باشه
اونجا تلفن هم داره؟ باید با چند جا تماس بگیرم
آره
ببخشید کمکی از دستم بر میاد؟
عذر میخوام. دکتر اسکالی هستم ...بیمارستان بودم و
میشه لطفا بریم تو راهرو؟
آره
."متخصص قلب دکتر واترسون هستم،"پاول کوپکان گفتید اسمتون اسکالی ـه؟
بله، دینا اسکالی
ـ دکتر واترسون از شما حرف زده ـ ببخشید. حتما اشتباه می‌کنید
یکی از دانشجوهاش بودید، درسته؟
مشکل قلبی داره؟
دکتر واترسون دیروز با درد شدید قفسه سینه اومدن بیمارستان
و ازمون خواست ازش اکو بگیریم
...و نمونه‌برداری کنیم چون هفته پیشش
علایم عفونت تنفسی داشتن
خوشبختانه تصمیم درستی بود
ـ بعدش جدّی شد ـ اما قابل درمان
...ـ باید خیلی زود بیدارش کنم اگه شما ـ نه
چیزی نیست اما از وقتی که گذاشتید ممنونم
حتما استاد فوق‌العاده‌ای بوده
سال‌هاست که کارهای ایشون در خصوص التهاب‌ برون‌ شامه‌ى قلب‌ رو دنبال می‌کنم
بله
مرد فوق‌العاده‌اییه
ـ الو؟ ـ واسه دیدنش اومدی
ببخشید. شما؟
ـ مارگارت واترسون ـ مگی
همه چی مرتبه؟
ـ خب، بستگی داره، مگه نه؟ ـ ببخشید؟
حالا هر چی. دکتر کوپکان به پدرم گفته اینجا بودی، و الان اون میخواد ببینتت
ـ در چه مورد؟ ـ ببین
،اون ازم خواست باهات تماس بگیرم پس زنگ زدم
نمیدونم، مگی نمیدونم اگه وقت داشته باشم
نمیدونی اگه وقت داری
ـ مگی، میشه یه لحظه قطع کنی؟ پشت خطی دارم ـ گوش کن
،انتخاب با خودته، اما اگه اومدی دلیل نمیشه من حضورت تو زندگی اونو پذیرفته باشم
الو؟
هیچ وقت دیگه نمی‌بینمت
ـ الو؟ ـ هی، پشت خطی؟
ـ هی ـ مولدر، مگه الان نباید سوار هواپیما باشی؟
پرواز ساعت 5:30 بود، یادته؟
صحیح به گمونم گذشت زمان از دستم در رفته
...گوش کن، بخاطر این زنگ زدم بد موقع زنگ زدم؟
نه، تازه اومدم خونه چطور؟
یه گروه تو واشینگتون دی سی هست که روی حلقه‌های کشتزار تحقیق می‌کنن
و مختصاتی که دارن با اونی که خودم دارم کاملا فرق می‌کنه
ـ مولدر، من نمیام ـ باید یه لطفی بهم بکنی
یکی از محقق‌‌ها نزدیک بیمارستان زندگی می‌کنه
و یه سری عکس و اطلاعات حساس دارن که برام فکس نمی‌کنن
تو این فکر بودم اگه بتونی بری اونجا ...و میدونی
...و اونا رو بگیری
حرف بزن، اسکالی
امروز عصر بیرونم، مولدر
ـ خب، چرا همون اول اینو نگفتی؟ ـ ببین
...آدرسش رو بذار رو پیغامگیر تلفنم
و سعی می‌کنم برم
ببخشید اتاق رو اشتباه اومدم
عیب نداره
سلام
مجبورم با شیطان چشم تو چشم بشم تا منو با حضورت مفتخر کنی؟
مطمئنا شیطان نه
چطوری، دانیل؟
خیلی کسل‌کننده‌س وقتی دیگه بدن نمی‌خواد بازی کنه
خیلی شانس آوردی که زود تشخیص دادی
شانس ربطی نداره، دینا
این کار روزمره دکتراست ممکنه اینو فراموش کرده باشی
دانیل
راستی چطور شده واشینگتون هستی؟
داستانش مفصله
چطوره؟ FBI ـ ـ واسه همین میخواستی منو ببینی؟
تا یادم بندازی چه انتخاب بدی کردم؟
باور کن، انگیزه‌م اصلا از روی خودخواهی نیست
منو میترسونی، دانیل
میدونم
...میترسونمت
چون من نشون‌دهنده‌ی چیزی هستم ،که جایگزین شده
...نه تنها تو ذهنت، بلکه تو قلبت
که مخفیانه آرزشو داشتی
هیچ وقت دلیلم رو برای ترک کردن قبول نکردی
دلیل نبود بهانه بود
اما چراشو فهمیدی
باشی FBI باورم نمیشه عاشق کار کردن تو
نه مثل پزشکی
ببخشید که اومدم
فقط میخواستم مطمئن بشم که حالت خوبه
،میدونم چقدر برات سخت بوده
که فقط از اون در بیای تو
اما اگه نمی‌خواستی نمی‌اومدی اینجا
این معنی خاصی میده، نه؟
ـ اسکالی ـ میخواستم برات پیام بذارم
آدرس رو گیر آوردم که میخواستم بری
یه خانمی هست
به مرکز "درمانگری دایوست آمریکا" وابسته‌س
ـ اون روی حلقه‌های کشتزار تحقیق می‌کنه؟ ـ چشماتو همچین نکنه، اسکالی
مولدر
...ازم میخوای
اسکالی؟
اسکالی، پشت خطی؟
سلام ...من... شما
ـ امروز تو بیمارستان بودم ـ درسته
عجیبه
مامور اسکالی هستم از جانب همکارم اومدم
ـ درباره‌ی تحقیقاتم هر چقدر که ممکنه عجیب به نظر بیاد ،FBI ـ برای
ـ "کالین آزر" هستم. دوست دارید بفرمایید تو؟ ...ـ نه، ممنون. من
ـ فکر کنم یه کم هوای تازه نیاز دارم ـ حالتون خوبه؟
بله، من...آره فقط یه کم شوکه شدم
آره. فکر کنم نزدیک بود تصادف کنم واقعا چیزی نیست
تصادف ماشین هیچی نیست
ـ ببخشید؟ ،ـ از رو تجربه میگم
تصادفات اغلب نتیجه‌ی توجه نکردن ما به چیزیه
،ببینید، نمیخوام بی‌ادبی کنم اما واقعا زیاد وقت ندارم
حتما الان مدارک رو میارم
،فکر می‌کنید کاری که ما می‌کنیم مسخره‌س، نه؟
،راستشو بخوایید دقیقا نمیدوم کار شما چیه
اما از قبل در موردش قضاوت کردید
دیگه باید برم
اطلاعات عظیم‌تری تو همه‌ی اتفاقات نهفته‌س
تصادفات، یا نزدیک به تصادف
اغلب بهمون یادآوری می‌کنن که لازمه ذهنمون باز باشه
نسبت به درس‌هایی که بهمون میده
ممکنه بخوای آهسته‌تر بری
"چاکرای قلب"
الو
تندباد اسکالی رسیده
ـ منو احضار کردن ـ میشه لطفا به جناب دکتر بگی چرا باید به حرفم گوش کنه
همین الانشم در مورد دوز "دایکسین" به توافق رسیدیم که بیشتر از چیزیِ که معمولا تجویز می‌کنم
بهتون اطمینان خاطر میدم، دکتر دارید کار درست رو می‌کنید
اما نمی‌تونم مسئول درمانی باشم که ممکنه باعث بدتر شدن بیماریتون بشه
حتی یه آنالیز دو سو کور در مورد اثرات "پردنیزون" انجام نشده
پرد نیزون؟
،باعث بی‌نظمی ضربان قلب نمیشه نه اگه برای یه مدت کوتاه تجویز بشه
بیا یه نظر آگاهانه
،خیلی منطقی جلو اومدی اما کمتر از اون چیزی که فکر می‌کنی حالیته
اون دوران سختی رو گذرونده
و خیلی عصبانیه
از کجا فهمیده؟
یه چیزایی هست که تو نمیدونی
چیزایی که بهشون افتخار نمی‌کنم
چه چیزایی؟
گند بالا آوردم، دینا
...اوضاع تو خونه بد شد بعد از اینکه
ـ چطور بد؟ ـ کاملا باهات رو راست نبودم
...واسم سخت بود
وقتی گذاشتی رفتی
از خانواده‌م دوری کردم
مشخصه که برای باربارا خیلی سخت بود
طلاق گرفتی
فقط بعد از یه مدت تموم‌نشدنی از ناراحتی برای جفتمون
کجا رفتی؟
اینجا. واشینگتون
کِی؟
تقریبا ده سال پیش
،دانیل
بخاطر من که اینجا نیومدی؟
البته قصد نداشتم این طور بشه
وای خدا
زمان خیلی عجیبی اومدی
میدونم. میدونم واسه خودت زندگی داری
نمیدونم چی دارم
عکس رادیولوژیت تو پوشه اشتباهی بود
اگه اشتباه نمیشد هیچ وقت نمی‌فهمیدم تو اینجایی
...فقط
چی میخوای، دینا؟
هر چیزی رو که الان باید از زندگیم بخوام
شاید زندگی‌ای رو بخوام که انتخابش نکردم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!پرستار
!وضعیت ویژه پیش اومده
پرستار
کد آبی، سی سی یو کد آبی، سی سی یو
دچار فیبریلاسیون بطنی شده سرشو بگیر
ـ دم ـ دم
ـ دویست ژول ـ دویست تا
ـ شارژه؟ ـ شارژ
ـ نبض نداره، واکنش نشون نمیده ـ سیصد ژول
ـ سیصد تا شارژ !ـ شارژ
!شارژ
ـ نبض نداره، واکنش نشون نمیده !ـ اپی‌نفرین، یک میلی‌گرم. تو سرُم بریز
ـ کی داره گوش میده؟ ـ حاضری
ـ شارژ ـ شارژ
نبض داره
باشه
ممنون
سلام کمکی از دستم بر میاد؟
دنبال کالین می‌گردم
ـ میخوایی بیای تو؟ ـ فقط باید باهاش حرف بزنم، همین
ـ باید برم ـ زنگ بزن اگه اتفاق جالبی افتاد
ـ باشه. خدافظ ـ خدافظ
ـ تعجب کردم بازم می‌بینمت ـ شرمنده که قبلا بی‌ادبی کردم
من پزشک هستم و همینطور یه دانشمند
،و حق با تو بود نمیدونم کار شما چیه
اما یه چیزی بود که بهم گفتی که میخوام در موردش حرف بزنم
درباره‌ی کم کردن سرعت
میخوای بشینی
بفرما
یه دوستی دارم که بیمار ـه
،و امروز یه حس عجیبی داشتم
در واقع همین چند ساعت پیش
که ممکنه بر اثر وضعیت جدّی‌تری بمیره که از فهم بقیه خارج باشه
یه چیزی حس کردی
...شفاگرهای جامع‌نگر مثل بیشتر مذاهب شرقی بر این باورن
که موجودات زنده فراتر از ابعاد فیزیکی زمان و فضا وجود دارن
که ما از لایه‌های انرژی و خودآگاهی تشکیل شدیم
احتمالا شنیدی که بهش میگن هاله
ـ آره ...ـ شاهد این میدان انرژی باشی
حقایقی آشکار میشن ...که با مدارک علمی جور در نمیان
و بیشتر به ایمان مرتبطن
یعنی میگی چی دیدم؟
درد
،و وقتی درد هست نیازی برای درمان حس میشه
فیزیکی، روحی یا معنوی
اما اون مشکل قلبی داره
،وقتی به حس شرمساری و گناه و ترس بچسبیم
باعث عدم تعادل میشه
باعث میشه فراموش کنیم کی هستیم
پذیرفتنش واسه شما سخته
یه کم چای میل داری؟
تا حالا لحظاتی داشتی که همه چی برات خیلی روشن و واضح باشن؟
وقتی به نظر میاد زمان افزایش پیدا می‌کنه؟
آره
خیلی عجیبه
ممکنه بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کنی در قبال این چیزا روشنفکر باشی
فقط مهمه چیکار باید باهاش بکنی
من قبلا فیزیکدان بودم
تو رشته‌ام موفق بودم 80ساعت در هفته کار می‌کردم
فکر می‌کردم خوشبختم ...حقیقت اینه که از دنیا و از خودم
دور افتاده بودم
به معنای واقعی کلمه داشتم از درون می‌مُردم
با "کارول" که الان دیدیش رابطه داشتم
،اما خیلی میترسیدم که دنیا و خانواده‌م
و همکارای دانشمندم درباره‌م چه فکری می‌کنن که به هیچ کسی نگفتم
،بعدش دو سال پیش سرطان سینه گرفتم
ـ متاسفم ـ نباش
سرطان بود که توجهم رو جلب کرد
نذاشت دیگه تو مسیر خودتخریبی پیش برم
باعث شد بفهمم که در زمینه‌ای کار می‌کنم که معنای کمی برام داره
و باعث شد برای اولین بار تو زندگیم احساس خوشبختی کنم
اما چطور؟
منو به یه درمانگر معرفی کردن که کمکم کرد خودِ بیماری رو ببینم
چیزی نگذشت که شرمساری رو کنار گذاشم ...و با گفتن حقیقت
سرطانم وارد مرحله بهبودی شد
هنوز مطمئن نیستی
برای پیدا کردن جواب اومدی اینجا و میخوای با دست پر از اینجا بری
هر چیزی به یه دلیلی اتفاق می‌افته
ـ راضی شدی؟ ـ ببخشید
فقط میخواستم برم بالا پدرت رو ببینم
ـ نمیشه! رفته تو کما ـ از کِی؟
دو دقیقه بعدش که مثلاً جونش رو نجات دادی
اصلا میدونی چه جهنمی تو زندگیمون به پا کردی؟
،مگی، بخوام صادق باشم من گذاشتم رفتم تا زندگیتون جهنم نشه
سعی نکن برام دلیل و منطق بیاری از منطقی بودن حالم به هم میخوره
،تو رفتی پی زندگیت اما ما مجبور بودیم با چیزی که ازخودت بجا گذاشتی زندگی کنیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،کاری که میخوام بکنم باز کردن کانال‌های انرژی بدن ـه
چیزی که بهش میگم چاکرا
که ممکنه سد راه توانایی پزشک در درمان بیمار بشن
،وقتی این کانال‌ها به درستی کار نکنن
چه بخاطر سلامتی جسمانی ضعیف ،یا سلامت عاطفی
انرژی مسدود شده باعث میشه موقعیتی برای بیماری ایجاد بشه
،اگه بتونم خیلی زود اون انرژی رو باز کنم
...اون موقع می‌تونم مانع شروع یا تشدید بیماری بشم
اینجا چه خبره؟
دکتر اسکالی، فکر کردید کی هستید؟
هدفمون چیزی غیر از سلامت دکتر واترسون نیست
ـ شما دکترش نیستی ـ متوجه هستم
اتفاقی که داره اینجا می‌افته یه روش جایگزین ـه
،اتفاقی که داره می‌افته وقت تلف کردن ـه دکتر اسکالی
و فکر کنم دکتر واترسون اولین شخصیِ می‌بود که با من اتفاق‌نظر داشت
اینو در نظر گرفتید؟
فقط میخواستم کمکش کنم به نظر می‌اومد هیچ راه دیگه‌ای جواب نمیداد
،با تمام احترامی که قائلم شما در جایگاهی نیستی که قضاوت کنی
من یا خانواده دکتر واترسون می‌تونیم تصمیم بگیریم
پس بذار ادامه بدن
،اگه آسیبی بهش نمیزنه حداقل باید فکرمون نسبت به این روش باز باشه
متاسفانه در این مرحله کار بیشتری ازم ساخته نیست
بخوام رک بگم این مرد حاضره بره
اما به نظر میاد یه چیزی اونو نگه داشته
کار ناتمام اونو به جسمش پیوند زده
چیزی که لازم داره رها کنه
قبل از اینکه بره
♪ در هم شکسته. در فشاریم ♪
♪ صدای باران را بشنو ♪
♪ ببین که باد به سوی چشمانم می‌آید ♪
♪ ببین که طوفان شروع شده ♪
♪ حالا هیچی ♪
باهام حرف بزن، عزیزم ♪ ♪ در میانه‌ی شب
♪ باهام حرف بزن ♪
ـ الو ـ مگی هستم
ـ باید هر چی سریعتر خودتو برسونی بیمارستان ...ـ مگی، چی
دانیل
فکر می‌کنی به این آسونی تسلیم میشدم؟
داشتی از دست میرفتی
هیچ کس فکر نمی‌کرد زنده بمونی
ـ هنوز شوکه هستم ...ـ شوکه شدن منو تصور کن
وقتی دکتر گفت دیشب یه مراسم جادو جمبل واسم ترتیب داده بودی
ـ میترسیدم جواب نده ـ البته که جواب نداد
اینقدر نامعقول نباش این چرندیات رو از کجات در آوردی؟
دانیل، همین چرندیات ممکنه جونتو نجات داده باشه
حالا چه بخوای قبولش کنی یا نه
مهم نیست نمیخوام در موردش حرف بزنم
منو ببین
حالم خوب میشه
و باید در مورد قدم بعدی که قراره برداریم حرف بزنیم
با مگی خیلی حرف زدم
...وقتشه
مسئولیت ناراحتیایی که برای خانواده‌ت بوجود آوردی، به گردن بگیری
تصادفی نبوده که مریض شدی، دانیل
ده ساله که داشتی از حقیقت فرار می‌کردی
دینا، فقط میخواستم با تو باشم
فقط بخاطر تو زنده بودم
شاید دلیلی که الان زنده‌ای اینه که جبران گذشته‌ها رو بکنی
واسه مگی جبران کنی
ـ اینا حرفای مگی ـه، نه خودت ـ نه
من اون آدم سابق نیستم، دانیل
اگه دوباره ندیده بودمت اینو نمی‌فهمیدم
!ببخشید
هی
ـ مولدر؟ ـ داشتم دنبالت میگشتم
اما مثلا الان باید انگلستان باشی
ـ برگشتم ـ چی شد؟
هیچی هیچ رویدادی اتفاق نیفتاد، نه حلقه‌ی کشتزاری
حسابی وقتم تلف شد
،شاید گاهی هیچی به یه دلیلی اتفاق می‌افته مولدر
ا.نوقت این یعنی چی؟
هیچی
بیا برات چای درست می‌کنم
فقط باورش برام سخته
ـ کدوم قسمتش؟ ـ همون قسمت که همش دو روز نبودم، و کل زندگیت عوض شد
من نگفتم کل زندگیم عوض شد
تو یه معبد بودایی با خدا حرف میزنی خدا جوابت رو میده؟
من کِی گفتم خدا جوابم رو داد
گفتم یه جوری بهم الهام شد
خب، انگار که بگیم از "دیوید کراسبی" بچه دار شدی (خواننده آمریکایی)
چیه؟
یه بار تو نظرم بود کل زندگیم رو با این مرد سپری کنم
چی رو از دست میدادن
فکر نکنم بشه دونست
چقدر زندگیمون فرق می‌کرد اگه انتخابای متفاوتی کرده بودیم؟
نمیدونیم
...چی میشه اگه فقط یه انتخاب بود
و بقیه‌شون اشتباه بودن
و نشونه‌هایی تو مسیر بودن که باید بهشون دقت می‌کردی؟
...بعدش همه‌ی انتخابات
میرسید به همین لحظه
...یه بار اشتباه می‌پیچیدی
الان اینجا با هم نشسته بودیم
این معنی زیادی داره
این معنی خیلی خیلی زیادی داره
احتمالا بیشتر از اون چیزیِ که تو این ساعت بخواییم درباره‌ش حرف بزنیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]