« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
از کدوم طرف بريم؟
!يه لحظه وايستا!شاهزاده شاهزاده کو؟
!شاهزاده
هنوز تو مسير قلعه ات هستيم؟
چي؟ برم چوبي که انداختي بيارم؟
چوب؟ نه . يکم به مغزت .فشار بيار،اتفاقهاي مهمي داره ميوفته
نامادريت ،همسر منه،ميفهي !چي ميگم؟ ملکه است
مادرت از اون زنهايي بود که .همه رو به خودش جذب ميکرد
.منم مثل همه ديوونه اش بودم
اصلا باورم نميشد با يکي مثلِ .من ازدواج کنه
.ميدونستم که با بقيه ميخوابه .حتي ذره اي هم احتياط نيمکرد
ميدونم که خوشت نمياد اين .چيزها رو بشنوي
چون هر چي باشه مادرته .و ميخواي ازش خاطرات خوبي داشته باشي
ولي حقيقت اينه که مادرت .ما رو ترک کرده
شايدم هيچوقت يادي از ما .نکرده باشه
!باورم نميشه
!لعنت به جنها!ما گم شديم
.يه ساعته داريم همينطوري دور خودمون ميچرخيم
!خفه شو- !نگاه کنين-
.من هنوز نمُردم !شما کمک ميخواين؟ منم ميخوام
!خودت،به خودت کمک کن- از کِي تا حالا قرار شده به ما کمک کني؟-
.شما نميتونين تنهايي راهتونو پيدا کنين- شايدم تونستيم،از کجا معلوم؟-
!اگرم شکست بخوريم،خانوادگي شکست ميخوريم
!ما سه تا غولِ با جُربُزه ايم
.من ميتونم اونها رو پيدا کنم .فقط نميتونم تنهايي بگيرمشون
پيشنهادت چيه؟- .با هم کار کنيم-
شاهزاده؟
اون هيچوقت منو نميخواست،مگه نه؟
.نه،همش تقصير من بوده
.ردشونو پيدا کردم .درست سرِ مرزن
.شبي که ترکمون کردُ يادم نمياد
.ولي روزِ بعدشُ خوب يادمه
چون ميخواستي برام صبحانه درست کني
.ولي جايِ هيچ چي رو نميدونستي
زنگ زدم به مادر بزرگت تا ازت مراقبت کنه
.خودم بايد ميرفتم سرِ کار :ولي بهم گفت
خرسشُ بذار باهاش بازي کنه .چيزيش نميشه
يادمه سه تا خرس داشتي،يکيشونو ...گذاشته بودي گوشه يِ اتاق
و بهش ميگفتي:بايد !هونجا تنهايي بشيني
ميدونستم که برميگرده چون همه يِ .لباسهاشو جا گذاشته بود
اون بيشتر از همه چيز تو دنيا .عاشق لباسهاش بود
من هميشه ميرفتم اتاقش و لباسهاشُ .نگاه ميکردم
.بعد از چند ماه بهم گفتي که بايد جمعشون کنم
يادمه موقعِ تا کردن،تک تکشونُ .بادقت بررسي ميکردم
هنوز اميدوار بودم که شايد بتونم .يه يادداشتي ازش پيدا کنم
.يا نامه اي که براي من نوشته باشه
فقط براي من. توش نوشته باشه که چقدر منو دوست داره. و راز رفتنشو .برام بگه
.چرا مجبور شده ترکمون کنه
هنوز که هنوزه ميخوام داد بزنمُ :به همه بگم که
مادرم منو ترک کرده،اونم وقتي که .فقط 7 سالم بوده
.و حالا همه چيز داره برام روشن ميشه
...دلم براش تنگ شده
!ازش متنفرم
.دلم براش تنگ شده
احساسم درست مثل کسيه که .تو قطار تصادف کرده
.و هيچکي نيست که نجاتش بده
هميشه دلم ميخواست زندگيم مثلِ ،داستانهايي جن و پري باشه !و حالا بهش رسيدم
!بابا
!صبر کنيد- چي ميگي؟-
بهتره بذاريد وقتي کارِ ملکه .باهاش تموم شد،کارشُ بسازيد
!قربان،قربان،بيدار شين- !وقت صبحونه است-
.شما فرق کردين چه اتفاقي افتاده؟
قربان!اسم من چيه؟
قربان ،من در تمامِ عمر کنارتون بودم ،و بزرگتون کردم
حالا حتي اسمِ منم نميدونيد،آره؟
!من فقط يه سگم
.من فقط يه هاپو کوچولو .اين چيزيه که من هستم
!ميخوام برم خونه !ميخوام رو چهار تا پام وايستم
!خواهش ميکنم بهم کمک کن
!من فقط يه سگِ بيچاره ام !ديگه کاملا اميدمُ از دست دادم
!جادو!همونطور که انتظارشو داشتم ...بايد يه پيام براي
!از جات بلند شو
لباستُ بپوش!وقتشه که !دستمونو رو کنيم
!برادران گيب!برادران گيب
!بابا!بيدار شو- چي شده؟-
شکارچي خوابش برده!ميتونيم بدونِ .اينکه ديده بشيم،فرار کنيم
!صبر کن ببينم،دست و پامون بسته است
فقط بايد از پشت گاري .بپريم پايين
.هيچکي ما رو نميبينه
!يه نگاه بنداز!نميشه شاهزاده رو چيکارش کنيم؟
!برو،برو،برو، ارباب
منو ببين!نميخواد فکر کني!فقط کاري !که گفتم بکن!آماده !يک،دو،سه
خب،حالا مرحله ي دوم نقشه ي فرارت چيه؟
.از امروز به بعد ،هيچکس حق خروج از قلعه رو نداره
.مگر با اجازه نامه يِ شخصيِ من
اگه کسي ازتون چيزي پرسيد فقط حق داريد بگيد:
اربابتان،شاهزاده برگشته و در .سلامتي کامل به سر ميبره
اگه کوچکترين شايعه يا ،پِچ پِچي به گوشم برسه ،يا خطايي ازتون سر بزنه
.جلويِ چشمتون ،بچه هاتونو ميکُشم
،امروز پيکهايي براي تمامِ پادشاهان،ملکه ها ،امپراتورها
و افراد عالي رتبه در تمام 9 قلمرو فرستاده خواهند شد
واونها رو برايِ شرکت در مراسمِ تاجگذاري .شاهزاده وندل دعوت خواهند کرد
برنامه اي که گفتم از امروز بعد از ظهر .لازم به اجراست،با کمي تغيير جزئيات
.ما قراره تمامي مهمانها رو بُکشيم
.يه چيزي هست که نميفهمم
وقتي قراربود يه راست مارو ببرن به قلعه،چرا بايد فرار ميکرديم؟
!نگاه کن- چيه؟-
!يه راه ميون بُر،چه خوب- !صبر کن-
اصلا به فکرت نرسيده که چرا دوتا راه کنار هم ،يکي 30 مايله ولي اون يکي 13 مايل؟
!خب شايد اين يه راهِ فرعيه
...من که همچين فکري نميکنم ...اون راه طولاني تره ،امنيتشم بيشتره
...اينجا رو ببين... يه درخت هم نداره ...ولي اينجا چي
...يه نگاه بنداز اينجا اصلا شباهتي به يه راهِ عبوري داره؟
.خب اين جاده که برا ماشين ساخته نشده
"باتلاق مرگ"
!اين ديگه چي بود
تَوَهُم زدم يا
تو هم داري اين زمزمه ها رو ميشنوي؟
.توهم زدي
!نه،نه،قبلا به گوشم نخورده !نميتونم توضيح بدم!گوش کن
!شايد زوزه يِ حيووناست- .فکر نکنم-
کدوم حيوونيه که بخونه "بزن،بکوب،برقص" "سايه يِ سفيدِ رنگ پريده"
"يا "رو زمين پايکوبي کن
!خيلي وقته که همچين آوازي به گوشم نخورده
!ميدوني چيه،بهتره برگرديم
!نه،وايستا
بيا بريم ،حداقل بذار رويِ اولِ .نوارُ( آهنگ)تموم کنه
!آهنگ قشنگيه
.باهام شوخي ميکني،امکان نداره اينو نشنَوي
اين نورها چيَن؟
!خيلي بزرگ تر از حشره هايِ شب تابن
شما ديگه کي هستي؟
شما کي هستي؟ - همه فکر ميکنن که ميتونن از اين باتلاق- .جون سالم به در ببرن
ولي آخرِش همشون گرفتارِ جادوگرِ .باتلاق ميشن
!ديگه آخرشه!جادوگرِ باتلاق
براي نجات خودتون از اينجا بايد تحت هر شرايطي اين سه تا .گزينه رو به کار ببرين
.آب نخوريد- .قارچهايي جادويي رو نخوريد-
و هر کاري که ميکنيد،فقط .حواستون باشه ،نخوابيد
.بسيار خب،بابا،بهتره به راهمون ادامه بديم- !اونجا رو ببين!اونها به هم بسته شدن-
.شايد کمکي نکنه ولي دلتون نميخواد از هم جدا بشيد؟
.بله- .بيشتر از اون چيزي که فکرشو بکنين-
.باشه،پس- .نه،بايد بذاري من بازش کنم-
!نه،نوبت منه که شيطنت کنم- ...صبر کن ببينم!منظورت از شيطنت-
...بهتر شد،حالا اينجوري
بابا؟
ما ميتونيم...ويرجينيا؟
بابا؟
وقتي من گفتم ميخوام از هم جدا بشيم
.منظورم اين نبود که از هم جدامون کنين !ويرجينيا
همونجا که هستي بمون وگرنه !ميندازمت تو ديگَم
!خداي من!جادوگرِ باتلاقه
کي جرات کرده واردِ قلمروِ !جادوگر قلعه بشه
...خواهش ميکنم با من کاري نداشته باشم ...من فقط
بلوطي؟
!سلام- !سلام-
!خيلي وقته نديمدت- ...خب-
هنوز داري دنبالِ آينه ات ميگردي؟
نه،اون يکي شکست،حالا .داريم دنبالِ يکي ديگه ميگرديم
بابامُ اين دور و برها نديدي،نه؟
شايد رفته باشه دنبالِ آهنگِ "سايه يِ سفيدِ رنگ پريده"
!نه. بيا تو .داشتم سوپ درست ميکردم
ممنون.واقعا داشتم فکر ميکردم .که جادوگرِ باتلاقي
.نه. چند سالي ميشه که مُرده
اينجا برايِ کسي که داره فرار ميکنه .بهترين مخفيگاهه
.هيچکسي مزاحمت نميشه
اين جادوگر باتلاق، کي هست،حالا؟
نميدوني؟ فکر ميکردم !همه بدونن
.نه
داستانِ سفيد برفي رو ميدوني؟- .آره. از دهنِ خودش شنيدم-
!چي؟
جادوگرِ باتلاق،همون نامادريشه .که ميخواست اونو بُکشه
اينجا ،همون جاييه که
بعد از رقص با کفشهايِ گداخته .اومد
و بقيه يِ عمرشو صرفِ گرفتنِ انتقام کرد
ولي ضعيف تر از اوني شده بود .که بتونه تحمل کنه
برايِ همين يکي رو پيدا کرد .که کارهاشُ براش انجام بده
کي بود؟
جادوگرِ باتلاق،تو زير زمين .اينجا دفن شده
چرا نميري پايين،از خودش بپرسي؟
.شايد او پايين بلايي سرت بياد
منظورت چيه؟
راستشو بخواي ،نميدونم. عادت .کردم هميشه همينو بگم
اگه ازمن بپرسي ،يه خاطر همه يِ
طلاهاي 9 قلمرو هم حاضر .نيستم برم اون پايين
.مادرم اينجا بوده .ميدونم
!بَس کن
گُم شدي،دخترم؟
گُم شدي؟
.بذار راهِ درستُ نشونت بدم .بيا پيشِ من
با من بيا و همه يِ درد و رنجهاتو .فراموش کن
من دارم ميميرم،ولي هنوز کارهايِ .زيادي مونده که بايد انجام بدم
.خونه يِ سفيد برفي هنوز پابرجاست
تو کار هايِ منو انجام ميدي و من .تمامِ قدرتمُ به تو ميبخشم
ملکه برايِ شکست رقيباش .از زهر استفاده ميکنه
و تنها راهِ شکستش هم .استفاده از زَهره
چيزي رو که ميخواي ميتوني .تو مقبره اش پيدا کني
.فکر نکن. عمل کن
.تو هيچي نيستي !اون نابودت ميکنه
هيچکي اين تخمِ مرغها رو نميخوره؟
.اينم از ماهيتابه و بقيه ي مخلفات
،تا 400 يارد مستقيم ميري
،بعدش ميپيچي به چپ
بعدش فقط 10 تا 15 دقيقه يِ !ديگه راه داري
ولي نميتونم بدون پدرم از اينجا .بيرون برم
احتمالا تو جزيره ي قارچها .خوابش برده باشه
.همه ،آخرِ کارشون به اونجا ميکشه
.راحت پيداش ميکني- .باشه. ممنون-
.نخواي هم پيداش ميکني
عجب اُمليتيه،چرا هيچي توش نريختي؟
بايد يه چند تا قارچ هم ،مثل ما، .بهش بزني
!آره،گرفتم!فراموشش کن !عمرا تو رو بخورم
.ما که بهت تعارف نکرديم،تو مجبوري
ميخواستم اون ترخون هايي که .اونجاستُ نشونت بدم
.بوش که مثل ترخونِ واقعيه- .معلومه که واقعيه-
.يکي از اجزاي اصلي املتِ قارچه
!عمرا بتوني اغفالم کني
املت قارچ،يه ليوان آب .از باطلاقِ سايه ها
...و يه چُرت کوچولو
!باشه!اغفالم کردين
!حداقل يکمي از آب باتلاقُ امتحان کن
!قرار نيست از آبِ باتلاق بخورم
ميدونم راستُ درست بعضي چيزها اصلا معلوم نيست،ولي خيلي زود .ميشه درستشُ فهميد
مثل اين ميمونه که يه راست بري به شهر لوبياها و برگردي،ميدونستي؟
بابا؟
!سلام- !سلام!فکر نميکردم دوباره ببينمت-
بيا پيشِ خودم. اُملت ميخوري؟
تو که از آب باطلاق نخوردي،خوردي؟
!معلومه که نخوردم
!بيا از اينجا بريم !ديگه نميتونم چشمهامو باز نگه دارم
.ميدونم ،چشمهاي منم باز نميمونه .بيا يکم اينجا بشين
.همش يه 5 دقيقه اي اينجا ميمونيم
باشه. ولي ميدوني که نميتونيم .بخوابيم وگرنه يه بلايي سرمون مياد
.معلومه که نميخوابيم- !چه بويِ خوبي داره-
!عاليه
!اون قارچهام خيلي خوشمزه ان
!بابا،داري چيکار ميکني- !ببين،کي داره ميگه-
چيه مگه؟- !تو سه ليوان آب خوردي-
سه تا،من 3 ليوان خوردم؟- !آره ،3 ليوان خوردي-
،فکر کنم بهتره يکم دراز بکِشم
.خيلي وقته که بيداريم باشه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!ويرجينيا!بيدار شو!بيدار شو،ويرجينيا
!مامان
.همه چي روبراهه،فقط داشتي کابوس ميديدي- .يه قصه برام بگو-
.بسيار خب
يه روزي روزگاري،دختر کوچولويِ زيبايي بود .که کنار جنگل زندگي ميکرد
مادرش بهش گفته بود که هيچوقت پاشو تو جنگل نذاره،ولي ميدوني اون چيکار کرد؟
...نه- .چرا،ميدوني-
.اون وارد جنگل شد و اونجا با يه هيولا روبرو شد
.اون دختر مرد و همه فراموشش کردن
و همه يِ ما براي هميشه با خوبي و .خوشي زندگي کرديم
!ويرجينيا!کجايي؟ کارت دارم
.بله،پادشاه توني هستم- .سلام،بابا،منم-
ببين،مجبور شدم برم،ولي برات يکمي .پايِ سيب درست کردم
فقط بذارش تو مايکروفر،نميخواد کار .ديگه اي بکني
صبر کن ببينم،تو نميتوني مثلِ مادرت منو .ترک کني
!صبر کن!صبر کن !تو شاهزاده اي،دختر مني
!دلم برات تنگ ميشه .من فقط يه پسر 7 ساله دارم
.بايد حواست بهش باشه
!خوشحالم که بالاخره پسر دار شدي
!حداقل شايد به اون خوش بگذره
بيدار شو!بيدار شو!وگرنه !ميري تو کُما
!بيخيال بابا !برق چرا رفت
چي شده؟
!برق ميخوام
!نميشه که اينجا تو تاريکي بشينم
!چراغها رو روشن کنيد
!چراغها!چراغها رو روشن کنيد- .نبايد اون سيبُ ميخوردم-
!...داشتم ميمُردم!چه غلطي بود- گرگ؟! چطوري پيدامون کردي؟-
!ويرجينيا،خيلي وقته دارم دنبالت ميام
!خدا رو شکر
بعد از ترکِ شهر بوسه کجا رفتي؟
شهر بوسه؟ بايد به يه چيزهايي .فکر ميکردم
.ردتونُ چند روز قبل پيدا کردم
چجوري؟ .ما که از کوهستان رد شديم
ويرجينيا!من ميتونم ردِ تو رو .هر جا و هر زماني پيدا کنم
...انگار فرق کردي
...هردومون فرق کرديم
من نميخواستم اونجوري آزارت بدم،ولي،ميدوني .همه چيز خيلي سريع و ناگهاني بود
.من واقعا دوستت دارم
.دوستت داشتم
...و هيچوقت
.و هيچوقت نميخواستم اذيتت کنم
.فکر ميکنم عاشقت شدم
.خيلي وقته که منتظرتم
.روزهاي زيادي رو تو زندان منتظر اين لحظه بودم
تابستون،ميتونستم طلوع خورشيدُ .از دريچه يِ سلولم ببينم
تمامي تابستونو صبر کردم تا بتونم .خورشيدُ ببينم
،ولي هر وقت تابستون ميشد
ميدونستم که يه سال ديگه .از عمرمم تلف شد
حالا که همه چي تموم شده تو رو ميندازم تو يه جعبه يِ کوچيک
تا وقتي که از نااميدي تسليمِ .مرگ بشي
کجا گرفتيش؟- .پنجاه مايل اونطرف تر-
چقدر نزديک!پس بقيشون چي؟- .ما کُشتيمشون-
!دروغگو!احمق
!ما خيلي احمقيم،عليا حضرت
!ولي سگُ که داريم
!حيوون!سگه تهديدي برايِ من محسوب نميشه
!دختره !دختره براي من خطرناکه
!زود باش!بيا
.سفر تموم شد !قلعه يِ وندل
.همونجاييه که آينه هست
.همونجايي که قراره ما رو به خونه برگردونه
.بهتره قبل از رفتن کمي استراحت کنيم
.من ميرم يکم آب بيارم کي هيزم جمع ميکنه؟
!من ميارم- !منم باهات ميام-
يه چيزهايي هست که ميخوام براي...با من
.فکر کنم لايقش باشي
.تو چند بار جونِ منو نجات دادي
من ميدونم تو چي ميخواي .جوابش مثبته
!واو!خداي من!من خيلي ميخوامت- .آره. ميدونم. منم همينطور-
باشه!باشه!تو ميدوي تو جنگل و من .چشم ميذارم
چي؟
تو ميدوي به طرف درختها .و من چمهامُ ميبندم و تا 100 ميشمُرم
داري جدي ميگي؟
.آره،تقلب نميکنم .قول ميدم تقلب نکنم
.منظورم اين نبود
،باشه ،باشه، باشه، بعد از 50 رو تندتر ميشمُرم
.ولي قول ميدم انصافُ رعايت کنم- .من با تو قايم موشک بازي نميکنم-
...برو!برو!زود باش!يک،دو، سه- ...نه-
...4،5،6،7،8، 9،10،11،12،13، ... ...
...28،29، 100، !من اومدم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...ميدوني چقدر گذشته چوبها کجان؟
.برا آتيش- .چيزي پيدا نکردم-
نتونستي هيزم پيدا کني،تو جنگل؟- !سلام.توني-
!تو هم که هيزم نياوردي- ...آره،متشکرم-
!ما خيلي خوش شانسيم
مراسم تاجگذاري در هر 2785 نسل از .موشها يک بار اتفاق ميوفته
.فکر نکنم يه تاجگذاري واقعي باشه
.من شاهزاه وندلُ ديدم که زير تختش خوابيده
!انگار ديوونه شده- .نه،امکان نداره-
شايد خدمتکارها فراموش کردن .بهش پنير سمي دادن
اونها ميگن که سيندرلا هم .قراره بياد اينجا
.نه!اون بايد الان 200 سالش باشه
،من شنيدم که اون نيمخواد خودشو نشون بده
چون نميخواد آوازه يِ زيباييشُ بين .مردم از بين ببره
!هموني که ازش ميترسيدم!ببين- !تله موش!فرار کنين-
!اون پيره پادشاه کوله .خوب مونده
!هدايا
همه يِ اينها دارن ميرن به قلعه .براي برگزاري مراسم تاجگذاري وندل
!بياين بريم
ما چرا نميريم داخل؟
!به حرف من گوش کن
.اينجا ديگه قلعه يِ شاهزاه وندل نيست
،الان قلعه تحت اختيار ملکه است .نگهبانهاي قلعه ،شدن چشم و گوش ملکه
.نميشه به هيچکس اعتماد کرد
.گرگ،من بايد يه چيزي بهت بگم- چي؟-
...ملکه- خب؟-
.مادر منه
ميدونستم،از همون اولي .که بويِ تو رو حس کردم
بسيار خب،حالا چي؟
،ما قبل از اين که بريم تو قلعه .همينجا تا تاريکي هوا صبر ميکنيم
قراره همه يِ روزُ چيکار کنيم؟
.ميخوابيم ديگه انرژي نداريم،مگه نه؟
.آره واقعا
چيزي رو از دست دادم؟
!به قلعه يِ شاهزاده وندل خوش آمديد،عاليجنابان
بله؟- .نگهبانها اونها رو نديدن-
اگه نيان،ميخواي چيکار کني؟
.ميان
.قراره با کسي بيان که بهش اطمينان دارن
.بريد مجلِس رقصِ تاجگذاري رو شروع کنيد
...نگاه کنين،نگاه کنين
.همونطور که فکرشو ميکردم- فکر ميکري؟ از چي داري حرف ميزني؟-
،اگه از اين نرده ها بگيريم بريم پايين
.ميرسيم به يه جايي تو قلعه
!جايي؟
چه خوب! برا يه لحظه داشتم فکر ميکردم !هيچ نقشه اي نداري
!دنبالم بياين
!صبر کن،گرگ من قصد غرق شدن ندارم
اونم به اميد اينکه شايد از يه .جايي تويِ قلعه سر در بياريم
.برنگشت. حتما يه راه ورودي پيدا کرده
چرا بايد دنبالش بريم؟
!ممکنه نفس کم بياري و غرق بشي
!ويرجينيا!نه،نه!ويرجينيا!ويرجينيا
!زودباش
!موفق شدي،بيا اينجا
.فکر ميکردم دارم غرق ميشم
حالت خوبه؟
بابا کو؟- .نميدونم-
!بجنب،بابا
مسير رسيدن به سطح آب .خيلي زياده
!فقط راهتو ادامه بده- !زودباش،بجنب توني-
...بايد برم دنبالش- !نه،نه...زودباش توني-
حالت خوبه؟
...خوبه
!چيزي نمونده بود غرق بشم- !ديگه گُنده اش نکن-
!از اين طرفه
من يه حوله لازم دارم
!حوله؟ چيزي که ميخوايم،سلاحه
!درها رو ببين...بياين
يه در شما رو به محلي امن ميبره .ويه در شما رو به سمتِ مرگي دردناک
نه،اينو تو مدرسه ياد گرفتم .ولي هيچوقت يادم نميموند
.شما ميتونين يه سوال بپرسين- .بسيار خب-
.ولي من هميشه دروغ ميگم
...اگه ازش بپرسيم کدوم در امنه
.اون دروغ ميگه و اون يکي رو نشونمون ميده- واقعا؟-
اون يکي در کجا ميره؟- .نميدونم-
...وقت تمومه،عسلم
.بسيار خب،يه لحظه صبر کن .من يه سوال دارم
چرا خودت نميري ببيني کدوم در .امنه کدوم يکي مرگباره-
!ولم کن- فايده اش چيه؟-
داري چيکار ميکني؟
اصلا هدف زندگيِ تو چيه؟ آزار ديگران؟
!منو ننداز اونجا
!فقط دوست دخترم ميتونه منو بندازه اونجا
...به نظر من بايد از اون يکي بريم
شاهزاده کجان؟
اين کشور ديگه با حمله يِ غولها .مثل گذشته نيست
از نظر من که خيلي زشته يکي .براي مراسم تاجگذاري خودش دير برسه
آره ،اين چکمه هايي که پوشيدم،دارن .منو ميکُشن
اينم پادشاه کولِ پير. بايد به خياطم .سفارش بدم يه لباسِ اينجوري برام بدوزه
،اعليحضرتان،لردها ،بانوان .خانم ها،آقايان
،اجازه بديد معرفي کنم ،روياي دوست داشتني
،ملکه يِ رقص ،با کفشهاي رويايي
،جنونِ نيمه شب .ملکه سنيدرلا
!نگاش کن- .امکان نداره 200 سالش باشه-
خب کلي جراحي جادويي روش .انجام شده
وندل کجاست؟
.اينجا اتاق سلطنتيه
ملکه تا جايي که بتونه نزديکِ اون سگِ .دغل باز ميخوابه
.پس از قرار معلوم بايد تو اتاقِ کناري باشه
!اونجا
.انگار اشتباه کردم .درو ببندين.درو ببندين
.احتمالا بايد اتاقِ مهمان باشه- .نه.اين اتاق ملکه است-
اونها چيَن؟- کدوما چين؟-
...آينه ها!آينه ها
!پيداش کردم !خودشه،آينه يِ جهانگرديه
!منهتن!پيداش کرديم !ميتوني بريم خونه
ويرجينيا؟چي شده؟ !نه ،خواهش ميکنم،بيخيال شو
!بيا بريم!ولش کن- !هنوز نميتونم بيام-
.يعني چي که نميتوني.ميتوني،بريم
!ميشه بهش بگي بايد بريم،زود باش
.نه،اول بايد ببينمش- .نه،لازم نکرده-
اون مادر تو نيست.هر کي هست .کريستين نيست
.اون زني نيست که ما ميشناختيم
،اين همه اتفاق افتاد که ما رو بکشونه اينجا ...نه برايِ پيدا کردن آينه
.همش برايِ اين بوده که اونو ببينيم
،خواهش ميکنم بيا بريم خونه .بيا تا فرصت هست بريم
.نه،بايد ببينمش
.آخرين درخواست شما اجابت شد
کارم خوب بود،عليا حضرت؟- .عالي بود-
چي؟
فکر کردم بهتر باشه ،که خودمو بهش نزديک کنم
و مطمئن بشم که نقشه يِ .شما خراب نميشه
تو چيکار کردي؟
.خيلي ساده است ،ويرجينيا .من به ملکه مديونم
کريستين،اينجا داري چيکار ميکني؟ ما رو نميشناسي؟
.من اصلا شما دوتا رو تا به حال نديدم
!معلومه که ديدي !من دخترتم،ويرجينيا
.کريستين. نگاهم کن نگاهم کن ،باشه؟
!منم.توني- !بهت گفتم: نميدونم تو کي هستي-
،مامان،ما از نيويورک اومديم .همون جايي که زندگي ميکردي
اين فقط يه جادوست برايِ .به هم ريختنِ افکار من
بانوي من؟
.منو با اين دختر تنها بذارين
.اونو ببر به سياهچال .وندلُ بيار پيشِ من
.گرگ،تو ميتوني بري به آشپزخونه
زمانِ زياديه که بوسيله يِ .آينه هام،از وجودِ تو خبر دارم
.ولي هيچوقت نميتونستم تصويرتُ ببينم
به نظرت دليلش چي ميتونه باشه؟ .ظاهرا که قدرتي نداري
کسي داشته کمکت ميکرده؟
يه قهرمان کوچيکِ مرده داشته تو .رو عليه من ميشورونده
.من دخترتم- .من دختري ندارم-
چرا منو ترک کردي؟- .دلت نميخواد بدوني-
.اينهايي که نمايش ميدي ...چطور ميدوني
...مثل يه راز... ...تو جوجه اردک زشت بودي؟
قسمت ناراحت کننده اش اينه که .تو اسيرِ اوهام شدي
با خودت فکر ميکني که ميتوني .کارهايِ بزرگي انجام بدي
.ولي همون اوايل فکرت درست تر بود .تو زشتي .زشت و بي ريخت
.بيا. خودتو با من تو يِ آينه ام مقايسه کن .آينه ها نميتونن دروغ بگن
فکر ميکني که از من زيباتري؟ .نگاه کن. از آينه بپُرس
...آينه،آينه ،تو اين دنيا- داري باهام چيکار ميکني؟-
کي از همه زيباتره؟- داري باهام چيکار ميکني-
!نه
.تو منو فريب دادي چرا اومدي اينجا؟
!ميخواستم پيدات کنم!باهات حرف بزنم ...تا واقعيتُ بفهمي
.تا منو بکُشي- .نه،نه. معلومه که نه-
.ولي اول من تو رو ميکُشم .همين حالا
...عقب وايستا- وگرنه چي؟ دنبالِ اين ميگشتي؟-
.من همه چيزُ ميدونم .همه يِ اون نقشه هايِ حقارت آورتو،همه چيزُ
فکر ميکني،سفيد برفي کمکت ميکنه؟ .اون مُرده،مُرده
فکر کن،چرا بايد يه دختر کوچولو .رو با يه جادويِ قديم بفرسته سراغِ من
زهر آلوده؟- .نه-
اگه رويِ پوستم خراش بندازه .بلافاصله ميميرم
...اين شونه خيلي قشنگه
در تمامِ طولِ زندگيت،يه بار شده که منو دوست داشته باشي؟
!نگه دار
...نه
.نه،من نبودم...نه
.بانويِ من ،يه مشکل تو آشپزخونه داريم
،اين دخترو ببر و يه جا حبسش کن تا بعد از اينکه کارم تمون شد .بُکشمش
بعد از چي؟ ميخواي با مردم چيکار کني؟
.ديگه نميتوني با من کاري بکني
.ويرجينيا- .بابا-
خوبي؟
.متاسفم
چه اتفاقي براش افتاده؟
...ديوونه شد،مريض شد
،قبل از اينکه ترکمون کنه .حالش بدتر شده بود
من به هيچکس نگفتم ،شبي .که ترکمون کرد،چه اتفاقي افتاد
.تو حتي يادتم نميومد،برا همين نگفتم
چه اتفاقي افتاد؟
...اون ميخواست تو رو تويِ وان خفه کنه
!منظورت چيه !حقيقت نداره
اگه چند دقيقه ديرتر رسيده بودم .تو مرده بودي
،نه لَه لَه زدن،نه پارس کردن .زبونتم در نمياري
.دارم سعي ميکنم ،متن سخنراني يادم بياد
امشب ميتوني همه چيزُ به خوبي و خوشي پشت سر بذاري
و ميتوني هر چي هرزه تو شهره .رو مالِ خودت کني
!تو
!از هم دورشون کن !نذار به هم نزديک بشن
!ولي اون،منم
.مهمونها دارن مشکوک ميشن،بانوي من
.اون سگه رو ببر به محلِ مخفيِ من .بزودي اونجا ميبينمت
.هنوز کارهايي هست که بايد انجام بدم
.اين قلمرو ميتونه به ما تعلق بگيره
،اونها تو رو امتحان ميکنن ،حواست به سيندرلا باشه
.اون بزرگترين تهديد براي تو محسوب ميشه
.تکون نخور
.همه چيز حاضر و آماده است
.طبقِ دستور شما،عليا حضرت
.قويترين زهرِ دوران ساخته شد
.بوش که درسته
زهر؟ اون گفت زهر؟- .پس ديگه خبري از سوپِ کدو تنبل نيست-
خودت مزه اش کردي؟- .معلومه که نه،عليا حضرت-
پس از کجا فهميدي که قويترين زهرِ دورانه؟
آره،از کجا ميدوني؟- خب؟-
!ثابت کن
.يعني ديگه واقعا سوپِ کدو تنبل در کار نيست- .نگاه کن،دراز به دراز افتاده-
.تله موش!زهر مرگبار!پنيرِ سَمي
.ديگه شباهتي به دورانِ قديم نداره
.گرگ کوچولويِ من،کم کم داشتي نگرانم ميکردي
وقتي منو از زندان نجات دادين .من قبول کردم که به شما خدمت کنم
.يه گرگ،هميشه سرِ حرفش هست
بعد از امشب،وقتي که من فرمانروايِ تمامِ 9 قلمرو بشم
.گرگها جايگاه خيلي مهمي خواهند داشت
من اونها رو پليس مخفي هايِ .خودم ميکنم و تو رئيسِ اونها ميشي
!رئيسِ گرگها
لطفا سکوت کنيد،براي ورودِ پادشاهِ .آينده يِ قلمروِ چهارم
،معرفي ميکنم،مرد دوران،قهرمان امروز
،برجسته ترين شخصيتِ سلطنتي سال ،بهترين فرد
!شاهزاده وندل وينستون والتر سفيد
!وندي
شايعاتي به گوشم رسيده که مشکلاتي برات پيش اومده،حقيقت داره؟
نه،فقط يه سفرِ طولاني در .اطرافِ قلمرو ام داشتم
...رئيسِ گرگها. همه همين لقبِ تکرارميکنن
مزرعه دار ها خبر ندارن قراره .چي به سرشون بياد
.منو ببخشيد
.برايِ سيندرلا
.هي،اينو ببين. قبلا هم اينو ديده بودم
گريم...همون گريمي که ميشناسيم؟- !آره،بايد خودش باشه-
همه يِ قصه هايي که تا حالا شنيديم .واقعيت از آب دراومدن
.مربوط به 200 سال قبله
افسانه هايِ گريمُ يادته؟
وقتي بچه بودي برات ميخوندم
.و ميذاشتمت رو زانوهام
.در مورد اون خري که به دمش روبان بسته بود
.اون که قصه يِ خونه يِ پوه بود
چي نوشته،اين چيه؟
.نميدونم. سعي کردم بخونمش ولي به آلماني نوشته. منم که آلماني .بلد نيستم
.من ميتونم آلماني حرف بزنم- ."منم بلدم. به پنير ميگن "کِيزا-
پدر بزرگِ پدر بزرگِ پدر بزرگِ پدر بزرگِ ...پدر بزرگِ پدر بزرگِ ما .اين زبونو ازخودِ ويلهلم گريم ياد گرفته
.چقدر خوب،موشهاي آلماني حرف بزن
خب، اينجا چي نوشته؟
"دسته رو بچرخونيد"
."نه،اهرمُ بچرخونيد" ."دسته ميشه "کلينکِ
اگه ميخواين فرار کنين بايد " "اهرمُ بچرخونيد
فرار؟- اهرم؟-
،هيچ اهرمي اينجا نيست،حلقه ها .حلقه ها،حلقه ها، حلقه ها رو بچرخون،حلقه ها رو بچرخون
!اونجا،اونجا رو امتحان کن
!نگاه کن
.عجله کن،بيا،وقت زيادي نداريم
اگه کسي بتونه 9 قلمرو رو نجات .بده ،شمايين
.شانس بياريد،خيلي بهش نياز دارين
.ممنون
تا زماني که شاهزاده 21 ساله نشده باشه .پادشاهي واقعا بهش تعلق نميگيره
ولي قبل از اينکه به عنوان پادشاه تاجگذاري کنه ،بايد
سه اصلِ مهمِ .شجاعت،زکاوت و فروتني رو ياد گرفته باشه
کي ميخواد اولين آزمونُ ازش بگيره؟
.وندل،من ليفو هستم،ملکه يِ پري ها
امروز قراره مسئوليت بزرگي .بر شانه هايِ جوانِ شما گذاشته بشه
چطور ميخواي نشون بدي که شجاعت
ملحق شدن به ما رو داري؟- .شجاعت ايشون مورد سوال قرار گرفته-
.بهمون بگو. داستانُ برامون بگو .داستانُ برامون بگو
پادشاهِ غولها اين قلمرو رو مورد تهديد .قرار داد
،من اون به يه مبازه دعوت کردم
.رو در رو اون بزرگ و ترسناک بود
،شمشيرشُ کشيد هر دوتا شمشيرشُ
.شروع کرد به حمله و فرياد کشيدن ،به طرف من حمله ور شد،و به بازوم ضربه زد
...غرشي بلند کرد و دوباره به من حمله ور شد .من جاخالي دادم و سرشُ قطع کردم
!عالي بود!تحت تاثير قرار گرفتم- !چه شجاعتِ زيادي-
!آفرين
.اولين آزمايشُ قبول شد !وندل پادشاهِ شجاعيه
!يه سلاح بردار
!ما به سلاح نياز نداريم !ما هيچي از مبارزه نميدونيم
!يه سلاح بردار،بابا
.نوبته دومين آزمونه
.ملکه شنل قرمزي سوم،فرمانرواي دومين قلمرو
در اين سفرتان به اطرافِ قلمرو چه تجربه اي اندوختيد؟
.خب،سوال سختيه
من از تمام راهها عبور کردم .همه جا رو بررسي کردم
به هر کوي و برزني سر زدم .و استخونها رو پيدا کردم
!استخوان؟
بله!من يه تپه بزرگ که با صدها استخون تازه و .آبدار ساخته شده بود پيدا کردم
من يکيشو برداشتم و 99 تايِ ديگه رو .زير خاک قايم کردم
.کار هوشمندانه اي بوده- !آب زير کاه-
اون قوايِ نظاميمونُ برايِ .زمانِ جنگ کنار گذاشته
!چه ابتکار هوشمندانه اي
ايشان دومين مرحله يِ آزمون رو هم !پشت سر گذاشتن.وندلِ خردمند
از کدوم طرف؟- !از اين طرف-
.نه...اينجا نيست،از اين طرف
تو که به حرفِ من نميکني اصلا چرا ازم ميپرسي؟
...بعضي وقتها تعجب ميکنم
.نيمه شب نزديکه
بر اساسِ سنتهايِ قديميِ مرسومه
لطفا خانم ها برايِ مراسمِ رقصِ .والسِ سيندرلا آماده بشن
چي؟ فکر ميکنين من پير شدم؟ !برين کنار
يه هديه يِ واقعي؟ ريش آبي؟ يه هديه ي واقعي؟
!پادشاهِ پير
.رفتارت خيلي عجيبه
مشکلي پيش اومده؟
يعني واقعا نصفه شب بايد به منزلتون برين؟
!اوه!گردنم!کمک کن،لطفا
!من 200 سالمه!کمکم کن
!کمکم کن- !متاسفم. معذرت ميخوام-
اين چيه؟
!نوشيدني سلطنتي
.برداريد،لطفا
راه رسيدن به تالار بايد .همينجا باشه
قفل نيست. يه چيزي بايد پشتش .باشه
!هُلش بده !وقت زيادي نمونده
!لعنت به پري ها !زنده زنده پوستشون کنين
!خيلي دووم نمياره!برو!برو
بازه؟- !نه قفله-
!صبر کن !صبر کن
!اينجوري وقتمون تلف ميشه !تو ادامه بده منم ميرم سراغِ غولها
.نه،بابا اينجوري خودتو به کشتن ميدي
.مهم نيست. تو بايد جون بقيه رو نجات بدي
.برو،کارتو بکن. معطلِ من نشو
.من ميدونم چيکار کنم
،اگر سوال ديگري نمانده ...من رسما
!صبر کنيد
!من يه سوال دارم- چه سوالي؟-
،شما واقعا شاهزاده وندل وايت هستيد
نوه يِ سفيد برفي،مردي که بايد به پادشاهي برسه؟
...من
!اين پيروزي برايِ تمامِ غولهاست
!نه
!نه!من يه شيادم
.من شاهزاده نيستم
.من يه فردِ معموليم
!لعنت به پري ها
،نه من آدم بزرگي نيستم ،چه برسه به نوه يِ سفيد برفي
بعضيها برايِ بزرگ بودن به دنيا ميان .ولي من فقط يه حيوونم
.من يه رهبر نيستم. من يه سگِ شکاريم
!من اين وظيفه رو نميخوام !من اين وظيفه رو قبول نميکنم !من لياقتشُ ندارم
!دردت گرفت
!از سومين آزمون هم سربلند بيرون اومد !انسانيتشُ نشون داد!آفرين
.ايشان هر سه آزمونُ پشت سر گذاشتند !و حالا زمانِ تاجگذاريه
!ويرجينيا
!پادشاه وندل!پادشاه وندل !زنده باد
.تو فقط ميتوني شاهدِ ماجرا باشي
.زمانِ صرفِ نوشيدنيِ سلطنتيه،اعليحضرت
!نوشيدنيِ سلطنتي
برايِ صلحِ ابدي و همه يِ استخوانهايي .که ميتونيم پيدا کنيم
!فکر کنم حال و احوالم خيلي روبراهه
!زهر
کسي هست بازم بخواد؟
نه؟
!تو واقعا آدمِ سمجي هستي
قصد داري منم بُکشي؟- ...ميخوام بذارم بري،چراشو نميدونم-
!خيلي هم خوب ميدوني ،چرا
!برو،منو رها کن،تا جايي که ميتوني دور شو- .نه-
.تو اتفاقي به دنيا اومدي .بايد همون لحظه يِ تولد،کشته ميشدي
چطور به خودت اجازه ميدي؟
چطور به خودت اجازه ميدي اينجوري با من حرف بزني؟
!بکشش،همين حالا
!بکشش!وگرنه خودم ميکشمش
!نه- !گرگ-
!بس کن،مامان
!عوضي
...منو زخمي کردي- .متاسفم-
!نه،نه، خواهش ميکنم،نمير !يادت بياد ،کي هستي
.خيلي دير شده
.گريه نکن. دختر کوچولويِ من
...دختر کوچولويِ من
.روحم داره از بدنم خارج ميشه
!صبر کن،صبر کن،...صبر کن
چي شده؟
!فکر کنم زيادي شامپاين خوردم
چي شده؟ چه خبره؟
اينها چرا نمردن؟
!فکر ميکردم همه رو مسموم کردي
!نه،نه! گرد غولها بود
من جايِ زهرُ با گرد غولها .عوض کردم
.انگار قانع کننده به نظر رسيد
!معذرت ميخوام که بهت دروغ گفتم !برو،وندي، برو
.عجب حقه اي
!من برگشتم
سلام! اينقدر اينجا منتظر موندم !تا بيدار بشي
!تقريبا 2 روزه که خوابيدي
.اصلانميدنستم چقدر خسته ام
!چه کاري بود من کردم؟
،تقصير تو نيست،خودتو سرزنش نکن ...اين
.سرنوشت من بوده
...ويرجينيا
.فراموشش کن- ...نه-
!خانم ها،اقايان !دختر ها،پسرها
.به سلامتي پادشاه وندل
و حالا ،به خاطر شجاعتِ قابل ستايش
برايِ مقابله با مشکلات و رويارويي با خطرهايِ وحشتناک
برترين مدالهايِ افتخارِ سرزمينمُ
.به دوستان عزيزم تقديم ميکنم
.اول از همه، خدمتکا ر موقتيِ من،آنتوني
!مردمِ من،به دوستم نگاه کنيد
از وقتي که برايِ بيچارگيِ خودش .تاسف ميخورد،زمان زيادي نميگذره
.ممنون
...از زماني که يه آدم بزدل و بي مصرف
...بود و در مبارزه پا به فرار ميذاشت- .فکر ميکنم ديگه خودشون فهميدن-
زمان زيادي نيست که خودخواهيش اونو ...به سمت حرص و طمع ميکشيد
!وندل،مدالتو رد کن بياد
نه. حالا اون تغيير کرده و تبديل !به يه قهرمان شده
!کدوم مردي رو شجاع تر از آنتوني سراغ داريد
برايِ اين سگِ رنج کشيده که زماني رو به جايِ من زندگي کرد
.يک مدال با رنگ مخصوص
حالا اين سگ در يک اتاق ،طلايي زندگي خواهد کرد
.درست کنارِ کوهِ استخواني که پيدا کرده
،شايد بهتر باشه دستم بهش نخوره !معلوم نيست چه بلايي سرم بياد
...و برايِ گرگ- بله؟-
!برايِ اون مدالي ندارم- !هميشه اوضاع همينجوريه-
در عوض يک حکم سلطنتي صادر کرديم براي بخشش تمام گرگهايِ .سرتاسرِ قلمرومان
از اين به بعد،گرگها در اين سرزمين به عنوان قهرمان شناخته خواهند شد
به خاطرِ پاداش به خدماتِ اين گرگِ اصيل .که 9 قلمرو را نجات داد
از حالا به بعد گرگها شهروندانِ !شريفي هستند
...و برايِ ويرجينيا
چطور ميتونم کاري که انجام دادي رو جبران کنم،يا چيزي رو که از دست دادي؟
اين گل،سفيد برفي وقتي 7 سالم .بود اينو به من داد
همون روزي که قصر ما رو .براي هميشه ترک کرد
،بهم گفت که يه روز دوباره ملاقاتش ميکنم
.با اينکه ديگه پيشم برنميگرده
.حالا،مفهومِ حرفشو درک ميکنم
.وقتي بچه بودم،4 تا کت داشتي
يادم مياد که به اتاقم ميمومدي،هنوز ...ميتونم بويِ عطرتو تو اتاقم حس کنم
آروم گونه هامو ميبوسيدي و من ...ميدونستم
.ميدونستم که از ته قلبت دوستم داري
.هميشه ميخواستم دختر کوچولويِ تو باشم
آنتوني،داشتم يه شغل بهت .پيشنهاد ميکردم
.نه ممنون
.نه. نگو وقتي هنوز نميدوني ،چيه
ميخوام ،تو برايِ من يه قلعه يِ .جديد بسازي
.يه قلعه...ولي من که معمار نيستم
.نه،نه، يه قلعه يِ جهنده
.من بهت عنوان،زمين و هزاران خدمتکار ميدم
.هر چي لازم داشته باشي
،خيلي...اعليحضرت .ولي اينجا که نميتونم پلاستيک بسازم
اين چيزي که ازم ميخواين .مثل يه انقلاب صنعتي ميمونه
تو اين موقعيت جديد، اطرافت پر ميشه ،از زيبارويانِ جواني که
به عنوانِ يه قهرمانِ ملي .بهت احترام ميذارن
!خانم!خانم!بياين اينجا
!درسته...آره
دوست داري چي بخوري؟
.بايد يه چيزي بخوري- .آره بايد يه چيزي بخوري-
.باشه. يه خورده...ماهي
...ماهي،ماهي،ماهي !پيشخدمت
!يه ماهيِ تازه برامون بياد،فورا
.لطفا. ماهيِ تازه
.متشکرم- .متشکرم-
حالت خوبه؟- !من خوبم،واقعا-
.حالش خوبه
چقدر انتظار من طول کشيد که تو انگشت عشقِ تو جا بگيرم
!حلقه يِ نامزدي ايه که خريدم
تا حالا هيچ دختري يه حلقه يِ .آواز خونُ رد نکرده
!اين سرنوشته!دستت کن!دستت کن
باشه،امتحانش ميکنم، ولي فعلا !قصد ازدواج ندارم
!معلومه که ميخواي !بچمون، پدر ميخواد
.من خيال بچه دار شدن ندارم، خيلي ممنون
!يه خورده برا گفتن اين حرف دير شده- منظورت چيه؟-
تو يه گرگ کوچولو داري که داره .رشد ميکنه
يه گوگوليِ دم دار،درست مثلِ من .فقط خيلي کوچيک تر
باور کن،من يه گرگم،اينجور !چيزها رو حس ميکنم
واقعا؟- .ميدونم که هست-
.هيچ شکي نيست. يا هيچ شايدي !هر سه تامون خيلي خوشحاليم
!همون جاييه که من رفتم
واقعا ميخواي وايستي؟
برگردم اونجا که دوباره سرايدار بشم؟
.تازه، به جرم سرقت هم تحت تعقيبم
.يه چند هفته اي ميمونم
...بزودي ميبينمت،باشه
!واقعا دوستت دارم ،بابايي
.بابايي؟ داري مثل بچگي هات صدام ميزني
آماده اي؟- .آره-
!بزودي ميبينيمت،بابا بزرگ- بابا بزرگ؟-
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
دلم ميخواست که بگم من و گرگ براي هميشه با خوبي و خوشي زندگي کرديم
ولي آرامش زندگيمون تقريبا خيلي زود
.با يه خطر ديگه تو قلمرو افسانه ها،به هم ريخت
.ولي اين ديگه ربطي به قصه يِ ما نداره
.داستانِ ما همينجا تموم ميشه
.ولي وقتي هر روز با تمام وجودت کنار يه نفر زندگي کني
ميشه گفت براي هميشه زندگيِ خوب و خوشي داشتي، حتي اگه اين در کنار هم بودن .کوتاه باشه
.اسم من ويرجينياست .من کنار يه جنگل زندگي ميکنم
.و اينجا پايان اولين کتاب از قلمروِ دهمه