« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
... مدت ها پیش ، در یک سرزمین دور
من ، آکو ، ارباب تغییر شکل دهنده ی تاریکی
شرارتی را آزاد کردم که زبان از توصیفش ناتوان است
ولی یک ساموریایی نادان ، با استفاده از یک شمشیر کیمیایی
بر ضد من برخاست
... ولی پیش از آنکه آخرین ضربه رو بزنه
دریچه ای در زمان گسیختم و او را به آینده پرتاب کردم
! اینده ای که شرارت من قانون است
... اکنون آن نادان ، در جست و جوی راهی برای برگشت به گذشته است
! تا آینده ای که از آن آکو است را واگرداند
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک
! مواظب باش
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک
! مواظب باش
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک
باید بازگردی
! مواظب باش
باید بازگردی ، ای سامورایی جک ! مواظب باش
کاری از نیما شاکری پیشکشی به تمامی ایرانیان گیتی
سامورایی جک این قسمت : شاهدخت و جایزه بگیر ها
باشه ، پس میخوای یه کَم بالای موهات رو کوتاه کنم ؟
بله آقا ، مشکلی نیست
... خب ، این بالا خیلی آدم نمی بینم ، خیلی کم ، می دونی که
! ولی کاری می کنم جذاب به نظر بیای ، بله آقا
! تو در دستان خوب " تونیو " هستی . چون من بهترینم
همه ی زندگیم داشتم مو کوتاه می کردم
مهم نیست کم باشه یا زیاد ، من همش رو کوتاه میکنم
! یا امام خمینی
اون جاجونگا است ، جایزه بگیر* بومی (به فردی گویند که افراد تحت تعقیب را شکار و در عوض پول دریافت میکند)
فوتک* اون حتی تند ترین شکار ها رو هم از پا درآورده (سلاح بادی)
! یک وحشت خالکوبی دار
اون توی این شمال دور چیکار می کنه ؟
حتما اومده شکار
! مطمینا نیومده بازی استقلال پرسپولیس رو ببینه
خب ، داشتم میگفتم
... این 2تا ،"من" و "هستم "هستن ؛ دوقلو های بدنام (اسمشون من و هستم ، هست)
جایزه بگیر های افسانه ای
... روش های اونا خیلی زیرکانه است
... اونا خیلی هماهنگ هستن
شایعه شده که حتی ذهن مشترک دارن
... این من رو یاد روز های قدیم می اندازه
... که چطور اطراف سَلمانی چرخ می زدم
با اون همه مشتری
... بعضی با موهای کلفت و مشکی و زیبا ؛ می دونی ، مثل همه ی
! ببخشید ! یا پیتزا مخصوص
اون جنتلمن ـه
فرد مهربان ولی کشنده ایه
... اون با خیلی ها دوئل کرده
ولی هیچکدوم از مهارت های اون جان سالم به در نبردن
چاقو ها سلاح مورد علاقه ـش هستن
! بهش نگاه کن ، خیلی شیک ، خیلی خوش لباس
! موهاش عالیه
اون کیه ؟
این یکی رو هیچوقت ندیده بودم
کنجکاو شدم
... یک فرد غریبه ، در تعجبم که
! یا امام هشتم
تو...تو...تو
! بوریس هستم ، بزرگترین و بدجنس ترین جایزه بگیر تمام دوران
! آره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اینجا چه خبره ؟
ما مشکلی داریم بی شک
هممون هستیم دنبال سامورایی جک (من و هستم (این 2 گربه)با قافیه صحبت میکنن و من سعی کردم که ترجمه هم قافیه داشته باشه)
بی شک همینطور است ولی من دلیلی نمی بینم که در هوای به این سردی
این بحث را ادامه دهیم (جنتلمن خیلی مودبانه و درست سخن میگه)
پیشنهاد میکنم که رایزنی در باره ی این
موضوع حساس را در آن خانه ی بدون سکنه ادامه دهیم
آره ! سرده
به نظر گروه خوبی گردآوردیم
ولی تنها یکی از ما می توانیم جایزه را دریافت کنیم
از شواهد پیدا است که هر کس نخست برود
شانس بیشتری برای گرفتن جایزه خواهد داشت
من زودتر از همه آمدم
من اول خواهم رفت
او هیچ شانسی در برابر قدرت جاجونگا نخواهد داشت
...درحالیکه سامورایی نزدیک می شود
من در کنار جاده خواهم نشست ، درحالیکه فلوت را می نوازم
... او لحظه ای می ایستد و به موسیقی زیبا گوش میدهد
نوای نی مانند لالایی ، او را در امنیت دروغین فرو میبرد
... در هنگامی که او بسیار آسیب پذیر است
من دام خود را پهن میکنم
نِی من ، درواقع یک فوتک است
با تیر هایی که آغشته به زهرآگین ترین زهر ها است
جایزه متعلق به من خواهد بود
تو شکست میخوری
نقشت ایراد داره
چطور ؟ من پیش از این هرگز شکست نخورده ام ، من شکست ناپذیرم
حس های سامورایی بسیار دقیق اند
اون صدای نفس کشیدنت رو قبل از پرتاب می شنوه
و به آسونی جاخالی میده
! هیچ شانسی نداری
جنتلمن با بی میلی تمام باید با دوست مرموزمان موافقت کند
تو یک چیز مهم را کم داری ، وقت شناسی
این مهم ، برای دریافت این جایزه حتمی است
... درحالیکه ، من برعکس تو ، همه هوش و مهارت لازم را برای گرفتار ساختن
این حریف ارزشمند دارا هستم
به همین دلیل ، من باید با نیرومند ترین سامورایی
در میدان نبرد مبارزه کنم
در یک دوئل ، یک دوئل حماسی با حریف های هم مهارت
درست است که سامورایی مهارت های والایی دارد
کسی این را انکار نمی کند
ولی در این روز ، دوست من
جنتلمن است که به خاطر مهارت های
... بسیار برتر خود ، پیروز خواهد شد
و نقشه ی من به هوشمندی خود من است
... آری ، من از تمرکز زیاد او به نفع خود استفاده خواهم کرد
و تمرکز او را از بین میبرم
و او را مجبور می کنم که بین مرگ و زندگی یکی را برگزیند
ردای من ، به عنوان سپر و همچنین طعمه خواهد بود ، برای
راحت کردن او از زندگی
من اهل لاف زدن نیستم
ولی باید بگویم خنجر های من از هر گلوله ای تند تر اند
نمی تواند از آنها بگریزد
به شما اطمینان میدهم ، بی شک
این جایزه مال من خواهد بود
قطعا دخلت میاد
ببخشید ؟
اون خیلی منظمه و گول حقه ی تو رو نمیخوره
طعمه ی تو به تنهایی کافی نیست
نقشه ی زیرکانه ای است بی شک
ولی او راست گوید
تو موفق نخواهی شد برابر آن پسرک
ما پیروز میشویم ، به نقشه ی ما فرا ده گوش
این من- و هستم اند که جایزه را میبرند ، بباش خموش-
همینکه سامورایی وارد بشه
صبر می کنیم تا نمایش شروع شه
ما می شویم پنهان
نخواهد دید شگفتِ ما را سامورایی جوان
کنم حمله من از پشت
و "هستم " از بالا او را می کند سُست
هزار بمب می بارد از آسمان
در آن شلوغی جان خواهد داد ، سامورایی سخت جان
راه درستی رو انتخاب کردید ، ولی تنهایی هرگز نمی تونید شکستش بدید
جک تیزه و مهار کردنش سخته
وقتی شمشیرش رو داشته باشه ، شکست نمیخوره
این بچه بازی ها بسه
بوریس بهترینه ، جایزه مال بوریس ـه
مرد کوچولو میاد . من صبر نمی کنم
اون با شمشیر حمله می کنه
وقتی به دِل من می خوره ، میشکنه
! بعد من لهش می کنم
! لهش می کنم ! لهش می کنم ! لهش می کنم
بوریس اینطوری جایزه رو می گیره ! پرسشی ندارین ؟
همیشه انقدر خری ؟
! بله
... چی چی ؟ نه
حریفت رو دست کم گرفتی
اصلا نمی دونی که در برابر چی قرار می گیری
! همتون با کله میرید اون دنیا
!چی چی؟
توانایی هایت بسیار تاثیر گذار اند
و توانایی هایت مطمئنا به اندازه ی دانایی ـت هستند
اگر مایل هستید ، میشود لطف کنید و هویت خود را برای ما فاش کنید آقا ؟
یه زن ؟
! پروردگارا
من شاهدخت میرا از " آندولو ویَنس " هستم
درباره اش شنیدم ، نیرومنده
آیا او همان فردی است که آن فرد را
در آن سیاره گرفت ؟
بله - ! پروردگارا -
خب ، او خوب است
من نیرو و توانایی بیشتری از همه ی شما دارم
به نظر ، زبانش به تیزی چوب دستی اش است
ولی حتی من هم نمیتونم سامورایی رو به تنهایی شکست بدم
چه گفتی ؟ - تنها راه شکست دادن اون -
! اینه که همکاری کنیم و باهم بهش حمله کنیم ، در یک آن
نقشه ای است هوشمندانه و نیرومند
ولی چه کسی جایزه را جمع خواهد کرد ؟
! من - ! هیچ زنی جایزه رو نمی بره -
خاموش ! من باید جایزه را به دست آوردم
ولی نه به خاطر پول
برای آزادی
آزادی مردم و سرزمینم
آکو سالهاست که مردم من رو به بردگی گرفته
و داره منابع و ثروت ما رو چپاول می کنه
من شکار رو می گیرم ، ولی نه به خاطر جایزه ـش
در عوض جایزه ، می خوام که مردمم آزاد بشن و سرزمینم برگرده
در عوض یاری شما ، مقداری از جایزه رو به شما خواهم داد
! به اضافه ی ده برابرش رو
! یا پروردگارا
این خیلی پوله
سرزمین او منابع گرانقیمت داره
گرانقیمت ؟ - اینطور به نظر میاد-
میاد به نظر- که بوریس اندیشه ی موافقت داره در سر -
! اره ! خیلی پول لطفا
میگیری - بهتره بگیرم -
میگیری
باشه ، نقشه چیه ؟
این کاریه که ما می کنیم
نقشه اینه
خب ، به راستی که به نظر نقشه ای هوشمندانه و محتاطانه ای است ؛ عزیزم
خوبه
نقشه خوب ، بوریس نقشه ی بهتر می داشت
آره
خوبه ، بریم سرکار
هستم " ، برو بالای جاده و توی درخت ها پنهان شو "
منتظر سامورایی باش و وقتی که اومد به ما خبر بده
بقیمون شروع میکنیم به کندن
از دستور گرفتن از زن ها بیزارم
آهای ، تو ، پسر تهرونی
نظرت چیه من و تو یه گروه بشیم و جایزه رو ببریم ، هان ؟
جنتلمن هیچوقت زیر قولش نمیزند
، تازه ، نقشه ی کنونی ما به راستی
که سودمند ترین نقشه برای همه است
تو باید دیوانه باشی آقا
یه پاسخ ساده ، آره یا نه ؟
! به کندن ادامه بده
باشه
اون داره میاد
همه سرجاهاشون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
! مواظب باش
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک
! مواظب باش
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک
! مواظب باش
باید بازگردی ، بازگردی به گذشته ، ای سامورایی جک
! مواظب باش
باید برگردی ، ای سامورایی جک
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]