« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
همسر و دختر من گروگان گرفته شدن
و کسايي که با من کار ميکنن ممکنه در هر دو موضوع درگير بشن
من مامور فدرال جک باور هستم اين، طولاني ترين روز زندگي من است
اتفاقات اين قسمت بين ساعت 8 تا 9 شب در روز انتخابات اوليه ي كاليفورنيا روي مي دهند
خوب، نتايج رسمي شد. لحظاتي پيش صندوق ها در كاليفورنيا بسته شدند، و خبر بزرگ اينه:
سناتور ديويد پالمر در كاليفورنيا و همه ي ايالات ديگري كه در اين سه شنبه ي ويژه در آنها انتخابات اوليه برگزار شد، پيروز گرديد
به نظر مي آيد با توجه به اتفاقات پر فراز و نشيبي كه امروز برايش روي داد، در اواخر وقت راي هاي بيشتري نيز به دست آورد
مدتي پيش، سناتور يك كنفرانس خبري اورژانسي برگزار كرد تا جزييات يك رسوايي كه
هم پسرش و هم حاميان مالي او در انتخابات اوليه در آن دخالت داشتند را افشا كند
پالمر ادعا مي كند كه او از هر گونه عمـل نادرست بي اطلاع بوده است...
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تو سر جاي مني
خوب
گفتم اينجا جاي منه
(پالمر) شما چطور؟ يه لحظه ما رو مي بخشيد؟
خيلي ممنون
يازده از يازده، دوست من تبريك مي گم. تو موفق شدي
ما موفق شديم
تازه خبر خوبش مونده. ((فاكس نيوز)) همين الان يه نظرسنجي فوري انجام داده
هشتاد و سه درصد با شيوه اي كه تو جريان فراگامو رو كنترل كردي موافق بودن
عاليه پسر!
- خبري از ((ايمز)) و آدماش نشده؟ - اونا همه سرشون شلوغه و دارن دنبال مخفيگاه مي گردن
نبايد مغرور بشيم، ولي تا الان، اوضاع از اين بهتر نميشد
همگي گوش كنين
يه كم ديگه، قراره من يه سخنراني براي كشور بكنم
توي ماه هاي آينده هم چند تا انتخابات اوليه داريم - -
پس قانونا اين سخنراني پيروزي نيست -
ولي به هر حال من يه كاري مي كنم شبيهش باشه -
حالا، همونطور كه مي دونين، امروز به دلايـل زيادي روز سختي براي خونواده ي من بوده
و من مطمئنم كه صريح و صادق بودن كار درستي بوده -
و مطمئنم كه براي تمام افرادي كه توي اين جريان دخالت داشتن، همه چيز عادلانه تموم ميشه
و در همين حال، مي خوام از همه ي كسايي كه توي اين سالن هستن به خاطر حمايتشون تشكر كنم
- اين پيروزي ماست آره
اين شب ماست آره
و مي خوام آخرين دستورم رو بهتون بدم
كه بايد بدون استثنا و اين چيزا، اطاعت بشه -
از بقيه ي شب لذت ببرين
پايگاه مي خواد تا نيم ساعت ديگه ارزيابي تهديد عليه پالمر رو به روز كنين
حالا كه آلكسيس تحت كنترله اون تهديد ممكنه خيلي كم باشه
نينا، خط توئه
- برش دار - هركاري مي توني بكن تا همه رو جمع كني
- باوره من جواب مي دم
جك، جريان چيه؟ جرج، گوش كن
توي زميني كه توش ايستاده بوديم يه زندان موقت درجه سه ي زيرزميني مخفي شده
الان دارن ازش به عنوان محـل نگه داشتن ويكتور دريزن استفاده مي كنن
چي داري مي گي، پسر؟ تو كه گفتي دو سال پيش حسابش رو رسيدي
ظاهرا اينطور نبوده. الان دارم مستقيم نگاهش مي كنم
ببين جرج، يه تيم هم اينجاست همين الان اونا آماده ان كه به ما حمله كنن
برق رو قطع كردن مي خوام همين الان يه واحد ميداني بفرستي
- جرج، مي خواي چيكار كني؟ - باشه، زنگ مي زنم پايگاه
پايگاه رو ول كن. تا وقتي بخواي جواز بگيري، همه چي تموم شده
اگه ويكتور دريزن فرار كنه، تقصير ما ميشه جرج، مي دوني كه اين مرد چيكار مي تونه بكنه
خودت تصميم بگير
جريان چيه؟
يه واحد ميداني به محلي كه من و جك داشتيم چك مي كرديم توي ساگوس، اعزام كن. خودم اجازه اش رو مي گيرم
- سريع شاپل رو گير بيار - جرج، جريان چيه؟ جك حالش خوبه؟
خيلي خجالت آوره. داري بهترين سالهاي زندگيت رو براي يه مرد متاهـل حروم مي كني
- جرج... - آلميدا رو هم براي زاپاس نگه داشتي، اون براي چيه؟
- هي، اين كارت درست نيست نه، تو درست نيستي. بهش فكر كن
دارم سعي مي كنم دوستانه بهت بگم
جرج، فقط بهم بگو اون... نينا، جك كجاس؟
تري، خدا رو شكر كه حالت خوبه
خبري از كيم نشد؟ نه، هنوز نه. ولي داريم روش كار مي كنيم
بايد با جك حرف بزنم نميشه، اينجا نيست. ماموريته
ماموريته؟ بهش گفتين توي خونه ي امن چه اتفاقي براي ما افتاده؟
- خوب، هنوز نه - چرا نه؟
- چون نمي تونيم گيرش بياريم - خوب، الان گيرش بيارين
- تري، ببخشيد. ممكن نيست - نينا، من مي خوام با جك حرف بزنم
مي فهمم، ولي جك توي وضعيتيه كه به حمايت ما احتياج داره ِّ- ما داريم هر كاري مي تونيم مي كنيم تا ازش حمايت كنيم
- چه جور وضعيتي؟ - فعلا همين رو مي تونم بهت بگم
كاري كه مي خوام بكني اينه كه بياي توي اتاق كنفرانس
و همه ي اتفاق هايي كه قبل از رسيدن توني ِّ- توي خونه تون اتفاق افتاد رو بهم بگي
توي راه كه توي ماشين بوديم همه چي رو به توني گفتم
دوباره مرور كردنش كه ضرري نداره. هر جزيياتي كه بهمون بدي كمكمون مي كنه، به جك هم كمك مي كنه
باشه، ولي من بايد بدونم خونواده ي من چه وضعيتي دارن
مي دونم، و بهت قول مي دم همين كه خبري بگيرم، بهت بگم
باشه؟ -
رو به دبوار بايست
((لورنس))، اونجا چه خبره؟
لورنس، دريافت مي كني؟
((ري))، دسالوو هستم. جواب بده -
ري بايد از اينجا بريم بيرون. كدوم طرف؟
خروجي سيـل سمت راسته
آروم در رو باز كن
توي دالان حركت كن -
بپيچ راست
حركت كن
لورنس كجايي؟ لورنس دريافت مي كني؟
بايد از اين دالان بريم بيرون خيلي در تيررس هستيم
خوب. نقشه چيه؟ قراره چطوري تو رو از اينجا فراري بدن؟
مادرسگ، اگه يكي از افرادم بميره...
قابـل دفاع ترين منطقه ي اين ساختمون كجاس؟ -
- از اينجا بريم بيرون. حركت كنين - برگردين. از پشت دفاع كنين
بچرخ
ده دقيقه است دارم سعي مي كنم شاپل رو گير بيارم ببين، هركاري كه داره مي كنه، اين مهم تره، باور كن
خوب، براي شروع، من يه واحد سي تي يو رو فرستادم به يه ساختمون وزارت دفاع
مي خوام اتحاد دستورات داشته باشيم مي تونم بهش پيغام بدم
خوب. فقط هر چه زودتر يه كاري كن بهم زنگ بزنه
خانم باور
- تري هستم - جرج ميسون. فكر مي كردم دارن از شما گزارش مي گيرن
مي دونم سرتون شلوغه ولي نينا هيچي بهم نمي گه ِّ- من بايد بدونم كيم توي چه وضعيتيه
متاسفانه منم چيزي بيشتر از نينا نمي دونم ولي مطمئنم كيم سالمه
خوب، كاشكي مي تونستم باور كنم، ولي... رو چه حسابي؟
كامـل بهم گزارش ندادن، ولي اونطور كه توني گفت
مردي كه توي خونه اتون به شما حمله كرد، از شما پرسيد كيم كجاس، درسته؟
- آره - پس يعني اونا هم دارن دنبالش مي گردن
هر چي زمان بگذره براي اونا سخت تر ميشه و براي ما آسونتر
اونا فقط چند نفر هستن، در حاليكه ما مي تونيم كل شهر رو پوشش بديم. و باور كنين داريم اين كارو مي كنيم -
مي خوام بدونين كه جك براي همه ي ما كه اينجاييم خيلي اهميت داره
و هيچكي آروم نمي شينه تا دختر شما برگرده ِّ- پيش شما، صحيح و سالم
متشكرم
فقط وظيفه ام رو انجام مي دم
- ميسون - جرج، منم نينا
ها؟
تا 5 ا دقيقه ديگه واحدمون مي رسه به موقعيت اونا مي خوان بدونن كي مسئوله، ما يا وزارت دفاع -
- ماييم. وقتي رسيدن به موقعيت خبرم كن - باشه -
درباره ي جك بود؟
تري، واقعا اينجا اتفاق هاي زيادي داره مي افته ِّ- همين كه از جك خبري بگيريم، بهت خبر مي ديم
شما خيلي لطف دارين
به دستيارم ((ربه كا)) مي گم از شما مراقبت كنه هر چيزي لازم داشتين بهش بگين، باشه؟
يه لطفي بكنين و روحيه ي خودتون رو حفظ كنين، باشه؟
- ربه كا - بله جرج؟
دارم زن جك رو مي فرستم پايين ِّ- اونو بپا، باشه؟
خوب، حتما. ولي مي خواي باهاش چيكار كنم؟
هركاري. به من ربطي نداره كه باش چيكار مي كني فقط جلوي روي من نياد، فهميدي؟
. فهميدم
پتي كجاس؟ داره سخنراني تو رو تموم مي كنه
اينو برام نگه دار. الان برمي گردم
سناتور تبريك مي گم
انگار دارين مي رين كاخ سفيد تا آخر روز مي فهميم
هي، اين بيرون جات خاليه سلام
دارم براي بار آخر چكش مي كنم
تغييراتي كه خواستين انجام دادم
آره. اين خيلي بهتره
خوشحالم كه خوشتون مياد
باورم نميشه همه ي ا ا انتخابات اوليه رو بردين
شما و خونواده اتون بايد خيلي خوشحال باشين
آره، هستيم
حالتون خوبه؟ آره، آره، فقط... فقط همه چي داره توي ذهنم مرور ميشه
يه روز طولاني بود
مي دوني چيه پتي؟ بهتر نيست پاراگراف دوم رو بياريم آخر؟
اينطوري با اون مطلب درباره ي اتحاد حزب تموم ميشه
فكر خوبيه
سناتور بله، پتي؟
يه چيزي هست كه يه مدته كه مي خواستم بهتون بگم
ولي انگار هر وقت مي خوام شروع كنم، به نظر بد موقع مياد
چيه؟ خوب، موضوع اينه كه...
مي خواستم بهتون بگم كه چقدر شما رو تحسين مي كنم
آدماي زيادي نمي بينم كه مثل شما به اعتقادات خودشون پايبند مي مونن
و من واقعا باور دارم كه كشور ما، وقتي كه شما رهبريش كنين، جاي خيلي بهتري ميشه
خوب!
چيه؟ هيچي. فقط يه كم گيج شدم
چه تعريف غير منتظره و فوق العاده اي!
خوب، من اين پاراگراف ها رو عوض مي كنم
((بارنز))، ميسون هستم. موقعيت شما چيه؟
داريم به محـل نزديك ميشيم
اون پايين چه خبره؟ بارنز؟
انگار در رو منفجر كردن
عوامـل دشمن داخـل هستن؟ بايد باشن
اينجا فعاليتي نيست. داريم آماده ميشيم كه بريم داخـل
موضع بگيرين! موضع بگيرين
پدر آندره
برين عقب وگرنه بهش شليك مي كنم
(هريس) ولش كن پدرم رو ول كن
اسلحه هاتون رو بندازين
جلو نياين و گرنه بهش شليك مي كنم تو شانسي نداري
آندره يالا، بندازش. تو محاصره شدي
برگردين! اسلحه هاتون رو بندازين وگرنه شليك مي كنم
پدرم رو ول كن وگرنه اين مرد مي ميره
اسلحه هاتون رو بندازين مي كشمش، باور
اينكارو نكن، باور! اون زنداني رو آزاد نكن
اسلحه هاتون رو بندازين وگرنه بهش شليك مي كنم اسلحه هاتون رو بندازين
اين كارو نكن باور، اين كارو نكن بندازش! سه ثانيه بهت وقت مي دم
يك
دو
اسلحه رو بردم بالا
نه
پدر آندره
آلكسيس كجاس؟ چند وقته در دسترس نبوده
بايد بدترين فرض رو در نظر بگيريم
((به زبان صربي))
عوامـل دشمن بيرون ورودي اصلي هستن چند تا؟
حداقـل 2 ا تا، همه كاملا مسلح هستن
فورا دالان رو بيارين پايين
تكون بخورين بچه ها. اونجا. اونجا
ببريينش. ممكنه براي برگ برنده لازمش داشته باشيم
برين، برين، برين
((به زبان صربي))
اون كار اشتباهي بود. حالا گير افتادين
مي بينيم
بهت گفتم با من در نيفت
تو يه چيزي داري كه مال منه بهتره همين الان ردش كني بياد
من هيچي ندارم ما با هم مشكلي نداريم. من رفيقت هستم
وقتي مشكل نداريم كه تو و دخترايي كه بات هستن برگردين
جلوي من مي ايستي؟ دختر بد
شايد وقتي از اينجا رفتيم بيرون منم همينطوري حساب تو رو برسم
مشكل تو چيه؟ تو
من؟ من فقط به خاطر اين اينجام كه تو به پليسا گفتي من توي معامله بودم
تو توي معامله بودي من حتي نمي دونستم جريان چيه
هيچكي بهت نگفته بود بياي
ببين، اگه موضوع ريكه... ريك؟ فكر كردي من به اون عوضي اهميت مي دم؟
اون عوضي نيست
اون تو رو دزديد و تقريبا تو رو به كشتن داد و تو ازش دفاع مي كني؟
- اون نمي دونست جريان چيه - همونطور كه گفتم، اون عوضيه
چرا داري سرت رو تكون مي دي؟ -
تو كه دختر كوچولوي بابايي هستي هر چي مي خواستي در اختيارت بوده
خفه شو. تموم روز همين چرت و پرتا رو شنيدم -
اينكه چطور من هرچي مي خوام گيرم مياد و چقدر زندگي من عاليه و زندگي بقيه گنده - -
مي خواي يه چيزي رو بدوني؟ تو هيچي راجع به من نمي دوني
ديشب منو دزديدن، توي صندوق عقب ماشين منو بسته بودن
بعدش هم ديدم كه يه گلوله توي سر دوستت، دن، خالي شد
هرچقدر بدشانسي توي تموم زندگيت داشتي رو روي هم بذاري نصف اتفاقايي كه توي 24 ساعت گذشته براي من افتاده نميشه
پس با من در افتادن شايد به اين راحتي ها كه فكر مي كني هم نباشه
ولي اگه مي خواي امتحان كني، بفرما... اينجا، بيرون، هرجايي كه دوست داري
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو فكر مي كني من هيولا هستم
چون به علاوه ي تو، مي خوام از زن و دخترت هم انتقام بگيرم
تو خيلي قبل از اينكه اسم منو بشنوي هيولا بودي
فهميدم. تو فكر مي كني از همه چي خبر داري
مجله ها رو مي خوني گزارش هاي اطلاعات رو مطالعه مي كني
گزارش هايي كه آدمايي اونا رو نوشتن كه به مافوق هاشون فقط چيزي رو مي گن كه اونا مي خوان بشنون
حالا تو جرات مي كني كه راجع به من قضاوت كني؟
حالا كي عذاب تو تموم ميشه، ويكتور؟
بعد از اينكه من و سناتور پالمر و همه ي هزاران دشمني رو كه داري بكشي؟
آره. ساده است، مگه نه؟
تو ديوونه اي. اين يه توهم روانيه
توهمي كه داره به حقيقت نزديك و نزديك تر ميشه
ويكتور دريزن هستم. شما كي هستين؟
جرج ميسون هستم. من مدير حوزوي واحد ضد تروريستي لس آنجلس هستم
شما هستين كه من باهاش مذاكره مي كنم؟
خير. ما با تروريست ها مذاكره نمي كنيم من مي خوام نگراني هاي شما رو بشنوم
نگراني اصلي من جك باوره
مي شناسينش؟ آره، مي شناسمش
شما مي خواين دوباره زنده ببينينش؟
از كجا بدونم الان زنده است؟
جرج آره خودم هستم
شيش تاشون رو شمردم اونا كاملا مسلح هستن و سلاح نيمه اتوماتيك دارن
همونطور كه شنيدين، اون زنده است
من با مافوق هام صحبت مي كنم و به شما زنگ مي زنم
دريزن كنترل ساختمون رو گرفته دستش جك رو هم گرفته. حداقـل شيش نفر هستن
اونا سلاح نيمه اتوماتيك دارن، و مواد منفجره اين اطلاعات رو بده به واحد ميداني
نقشه ي ساختمون رو بيار بالا
جك چطور بود؟
زنده
نينا، اين جريان طولاني و كش داره دستورالعمـل رو مي دونم
و مي دوني كه ممكنه خوب از آب در نياد
پس اگه مي خواي يكي رو بذارم روي اين كار كه كمتر رابطه ي احساسي داشته باشه، اين كارو مي كنم
من مي تونم كارم رو بكنم، جرج
خبري از شاپل نشد؟ هنوز نمي تونم گيرش بيارم
باورم نميشه. اميدوارم اگه اوضاع خراب شد اون عوضي نخواد منو سرزنش كنه
بگيرش عمراْ
گفتم بگيرش نه
كي داره حشيش مي كشه؟
اون كه اونجاس نه، اون انداختش روي من
سگ! چرا دروغ مي گي؟
بدش من
اسمت چيه؟ قسم مي خورم من نبودم
تو با من مياي
اون داره راست مي گه
منو دروغگو نكن، مو قشنگ لازم نيست. خودت دروغگو هستي
من كاري نكردم! ولم كن
گيرت ميارم، مو قشنگ، نگران نباش -
جناب سروان
وايسين
مي خوام با پليسي كه امروز دستگيرم كرد حرف بزنم فكر كنم اسمش كروگمن بود
- راجع به چي مي خواي باش حرف بزني؟ - اتفاقي كه امشب افتاد
مي خواد بدونه، پس بهش بگين من آماده ام كه حرف بزنم
بيا
دو سال پيش توي كوزوو
معلومه كه مردي كه قبل از انفجار رفت توي ساختمون تو نبودي
داشتي از بدل استفاده مي كردي يه شيوه ي مرسومه
تعجب كردم كه آدمات گولش رو خوردن
منظورم اين نيست، ويكتور منظورت چيه، جك؟
داشتي از بدل استفاده مي كردي يعني مي دونستي هدف هستي
وقتي گذاشتي اون مرد به خونواده ات نزديك بشه خونواده ات رو در خطر انداختي
تو مسئول مرگ اونايي
اونا رفته بودن مسافرت. دخترم مريض بود
يه روز زودتر از چيزي كه انتظار داشتيم برگشتن
ولي آره، بايد بيشتر مراقب مي بودم
پدر، حالت خوبه؟
توي اين دو سال
من سهم خودم رو از مسئوليت مرگ خونواده ام قبول كردم
اين روزيه كه...
تو سهمت رو قبول كني
بيا بابا
حواست باشه نميره
بفرمايين
همين رو مي خواستين
خيلي بهتره
سناتور؟ بله، ((الين))؟
مايك ميگه هر وقت بياين پايين اونا آماده هستن بهش بگو تا . 2 دقيقه ديگه ميام پايين
براي دستگاه ((تله پرومپتر)) يه نسخه داري؟ اين يكيه
همه به جز صفحه ي آخر
خوب. ممنون
دوست دارين تنهاتون بذاريم؟
نه. اگه مي خواي مي توني اينجا كار كني
متاسفم
چيه؟
فقط احساس ناراحتي مي كنم ِّ- كه امروز براتون روز سختي بوده
براي من احساس ناراحتي نكن كيت و نيكول هستن كه زجر مي كشيدن
ببخشيد كه اينو مي گم، سناتور ولي شما بيش از حد اين كارو مي كنين
چيكار مي كنم؟ براي همه احساس نگراني مي كنين
شما مراقب همه هستين، كي مراقب شماس؟
شما همه مراقب من هستين
نه. همه مي خوايم مراقب باشيم، ولي برنامه ريزي كردن و سخنراني نوشتن كه مراقبت كردن نميشه
من خوبم پتي
فقط آروم باشين
شما به اين احتياج دارين
واقعا حس خوبي داره
ممنونم پتي
جدا ممنونم
ولي اگه زيادي راحت يشم ديگه ممكنه نتونم از روي اين مبـل بلند يشم
آره، خوب...
من مي رم گزارش فردا رو با مايك آماده كنم. ببخشيد
سي تي يو. مايرز رايان شاپل با جرج ميسون كار داره
بله. الان وصلتون مي كنم
- ميسون - شاپله
رايان، اوضاع خرابه، نيم ساعته دارم سعي مي كنم گيرت بيارم
آره. خوب، وزارت دفاع و پنتاگون سوراخ سوراخم كردن
ولي فكر كنم تونستم گندي كه بالا آوردي رو جمع و جور كنم
گندي كه بالا آوردم؟ چي داري مي گي؟
بايد محكم تر از باور مراقبت مي كردي، خيلي محكم تر
ببين، منم عاشق اين يارو نيستم، ولي اون موفقه جدي؟
بيا واقع بين باشيم رايان، اگه جك نبود ويكتور دريزن فرار مي كرد
كه اگه اشتباه نكنم براي بعضي اشخاص كله گنده خيلي خجالت آور ميشد
خيلي اشتباه مي كني ببخشيد؟
برو بابا جرج. كامـل بهش فكر كن
دريزن كه رسما زنداني نبود، درسته؟ پس نمي تونست رسما فرار كنه
هيچكي رو خجالت زده نمي كرد، ميشد...
يه اتفاق نيفتاده دقيقا
حالا به جاي اون، يه تيم اون بيرونه ِّ- و همه جور آدم از جريان خبر دارن
زود بوش به دماغ پليس ها هم مي خوره ِّ- و بعدش، خداي نكرده، روزنامه ها
حالا مي فهمي خجالت آور يعني چي؟
حالا بايد اين جريان رو تموم كنيم و منظورم توي چند ساعت نيست، چند دقيقه است
باور چي؟
كسي ازش نخواسته بود امشب بره اونجا
حالا، خودت ادامه بده يا من يكي رو پيدا مي كنم كه اين كارو بكنه
بله؟ -
مي خوام دستور حمله ي كامـل بدم ِّ- حدودا پنج دقيقه ديگه شروع ميشه
تيم داره آخرين آماده سازي ها رو انجام مي ده
متاسفم
تري، منم توني. ميشه برداري؟
الو؟ ببين، كيم رو پيدا كرديم
حالش خوبه. توي يه پاسگاه محليه، الان دارن ميارنش
مطمئني حالش خوبه؟ مي تونم باش حرف بزنم؟ الان نه، ولي همين كه بتونيم تو رو بهش وصل مي كنيم
خوب. همين كه زنگ زد وصلش كنين
خيلي متشكرم توني خواهش مي كنم
كيم رو پيدا كردن جدي؟
آره عالبه
خيلي خيالم راحت شد
تري، يه اطلاعاتي راجع به جك دارم
نمي خواي بشيني؟
ما فكر مي كنيم ممكنه همون گروهي كه دنبال تو و كيم بودن اونو گرفته باشن -
خداي من
مي دونم به نظر بد مياد ولي تيم هاي نجات توي محـل هستن -
و آدمايي كه جك رو گرفتن كاملا محاصره شدن
تري... من جك رو مي شناسم
مي دونم از اين جريان بيرون مياد
مي دونستم كه مي خواي اينو بدوني
تيم يك داخله. تكرار مي كنم: تيم يك داخله
بمب ها توي موقعيت هستن. آماده ايم كه بريم
بله؟ وقتشه
خوب - باور چي؟
فقط حواستون باشه دريزن رو بگيريد. برين
بزنش
برين! برين
كيمبرلي
- چيه؟ - داريم آزادت مي كنيم
- با بابام حرف زدين؟ - نه، ولي با آدمايي كه باشون كار مي كنه حرف زدم
ملاني بهم گفت كه قبلا دروغ گفته. اعتراف كرد كه تو هيچ رابطه اي با معامله ي مواد نداشتي
براي همين با شماره اي كه بهم دادي تماس گرفتم و همه چي معلوم شد
انگار روز خيلي سختي داشتي آره. با مامانم حرف زدين؟
اون توي سي تي يو منتظرته - جدي مي گين؟
جدي مي گم. خودم مي برمت اونجا
- آماده اي؟ - فكر كنم
- يه لطفي بهم مي كني، ديويد؟ - چيه مايك؟
لبخند بزن
لبخند سياستمدارانه نه، لبخند واقعي
امروز خيلي عذاب كشيدي ولي حالا پشت سر گذاشتيش
و فردا صبح جنگ دوباره شروع ميشه
ولي امشب بايد جشن بگيري
مشكلي ندارم، مايك
فراموشش كن، فقط يه ذره
نمي تونم
جريان كيت تازه داره شروع ميشه -
و درباره ي من و شري؟ خودت كه امروز كامـل در جريان بودي. مي دوني رابطه مون خوب نيست
بذار يه چيزي رو برات توضيح بدم
وقتي رفتي توي كاخ سفيد همه چيز در اختيار كارته - -
مهم اينه كه تو براي كارت چي لازم داري -
اگه ازدواجت كمكت مي كنه... عاليه
اگه كمك نمي كنه... خوب، بازم عيبي نداره
تو مي توني هرچي مي خواي داشته باشي ديويد
باشه مايك. بريم
گزارش بده
يه جسد
عوامـل دشمن نيستن. بخش يك امنه -
بخش دو امنه. يه جسد، ظاهرا مديره... دسالوو -
عوامـل دشمن نيستن
((دريك))، ميسون هستم اون پايين چه خبره؟
تمام پرسنـل، شامـل مدير، مردن - -
ولي دريزن نيست، هر كس ديگه اي هم كه اينجا بوده نيست
انگار از توي يكي از ديوار ها فرار كردن ِّ- يه چيزي شبيه تونـل
- شايد يه شبكه ي فاضلاب قديميه ِّ- - برو دنبالشون
دريك؟
بمب گذاري شده. مين ليزري -
- مي توني خنثي كني؟ - وقت مي بره
چقدر؟
تقريبا نيم ساعت
هر كاري مي توني بكن
دوباره دستات رو بذار رو سرت
آفرين
پدر، كمتر از سه ساعت وقت داريم. بخواب رو زمين
وايسا. وايسا. وايسا. وايسا
يه چيزي بهت مي گم كه يه كم آروم بشي
خونواده ات هم زود بهت ملحق ميشن
پسرت آلكسيس... مي خواي دوباره اونو ببيني؟
- آلكسيس مرده - نه، نمرده. ما گرفتيمش
داري دروغ مي گي
پس از كجا مي دونم كه اون قرار بوده با يكي از پرسنـل پالمر ملاقات كنه -
يه زن به نام اليزابت نش ِّ- توي اتاق 43 2 ا ، ساعت . 3: 4 بعد از ظهر امروز
- آره، اينا درسته - ما گرفتيمش. من مي دونم اون كجاس
سوارش كنين
- تلفنت رو بهم قرض مي دي؟ - آره
- الو؟ - سلام مامان. منم
- سلام عزيزم - خيلي دوست دارم ببينمت
منم خيلي دوست دارم ببينمت خيلي خوشحالم كه حالت خوبه. فكر كردم...
مي دونم. منم فكر كردم دوباره تو رو گرفتن
- تو چطور از زندان سر در آوردي؟ - وقتي رسيدم اونجا همه چي رو بهت مي گم. بابا كجاس؟
اينجا نيست. داره كار مي كنه اميدوارم زود زنگ بزنه
خيلي دوستت دارم مامان چند دقيقه ديگه ميام اونجا، خوب؟
منم دوستت دارم، عزيزم
- خداحافظ - خداحافظ
ممنون
- خيلي ببخشيد كه اول حرفات رو باور نكردم - مشكلي نيست. خودمم هنوز خيلي باور نكردم
مراقب باش! آخ
نه! نه! نه! ولم كن
نه! ولم كن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]