« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
همسر و دختر من گروگان گرفته شدن
و کسايي که با من کار ميکنن ممکنه در هر دو موضوع درگير بشن
من مامور فدرال جک باور هستم اين، طولاني ترين روز زندگي من است
پيداش مي كنيم
شايد راست مي گي. شايد غرق شده
تا وقتي باور فكر مي كنه كه دخترش اينجاس، مهم نيست
وايسا! وايسا، خواهش مي كنم
تا الان، ما هيچ اطلاعاتي از علت انفجاري كه باعث كشته شدن سناتور ديويد پالمر شد، نداريم
مي دوني اون بيرون چه خبر شده؟ از اونجايي كه هيچكس جسدي نديده
رسانه ها دارن همه جور شايعه رو پخش مي كنن
ببين، همين كه مطمئن شيم دختر جك باور سالمه، به اونا مي گم
تا اون موقع چي، ديويد؟ مي خواي نقش مرده رو بازي كني؟
منم بايد اينجا قايم يشم و نقش بيوه ي عزادار رو بازي كنم؟
به نظرت تا كي مي تونيم اين بازي رو ادامه بديم؟
تا هرچقدر كه مجبور بشيم ...خوب، اين ديوونگيه! اين
مايك، بهش بگو چقدر ديوونگيه اون به حرف تو گوش مي ده
منو نيار وسط اين جريان مگه شغلت همين نيست؟ كه وسط جريان باشي؟
به خاطر خدا مايك. الان آينده ي تو هم در خطره
خوب. تو امروز جلوي تلويزيون يه چيزي رو لو دادي، شانس آوردي
ولي مي تونست به همين سادگي يه طور ديگه بشه
اينطوري داري صبر مردم رو تست مي كني؟ دوباره شانس نمياري، ديويد
گوش كن ببين چي مي گم
جك باور امروز جون منو نجات داد نه يه بار، دو بار
آره، اينو مي فهمم و من براي اتفاقهايي كه براش مي افته همدردي مي كنم
من كه فكر نمي كنم همدردي كني ديويد، من جدا همدردي مي كنم. گوش كن
نه. من مي خوام به درخواست اون احترام بذارم تو هم بايد همين كارو بكني
نبايد دخترش رو قرباني كني
خبر جديدي نيست؟ دارم اطلاعاتي كه از لنگلي اومده رو مرور مي كنم
منظورم جكه
سي تي يو. آلميدا
فكر كنم هنوز ازش خبري نگرفتي؟
توني) مطمئنين؟ نه. هنوز نه
جرج؟ گشت بزرگراه رو روي خط هفت دارم اونا يه دختر رو توي اسكله ي لس آنجلس پيدا كردن ميگه دختر جكه
وصلش كن
ميسون هستم، از سي تي يو. شما؟ گروهبان ((دولين)) هستم، از گشت بزرگراه
ظاهرا يه زن جوون همراه شماست اون ادعا مي كنه كه دختر يكي از مامورهاي شماست
جك باور؟ درسته
ميشه لطفا باش صحبت كنم؟
الو؟ كيم، جرج ميسون هستم از سي تي يو حالت چطوره؟ خوبي؟
آره. بايد به پدرم بگين من فرار كردم اگربره اونجا اونا مي كشنش
مي توني بهمون بگي اين آدما كجا هستن، كيم؟
اسكله. من... من دقيقا نمي دونم
ميشه دوباره با گروهبان حرف بزنم؟ باشه
بله. ما اونو نزديك لنگرگاه ا ا آلفا سوار كرديم دوتا تيم تاكتيكي بفرست، با بالاترين اولويت
به نيروي انتظامي محلي بگين اون محله رو ببنده
شما الان كجاين، گروهبان؟ شمال اسكله
خوب. هرچه زودتر كيم رو بيارين اينجا، باشه؟
خوب، بايد قبل از اينكه جك بره توي تله، پيداش كنيم
(نينا) براي آماده كردن دو تا...
بله؟ چرا اينقدر دير كردي؟
همين الان رسيدم اينجا دقيقا كجايي؟
نگران جاي من نباش. به اندازه ي كافي نزديك هستم دخترم كجاس؟
- همينجا - گوشي رو بده بهش
بيا توي پاركينگ دفتر حمـل و نقـل. من با كيم ميام
- اول بذار باش حرف بزنم - به اندازه ي كافي حرف زدين
بعد از همه ي اتفاقهايي كه امروز افتاده انتظار دارين به شما اعتماد كنم
تو راجع به مردن پالمر به ما دروغ گفتي پس درباره ي اعتماد به من چيزي نگو، خوب؟
همين الان بيا اينجا يا خودم كيم رو مي كشم به اين حرفم اعتماد كن
من خودم رو نشون نمي دم تا وقتي كه با دخترم صحبت كنم
منو امتحان نكن باور
- نمياد - مياد
نينا، زمان تقريبي ورود تيمهاي تاكتيكي كي ميشه؟
حداقـل پنج و حداكثر هشت دقيقه
مهم نيست. روش كار كن
- مايرز - نينا، منم
- كجايي؟ - خوب گوش كن
همين الان مطمئن شدم كه يكي توي سي تي يو داره به دربزن ها اطلاعات ميده
- رو چه حسابي؟ - اونا مي دونن پالمر توي انفجار كشته نشده
كي توي سي تي يو به اون اطلاعات دسترسي داشت؟
- جدا از من، فقط توني، ميسون و شاپل - يكي از اون سه تا داره با اونا كار مي كنه
تو بايد بفهمي كدوم يكي
جك، داري چيكار مي كني؟ كجايي؟
آندره قبول كرد كه معامله كنه. من به جاي كيم -
- حالا مي خواي چيكار كني؟ همينطوري ميري پيش اونا؟ اگه از امنيت كيم مطمئن يشم، آره
نينا، امكانش هست كه من نتونم اين وضعيت رو درست و حسابي ببينم
پس تا وقتي بفهمي كي داره به دريزن ها اطلاعات ميده به هيچكس اعتماد نكن. من بايد برم
فكر نمي كنم اين وضعيت زياد پيچيدگي داشته باشه
البته تا وقتي كه كاري رو بكني كه توي اين مدت انجام مي دادي
- دوباره به هم بگو من توي اين مدت چيكار مي كردم، مايك - حقيقت رو مي گفتي
آره
و با همين كار، خونواده ام رو هم از هم مي پاشيدم
با اينكه براي همه سخت بود
من فكر مي كنم اين روزي كه گذشت درباره اين بود كه بفهمي تو واقعا چه آدمي هستي
نه فقط به عنوان يه كانديد -
- بله؟ . - مايك، تلويزيون رو روشن كن
چي شده مايك؟
يك منبع موثق از درون گروه انتخاباتي سناتور پالمر - -
لحظاتي پيش تاكيد كرد كه در حقيقت از انفجاري كه بيش از نيم ساعت پيش گزارش شد، به سناتور صدمه اي نرسيده است
لعنتي
چيزي كه هنوز نامشخص است اين است كه چرا هنوز سناتور اظهار نظري نكرده است -
- و اينكه شايعه ي مرگ او چگونه... شري
ديويد. بايد با خبرنگار ها روبرو بشيم. ديويد
ديويد
- نتونستي جلوي خودت رو بگيري و به خبرنگار ها لو ندي - ديويد، من...
- تو بودي. آخه پيش خودت چه فكري كردي؟ خودشون از قبل مي دونستن
لعنت به تو شري! همش با من مبارزه مي كني
- من با تو مبارزه نمي كنم! از تو محافظت مي كنم - از چه خطري محافظت مي كني؟
- مايك - برگرد ديويد. جدي مي گم
- ولم كن - جدي مي گم
- ولم كن -آروم باش
ديويد، الان بايد با خبرنگار ها حرف بزني
هرچي بيشتر طول بكشه تا تو اظهار نظرت رو اعلام كني كنترل بيشتري رو از دست مي دي
- بيا ...لعنتي، اگه اون بچه بميره...
- بله؟ - منم
- چيه؟ چي شده؟ - اونا دخترش رو پيدا كردن
اونو توي همين ساعت ميارن اينجا
- باور مي دونه؟ - نه. هنوز نه
فقط من باش رابطه دارم از سي تي يو بهم دستور دادن تا دو تا تيم بفرستم
- اونا توي راه هستن - باشه. وايسا
دختره رو پيدا كردن. باور نمي دونه ولي آدماي سي تي يو توي راه هستن
بايد تو رو از اينجا ببريم بيرون
اگه دختره باش حرف نزنه نمياد. اون كه احمق نيست
همين الان هم به سختي وقت داريم كه برسيم به آب هاي بين المللي
نميشه دوباره ريسك دستگير شدنت رو بكنم -
تلفن رو بده به من
مي توني با باور تماس بگيري؟
آره
بهش بگو دخترش مرده و جسدش رو پيدا كردن كه توي آبهاي اسكله شناور بوده
- به نظرت اون مياد دنبالتون؟ - آره
بايد اونو بكشين. اشتباه نكنين
اگه بفهمه بهش دروغ گفتم، من لو مي رم
معلومه كه مي كشيمش. هدف همينه
مياد
آندره؟
نه، منم. به نظرم بايد برگردي سي تي يو
نمي تونم. وقتم داره تموم ميشه من الان دارم مي رم كيم رو بگيرم
- نمي دونم چطوري اينو بهت بگم جك - چي شده، نينا؟
نينا، چي شده؟
يه قايق گارد ساحلي به هشداري كه به تمام واحد ها درباره ي كيم داده بوديم، جواب داد
- اونا جسدش رو پيدا كردن، جك - چي؟
متاسفم. اون مرده
- نه - جك، خيلي متاسفم. مي دونم... جك؟
جك؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
((به زبان صربي))
اگه باور نياد چي؟ ممكنه با اين فكر كه دخترش مرده بيش از حد حالش خراب بشه
دقيقا به همين دليله كه مياد
باور كن. من مي دونم
برو! برو! عجله كن پدر. سوار قايق شو
هماهنگي و تنظيم با نسخه وب توسط rahman01 CinemaFreak.Net
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
متوجه شدم كه برخي اطلاعات غلط به خبرنگار ها داده شده بود
و دوباره، من به خاطر اين سوء تفاهم عذر خواهي مي كنم -
همونطور كه شما مي تونين تصور كنين اين يه وضعيت خيلي بحراني بود -
ولي من از اعتمادي كه راي دهنده ها كماكان به رقابت انتخاباتي ما نشون مي دن، تشكر مي كنم - -
ما از اطلاعات غلطي كه درباره ي اين حادثه منتشر شده بود، احساس تاسف مي كنيم -
ولي خوشبختانه، به هيچكس صدمه اي نرسيد
من و خونواده ام سالم هستيم، و اصلا قصد نداريم اجازه بديم كه اين جريان به هر شكلي سرعت كار ما رو كم كنه - -
- اومدي اينجا برام سخنراني كني، مايك؟ - درباره ي چي برات سخنراني كنم؟
درباره ي اينكه چطور من به اندازه ي كافي حامي ديويد نيستم -
حقيقتش، اين بار من طرف تو هستم -
به نظرم ديويد با اين بازي داشت به خودش صدمه مي زد
شايد خوب بود كه تو حقيقت رو به خبرنگار ها لو دادي
من مي خوام بدونم كل جريان هاي امروز چه تاتيري روي رقابت انتخاباتي اون داشته -
به نظرم اول صبح بايد چند تا گروه بررسي تشكيـل بديم - -
خودم به رابين توي ((اي اس آي)) زنگ زدم -
خوب. خوبه. به نظرت ديويد بايد سفرش به دالاس رو كنسـل كنه و برگرده واشينگتون؟
نمي دونم شري
به نظرم... ديويد بايد اين تصميم رو بگيره
نه. من اينطور فكر نمي كنم. الان ديويد توي اين
بايد من و تو اين اوضاع رو بگردونيم، تنها. خوب؟
تا وقتي عقلش برگرده سر جاش -
گوش كن شري
ديويد مي خواست وقتي اظهار نظرش رو تموم كرد تو رو خصوصي ببينه
ديويد كه لازم نيست قرار بذاره تا منو ببينه، مايك من همينجا هستم
اون تا پنج دقيقه ديگه توي تالار جشنه
به واحد حفاظتي هم خبر دادم -
اين... اين جريان ديگه چيه؟
چيزي نگفت. اگه من جاي تو بودم... -
از اين فرصت استفاده مي كردم تا حركت اول رو انجام بدم... -
تا سريع اوضاع رو جمع و جور كنم، مشكلات رو حل كنم، شري
باشه، مايك
اين ديگه خيلي زياده. توني، اينو گوش كن
،بهت زنگ مي زنم. بالاخره تيم تاكتيكي مي رسه اونجا ولي جك منتظر نمونده بوده بدون اونا رفته
تنها؟ معلومه ديگه
حالش خوبه؟ زنده است
دريزن ها چي؟ شما راجع به چي حرف مي زنين؟ اونا مردن
تبريك مي گم تري. حال خونواده ات خوبه اونا همين الان توي راه هستن، طرف اينجا
در ضمن، ((كاريس)) هفت تا جسد شمارده فقط جك زنده مونده
- تو زنگ بزن واحد حفاظتي. من به پايگاه خبر مي دم -
ببين، من يك ساعت پيش با جك صحبت كردم اون گفت توي راهه كه بره كيم رو بياره
گفتم كه، حال همه خوبه حالا برو اونجا و جشن بگير. آروم باش
نينا؟ --
مي تونم كمكتون كنم؟
الماني: من لو رفتم
بايد منو از اينجا ببريد بيرون
بله؟ -
من دارم مقدمات انتقالت رو آماده مي كنم - -
بايد هر چيزي رو كه تو رو توي خطر مي اندازه پاك كني
دستورالعمـل رو بلدم... آماده ام كه برم
((به زبان الماني))
خيلي خوب، فقط حواست باشه كه كاملا آماده باشي
- فقط وقتي وقتش شد بهم زنگ بزن - كسي اونجاس؟
آره مي فهمم
- الماني حرف مي زني؟ - پايگاه فرانكفورت بود
- مشكلي پيش اومده؟ - آره
الان شنيدم كه يه تيراندازي بزرگ اتفاق افتاده اونجا هيچكي پيدا نميشه كه بهم بگه جريان چيه
تري، آروم باش. جك و كيم حالشون خوبه اونا همين الان توي راه هستن كه بيان اينجا
- مطمئني؟ - صد در صد
پس كسايي كه دنبال من و كيم بودن چي؟
اونا مردن تو و كيم كاملا جاتون امنه جك هم همينطور
مي خوام همه مون دوباره برگرديم پيش هم
زياد طول نمي كشه
خدا رو شكر
ما ترتيب خروج تو رو داديم
مايرز هستم هنوز تنها نيستي؟
درسته
خوب گوش كن روند كار انجام شده
همون محـل هميشگي. گوشه ي شمال غربي
چيز ديگه اي هم هست؟
نه. مي دونم سرت شلوغه مي ذارم برگردي سر كارت
نمي تونم بذارم بري
هنوز نه
برگرد توي اتاق. آروم
گفتم تكون بخور
رو به دبوار روي زانو هات. يالا
جناب سروان
جسدي كه افراد شما از توي آب بيرون آوردن
مي خوام ادعاي مالكيت جسد رو بكنم دقيقا نمي دونم منظور شما چيه
گارد ساحلي. اونا از توي آب هاي اسكله
توي يك ساعت گذشته
اگه دوست داشته باشين، مي تونم به مدير اسكله زنگ بزنم
تلفنت رو بده من
ميشه همين الان بهش زنگ بزنين لطفا؟ بله، حتما
دفتر مدير اسكله
شما امشب يه جسد از آب هاي اسكله بيرون كشيدين؟
نه. توي گشت ما چيزي نبود
جايي گزارشي نبود باشه. دريافت شد
چي گفت؟ توي اسكله يا اطرافش هيچ جسدي پيدا نشده
مطمئن هستين؟ صد در صد
امكانش هست كه يه واحد ديگه پيداش كرده باشه؟
ما پنجاه مايـل خط ساحلي رو پوشش مي ديم
ممنون. متشكر
ميسون هستم سلام، منم جك
مثل هميشه نمي دونم بهت تبريك بگم يا درخوست استعفات رو بكنم
جرج، مي دوني دخترم كجاس؟ آره، حقيقتش مي دونم
گشت بزرگراه نيم ساعت پيش پيداش كرد
اگه يه بار زنگ زده بودي بهت مي گفتم بايد نينا رو دستگير كني
چي؟ اون داره ضد ما كار مي كنه
نذار از ساختمون خارج بشه هي صبر كن. جك، وايسا ببينم. جريان چيه؟
اون بهم گفت كه گارد ساحلي جسد كيم رو توي اسكله پيدا كرده
من با گارد ساحلي چك كردم ديدم اونا امشب اصلا جسدي پيدا نكردن
اون داشته با دريزن ها كار مي كرده تا منو بندازه توي تله
مطمئني سوء تفاهم نبوده؟
كه كيم مرده باشه؟ نه جرج، اون دروغ گفت هيچ سوء تفاهمي نبود
ولي انگار مدركي هم نيست فقط حرف توئه و حرف اون
مدرك برات گير ميارم فقط نذار از جلوي چشمات دور بشه
بخش آرشيو. ((ويلسون)) سلام، پـل. منم جك
يه نسخه از نوار امنيتي امروز صبح رو مي خوام
وقتي جمي اونجا خودكشي كرد
باشه. بذار چك كنم
عجيبه چيه، پيداش كردي؟
بله قربان. ولي نوار پاك شده كي؟
امروز صبح ذخيره ي ديجيتالي چي؟
آي تي اس سيستم ذخيره ي ديجيتالي نداره
((سي 7 ا 27 2)) رو امتحان كن
چقدر طول مي كشه؟ فقط چند دقيقه
باشه. هرچه زودتر بهم زنگ بزن
يه لحظه وايسين لطفا
ديويد؟
مايك گفت مي خواستي منو ببيني
آره
مي دونم بايد با هم حرف بزنيم، ولي...
ولي حقيقتش ديويد، دو روزه كه نخوابيديم نميشه تا صبح منتظر بموني؟
ما روز سختي داشتيم
و آره، مي دونم كه تو از دست من خيلي عصباني هستي
ولي وقتي اين روز رو خوب بررسي كنيم
مي فهمي كه هميشه كاملا به نفع تو رفتار مي كردم
من از دست تو عصباني نيستم، شري
من برات احساس تاسف مي كنم
برام احساس تاسف مي كني؟
تو احساسات خودت رو درباره ي همه چي از دست دادي
مادر بودن
دوست بودن
همسر بودن
چي؟
بعد از امشب...
ديگه نمي خوام ببينمت
ديويد، ميشه فقط... شري، خواهش مي كنم. اين چيزا رو قبلا شنيدم
و اصلا كاري ندارم كه اين چه تاتيري ممكنه روي كانديداتوري من بذاره
و به خاطر اين نيست كه
فقط فكر نمي كنم تو به درد اين بخوري
تو واقعا فكر مي كني كه مي توني همينطوري منو ترك كني؟
يه لحظه هم فكر نكن كه به اين آسونيه
هروقت آماده شدي واحد حفاظتي تو رو بر مي گردونه واشينگون
ديويد
ديويد، همينطوري نمي توني بري
ديويد، بدون من نمي توني
ديويد، دارم با تو حرف مي زنم
ببخشيد، خانم به من دست نزن
بله؟ جك، پـل ويلسون هستم
فيلم بازجويي
خوبه. توي ماشينم يه مانيتور دارم اونو ((آپلود)) كن و بفرستش برام كه بتونم ببينمش
بله، حتما
خداي من
اينو بفرست براي ميسون. فقط ببينتش بعدش منو وصل كن بهش
ميسون
جرج، دارم يه چيزي مي فرستم جلوي مانيتورت هستي؟
آره. چيه؟ مدرك عليه نينا. اون جمي فارل رو كشت
چي؟ چرا... مي توني ببينيش؟
آره
باور نكردنيه. الان كجايي؟
تقريبا پنج دقيقه ديگه مي رسم باشه
پيداش كن، جرج
كجايي؟ الان دارم مي رم
شونزده دقيقه وقت داري كه به محـل سوار شدن برسي
سه روز تو رو مي بريم مونيخ
چرا المان؟ چرا نميشه مستقيم بيام پيش شما؟
نمي دونم. دستورات همينه
توي اين مدت نبايد بشه تو رو رديابي كرد
حواست باشه كه هيچ چيزي نتونه تو رو به المان ربط بده
شنيدي چي گفتم؟ آره. باشه
دارم مي رم تري
از بيرون در رو روت قفـل مي كنم
زود يكي تو رو پيدا مي كنه
همه چيز درست ميشه
چيزي نبود؟ هيچي؟
خانم مايرز
بله...
دستات رو بذار جايي كه بتونم ببينمشون
نينا، دستات رو بذار روي فرمون
جك
اگه منو بكشي، نمي فهمي من براي كي كار مي كنم
تو فكر مي كني براي دريزن كار مي كنم، ولي اينطور نيست
من به تو اعتماد كردم
من فقط داشتم شغلم رو انجام مي دادم شغلت؟
امروز زن و دخترم تقريبا مردن
امروز چند تا آدم كه به تو اعتماد داشتن مردن چون تو داشتي شغلت رو انجام مي دادي؟
والش. جمي. اليس چند تا ديگه؟
چند نفر به خاطر تو مردن جك؟
جك، آروم باش. ما زنده لازمش داريم
بيا جك. كيم الان اومد اينجا
همين الان دارن اونو مي برن داخـل. بيا
جك، اين كارو نكن
بيا جك. بيا و با خونواده ات باش بيا. بيا بريم
بريم داخـل. اينطوري فايده نداره. بيا جك
خوبه، جك. بيا
بيا. چيزي نيست
حالت خوبه؟
تو كار درستي كردي
(مامور) مي خواين ببريينش بالا؟
بيا
عزيزم بابا
خدا رو شكر كه حالت خوبه ببخشيد
حالت خوبه؟ آره عزيزم. من خوبم. تو چي؟
منم خوبم مطمئني؟
آره. خيلي نگران بودم عزيزم
همه چي تموم شد عزيزم ديگه هيچكي به تو صدمه نمي زنه، قول مي دم
من خيلي دوستت دارم دوستت دارم
مامان كجاس؟ من... من فكر كردم اينجاس، پيش تو
مي رم پيداش كنم. همينجا پيش نگهبان ها بمون، باشه؟
باشه خوب
(تلويزيون) دو سوء قصد تنها به فاصله ي چند ساعت.
ممكن است روز ها و حتي هفته ها طول بكشد تا جزييات مشخص شوند
ولي منابع نزديك به ((سي آي اي))
از واحد ضد تروريستي لس آنجلس
هنوز هيچي يك...
اتاقها رو چك كردين؟ اتاقها رو چك كردين؟ هنوز نه، قربان
تري
تري؟ تري
تري
خداي من
بيدار شو. بيدار شو
نه... خدا
تري؟ تري؟
نه. تري، نه
نه
تري. خواهش مي كنم. نه
خواهش مي كنم، بيدار شو عزيزم. بيدار شو. بيدار شو
خوشحالم كه برگشتي، بابايي منم همينطور، عزيزم
باشه
من واقعا ممنونم واقعا واقعا ممنوني؟
واقعا ممنوني، واقعا ممنوني؟ چقدر ممنوني؟ جك
خيلي ببخشيد. ببخشيد
پايان فصل اول
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]