« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بيش ا ز ه ه ه ه ه 2 دمر ميميرند
ميخو ا يم به ا تا ق کنتر ل برييم
جک... ببرکو تا چند د قيقه ديگه گا ز ر‌ و پخش ميکنه
ا گه بتونيم گا ز ر‌ و قبل ا ز خا ر‌ج شد نش ا تش بزنيم
گا ز سنتا کس خنثي ميشه
بيرگو
کمکم کن
يه تيم ا سکو ر‌ ت ا ما ده کن...
_ زند ه ببر ش سي تي يو _ با شه -
ا U ن ا ز فر ود گا ه زنگ زدند
و خبر د زد ي هو ا پيما ي د يپلوما ت ر‌ و د ا دند
که چي؟
جک يا و ر هو ا پيما ر‌ و د زد يده
ا و ن تو هو ا پيما چکا ر ميکرد ه؟
د نبا ل مد ا ر‌ ک عليه من...
د ريا ر‌ه قتل د يو يد پا لمره
د ستو ر‌ بد ه هو ا پيما فر ود بيا د و گرنه يا و ر يهمو ن صد مه ميزنه
يا يد زند ه يا مرد ه د ستگير ش کنيد
ا قا ي رييس جمهو ر؟
بر ا م مهم نيست با ور‌ چه تهد يد ي ميکنه
ا و ن هو ا پيما با يد سريعا فر و د بيا د
و قتي فرود ا و مد سا زما ن مخفي...
د ستگيرش ميکنه
_ بشين _ ا و ن تفنگ د ا ره
همه سرجا شو ن بشينند
هرکا ر‌ي ميگم بکنيد تا کسي صدمه نبينه
کا پيتا ن... جک با و ر‌ هستم
يا خط مخفي د ا رم يا هاتو ن حرف ميزنم
ا و ن کسي که کنا ر‌تو ن نشسته مد ا ر‌ ک ر و د ا ره
من ا ونو ميخو ا م
ا و ن کمک خلبان ا سکا ت ا يو ا نره
با يد د ر ر و با ز کنيد
ميشه چند لحظه جا م ر‌ و بگيري؟
فقط من ميتو نم هو ا پيما رو کنتر ل کنم
مد ا ر‌ ک ر و يده
به سي تي يو بگو مد ا رک ر‌ و پيد ا کردم
تا 5 1 د قيقه د يگه فرو د ميايم
با و ر‌ مد ا رک ر‌ و پيد ا کرده
کنترل هو ا پيما هم دستشه
حا لا چکا ر‌ کنيم؟
با يد ا و ن هو ا پيما ر‌ و ا ز بين ببري ا قا ي‌ رييس جمهو ر
و گرنه به جرم قتل...
و خيا نت ميو فتي زند ا ن
تا ه 2 2 د ر‌جه ا رتفا عت ر‌ و کم کن
هو ا پيما 0 2 5 تا 0 2 2 د ر‌جه ا ر‌تفا ع ر‌ و کم ميکنيم
د ا ريم به و نيز نزد يک ميشيم
خوبه
جک يا و ر هستي
ميتو ني من به کر ن هيز و صل کني؟
صبر کنيد لطفا
د ا ره ا زم خو ن ميره
فکر کنم د ما غم ر و شکستي
و قتي فر ود ا و مد يم ا وژ ا نس ا و نجا هست
فعلا با يد هو ا پيما ر‌ و فر ود بيا ري
خا نم هيز... جک با و ر‌ ر‌ و خطه
و صلش کن
بله حک؟ -.
مد ا ر‌ ک ر‌ و پيد ا کرد م د ست کمک خلبا ن بود
_کمک خلبا ن ؟ _ ا ره. . ا و ن بر ا ي‌ هند رسو ن کا ر ميکرد
کا پيتا ن بيهو ش شد ه ا ما کمک خلبا ن ا ينجاست
د ا ريم برميگرد يم به فر ود گا ه ونير
چقد ر د يگه ميرسيم؟
بيست و يک دقيقه
تا 1 2 د قيقه د يگه فرو د ميايم
کرن... گو ش کن
ا ين مد ا ر‌ ک ثا بت ميکنه...
ر‌ييس جمهو ر‌ تو قتل پالمر د. ست د ا شته
بر ا ي همين نبا يد د ست کسا يي که...
به ر‌ييس جمهو ر و فا د ا ر‌ ا ند بيوفته
و قتي فر ود ا ومد يم با يد يه جو ري...
منو به سي تي يو برسوني
جک... بيل هستم
برگشتم پيش کر ن همه چيزو بر ا ت تو ضيح ميدم
ميتونيم يه تيم بفر ستيم...
به فر ود گا ه د نبالت
ا ونا ميتو نند...
ظا هر ا با زد ا شتت بکنند
خوبه
بيل... ا د ر‌ي حا لش چطو ره؟
کرتيس ا لا ن ا و ر‌د ش برد ش تو بخش پزشکي
حا لش خو ب ميشه
خد ا ي ر‌ و شکر
و قتي نزد يک شديم...
_ خبرتو ن ميکنم _ با شه -
ا د ري
ا لا ن يا پليس محلي حر ف ميزدم
خبر ا ي خو بي بر ا ت د ا ر‌م
پد ر‌ ت نجا ت پيد ا کرده
زند ه ست؟
ا ره... يکي ا ز تيم ها مو ن...
حد ود ه 3 د قيقه پيش ا ز ا و نجا يبر و ن ا و ردش
هنو ز تو ا ي سي يو هست ا ما ا حتما لا حا لش خو ب ميشه
خد ا ي من
يه تيم تو بيما رختمو ن هستند
ا ز ش محا فظت ميکنند
مرسي
با يد جو ا ب بدم
کرتيس؟
خيلي ممنون
خو ا هش ميکنم
ما نينگز هستم
هند رسو ن ر و ا و ر‌د ي؟
_تو با زد ا شتگا ه شما ر‌ه 3 هست _ خو به
_ ميخو ا م با يه تيم بري سر ا غ جک _کجا ست ؟ -
د ا ر‌ه با هو ا پيما ميره سمت فر ود گا ه ونيز
_دا 0 2 د قيقه د يگخ ميرسه _بر ا ي چي با هو ا پيما ؟
مجبو ر‌ شد بر ا ي‌ پيد ا کردن مد ا ر‌ ک عليه...
رييس جمهو ر‌ لو گا ن بره ا ونجا
بعد ا جزبيا ت ر و بهت ميگم
کرتيس بهتره بد وني...
مد ا رکي که جک د ا ره خيلي مهمه
با يد سريع با زد ا شتش کنيد
و بيا ريش سي تي يو
مفهومه
ا حتما لا ر‌ييس جمهو ر‌ لو گان ا فر ا د ش ر‌ و ميفرسته ا ونجا
با يد ز ودتر ا ز ا ونا برسي ا ونجا
با شه... ا لا ن حرکت ميکنم
بله؟ -
يه ر ا ه بر ا ي‌ ا ز بين برد ن...
ا و ن هو ا پيما بر ا ت پيد ا کرديم
ا ميد و ا رم ر و ش خو بي ياشه
چو ن د رسته ر‌ييس جمهو ر‌م ا ما...
ر ا حت هرکا ري نميتونم بکنم
چيزي که ميخو ا م بهت بگم مطا بق قو ا نينه
چي هست؟
يه سيگنا ل و ي سي ا ي ميفرستيم
و با عث ا ختلا ل کنتر ل هو ا پيما ميشه
و و ر‌ي به نظر ميا د که ا ز خو د هو ا پيما بوده
صبر کن ببينم سيگنا ل و ي سي ا ي د يگه چيه؟
ا و ن يه سيگنا ل ا ضطر ا ر‌ي‌ در‌ مو ا قع د زد يد ه
که يعني مجرم ها ميخو ا ن ا ز هو ا پيما به عنو ا ن سلا ح ا ستفا ده کنند
ا ينجو ري ميتوني د ستو ر نا بوديش ر‌ و بدي
هيچ مو ضوع غير قا نو ني هم...
د ريا ر ش نيست ا قا ي رييس جمهور‌
فقط کا فيه ا ر ا مش خود ت ر‌ و حفظ کني
و د ستو ر‌ ر‌ و صا د ر کني
ا قا ي رييس جمهو ر؟
باشه -
به نظر بي ميل مياي
با و ر نميشه با يد ا ينکا ر و يکنم
با ا ين د ستو ر‌...
ا دمها ي بيگنا ه ميميرند
ما هم ا ز ا ينکا ر‌ ر‌ ا ضي نيستيم ا قا ي رييس جمهو ر‌
ا ما چا ر‌ه د يگه ا ي ند ا ر‌ييم
با و ر‌ مد ا ر‌کي عليه خيا نت شما د ا ره
و ميد وني ا گه مد ا رک لو بره...
چه بلايي سرمو ن مياد
با يد زنگ بزنيم کلو ئي و بيا ر‌ يمش ا ينجا
و قتي جک بيا د سي تي يو
به کمکش ا حتيا ج د ا ر‌يم
باشه -
يه ا سکو رت بفرست
کر ن... ممنونم
ميد و نم هرکا ري ميتو ني...
بر ا ي کمک د ا ر‌ ي ا نجا م ميدي
ا ميد و ا رم ا و ن مد ا رک
_ چيزي‌ که جک ميگه باشه _من جک ر و ميشنا سم
هميشه يا کا رها ش مو ا فق نيستم
ا ما به قضا وتش ا عتما د د ا رم
ميرم تما س بگيرم
مو ضو ع چيه؟
بر ا ي‌ چي بيو کا نا ن تو يا زد ا شتگا ه نيست؟
شر ا يط عو ض شده مايلز
ا طلاعا ت جديد يد ست ا و رديم
من که ا طلاعا ت جد يد ر و ند يدم
ا لا ن و قت تو ضيح د ا د ن ند ا ر‌م
يعني چي؟
يعني و قتي فر صت کرد م همه چيز و بهت تو ضيح ميدم
بيرکو ر‌ و ا ما ده کرد ي؟
د ا رم ر و ش کا ر‌ ميکنم
و قتي کا ر‌ ت تمو م شد خبرم کن
چي شده ما يک؟
د ريا ر‌ه د زد ي هو ا پيما خبر گرفتيم
بگو چي شده
فرو د گا ه سيگنا ل و ي سي اي د ر‌يا فت کرد ه
ا ونو پرو ا ز ه 2 5 فرستا ده
سيگنا ل و ي سي ا ي د يگه چيه؟
ا و ن يه سيستمه که ر و ي...
تموم هو ا پيما ها وصله
و به ا ين معنيه که هو ا پيما ي د زد يده شده...
قر ا ره عليه يه هد ف د ر‌ زمين...
ا ستفا د ه بشه -
خد ا ي من
فرما نده کيرکلند ا ما ده...
کنفر ا نس تصو يريه
جزبيا ت ر و بهتو ن ميگه
فرما ند ه کيرکلند من ما يک نو يک هستي
رييس جمهو ر‌ هم ا ينجاست
ا قا ي ر‌ييس جمهور
فرما ند ه... ما يک د ريا ره سيگنا ل بهم گفت
چطو ر‌ ممکنه بد و ن ا طلا ع با و ر‌...
فرستا د ه شد ه يا شه؟
ا حتما U يکي ا ز خلبا ن ها...
مخفيا نه سيگنا ل رو فر ستا ده
بذ ا ر ببينم...
تو ا خرين گز ا ر ش با و ر‌ تو کا بين ا صلي بو ده
يعني ا و ن ا U ن تو کا بين خلبا نه...
و کنترل هو ا پيما ر و د ستش گرفته؟
ا نطو ر به نظر ميرسه قربان
حا لا چکا ر‌ بکنيم فرما نده؟
قربا ن... د ر‌با ر‌ه ا ين مو ضوع قا نو ن صريح هست
با يد سريعا ا قد ا م بکنيم
چه ا قد ا مي؟
يا يد به هو ا پيما شليک کنيم
ا لا ن يه ا ف 8 1 هم فرستا ديم
فقط منتظر ا جا زه شما هستيم
تو ا و ن هو ا پيما حد ود 0 5 نفر ا د م هستند فرما ند ه
ما به فکر مرد م ر‌ و ي زمين هستيم ا قا ي رييس جمهو ر‌
حد و د 0 2 ميليو ن نفر تو لس ا نجلس هستند
که جو ن همشو ن ا لا ن تو خطره
يا و ر نميشه
ا قا ي ر‌ييس جمهور‌ ا گه ا جا زه بد يد...
فرما نده... يا و ر کرد نش سخته...
يا و ر‌ بخو ا د ا ز هو ا پيما به عنو ا ن سلاح...
عليه مرد م ا ستفا ده کنه
يا توجه به ا طلاعا ت من...
قبلا هم ر فتا رها ي...
غير ا خلا قي ا ز ش سر زده
جک با و ر‌ تموم عمرش...
ا ز مرد م ا مريکا محا فظت ميکرده
حتما بر ا ي ا ينکا ر ش د ليل د ا ر‌ه
که چي؟
نميد ونم
ا ما يا يد سعي بکنيم بفهميم
ما و قت ند ا ر‌يم
ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌ ا و ن ا ف 8 1 ميتو نه...
هو ا پيما ر و د نبا ل کنه
و ا گه هو ا پيما...
خو ا ست به جا يي بزنه...
بهش شليک بکنه
ا ين کا ر د رستي نيست ا قا ي رييس جمهور‌
چر ا؟
ا و ن هو ا پيما ا U ن تو صحر ا هست
تا 5 1 د قيقه د يگه هم به لس ا نجلس ميرسه
ا گه بخو ا يم ا و نمو قع بهش شليک کنيم
ممکنه يا زم تلفا ت روي زمين بديم
ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌ با يد د ر نظر د ا شته باشيد
که ا حتما ل د ا ر‌ه با و ر‌ بخو ا د...
به محوطه ريا ست جمهو ر‌ ي‌ حمله بکنه
محو طه؟
شما که د رجريا ن هستيد
با و ر‌ ا لا ن متهم به قتل يه رييس جمهو ر هست
ر ا ستش ر و بخو ا يد قريان
نميد و نيم ميخو ا د چکا ر کنه
ا قا ي ر‌ييس جمهور
بس کن مايک
من تصميم ر‌ و گرفتم
فرما ند ه... ا جا زه ميد م به هو ا پيما شليک کني
چشم قريان
ا قا ي ر‌ييس جمهور
خو ا هش ميکنم مايک
د يگه شر ا يط رو ا ز ا وني که هست
سخت تر ش نکن
خا نم هيز
ا ين ا U ن ر‌ و شبکه ا ومد
چي هست؟
با يد جک ر و خبر کنيم
با و ر هستم
جک... فر ود گا ه ا ز هو ا پيما سيگنا ل...
و ي سي ا ي د ي د ريا فت کرده
رييس جمهو ر لو گا ن د ستو ر...
شليک به هو ا پيما ر‌ و د ا ده
شليک؟ --
ا ونا يه ا ف 8 1 هم...
فرستا د ن طرفتو ن جک
حد ا ق 8 تا ه 1 د قيقه و قت د ا ري
ميتوني منو به خلبا ن...
ا ف 8 1 و صل کني؟
نه
ا ونا فرکا نس مخصو ص د ا رن
ميتونيم با کا خ سفيد تما س بگيريم
که چي بهشو ن بگيم؟
ا ونا به حر فها ي من گو ش نميکنند
صبر کن
با يد همين ا لا ن هو ا پيما ر‌ و فر ود بيا ريم
فقط ه ه 1 ما يل تا فرود گا ه فا صله د ا ر‌يم
ا ونا يه ا ف 8 1 فرستا دن بهمو ن شليک کشد
با يد همين ا لا ن فرو د بيايم
نشنيد ي چي گفتم
جا يي بر ا ي فرو د نيست
چقد ر‌ فضا U زم د ا ر‌ي؟
حد ود ه ه ه 5 پا
بيل... صد ا مو ميشنو ي؟
ا ره جک
ميخو ا م يه خيا بو ن به ا ند ا زه
پنج هز ا ر‌ پا بر ا مو ن پيد ا کني تا بتونيم فر ود بيا يم
نقشه ا و ن منطقه رو ميگردم
چند د قيقه د يگه خبر ت ميکنم
چيزي پيد ا کردي
خبرم کن
نميتو نيم ا ينجا فر ود بيايم
چر ا ميتونيم
ا U ن د ير و قته. . حکومت نظا مي هم هست
هيچ ما شيني تو بز ر‌گر ا ه نيست
د ست ر ا ستت ر‌ و ببند
هو ا پيما ر و کنتر ل کن
تمو م مسير
حا لا بر و پايين
ز ود ياش
کلو ئي ا بريا ن ا ينجا چکا ر ميکنه؟
نميد ونم
ميتو ني بري
ا ينجا چه خبره؟
يه ا ف 8 1 د ا ره ميره
به هو ا پيما ي جک شليک کنه
ميتو ني يا ر ا د ا ر...
جا ش ر‌ و پيد ا کني؟
ا ره فکر کنم
_ ز و د با ش کلو ئي _ با يد بفهميم جک چقد ر و قت د ا ر‌ه
تا بهش برسه
باشه -
کر ن... ا ينجا ر و نگا ه کن
ا ين د و جا ميشه فرود ا ومد
فکر کنم ا ين يکي بهتر ياشه
مو ا فقم با جک تما س بگير
با يد يا ها ت حرف بزنم
فر ود ا ضطر ا ري د ا رييم
با مسا فرها صحبت کن و ا ما د ه شو ن کن
_ چي شده ؟ _ نگر ا ن نباش
همه چيز د ر‌ ست ميشه فقط ا ما ده شو ن
باشه -
همه گو ش کنند
با يد بر ا ي فر ود ا ضطر ا ري...
ا ما د ه بشيم
با و ر هستم
جک... بيل هستم فکر کنم يه جا يي پيد ا کرديم
بيل... يه لحظه صبر کن
ميخو ا م بذ ا رمت رو بلند گو
بگو
تو بز ر‌ گر ا ه 8 1 1
بين بز ر‌ گر ا ه 1 9 و 2 9
حد و د 0 0 0 4 پا طو ل د ا ر‌ه بعد ش يه روگذ ر هست
ا ين کا في نيست
فقط همينو د ا ريم
د ريا فت شد
چند لحظه صبر کنيد
يا تو ا ونجا فر ود ميا ي يا خود م فر ود ش ميا رم
مختصا ت ر‌ و بده
شما لي 3. 4. ه. 5. 2
غربي 1. ه. 1. ه. 3. 4
با يد بد ونيم ا و ن ا ف 8 1 کجاست
جک... کلو ئي هستم د ا رم ر و ش کا ر‌ ميکنم
مانينگز
محل د قيق جا يي که...
_جک فر ود ميا د ر‌ و د ا ر‌يم _ بگو
تو بز ر‌ گر ا ه 8 1 1
بين بزر‌ گر ا ه 1 9 و 2 9 هست
تا يه د قيقه د يگه فرود مياد
د ريا فت... ا U ن ميريم ا ونجا
بز رگر ا ه 8 1 1
ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر‌ پنج د قيقه فا صله د ا رييم
ا لا ن يا خلبا ن ا ف 8 1 تما س ميگيرم
باشه -
بر ا و و 1 من فرما نده کيرکلند هستم
رييس جمهو ر هم صد ا ت ر و ميشنوه
گز ا رش بده
رو هد ف قفل کردم
هد ف د ا ره ا رتفا عش ر و کم ميکنه
ر و ش بمون
خيلي خب... خلبا ن ر و پيد ا کردم
بند ا ز ش ر‌ و صفحه ا صلي
جک... ا ف 8 1 پا نرد ه مايل با ها ت فا صله د ا ره
ا و نا مو فق نميشن
ا و ن د قيقه د يگه بهشو ن ميرسه
سرعت فرود مو ن خيلي کمه
ا گه ز يا د ي‌ ا ر‌تفا ع کم کنيم
نميتو نيم د رست فرود بيايم
ا گه تا قبل ا ز ا ينکه ا ف 8 1 بهمون برسه فر ود نيا ييم...
د يگخ فا يده ند ا ر‌ه بر و پا يين
ما سک ا کسيژن ر و بزنيد
هد ف د ا ره ا رتفا عش ر و کم ميکنه
يه د قيقه د يگه موشک قفل ميکنه
جک... ا لا ن ر وتو ن قفل ميکنه
ا ينطو ري نميشه
با يد برم بالا
هنو ز نه
بزرگر ا ه ر و د يدم
ز ود ياش
ا ر‌ و م بيا رش يالا
نميتو نيم مستقيم فرود بيايم
بيا کمک... بکش
آژير فر ود
بيست ثا نيه د يگه مو شک قفل ميکنه
هد ف ه ه ه 1 پا يي زمينه
د ا ر‌ه فر ود ميا د؟
بله قربان
يعني چي؟
هد ف ا حتما لا د ا ره فر و د مياد
هد فش بزرگر ا ه 8 1 1 هست
چرخ ها ر‌ و با ز کن
سرعتمو ن خيلي زيا ده
با ز ش کن
چرخ ها رو د ا ر‌ه با ز ميکنه
ا ف 8 1 فا صله گرفت
مو شک قفل کرد
هو ا پيما د ا ر‌ه فرود مياد
پيشنها د ميکنم ما مو ر‌يت ر‌ و لغو کنيد
چي؟
شر ا يط عو ض شد ه قريان
ميخو ا م به ا و ن هو ا پيما شليک کني
بگو شليک کنه
ا قا ي ر‌ييس جمهور
حق يا فرما نده کيرکلنده
ا و ن هو ا پيما د يگه تهد يد محسوب نميشه
د ليلي ند ا ر‌ه ا ينکا رو بکنيم
خو ا هش ميکنم تجد يد نظر بکنيد
لغو ما مو ريت
بله قربان
ا ما ا گه فر ود نيومد
ميخو ا م سر يعا بهش شليک کني
بله ا قا ي ر‌ييس جمهور
بر ا و و 1... شليک نکن
تکر ا ر ميکنم... شليک نکن
د ر‌يا فت شد مرکز شليک نميکنم
نير و ي و بژه ر‌ و بفرست ا ونجا
ميخو ا م ا ونجا ر‌ و محا صره کنند
و جک با و ر‌ ر و د ستگير کنند
بله قربان
با نصد با
نميتو نيم فرود بيايم
ز ود ياش
سي تي يو
هو ا پيما ر‌ و د يدييم
د ا ره فرود مياد
د ا ريم ميريم طرفشون
کنتر ل ر‌ و ميد م د ست خودت
بيا ر‌ ش پايين
هنو ز سرعتمو ن زيا ده
بيا ر‌ ش پايين
هد ف نشست زمين
برميگرد م پا يگاه
بيل... مو فق شديم
تو نستيم فر ود بياييم
جک... جاتو ن ر‌ و به کرتيس گفتيم
ا لا ن ميرسن ا ونجا
من ميرم شرق ر و گذ ر يا لبو
ا و نجا بيا يد سر اغم
به يه تيم هم بگيد
کسکنا خلبا ن ر‌ و د ستگير کنه
با شه . ا ز ا و ن بر و يبر و ن جک
همه ر ا ه بيوفتيد
بريد سمت د ر ب خر وجي
با يد تمومش ميکرد ي ا قا ي ر‌ ييس جمهور
با يد به خلبا ن د ستو ر‌ ميد ا دي شليک کنه -.
ا و نا د ا شتند ر و بزرگر ا ه فرو د ميو مدند
نميتونستم د ستو ر شليک بدم
مجبو ر شد م لغو ش کنم
ا لا ن د يگه شر ا يط...
خيلي سخت شده
با و ر ا لا ن رو زمينه
زيا د نميتو نه د و ر بشه
قبل ا ز ا ينکه هو ا پيما فرو د بياد
چندتا تيم فرستا د م ا ونجا
ا و نا ا طر ا ف ا ونجا ر‌ و محا صره نميکنند
با و ر...
جا يي بر ا ي فر ا ر‌ ند ا ر‌ه
ا ميد و ا ر‌م حق با شما باشه ا قا ي رييس جمهو ر
ا ين ا خرين شا نسمونه
ا گه با و ر‌ فر ا ر‌ کنه...
ميد ونم
ميد ونم چي ميشه گر ا هام
و قتي چيز ي‌ فهميدم خبرت ميکنم
بله؟ -
کرتيس... جک هستم
_ بگو _ ا ونا رسيد ند ا ينجا
د ا ر‌ ن همه جا ر‌و محا صره ميکنند تو کجا يي؟
د ا ر‌ يم ا ز سمت شما ل نزد يک ميشيم
خيلي خب... د يدمت
سمت شما لي بز ر گر ا ه ميبينمت
ا ونا هنو ز ميد و نند من همين ا طر ا فم
_ با يد ا ز ا ينجا بريم _حرکت کن
لعنتي
با يد يه جو ري ا ز...
ا يست يا زرسي ر‌د بشي
د ستاتو ن ر‌ و ببريد بالا
ما ما مو ر فد ر ا ل هستيم
سا زما ن مبا رزه يا تر و ر‌يست
ما د ستو ر‌ د ا ريم نذ ا ر‌ يم کسي...
ا ز ا ينجا خا رج بشه
ما هم بر ا ي همين ا ينجاييم
ميخو ا م مضنو ني که هو ا پيما ر‌ و...
د زد يد ه بو د ر و د ستگير کنيم
_جک با و ر‌؟ _د رسته
حا لا بذ ا ر‌ بريم کا رمو ن ر و ا نجا م بديم
با يد کا ر‌ ت شنا سا ييتو ن ر و ببينم
يا يد زنگ بزنم چک کنم
ا لا ن و قت ا ينکا ر‌ ها ر و ند ا ريم
هرچي بيشتر معطل بشيم...
با و ر ر ا حت تر ميتو نه فر ا ر کنه
چند د قيقه بيشتر طو ل نميکشه
تو همين چند د قيقه يا و ر‌ فر ا ر‌ ميکنه
نبا يد بذ ا ر‌يم ا ين ا تفا ق بيوفته
حا U ر ا همو ن رو يا ز کن
ا گه ميخو ا ي‌ به ما مو ر‌ فد ر ا ل شليک کني
پا ي خودته
ر ا ه ر‌ و يا ز کنيد
برو
ر ا ه ر‌ و يا ز کنيد
مستقيم برو
بله قربان
بيوکا نان
کرتيس هستم جک ر‌ و پيد ا کرديم
_د ا ر‌يم برميگرد يم ا ونجا _ يا شه کرتيس
ا ونا همه جا ر‌ و بستند
به ز و ر ا ز يکيشو ن رد شديم
حتما ا ز ر‌ييس جمهو ر‌ لو گان د ستو ر د ا ر‌ند
د ليل د يگه ا ي ند ا ره
نبا يد د يگه يا ا پست با ز رسي...
برخو ر‌د د ا شته ياشيم
ا ز تو خيا بو ن ها ميايم
مفهومه
هيز
ميخو ا م بد ونم ا ينجا چه خبره
ما يلز بهت که گفتم...
و قتش شد بهت ميگم
تو د ا ري يا د و نفر که...
به يه ما مو ر‌ فد ر ا ل فر ا ري...
کمک ميکردند کا ر‌ ميکني
ا گه حرف نرني
ميرم ا ز يکي ديگه ميپرسم
ا U ن ميا م پيشت
نبا يد بهش بگي
ا گه نتونم قا نعش کنم مجبو رم بگم
به نظرت ا ينکا ر‌ د ر‌ ستيه؟
با يد بهش ا عتما د کنم
ا و ن خيلي و فا د ا ره
شا يد بهتر يا شه د يگه...
بي خبر نگهش ند ا ريم
ا لا ن برميگردم
د وست ند ا رم تهد يد م بکني مايلز
منم د و ست ند ا ر‌م منو بپيچوني
ما چند ين سا ل با هم کا ر‌ کرديم
و من هيچو قت...
کوتا هي نکردم
ليا قتم ا ين نيست
نه... نيست -.
همر ا هم بيا
جک يا و ر مد ا رکي بد ست ا و رده
که ثا بت ميکنه ر‌ييس جمهو ر‌ لو گان تو قتل د يويد پا لمر د ست د ا شته
تو مد ا رک ر‌ و د يد ي‌؟
نه ا ما با و ر د ا ر‌ه ميا رد ش اينجا
چي هست؟
ا و ن مکا لمه بين...
رييس جمهو ر و همدستشه
_ ا ما تو که نشنيديش _ نه
بر ا ي‌ همين د ا ري يا...
بيوکا نا ن و ا بريا ن کا ر ميکني؟
و مخفيا نه به يا و ر کمک ميکني؟
ا ر‌ه
تو سه سا عت گذشته
ر ييس جمهو ر‌ لو گا ن هرکا ري ميتونست
بر ا ي کشتن با و ر‌ ا نجا م د ا ده
تو د ا ر‌ي عليه قد ر‌تمند ترين مرد د نيا کا ر ميکني
د ر‌حا لي که ا و ن مد ا رک ر‌ و هم نشنيدي
بر ا ي همين بهت نگفتم مايلز
_چو ن ميد ونستي مخا لفت ميکنم؟ _ ميد ونم...
کا ر‌ ي که ميکنم خيلي خطرناکه
ا گه ا شتبا ه کرد ه با شم شغلم ر و ا ز د ست ميدم
_ و ممکنه محکو م بشم _ فقط شغلت نيست کرن
ا ينکا ر‌ و ميکنم چو ن مطمئنم...
با و ر د ا ره ر ا ستش ر و ميگه
ا ما چيزي نميد وني
با شه... باشه - -
فرض کنيم ر‌ ا ست بگه
فرض کنيم ا و ن مد ا ر‌ک عليه رييس جمهو ر ياشه
بعد ش ميخو ا يم با ها ش چکا ر‌ کنيم؟
نکنه ميخو ا ي بري...
رييس جمهو ر ا مر يکا ر‌ و د ستگير کني؟
ميد يمش به د ا د ستا ن کل
ا گه يه و قت...
_ ببخشيد مز ا حم ميشم _ بله؟ -
يبرکو ر و ا ما ده کردند
مرسي ا لا ن ميام
با يد برم به کا رها برسم
ميد و نم د ر‌خو ا ستي که ا ز ت د ا ر‌م خيلي بر ا ت مشکله
همه چيز تو ا و ن مد ا رک هست
بگو چکا ر‌ يکنم
با و ر‌ تا چند د قيقه ديگه ميرسه اينجا
تو ميتوني برگرد ي سرکا رت...
و مو ا ظب ا و ضا ع ياشي
_ با شه . _ ما يلز؟
ا ين مو ضو ع با يد بين خو د مو ن بمونه
حتما
مرسي
ا ين نا مه...
ا تتقا ل مضنو ن...
توسط ا سکو ر‌ ت هست
و لا د يمير بيرکو تو به...
با زد ا شتگا ه فو ق ا منيتي منتقل ميشي
هرو قت رسيد ا ونجا خبرم کنيد
چشم... بريم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ما يک نويک کجا ست؟
د ا ره ميا د قربان
تو ا ينو 3 د قيقه پيش گفتي
بله قربان
متا سفم ا قا ي ر‌ ييس جمهور
د ا شتم يا فرما ند ه ا و و ن حرف ميزدم
ا و ن مسئو ل تيم تو موقعيته
با و ر‌ ر و د ستگير کرد يد؟
نه قريان
چي شد؟
طبق د ستو ر‌ تيم تا يه ما يل مربع...
ا و نجا ر و محا صره کرد
تمو م منطقه ر و کشتند
خب؟ -
و فرما نده ا و و ن ميگه که...
با و ر‌ به ا حتما ل ز يا د د يگه...
ا ونجا نيست
فر ا ر کرده
ظا هر ا قريان
با و رم نميشه
ا قا ي ر‌ييس جمهو ر‌ يه کم طو ل ميکشه
تا يا و ر رو د ستگير کنيم
قريا ن... حا لتو ن خوبه؟
مر سي مايک
ميخو ا م تنها ياشم
جک... د ا د ستا ن کل د ا ره...
ميره د فترش
تا ه 1 د قيقه ديگه بر ا ي‌...
کنفر ا نس تصويري ا ما د ه ميشه
خوبه
کلو ئي... ميخو ا م کنفر ا نس رو ضبط کني
ميخو ا م همه چيز و ثبت کني...
تا بتونيم به عنو ا ن مد ر ک ا ستفا د ه کنيم
_با شه . _ يا يد تنها کا ر بکني
نميخوا ا م کسي نزد يک مد ا ر ک بشه
_ پيش خود ت همه چيز و نگه د ا ر‌ه _ با شه -
گفتي ه 1 د قيقه؟
ميخو ا م ا د ر‌ ي ر و ببينم
حتما... ا و ن تو بخش پزشکيه
مرسي
کي ميتونم يا ها ش صحبت کنم؟
يا شه... متوجه ام
با شه و قتي...
ميشه بهش بگيد که د حترش زنگ زد...
و ا ينکه گفت...
خيلي د وستش د ا ره
مرسي
فکر کنم حا ل پد ر‌م خو ب ميشه
ا ر‌ه ميد ونم... شنيدم
خو شحا لم ميبينمت
منم همينطور
مو فق شديم
مد ا رک ر و بد ست ا و رديم
ميد يمش به د ا د ستا ن کل
د يگه تمو م شد؟
ا ر‌ه
رييس جمهو ر‌ لو گا ن تا و ا ن...
قتل د يو يد پا لمر ر‌ و ميده
مرسي
چشما ت ر‌ و ببند
ميخو ا م يه د قيقه پيشت بشينم
بله؟ -
گر ا هام
خيلي سعي کرد م يا ها ت تما س بگيرم
ميد ونم
با و ر فر ا ر کرد
_ مگه نه؟ _ ا ر‌ه
ا لا ن بهم گفتند ا ز سي تي يو...
با د ا د ختمو ن کل تما س گرفتند
فکر کنم ا و نا...
مد ا ر‌ ک ر و د ا رند
فکر کنم کا رت تمومه
ا نتظا ر‌ ند ا شتم ا ينقدر‌ ز ود ا تفا ق بيو فته
متا سفم چا ر‌لز
ليا قتت ا ين نبود
گو ش کن گر ا ها م با تو جه به ا تفا قاتي که ا فتاد
هنو ز مطمئنم که ما کا ر د رست ر و کرديم
هنو ز مطمئنم ما به خا طر...
کشو ر ا ونکا ر و کرديم
و يا يد منا فع کشو ر‌ ر‌ و...
به جا ي خود مو ن بذ ا ريم
منظره محاکمه ر‌ ييس جمهور‌ به خا طر قتل...
خيلي فا جعه ا نگيزه
ا ر‌ه. . ا ره. . ميد ونم
د ر‌کنا ر‌ تاثير ا ت ر‌ و ا ني که ر‌ و ي مرد م د ا ره
با ا و ن محا کمه چيزها يي...
فا ش ميشه که هيچو قت نبا يد معلو م بشه
ا ي کا ش ميتو نستيم ما نع ا ين محاکمه بشيم
به فکر خو د م هم ر‌ سيده بود
خوشحا لم که تو ا فق د ا ريم
ميخو ا م بد و ني که من...
پا ي‌ تو و همکا ر‌ها ت ر‌ و...
به ا ين ما حر ا نميکشم وسط
ممنونم چا ر‌لز
هممو ن ممنونيم
د يگه حرفي بر ا ي زد ن ند ا رم
ميخو ا م گوشي ر‌ و قطع کنم
و لي قبل ا ز ا و نکا ر چندتا کا ر يا يد چبکنم
خد ا حا فظ چا ر‌لز
خد ا حا فظ گر ا هام
ما رتا... ميتو نم بيا م تو؟
حا لا ميخو ا ي حر ف بزني؟
ما ر‌تا... خو ا هش ميکنم
چي ميخو ا ي؟
چيز د يگه ا ي‌ هست که ميخو ا ي ا عتر ا ف کني؟
نه
ميخو ا ستم بهت بگم که به خا طر...
همه چيز متاسفم
و قتي يا د ت ميره کا د و تو لد م ر و بدي
ا ونمو قع ميگي متاسفي
ميد ونم کا ر ا شتبا هي کردم
کا ر‌ م ا و نقد ر‌ ا شتبا ه بود که هيچکس نميبخشم
ميد ونم
ا ما نميخوا ا م تو ا زم نا ر ا حت باشي
فقط همين ر و ا زت ميخو ام
ما رتا؟
ما ر‌تا خو ا هش ميکنم
حقيقت همينه -. -.
حقيقت -.
ميد و ني چي ا ذ يتم ميکنه چا ر‌ لز؟
چي؟
ا ينکه مد ت زيا ديه ا ز د ستم د ا د ي
نميد ونستم همچين د ر‌ وغگو يي هستي
ر‌ ا ستش ا لا ن ميفهم با چه ا دمي...
ا زد و ا ج کردم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بله؟ -
يه تما س فو ري د ا ريد قريان
ميگه ا سمش ما يلز پا پا زيا ن ا ز سي تي يو ئه
نميخو ا م با کسي ا ز سي تي يو حرف بزنم
ا صر ا ر د ا ره يا هاتو ن صحبت کنه
ميگه د ر‌با ره جک با و ر‌ه
و صلش کن
رييس جمهو ر صد ا تو ن ر‌ و ميشنوه
ا قا ي رييس جمهو ر؟
بله... بگو
شما منو ميشنا سيد ا سمم ما يلز پا پا زيانه
من بر ا ي کرن هيز کا ر ميکنم
چي شده؟
د ر‌ يا ره يه مد رکه
که جک با و ر‌ ا لا ن ا و ر‌د ش سي تي يو
قريا ن ميد ونم ا و ن مد ا ر‌ ک...
د ر‌با ر‌ه مکا لما ت شماست که ا گه لو بره
ا منيت ملي به خطر ميوفته
ا د ا مه يده -
ما فو ق من خا نم هيز
د ا ر‌ه با يا و ر و بيل بيوکا نا ن کا ر ميکنه
ا ونا ميخو ا ن مد ر‌ ک ر و...
بر ا ي د ا د ختمو ن کل پخش بکنند
چر ا د ا ر‌ي ا ينو بهم ميگي؟
قربا ن من يا و رم نميشد
ميخو ا ستم بد ونم که خودتو ن ميد ونيد
ا ر‌ه ا قا ي پا پا زيان ميد و نم
گو ش کن... من شما ر‌ه شخصيم ر‌و بهت ميد م
هرچي شد خبرم کن
و ما يلز...
بهت قو ل ميدم ا ينکا رت ر و فر ا مو ش نکنم
مرسي قربان
فقط همينو ميخو ا ستم بشنوم
ا قا ي‌ ر‌ييس جمهو ر‌ خوشحا ل ميشم د و يا ره با هاتو ن صحبت کنم
کر ن ميخو ا د بد ونه...
چقد ديگه کنفر ا نس شر و ع ميشه؟
پنج د قيق ا ز ا ينجا بر و يبر و ن مايلز
همه چيز ا ما د ه ست؟
ا گه مز ا حم کا رم بشي نه
من فقط د ا ر‌ م کا رمو ا نجا م ميد م کلوئي
ا گه کا رت...
متو قف کرد ن کا ر‌ منه پس معلومه کا ر‌ت ر‌ و خو ب بلدي
به کر ن ميگم ا ما د ه ا ي‌
مرسي
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]