« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
جک
زود اسلحه ات رو بذار زمين
اينجا چه خبره؟
رايان برنت کجاست ؟ - چي ؟ -
رئيس دفتر سناتور ماير اون کجاست ؟
توني به يکي از رابط هاش دسترسي پيدا کرده که بهش اطلاعاتي در مورد حمله دوم داده
قراره اينجا تو واشنگتن تا يه ساعت ديگه صورت بگيره
عوامل جوما عاملش هستن
برنت هم جزء اونهاست
اون ميدونه اين حمله قراره کجا صورت بگيره
حالا يا بهم ميگي اون کجاست يا خودم پيداش ميکنم
آقاي برنت تو يه خائن و تروريستي
نه نيستم. من عاشق کشورم هستم
آقاي باور، رئيس جمهور تيلور صحبت ميکنه - هدف کجاست؟ -
کاري که داري ميکني خلاف قانونه، آقاي باور
بهت دستور ميدم بس کني
. . .هدف
آقاي باور رو ببريد ايشون تحت بازداشتن
تو بايد ميومدي پيش خودم بايد بهم ميگفتي
واقعا فرقي هم ميکرد، قربان؟
سرهنگ دوباکو مرده
لئورانت هيچ وقت نبايد درباره اين موضوع يا بزدلي پدرش چيزي بفهمه
جنرال، خبري از پدرم نيست
بذاريد من جاش رو در عمليات بگيرم
مثل يه دوباکوئه واقعي حرف ميزني
لئورانت، وقته رفتنه
همينه، لري. بدون شک
اونا دارن ميرن
نظري نداري که هدف چي ميتونه باشه؟ - نه -
در موقعيتمون حدودا صد متر با ورودي فاصله داريم
اين وقايع در ساعت 7 تا 8 بعد از ظهر روي داده است
راه بيفتين
من همين الان بايد اونو ببينم همين
خانم تيلور،رئيس جمهور به محض اينکه بتونن شما رو مي بينن
باشه،شما بهش بگين که صبر دخترش تموم شده
من دارم ميرم بيمارستان که پيش پدرم باشم
فکر مي کنم بهتره قبل از اينکه اين کار رو انجام بدين با مادرتون صحبت کنين
دستور رئيس جمهور اينه که شما داخل کاخ سفيد بمونيد
خب پس اگه من سعي کنم که از اينجا خارج بشم
شما به صورت فيزيکي جلوي منو ميگيريد؟
اين اتفاق هيچ وقت نخواهد افتاد خانم تيلور
من مي دونم که شما احترام خيلي زيادي براي مادرتون و مقام ايشون قائل هستيد
که اجازه نديد همچين اتفاقي بيافته
کارت خوب بود مامور
معلومه مدت زياديه که اين کار رو انجام ميدي
براي 5 دولت،خانم
اليويا ،مادرت از من خواسته که بهت بگم چه اتفاقاتي داره ميفته
خب،با تمام احترامي که براتون قائلم ايتن
تو بايد آخرين نفري مي بودي که اون مي فرسته
قراره يه حمله تروريستي ديگه توي اين شهر اتفاق بيافته
به همين دليله که خواسته شما اينجا بمونيد
داريم راجع به سقوط هواپيماهاي بيشتر حرف ميزنيم؟
نميدونيم، ولي هر چي که قراره اتفاق بيفته به زودي اتفاق ميفته
من دارم به سمت پنتاگون ميرم
و از همه اينا بدتر اين مساله حمله هست که بايد تمومش کرد
بنابراين،با توجه به همه اين حرفها، مادرت زير فشار خيلي زياديه
دير يا زود رسانه ها اين داستان رو ميفهمن
من مي خوام قبل از اينکه اين اتفاق بيفته يک بيانيه صادر کنم
و اثرات احتمالي حمله رو پايين بيارين
راجع به سيستم امنيتي که با سعي و . . . کوشش دو برابر شده بيشتر از
هيچ دروغي نمي گيم، مردم حق دارن که واقعيت رو بدونن
پيش بيني استرس و آرامش ولي بهشون ميگيم
که ما حدس ميزنيم يه حمله تروريستي ديگه ممکنه اتفاق بيفته
بله قربان، من و آنجلا به زودي براتون يه متن آماده مي کنيم
خانم رئيس جمهور لري ماس تماس گرفته
ميگه يه سرنخ از حمله به دست آورده
وصلش کن
مامور ماس، رئيس جمهور صداي شما رو ميشنوه
خانم رئيس جمهور، ما معتقديم که اون محلي که فکر ميکرديم محل حضور تروريست ها بوده
که در قسمت جنوبي ساحل پتوماک نزديک ريل آي تي پي و اسکله کشتي ها قرار داره
خانم رئيس جمهور ما جنرال جوما رو بين اونا شناسايي کرديم
چي؟ جوما تو واشنگتن؟
بله قربان و ما حدس مي زنيم که حداقل 12نفر ديگه هم توي اين حمله دست دارن
و به اندازه يه جنگ کوچک مسلح هستند
هيچي پيدا نکردين که بفهميم هدف بعديشون کجاست؟
نه قربان ولي تيم هاي جستجوي ما دارن دنبال اين افراد مي گردند
و ما اميدواريم که مامور واکر اطلاعات بيشتري داشته باشه
اون کسيه که جوما رو شناسايي کرده ولي ما ارتباطمون رو با اون از دست داديم
ارتباطتون رو از دست دادين؟
بله خانم رئيس جمهور ولي ما دلايل زيادي داريم که اميدوار باشيم
که اون هنوز زنده است و داره تروريست ها رو تعقيب مي کنه
اگه اون يه جايي اون بيرون باشه قربان، ما حتما پيداش مي کنيم
همون جا که هستي وايسا
من مامور واکر هستم از اف بي آي
مامور واکر، ما همين الان اخطار گوش به زنگ بودن براي شما رو دريافت کرديم
بايد همين الان با لري ماس از اف بي آي تماس بگيرين
بهش بگو که قراره يه حمله تروريستي در کاخ سفيد اتفاق بيافته
بله قربان،همين الان تماس مي گيرم
تامپسون صحبت مي کنه
مامور تامپسون لطفا جواب بدين و محل ...دقيقتون رو اعلام کنيد،مامور تامپسون
مامور تامپسون لطفا جواب بدين و محل ...دقيقتون رو اعلام کنيد، مامور تامپسون
بيل
دادستان کل درخواست کرده که تو به بازداشتگاه
اون منتقل بشي تا اتهامات وارده رو تفهيم کنه
چيز جديدي راجع به حمله بدست نيومده؟
به توني زنگ زدم،نتونسته بود اطلاعات بيشتري از اون طرف بفهمه
بر طبق گزارش اف بي آي رنه واکر يه سرنخ رو تا يه انبار نزديک پتوماک دنبال کرده
و يه گروه نظامي مسلح رو ديده که توسط خود جوما هدايت ميشده
ولي بعد از اون گم شده و هيچ خبري ازش نيست
منظورت چيه که گم شده؟ - مطمئن نيستم -
اف بي آي داره اون دورو برو جستجو ميکنه ولي هيچ اثري ازش نيست
يا سرنخي که بهمون بگه هدف بعدي کجاست هم پيدا نشده
برنت مي دونه
رئيس جمهور بهش مصونيت در برابر اطلاعات رو پيشنهاد کرد
ولي اون قبول نکرد. اون ...يه کلمه هم از زماني که
لعنتي، بيل، وقتي اونا جلوي منو گرفتن اون داشت حرف مي زد
فقط 5 دقيقه منو با اون توي اتاق تنها بذارين جلوي اين اتفاقات رو مي گيرم
جک، حتي اگه منم مي خواستم که آزادت کنم، برنت به بازداشتگاه کندي منتقل شده
هيچ دسترسي بهش نداشتي
باشه پس تو اين کارو انجام بده، تو ميتوني بهش دسترسي پيدا کني
من براي شکنجه کردن آموزش نديدم
اين يه حدس نيست، جان برنت تنها سرنخ ما از اون حمله تروريستيه
اگه اين کار رو انجام ندي مردم کشته ميشن
ببين،من اصلا سر اينکه چه کاري بايد انجام بشه بحث نمي کنم، من نميتونم اين کارو انجام بدم
من اين کارو انجام نميدم تو ذات من نيست
دليل قانع کننده اي نيست - جک -
لعنتي بيل، دليل قانع کننده اي نيست
تو همون کسي بودي که به ...من گفتي مردمي که منتظرن
ممکنه تو يه بمب گذاري کمک کنن
تو ميتوني اين کارو انجام بدي بيل بايد اين کارو انجام بدي
من نميتونم جک، ببخشيد
بيل؟
نمي تونم
رسيديم جنرال
ما سمت ديگه مجراي آب هستيم
توي محل مستقر شدي؟
بله جنرال، براي کمک به شما آماده ام
چي بود؟
فکر کردم که يه چيزي گفتي
داشتم با خودم حرف مي زدم
هي، بهت گفتم که شنبه کلي مهمون داريم؟
چيزه جالبي نيست. فقط چيني ها هستن
فکر مي کني ايندفعه از پسش بر بياي؟
چيني، ولي من منتظر دستپخت شيلا بودم
همه چي آماده است جنرال
عاليه
ما تا 10 ثانيه ديگه دسترسي پيدا مي کنيم
وقتي که رفتيم داخل 2دقيقه وقت داريم تا اينکه زنگ خطر هاي اوليه دوباره فعال بشن
...پنج ،چهار،سه،دو،يک
بريم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
من به سيستم امنيتي رديابي دسترسي پيدا کردم
رئيس جمهور کجاست؟
درست همين جا، توي اتاقش
بريم
امنه
ما با مقاومت روبرو ميشيم بايد سريعتر عمل کنيم
بدون صدا
تا زماني که سيستم امنيتي دوم فعال بشه 9 دقيقه وقت داريم
تا اون زمان بايد رئيس جمهور رو پيدا کنيم
رئيس جمهور داره براي اعلام بيانيه آماده ميشه
بله،به محض اينکه آماده بشه بهتون اطلاع ميدم
تلفن رو بنداز
پنج دقيقه تا فعال شدن سيستم امنيتي دوم مونده جنرال
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جوما پدرت رو کشته
چي؟
به من گوش کن من مي دونم که دوباکو پدرته
جوما بهت دروغ گفته،پدرت مرده
پدر من زنده است
جوما بايد مطمئن ميشد که پدرت هيچ حرفي نميزنه
واسه همين يه مردي به نام اودو رو فرستاد که بکشتش
نه، من باور نمي کنم
ببين،من اونجا بودم وقتي که اودو کشتش از همونجا تونستم شما رو پيدا کنم
با دنبال کردن رد ماشين
جنرال جوما به تو خيانت کرده
داري دروغ ميگي
! رنه
ميدونم هدف کجاست
حکم دوباره صادر شده و همه چي براي انتقال آماده است قربان
متاسفم جک
از اين طرف آقاي باور
بيل بوکنان - لري ماس صحبت مي کنه -
رنه واکر ميگه که هدف کاخ سفيده
اطلاعاتش چقدر موثقه - خيلي -
ميگه که دارن از راههاي زير آب وارد ميشن
من ايمن سازي رو شروع ميکنم تو هم به سي آر جي خبر بده
بيل بوکنان صحبت مي کنه
من مطلع شدم که کاخ سفيد هدف حمله تروريستيه
وضعيت قرمز، وضعيت قرمز حواستون به رئيس جمهور باشه
سر پستهاتون قرار بگيرين
جک، مي تونم از کمکت استفاده کنم
بايد مطمئن بشم که دقيقا هر کاري بهت ميگم همونو انجام ميدي
قول ميدم
رئيس جمهور کجاست ؟ - توي دفترش -
معني اين چيه؟
بايد با ما بياين کاخ سفيد در معرض حمله است
چي ؟ - خانم رئيس جمهور بايد بريم -
قربان بايد بريم همين الان بايد بريم
من با دختر رئيس جمهور هستم داريم به سمت اتاق امن حرکت ميکنيم
افرادمون کشته شدند هيچ راه امني به بيرون وجود نداره
بايد از ايشون در اولين طبقه محافظت کنيم
بيل، اينجا امنه
اون اينجا چي کار ميکنه ؟ - با منه -
خانم رئيس جمهور در حال حاضر شما بايد از هر کمکي استفاده کنيد
چطور اين اتفاق افتاد؟ دخترم کجاست؟
آرون پيرس داره اونو به اتاق امن مياره،الان بايد حرکت کنيم
مامورين مناطق 5 و 7 و 9 لطفا جواب بدين
به هيچ بخشي دسترسي ندارم
افراد جوما مستقيما دارن به سمت ما ميان
ميدونن که رئيس جمهور کجاست دارن رديابيمون مي کنن بيل
خانم رئيس جمهور بذارين من رهيابتون رو ببينم
بيل، بهترين راه رسيدن به اتاق امن کدوم طرفه؟ - از شرق -
من با رهياب به طرف شرق ميرم تا گمراهشون کنم شما هم با جک بريد
مامور باور
اينجا خونه شماست من دنبالتون ميام
داريم رئيس جمهور رو به اتاق امن منتقل مي کنيم
مامور هاويس ما تعداد زيادي مامور در گوشه هاي مختلف طبقه پايين داريم
نياز به پشتيباني داريم قربان
فهميدم،ما الان توي مسير به سمت اتاق امن هستيم
بريم
جنرال،رئيس جمهور دفترش رو ترک کرد
داره به سمت راهروي شرقي ميره
ادو، افرادتو از اين سمت ببر اونو بين خودمون گير ميندازيم
داريم به رئيس جمهور نزديک مي شيم جنرال
به سمت بالا بعد از اين پيچ
رهياب رئيس جمهور قربان
اونا مي دونن که ما اينجاييم
دارن رئيس جمهور رو به اتاق امن منتقل ميکنن
پيداش کنيد
اينم بياريد،به گروگان احتياج داريم همشون رو بياريد
بريم
در راه رفتن به اتاق امن به متجاوزها برخورد کرديم
هيچ ديدي به محل رئيس جمهور نداريم، دو دقيقه فاصله داريم
بلند شيد، زود باشيد تکون بخوريد, زودتر
آرون، جک صحبت مي کنه من به همراه رئيس جمهور به اتاق امن رسيديم، کجايي؟
ما هنوز طبقه بالا هستيم جک
تکون بخوريد
دشمنان کنترل محدوده رو در دست گرفتند
دنبال يه راهي مي گردم که ازشون بگذرم و به اتاق امن بيام
فهميدم، آدمهاي جوما دارن به محل ما نزديک ميشن
حدود 30 ثانيه فرصت داري که خودتو برسوني تا قبل از اينکه من درو ببندم
فهميدم
تو حق نداري اين درو قبل از اينکه دخترم برسه اينجا ببندي
خانم رئيس جمهور در حال حاضر محافظت از شما مهمترين وظيفه ماست،چه خوشتون بياد چه نياد
خواهش مي کنم برين داخل
خانم رئيس جمهور حالتون خوبه؟
آرون، ما در اتاق امن رو بستيم بهمون حمله شد راه ديگه اي نداشتيم
در هر صورت ما به موقع نمي رسيديم جک يه راهي به بيرون از ساختمون پيدا مي کنيم
فهميدم آرون - جک -
جک،فهميدي چي گفتم
آرون,جک صحبت ميکنه فهميدي چي گفتم,لعنتي
جوما خطوط ارتباطي رو قطع کرده
من بايد مطمئن شم که حال دخترم خوبه
خانم رئيس جمهور در حال حاضر نمي تونم به اين سوال جواب بدم
ابو
جنرال جوما نيروهاي کمکيشون وارد شدند
نميدونم چقدر ديگه مي تونيم اونا رو از محل شما دور نگه داريم
صبر کنيد
انگز
مامور ها از هر جهت دارن وارد مي شن ما کمبود نفرات داريم
مامورين امنيتي ميدونن که رئيس جمهور تو اتاق امن و در سلامته ؟
تنها کسايي که ديدن کشته شدند
من رو به کانال ارتباطيشون وصل کن
وصل شديد قربان
جنرال جوما صحبت مي کنه من رئيس جمهور رو گرفتم
سريع محل رو ترک کنيد يا اينکه اون مي ميره
قبل از اينکه اين دستور رو صادر کنم بايد مطمئن شم که رئيس جمهور رو دستگير کردين
بذاريد باهاشون صحبت کنم - کي صحبت ميکنه؟ -
مامور ويژه هاويس
مامور هاويس نيروهاتون رو به بيرون از ساختمان و اونطرف ديوارها انتقال بديد
يا اينکه من رئيس جمهور رو مي کشم
و مرگ اون ميفته گردن شما
مامور هاويس؟
ما عقب نشيني مي کنيم
تمام مامور ها هرچه سريعتر عقب نشيني کنيد
تکرار مي کنم، تمام مامورها عقب نشيني کنيد
جنرال، مامورين امنيتي دارن عقب نشيني ميکنن
دارن عقب نشيني ميکنن جنرال
همشون؟ - بله قربان -
تمام گروگانها رو جمع کن و بيارشون اينجا
راه هاي خروجي رو ببندين، بجنب - قربان -
نيروهاي امنيتي از قسمت غربي عقب نشيني کردند
فهميدم جنرال
تنها دليلي که ممکنه باعث بشه نيروهاي
امنيتي عقب نشيني کنن اينه که فکر مي کنن جوما رئيس جمهور رو گرفته
اما اون يارو باور، گفت که مادر منو برده داخل اتاق امن
جوما داره بهشون يه دستي مي زنه
ما بايد از اينجا خارج شيم و به سرعت اين خبر رو به نيروها برسونيم
تا دوباره بتونن بيان داخل ساختمون
از اينجا بريم بيرون؟ - چجوري؟ اونا همه جا هستن -
تکون بخوريد
دستاتونو بزاريد روي سرتون تکون بخوريد زود باشيد
راه بيفتين
تکون بخوريد، زود باشيد، از اينجا بريد بيرون،بجنبيد، زودتر
همين جا، ادامه بدين، زود باشين
بچرخيد
مي توني بازش کني؟
آره، البته اگه اطلاعاتي که هاجس داده درست باشه
چقدر طول مي کشه؟ - پانزده دقيقه -
ما با اونا توي طبقه اول روبرو شديم
در همون لحظه جوما دستور داد که عقب نشيني کنيم
تهديد کرد که اگه گوش نديم رئيس جمهور رو مي کشه
ولي شما نديدين که اون رئيس جمهور رو گرفته؟
نه ولي در اون لحظه من احساس کردم که ما به جز عقب نشيني راه ديگه اي نداريم
آدم هاي اون اشخاص غير نظامي و مامور ها رو نميکشن
ميدوني چند نفر اون داخل گير افتادن؟
داريم اسامي افراد خارج شده رو با ليست کاخ سفيد چک مي کنيم
تا حالا حدودا 53 نفر
کسي از مامورين امنيتي؟
تا جايي که من مي دونم ما هيچ ماموري که زنده مونده باشه رو اونجا نداريم
تيم کمک به گروگان ها داره ميره اونجا
اونا آماده اند که ساختمون رو به محض صدور دستور تصرف کنن
بله و در اين موقعيت دستورها بايد از جانب معاون رئيس جمهور صادر بشه
موضع اون چيه؟
مامورين امنيتي اونو به يه جاي امن منتقل کردند
خوبه به محض اينه به محل امن منتقل شد منو در جريان بذاريد
و هاويس من به يه دستگاه مادون قرمز بيرون ار ساختمون احتياج دارم
بالاترين کيفيتي که ممکنه - فهميدم -
نگفته بودي که جک توي کاخ سفيده
اون بازداشت شده و تحت محافظت بود وقتي که حمله اتفاق افتاد
تحت بازداشت براي چي؟
اون فهميد که رئيس دفتر سناتور ماير بخشي از اين نقشه است
اونو وقتي که داشت تو کاخ سفيد برنت رو شکنجه مي کرد دستگير کردن
قبل از اينکه متوقفش کنن اونو تقريبا کشته بود
رنه، رئيس جمهور هدف اول ماست نه جک باور
کاملا موضوع روشنه؟ - روشنه -
مطمئني؟ - آره -
دارن گروگانها بيشتري رو ميارن
بشينيد بشينيد، حرف نزنيد
من اليويا رو نميبينم
خانم رئيس جمهور اين خيلي خبر خوبيه
من آرون رو مي شناسم، اون هر کاري بتونه انجام ميده که دخترتون سالم بمونه
به خاطر خدا اينجا مثلا کاخ سفيده
چطوري ممکنه که اونا تونسته باشن تمام سيستم هاي امنيتي ما رو رد کنن؟
فقط يه توضيح وجود داره
از داخل بهشون کمک شده
از طرف کي؟
اين خيلي احمقانه است
جوما بايد فهميده باشه که هيچ راهي وجود نداره که اون زنده از اينجا بره بيرون
متاسفانه وجود داره آخر بازي رو اون تعيين ميکنه
اون اومده اينجا که يه بيانيه صادر کنه و حاضره توي اين راه بميره
به محض اينکه گروه نجات بفهمه که شما ايمن هستيد ميان داخل
فقط به زمان بستگي داره
داره چي کار مي کنه؟ اين يه جور مواد منفجره است؟
نه - آقاي باور؟ -
خداي من، اونا به کد هاي ورودي دسترسي پيدا کردند
من بايد وارد سيستم بشم
کاري هست که من بتونم انجام بدم؟
بله اون جعبه ابزار رو بدين به من،بذارينش روي ميز
لعنتي
خانم رئيس جمهور، دوشاخه رو همين الان به پريز بزنيد
بسيار خب
جنرال؟
چي شده؟ - همين الان از کار افتاد -
حتما يه نفر از داخل اونو غير فعال کرده
پس ما هم از سي 4 استفاده ميکنيم و درو منفجر مي کنيم
ما بايد بين يازده ميله اي که کار گذاشته شده کارشون بذاريم
بسته به نوع فلزي که استفاده شده،سي 4 ممکنه اصلا کار نکنه
پس يه راه ديگه پيدا مي کنيم
هيچ اتاق ديگه اي وجود نداره
ما رئيس جمهور رو گير انداختيم
اگه درو باز کنيم به بخشي از تاريج تبديل مي شيم
يه راه ديگه پيدا مي کنيم
بله
يه لحظه
يه تماس از جايي که منتظرش بوديم
شنيدم - خودشه قربان -
بذارش روي بلند گو
جنرال, انتظار نداشتم که مستقيما با شما صحبت کنم
چه کاري مي تونم براتون انجام بدم؟
ما يه مشکلي داريم
رئيس جمهور توي اتاق امن در محافظته
بله, ما اين احتمال رو به شما گوش زد کرده بوديم
مشخصات دستگاه ايمني رو بهتون داديم
اونا دستگاه رو از داخل قطع کردند
من ميخوام که تو يه راه ورودي ديگه پيدا کني
جنرال من هرچي که بايد بهت ميدادم رو دادم
کار من تموم شده
فراموش کردي که محمولت هنوز نرسيده؟
حالا جنرال من ازت انتظار دارم که مرد صادقي باشي، ما با هم قرار گذاشته بوديم
ما سر قولمون مونديم تا آخر و تو رو داخل کاخ سفيد برديم
الان انتظار دارم که شما هم سر قولتون بمونيد
من به انتظارات تو اهميتي نميدم
يا به من کمک ميکني يا من محموله ات رو قبل از اينکه به دستت برسه داغون مي کنم
صبر کن
خب,سيتن تو چي فکر ميکني؟
اون کاريو که ميگه ميتونه انجام بده؟
محموله تا 2 ساعت ديگه به اسکله نميرسه
آدم هاي اون وقت کافي دارن که يا نابودش کنن يا بلا استفاده بمونه
جنرال به من بگو که به جز رئيس جمهور کي توي اتاق امنه؟
نيروهاي من ديدن که اون با يه مرد ديگه وارد اتاق شد
بسيار خب، من الان دارم به ليست حاضران در کاخ سفيد نگاه مي کنم و بر طبق اين
اليويا تيلور الان با شما داخل ساختمونه
دختر رئيس جمهور مطمئني ؟
سيستم اونا هر ورود و خروجي رو خودکار ثبت مي کنه
اگه ميگه اون اونجاست حتما اونجاست
حالا شما اليويا تيلور رو پيدا کنيد و بعد ميتونين رئيس جمهور رو مجبور کنين در رو باز کنه
محموله شما سر وقت مي رسه
ممنونم
...ميبيني همش استرس ,استرس
اين نتيجه خلاقيته
بيا دارت بازي کنيم
دختر رئيس جمهور يه جايي توي کاخ سفيده
پيداش کنيد
سرتون رو بلند کنين بزارين صورتاتون رو ببينم
فکر مي کني چه اتفاقي داره ميفته؟
ازتون سوال پرسيدم آقاي بوکنان
فکر مي کني من در مورد باور اشتباه کردم؟
فکر مي کني اگه من ميذاشتم به شکنجه برنت ادامه بده هيچ کدوم از اين اتفاقا نميفتاد؟
نميدوني که من دارم به چي فکر مي کنم سناتور
اينجا نيست
برو بگرد و پيداش کن و بيارش پيش من
چي شد, چي ديدي؟ - درها نگهبان دارن -
حتما بايد راه ديگه اي براي خروج باشه
فقط 3 تا راه خروجي وجود داره که همشون تحت نظر هستند
پنجره ها بسته شدن و نشکن هستن
ما بايد يه جوري بهشون بگيم که تروريستها دارن دروغ ميگن و مادر منو نگرفتن
تنها راهمون اينه که سيگنال بفرستيم بيرون
ميتونيم از پنجره خونه اينکارو انجام بديم
باشه باشه خوبه
اگه يه جاي امن بذارم باشيد جاتون امن تره
من سيگنال رو ميفرستم و بر ميگردم پيشتون
من نميخوام يه جا قايم شم مامور پيرس
خانم، راه درازيه و ممکنه با آدمهاي جوما روبرو شيم، خيلي خطرناکه
برام مهم نيست، باهات ميام و بحث هم نداره, وقت نداريم
خيلي خب، پشت من بياين
مامور ماس، ماهواره ها تنظيم شدن
ما ميتونيم تجمع گروگان ها رو ببينيم، نه تک تکشون رو
اين بهترين کاريه که ميتونن بکنن؟ اندازش رو نميتونن بزرگتر کنن؟
نه قربان, کاخ سفيد يکي از محافظت شده ترين مکان هاي جهانه
آره، فهميدم
معاون رئيس جمهور آمادست اونا ارتباط رو برقرار کردن
ممنون
مارو تنها بذاريد
شما با معاون رئيس جمهور هستين
آقاي معاون رئيس جمهور من مامور ماس مسئول واشنگتن اف بي آي هستم
ايشون هم مامور واکر هستن
به من در مورد وضعيت عمومي گفتن
آخرين خبرها چيه؟
خبر جديدي از جنرال جوما نيست
اما با اسکن مادون قرمزي که انجام داديم
متوجه شديم که گروگانها رو تو هال بيرون اتاق روزولت نگه داشتن
حالا اين احتمالا خيلي خبر خوبيه براي رئيس جمهور
توضيح بديد
اون منطقه قابل دفاع ترين منطقه ساختمون نيست
از نظر تاکتيکي، جوما نبايد اونجا رو انتخاب کنه
گرچه، اونجا نزديک اتاق امنه
که رئيس جمهور داشته به سمتش ميرفته
پس فکر ميکنيد رئيس جمهور موفق شده وارد اتاق امن بشه؟
اين بهترين توضيحيه که ميشه داد
بنابراين ازتون ميخوايم که دستور عمليات نجات رو بدين
قبل از اينکه جوما به اتاق امن دسترسي پيدا کنه
شما شواهد ديگه اي هم دارين که ثابت کنه رئيس جمهور تو اتاق امنه؟
اين حقيقت که اون نتونست ثابت کنه رئيس جمهور رو داره وقتي ازش پرسيديم
نتونست يا نخواست؟ نميتونيد مطمئن باشيد کدومش درسته؟
مطمئنا در اين قضيه خير، قربان ما به شما بهترين برآورد رو گفتيم
و ازتون ميخوايم اجازه حمله بدين
اگه اشتباه کنيد چي؟ اگه جوما رئيس جمهور رو گرفته باشه چي؟
وقتي بفهمه شما دارين چيکار ميکنيد اونو ميکشه
بي کار نشستن هم خطرات خودش رو داره
هرچي جوما زمان بيشتري داشته باشه موقعيتش رو تثبيت ميکنه
و نفوذ به اون ساختمون براي نجات سخت تر ميشه
متوجه هستم
اما اولويت من حفظ جون رئيس جمهوره
احتياط حکم ميکنه که فرمان حمله رو صادر نکنم
تا زماني که بتونيم از وضعيتشون بيشتر اطلاع کسب کنيم
آقاي معاون ، تروريست ها کنترل کاخ سفيد رو در دست گرفتن
ازتون ميخوام که بيشتر فکر کنيد که آيا احتياط جواب مناسبيه؟
از افکارتون ممنونم مامور واکر
تا زماني که نتونستيد اطلاعات بيشتري به من بدين که اونجا چه خبره
شما حق هيچ عملياتي رو ندارين
منو از پيشرفتهاي بعدي مطلع کنيد
تنها چيزي که براش مهمه اينه که از "کونش" محافظت کنه
اون معاون رئيس جمهوره
در حال حاضر، تصميم با اونه
تصميم درستي بود, قربان
شما نمي تونيد دستوري بدين که باعث قتل رئيس جمهور بشه
تا مقامتون بالاتر بره
از نظر سياسي غيرقابل دفاعه
هيچوقت نذار کسي بشنوه اينطوري حرف ميزني، دِرِک
فهميدي ؟ - بله، قربان -
اوه، خداي من، آرون
اونا حتما صداي شليک رو شنيدن
حالا تو بايد سيگنال رو براشون اون بيرون بفرستي
جعبه امنيتي تو اون اتاق تو کمده
کمک هاي اوليه و يه چراغ قوه اونجاست
به صورت "کد مورس" به بيرون علامت بده
کتم رو ببين، من يه خودکار دارم
اينجا , بدش به من
دستت رو بده
بهش ميگن کد سبز، نقطه زمانش کوتاهه، خط تيره طولاني تر
کد سبز بهشون ميفهمونه که بايد حمله کنن
برو
جنرال جوما من دختر رئيس جمهور رو پيدا کردم
بيارش پيش من
بلندش کنين - زود باش بلند شو -
بلند شو
راه بيفت
منابع خبر دادن که محاصره کاخ سفيد از 40دقيقه پيش آغاز شده
ما هنوز از تعداد گروگانها اطلاعي در دست نداريم
يا اينکه رئيس جمهور هم بين اونها هست يا نه
پشت من، ميتونيد تيم هاي زيادي رو ببينيد که در حال آماده باش هستن
تحليلگران گفته اند که صدور فرمان حمله در اين شرايط
در دستان معاون رئيس جمهور است
جنرال، من يه فيبر نوري که از چلچراغ مياد رو پيدا کردم
يه صندلي بياريد - بله قربان -
اون متوجه دوربين ها شده
يه کانال امن آماده کن
بفرماييد قربان
رئيس جمهور تيلور، متوجه شدم که شما دارين مارو ميبينيد
خوبه، يه چيزي هست که فکر ميکنم بايد ببيني
خدايا، نه
اگه در رو باز نکني
ميخوام اول چشم هاش رو يکي يکي دربيارم
و بعدش زبونش رو ببرم
و بعد سرش - مامان، گوش نکن -
ميدونم چه فکري ميکني
از کجا بدوني که اگه در رو بازکني نميکشمش؟
تنها چيزي که بايد بدوني اينه که اگه باز نکني مطمئنا ميکشمش
در رو باز کن - خانم رئيس جمهور -
نه، در رو باز کن، درو باز کن - ! نمي تونم، نمي تونم -
اوني که اون بيرونه دخترمه، ميفهمي؟
من تازه پسرم رو از دست دادم
اصلا ميدوني از دست دادن فرزند يعني چي؟
خانم رئيس جمهور، من واقعا متاسفم اما نميتونم اجازه بدم اونا شما رو بگيرن
از دست شما کاري براي دخترتون برنمياد
تو بچه داري، جک؟
يه دختر دارم
خودت ميتوني کاري رو که ازم ميخواي انجام بدي؟
همينجور بشيني و ببيني دخترت رو قصابي کنن؟
نه قربان, اما من رئيس جمهور آمريکا نيستم
خب، من رئيس جمهورم
و بهت دستور ميدم در رو باز کني
داره وقتت تموم ميشه
...مامان
شايد اين باعث بشه سريعتر تصميم بگيري
...مامان، نبايد ميومدي
من نميذارم که اذيتت کنن، عزيزم
لعنتي باور، چيکار کردي؟
خيلي خب جنرال، منو پيدا کردي
ديگه دليلي نداره که بقيه رو نگه داري
بذار برن
تو , به من دستور نميدي
دوربين رو براي بيانيه اش آماده کنيد
کدوم بيانيه؟
آخرين بيانيه اي که صادر ميکني
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]