« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ليوي، ممکنه هفته ها طول بکشه
تا جانشين ايتن رو پيدا کنيم
در اين فاصله، ميخوام
يه رئيس دفتر موقت داشته باشم
و ميخوام اون تو باشي
لري ماس ميخواد با شما صحبت کنه
قربان، ما شواهدي داريم که نشون ميده جوما به استارکوود اجازه داده
تا از سانگالا به عنوان پايگاهشون براي توليد سلاح کشتار جمعي استفاده کنن
داري ميگي اين سلاح ها الان در خاک آمريکاست؟
ما فکر ميکنيم که اونها در مرکز استارکوود در ويرجينيا هستن
نميخواين بگين که استارکوود ميخواد ازشون براي حمله به اين کشور استفاده کنه که؟
با توجه به کارهايي که امروز کردن
بايد فورا به استارکوود عکس العمل نشون بديم
اونا دارن ميان
و با تمام توانشون هم خواهند اومد
و تنها چيزي که جلوشون رو ميگيره
آماده کردن اين سلاح ها براي استفاده است
بهم بگو اف بي آي چي ميدونه
من هيچي نمي دونم
آقاي هاجس
از اينجا ببريدش و کاري رو که بايد انجام بدين، انجام بدين
من نميخوام بقيه عمرم رو
تو زندان بگذرونم فقط چون جوناس هاجس عقلش رو از دست داده
مي دوني سلاح ها کجا هستن؟ - آره -
جک کجاست؟
اون موفق شد سلاح رو بدست بياره
اما استارکوود پسش گرفت
جک تحت اثرش قرار گرفت
اما بايد يه کاري باشه که بتونين براي کمک بهش انجام بدين
هيچ درماني وجود نداره
ما موقعيت سلاح ها رو پيدا کرديم و
ميخوايم در اونجا يه عمليات انجام بديم
منم ميخوام بيام
متاسفم، نمي تونم اجازه بدم
من تنها کسي هستم که محفظه ها رو ديده
من دقيقا مي دونم دنبال چي هستيم
اما تو مريضي و ما اصلا نمي دونيم
کِي نشانه هاش بروز ميکنه
حق با توئه
اسلحه هاي لعنتي کجان؟
اون منو بازي داد
سيتن کوچولوي ما
برامون يه کم وقت خريد
ما ميخوايم يه جستجوي منطقه به منطقه رو
تو اين تاسيسات انجام بديم
اينجا سلاح هاي بيولوژيکي وجود داره
بدون اونها هيچ جا نميريم
اگه سعي کنين جلوتر بياين
بهتون شليک ميشه
اين وقايع در ساعت 12 تا 1 بامداد روي داده است
من حداقل سه تا جوخه رو شمردم
همه چيز نظاميه
آره، اونا منتظر ما بودن
اين يه تله بزرگ بود
رنه، ما واقعا احتياج داريم از پوشش ماهواره اي استفاده کنيم
دريافت شد، لري
چي شد؟ - هيچي -
ايستگاهشون همش هنگ ميکنه
خب، صبر کنيد، صبر کنيد درست شد
الان ماهواره شماره پنج رو دارم تغيير جهت ميدم
يکي با من حرف بزنه
چي ميبيني؟
لري، شما از همه طرف محاصره شدين
لعنتي، يه راه برام پيدا کن
دارم ميگردم
اما هيچ راهي نيست - خيلي خب، گوش کنيد -
همه اينو ميبينيد؟
لري؟
بله
آره، ديديم
اون هاجسه
افراد آماده هستن قربان
از حضورتون ممنونيم
ديگه کجا ميتونستم باشم؟
کي اينجا مسئوله؟
من
مامور ماس هستم
بايد افرادت رو از اينجا ببري
و بذاري به کارمون برسيم
ميخوام از ملک ما خارج شيد
و ازتون ميخوام کارمند منو هم آزاد کنيد
شما هيچ حقي نداريد اونو دستگير کنيد
من از رئيس جمهور ايالات متحده دستور دارم
براي گشتن اين ساختمون
براي سلاح هايي که وجود ندارن
خوب گشتين؟
اونجا سلاح کشتار جمعي بود؟
هيچ جور اسلحه اي بود؟
اصلا اونجا چيزي بود؟
مامور ماس
کي اين معما رو از خودش درآورده؟
اسمش رو بهم بگو
بذار اينو تموم کنيم
ميخواين که با من صحبت کنين آقاي هاجس؟
اين تفنگ ها رو از جلوي روم بردارين
فکر ميکني کسي جلوت تفنگ گرفته؟
ميدوني چي جلوي من گرفتن؟
ايالات متحده براي من يه تيم عملياتي فرستاده
و نصف شب با هليکوپتر به ملک من حمله کردن
جلوي من حکومتي قرار گرفته که سي سال تموم
وفادارانه بهش خدمت کردم
بهم اتهام هاي بي اساس زدن
تا سياستمدارهاي بزدل
چهره واقعيشون رو نشون بدن
و شرکت منو تعطيل کنن
اين چيزيه که من جلو روم دارم
شما پنج دقيقه وقت دارين
که تمام افرادت رو با اين
هليکوپترها از اينجا ببري
به نفعته اينکارو نکني
پنج دقيقه
و من ميخوام کارمندم آزاد بشه
رنه، شنيدي؟
آره، شنيديم
حالا چه گزينه هايي داريم؟ - تو پنج دقيقه؟ -
ميدونم که وقت کافي براي فرستادن پشتيباني نيست
پس يه راه ديگه نشونم بده
خيلي خب، لري يه ثانيه بهم وقت بده، وايسا
همينه
ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم
هاجس به ما 5دقيقه وقت داده تا از پايگاهشون خارج بشيم
اون موقعيت رو فراموش کن اونا پيش دستي کردن
اما فکر کنم يه راه ديگه پيدا کردم
ببين، اينا پرونده هاي سناتور مايره
اين داگلاس نولزه، اون رئيس هيئت مديره استارکووده
اون در واقع داشته
به سناتور ماير تو تحقيقاتش
کمک ميکرده، اون اين قرار رو گذاشته
که اسناد شرکت رو نشون بده
چي، يه نفوذي ديگه؟ همين الان ازش ضربه نخورديم؟
فقط گوش کن
نولز بيشتر از 20سال به هاجس وفادار بوده
و الان داشته مخفيانه به سناتور کمک ميکرده تا استارکوود تعطيل بشه
اون از يه چيزي ترسيده
اين مرد ميخواد به ما کمک کنه
به امتحانش مي ارزه
آره، بهش زنگ بزن
نولز هستم
آقاي نولز، اسم من جک باوره
من شماره شما رو از سناتور ماير گرفتم
سناتور ماير مُرده
بله، اقا، مي دونم، وقتي کشته شدن من همراهشون بودم
بوسيله يکي از افراد شما
مردي به نام جان کوئين
نمي دونين که چقدر منتظر بودم يکي زنگ بزنه
متاسفم، قربان، اما متوجه نميشم
اوضاع خيلي از کنترل خارج شده
شما از اتفاقاتي که در
پايگاهتون ميفته، آگاهيد؟
من با چشم هاي خودم ديدم
اف بي آي اومده بود
اونا گفتن که دنبال سلاح بيولوژيکي هستن
آقا، جوناس هاجس يه سلاح نظامي
بيولوژيکي در اختيار داره
يه ترکيبي از پريون که در آفريقا با کمک جوما درست شده
خب، اون اونجايي نيست که فکر ميکنن
اونا همه جلوي يه ساختمون خالي وايسادن
مشخصا اف بي آي به جاي اشتباهي هدايت شده
توسط فردي به نام سيتن، اما من بهتون قول ميدم
اسلحه تو پايگاه شماست
من موقع شناسايي محفظه ها آلوده شدم
حدودا 90دقيقه پيش
اونا به استارکوود بردنش
نود دقيقه پيش جوناس داشت
استراتژي جديد رو به هيئت مديره ابلاغ ميکرد
اينکه حکومت رو در عمل انجام شده قرار بديم و باهاشون همکاري نکنيم
باورم نميشه داره اين اتفاق ميفته
آقا، اين اتفاق داره ميفته
و من بهتون قول ميدم اسلحه ها در پايگاه شما هستن
نظري ندارين که کجا ممکنه باشن؟
فکر کنم بدونم
آقاي نولز ميخوام شما رو با يکي
از افرادم در عمليات ارتباط بدم
ميتونم دوباره باهاتون تماس بگيرم؟ - آره -
ممنون, بريم
بعضي افراد از تهديد
مامورين دولتي ناراحت بودن
قابل درکه
اميدوار بودم نظامي ها رو وارد قضيه نکنن
ميتونيد روشون حساب کنيد
بياين به مهمونامون در خروجي رو نشون بديم
!راه بيفتين
تو موقعيت هاتون
جک، منم ارتباطم برقرار شده
الان مامور واکر و من هستيم
افراد هاجس دارن موقعيتشون رو تغيير ميدن
خب، ما بايد زود عکس العمل نشون بديم
لري، ميخوام تو و افرادت
زمانبندي هاجس رو عقب بندازين
توني، تو بايد يه راهي پيدا کني همونجا بموني
ميخوايم بهت راه رو بوسيله يه نفري که داخل
استارکوود باهاش تماس گرفتيم، نشون بديم
اسمش داگلاس نولزه
فکر ميکنه بدونه اسلحه ها کجاست
اين همون راهي نيست که يه بار به اينجا ختم شد؟
آلميدا و يه سري "مثلا دوست" ؟
نولز "رئيس هيئت مديره"
استارکووده، اما داشته با
تحقيقات سناتور ماير از اون شرکت همکاري ميکرده
لري، اين تنها راهيه که داريم
خيلي خب، الان چشم 400 تا سرباز تعليم ديده روي منه
از کدوم گوري بايد آلميدا رو اينجا نگه دارم؟
لري، از تو افرادت ميخوام که منحرفشون کنيد تا آلميدا فرار کنه
ببين، بايد اينکارو انجام بديم
اگه همه سوار اون هليکوپترها بشين ما ديگه دستمون به اون اسلحه ها نمي رسه
لري، تو هم تو اينکار هستي؟
بايد بريم
لري، بايد بدونيم که تو هم موافقي يا نه
ببينم چيکار ميتونم بکنم
اون کيف رو بگير
خيلي خب، بريم
ما عقب نشيني ميکنيم تو هم باهامون مياي
هي، يه لحظه صبر کنيد
اين قرارمون نبود
کدوم قرار, تا اونجايي که معلومه
اون براي تو اهميتي قائل نيست
ماس
اين دستبندها رو از من باز کن
يا خيلي برات بد ميشه
! سرباز
گورت رو از اينجا گم کن، ماس
نميخواي که مارو امتحان کني
! بريم
تکون نخور, نه
داگ نولز هستم
جک باور منو فرستاده. بيا
اون راه پر از دوربين هاي امنيتيه
من تورو ميبرم به منطقه حفاظت شده
اون تو بخش شرقيه
خيلي احتمال داره اسلحه ها اونجا باشن
اونجا به شدت مراقبت ميشه
نميدونم چجوري ميخوايم بريم اونجا
اونو بسپار به من
جک، من با نولز هستم
من به پشتيباني ماهواره اي
در بخش شرقي نياز دارم
چک، من پشتيباني ميخوام، صدامو داري؟
جک، رنه، هيچکس نيست؟
دريافت شد، توني
بيا، بريم
همين الان تصويرت رو تو مسير گرفتم
در محدوده شما هيچکس نيست
به مسيرتون ادامه بدين
دريافت شد
کدوم طرف؟
بيا
جک
تو خوبي؟
آره، خوبم
توني و نولز همديگه رو پيدا کردن. همه چي مرتبه
وقتشه به کاخ سفيد خبر بديم
خب، خوبه، منم الان ميام
خانم رئيس جمهور، ببخشيد که مزاحمتون ميشم
جک باور روي خط هفت منتظره
آقاي باور بهم بگين که اسلحه رو گرفتين
خانم رئيس جمهور متاسفانه موضوع اين نيست
جستجوي ما توسط افرادشون در پايگاه
متوقف شد
مامور ماس و افرادش مجبور به شدن
از يه نبردي که شکست ميخوردن، عقب نشيني کنن
داري ميگي افراد هاجس ميخواستن
به مامورين دولتي شليک کنن؟
بله، قربان، درسته
!خداي من
فکر ميکنه اون کيه؟
خانم رئيس جمهور برخلاف اتفاقي که افتاد
من مطمئنم که اسلحه ها اونجاست
من با رئيس هيئت مديره استارکوود رابطه برقرار کردم
اون قصد همکاري داره الانم با توني آلميداست
دارن وارد منطقه حفاظت شده اي از پايگاه ميشن
که فکر ميکنيم اسلحه ها اونجا نگه داري ميشه
خيلي خوبه
تيم، وضعيت نيروهامون چطوره؟
دارن آماده ميشن
وزير دفاع ميگه
چند ساعتي طول ميکشه
که يعني ما بايد
آماده نبرد با 1500نفر بشيم
که مسلح به سلاح بيولوژيکي هم هستن
خانم رئيس جمهور، من معتقدم يه حمله ضربتي هوايي
خيلي خوب باش البته در صورتي که
مکان دقيق سلاح ها رو بدونيم
و مي تونيد اينکارو کنيد؟
بله، معتقديم که ميتونيم
آقاي باور، شما محفظه ها رو
که حاوي سلاح ها هستن ديدين مي دونين که
دقيقا چه شکلي هستن، درسته؟
بله، قربان
پس وقتي آلميدا پيداشون کرد
ازتون ميخوام محفظه ها رو تاييد کنيد
ديگه اشتباه نکنيد
ما به تاييديه تصويري هم نياز داريم
از طرف شما، باور مواظب باشيد
جک، بايد اينکارو ديگه درست انجام بديم
فهميدم. چيزه ديگه اي هم هست؟
جک، به من گفته شده که تحت اثر
بيماري قرار گرفتي
حالت چطوره؟
در حال حاضر خوبم، خانم رئيس جمهور
مرسي که حالم رو پرسيدين
از تو ممنون بخاطر خدماتت
من به اين آسوني ها از دستت نمي دم
منو در جريان بذاريد
بله، قربان
بريم
من وقت زيادي ندارم
چه خبره؟
اين سواليه که من ميخواستم بپرسم
سه بار بهت زنگ زدم
اينجا خيلي اوضاع بديه الان
اگه ضروري نيست، بعدا بهنت زنگ ميزنم
من شايعاتي شنيدم که
رهبران نظامي جمع شدن
مسئله مهمي نيست
فقط دارن ارزيابي هاي نهاييشون رو انجام ميدن
سطح امنيتي رو پايين بيارن
اليويا، اينکارو نکن
چي؟
دارم بهت راستش رو ميگم
واقعا؟
چون منبع من تو بندر
از اصطلاح سلاح کشتار جمعي
استفاده کرده، پس داشتم فکر ميکردم
براي همين رهبران نظامي جلسه داشتن
ببين، الان نمي تونم حرف بزنم
اين مشخصا مسئله امنيت مليه
اما بهت قول ميدم تا تونستم همه چيز رو بهت بگم
الان ميخوام بدونم
من همين الان بهت يه داستان بزرگ دادم، کن
بايد صبر کني، من بايد برم ديگه
رو من قطع نکن، اليويا
خيلي اشتباه بزرگيه
اين يعني چي؟
ميخواي بگمش، باشه، ميگم
فکر ميکني مادرت چه حالي پيدا ميکنه
وقتي بفهمه تو رئيس دفترش رو
مجبور به استعفا کردي که جاش رو بگيري
اون نالايق بود
آره خب، تو اخبار صبح فکر نکنم زياد اونجوري به نظر بياد
پس، بهم بگو
زود
نمي تونم اينجا حرف بزنم
من تو هتل روزولت هستم اتاق 1271
نيم ساعت وقت داري
مامور پيرس، لطفا يه ماشين آماده کنين
بايد سريعا برم جايي
خيلي خب، جک، ما رسيديم
نولز ميگه الان چند روزه که
فعاليت هاي اينجا زياد شده
اينجا حدودا 6-7 تا ساختمونه
که ميتونه هر کدومشون باشه
دريافت شد، توني
صبرکن، داريم با مادون قرمز کنترل ميکنيم
در محدوده شما هفت تا ساختمونه
ساختموني که در جنوب شرقي
موقعيت شماست هيچ اثري از مادون قرمز نداره
فکر ميکنم اونجا رو پوشش دادن
خيلي خب، اول اونجا رو امتحان ميکنيم
هيچ گشتي تو راه ما نيست؟
نه، ميتونيد بريد
خيلي خب، بريم
جک، کارت نولز کار نميکنه
ما به پشتيباني الکترونيکي احتياج داريم
بايد يه ورودي آر6
پشت وسيله ارتباطيتون باشه
اون يه کارت وروديه
بله، ميدونم اون چيه، ممنون
دارم الان وصلش ميکنم
خيلي خب، وصل شد
مدل زد کورمک
بايد دنبال يه کد 5رقمي باشيم
که با رمز اي اي اس محافظت ميشه
دارم بازش ميکنم
خب، توني، يه ماشين داره مياد سمتتون
اون در صد متريه شرق شماست
اونجا مخفي شو
چقدر ديگه مونده؟
چقدر ديگه زمان ميخواي؟ - فعلا دوتا از پنج تا رو پيدا کرده -
ما اينجا خيلي جاي بدي هستيم
جک؟ - چيزي نيست، خوبم -
زودباش
دوتا ديگه مونده، توني
چيکار کنيم؟
هنوز دوتا رقم مونده
برو نزديکتر که بهتر ببينيم
ما اينجا گير افتاديم - همينجا بشين -
داگ کجا داري ميري ؟
ميشه کارت شناساييت رو ببينم؟
داگ نولز هستم
لعنتي
يکي ديگه
ببخشيد، آقاي نولز
آقاي هاجس دستور دادن
پايگاه از تمام نفرات غيرضروري تخليه بشه
افراد غيرضروري؟
من رئيس هيئت مديره اينجا هستم
متوجه هستم، اما در حال حاضر
اينجا با يه موقعيت امنيتي روبرو هستيم
براي همين بايد بدونم اينجا چيکار ميکرديد
جوناس يه جلسه هيئت مديره
شبانه تشکيل داد، منم واسه همين اينجام
قربان، اون جلسه حدودا دوساعته که تموم شده
پيداش کرديم، باز شد
ميدوني، من مجبور نيستم براي تو توضيحي بدم
متاسفم، قربان. اما مجبورين
قربان، فکر نميکنم متوجه حرفهام شده باشين
نه، تو بايد متوجه حرفهاي من بشي
!من اين شرکت رو ساختم
و نيازي ندارم تو به من بگي
کجا ميتونم و کجا نميتونم برم
فهميدي؟
شما بايد با من بيايد، قربان
از اين طرف
رفتم تو اما اونا نولز رو گرفتن
فکر ميکني حرفي بزنه؟
نمي دونم
اما بهتره هرچه سريعتر
برم تو و برگردم
خيلي خب، توني، رئيس جمهور قيل از صدور
دستور حمله تاييديه تصويري ميخواد
ميخواد که خودت سلاح رو ببيني
و جک هم تاييدش کنه
دريافت شد
دارم ميرم
خوبه
جک؟
همينجا بمون، الان برميگردم
جک
دکتر خبر کنين, جک
جک ؟
!يه دکتر خبر کنين
بله قربان ما آقاي نولز رو تنها پيدا کرديم
بيرون منطقه حفاظت شده
توضيحي براي کارش داشت؟
بله، قربان، گفت داشته قدم ميزده
قدم ميزده
ميخواين ببرمش پيش استوکس که ازش بازجويي کنه، قربان؟
چه پيشنهادي داري ميدي سرباز؟ ببنديمش
و ازش اعتراف بگيريم، چون داشته قدم ميزده؟
اون رئيس هيئت مديره است
من فقط ميخواستم دستورتون رو بدونم، قربان
شما چه دستوري ميفرماييد؟
ميخوام که ببرينش به دفترش
مطمئن شيد که راحت باشه
و باهاش بمونين تا من بيام
بله، قربان
همين؟
با منطقه 9 تماس بگيرين
بگين که نيروهاي امنيتيشون رو 2برابر کنن
مطمئن شيد که اقاي نولز واقعا تنها بوده
بله، قربان
چقدر ديگه مونده؟
نيم ساعت
خوبه
لحظه اي که تموم شد بهم خبر بدين
بله، قربان
آرون، اگه اشکالي نداره
ميخوام تو راهرو منتظر بموني
خانم تيلور شما از من خواستين
امنيتتون رو به عهده بگيرم
من نميتونم اجازه بدم وارد اتاق هتلي بشين
که کنترل نکردم
آرون، متوجه نگرانيت هستم
اما از اينجا ميتوني در رو ببيني
شماره ات رو تلفنمه
و اگه لازم شد ميتونم خيلي بلند هم جيغ بکشم
فقط دو دقيقه لازم دارم
که يه خبرنگار رو بپيچونم
واقعا، مشکلي پيش نمياد
بسيار خب، اگه کارم داشتين من اينجام
نوشيدني ميخوري؟ - نه -
فکر کنم اگه من بخورم مشکلي نداشته باشي
روز سختي بوده
ميخواستم بهت بگم
خوشم نمياد کسي منو تهديد کنه
اون ناخواسته بود
معذرت ميخوام
ما خيلي وقته همديگه رو ميشناسيم، کن
فکر کردم همديگه رو درک ميکنيم
درک ميکنيم
و ميخوام همينطور هم بمونه
هردومون, درست ميگم؟
خب، همونطوري که گفتم، اين منبعم
همون ماموري که تو بندر کار ميکنه
خب
بهم گفت يه سري تروريست هاي حرفه اي ديده
که چندساعت پيش حسابي آتيش بازي راه انداخته بودن
اون همينطور گفته
يکيشون يه سلاح کشتار جمعي رو که خدا ميدونه کجاست دزديده
درسته
آره
آره، ميخوام همه چيز رو در موردش بدونم
ببين، اگه فکر ميکني فقط بايد سرت رو تکون بدي
و چيزي رو که خودم ميدونم تاييد کني، به مشکل ميخوريم
اين مسئله امنيت مليه، کن
نمي تونم بهت بگم
من ميگم ميتوني
اگه اين داستان پخش بشه
ترس عمومي ايجاد ميکنه
مردم آسيب ميبينن
اگه ميدونستي ميفهميدي چرا
بايد مخفي بمونه
درسته، دقيقا. من ميفهمم
يه کم بهم اعتماد کن، خب؟
خيلي خب، يه اسلحه بيولوژيکي اونجا بوده
براي اون داشتن ميجنگيدن
اون بوسيله استارکوود تو آفريقا درست شده
استارکوود؟ - درسته -
اونا بردنش به پايگاهي که در 50کيلومتري اينجاست
پس الان اونجاست
پس همين بود که رهبران نظامي براش جلسه گذاشتن
که چيکار کنن
...اليويا
رئيس جمهور به محض اينکه
موقعيت سلاح ها رو بفهمن
فرمان حمله هوايي صادر ميکنه
حالا متوجه شدي چرا نميتوني پخشش کني؟
واقعا، "کن" نمي توني
زندگي هاي زيادي در خطره
کل نقشه مبتني بر غافلگيريه
متوجه شدي، نه؟
شايد حق با تو باشه
شايد بايد داستان رو ناديده بگيرم
ممنون
منظورم اينه که شايد يه نفر بتونه قانعم کنه
چي داري ميگي؟
مي دوني چي دارم ميگم
وقتي ميهن پرستي
خيلي خوشگل ميشي
تاحالا بهت گفته بودم؟
ديگه تموم شد. ما توافق کرديم
تو توافق کردي
واقعا، نميخوام اينکارو کنم
...کن
پس بگو نه
اين دارو لرزش هات رو کنترل ميکنه
بيا، فشار بده
ميتوني هر دوساعت
يکي به خودت تزريق کني
اگه احتياج داشتي بيشتر
فکر ميکني بيشتر لازم بشه؟
بر طبق احتمالات، بله
بروز سريع نشانه ها بعد از اينکه در معرضشون قرار گرفتي
نشون ميده که اين بيماري خيلي سريعتر از چيزيه که فکر ميکرديم
تنها کاري که داريم الان انجام ميديم اينه که جلوي نشانه هاش رو ميگيريم
متوجه هستم
گرچه، يه راهي هست که ممکنه بخواي در نظر بگيري
اون چيه؟
دانشگاه برايدن، داره مطالعاتي انجام ميده
در مورد بيماري هاي پريوني
در حال حاضر
کارشون کاملا آزمايشيه اما يه درمان رو پيدا کردن
اين خبر خوبيه
نميخوام اينجا به کسي اميد واهي بدم
ما داريم از يه شانس خيلي کم صحبت ميکنيم
يه درمان احتمالي با سلولهاي وراثتي
از يه اهدا کننده سازگار
يه خانواده درجه اول
ميتونه يه اهدا کننده خيلي خوب باشه
من پرونده ات رو ديدم
نوشته که يه دختر داري، درسته؟
نميخوام دخترم قاطي اين ماجرا بشه
...جک، اگه ذره اي شانس باشه - آقاي باور -
ممنو دکتر، براي همه کارهايي که کردين
منو ببخشين، بايد برگردم سر کار
جک
اين به تو ربطي نداره
وقتي وسط اف بي آي بهت حمله دست ميده به من ربط داره
شنيدي دکتر چي گفت
اين داروها جلوي نشانه هاش رو ميگيره
چرا در موردش نميخواي حرف بزني؟
در مورد چي؟ - درمان آزمايشي -
بخاطر اينکه حرفي نمونده
اون دخترته و حتي نميخواي بهش خبر بدي؟
درسته
پس حتي نمي خواي سعي ات رو هم بکني؟
رنه، ميدونم که ميخواي کمک کني
اما نميدوني داري درباره چي حرف ميزني
دخترم و من اصلا باهم حرف نميزنيم، خب؟
پس، خواهش ميکنم، بيخيالش شو
اين بايد انتخاب اون باشه
خب، نيست
اين منم که دارم ميميرم. پس انتخاب خودمه
هنوز هيچ اثري از هدف نيست
اما توني داره روش کار ميکنه
به نظر بهتر مياي
ممنون
توني، صداي منو ميشنوي؟
جک، تو خوبي؟
آره، خوبم
خب، توني، ما داريم بيرون ساختمون
يه فعاليت هايي رو ميبينيم
دونا ماشين و هشت نفر از اونا
به نظر براي جستجو اومدن
فکر ميکني نولز، لوش داده؟
توني، اونا دقيقا دارن از نقطه ورود تو وارد ميشن
هشت نفرن و دارن نزديک تر ميشن
آره، صداشون رو شنيدم
ميخواي عقب نشيني کني؟
نه، ميخوام تمومش کنم
همونجا
تيم سه، امنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
قبلا اينجاها نديدمت
همين الان هشت نفرمون رو فرستادن اينجا
چرا، اشکالي پيش اومده؟ - نه , قربان -
فقط براي احتياط
درسته. فقط توهم توطئه داشتن کافي نيست
من تو ساختمون اصليم
دريافت شد، ما هم باهاتيم - توني، جک هستم -
تو الان 50متري سطح دريا حدودا 30متري زيرزمين هستي، درسته؟
درسته، چهارطبقه اومدم پايين
ما هيچ اطلاعاتي از اين طبقه تو اون ساختمون نداريم
باور کنيد، اونا اينجان
ديوارهاي مستحکم شده، سقف هاي بتوني
من اسلحه ها رو ديدم
الان دارم عکسشون رو واسه تاييد ميفرستم
دريافت شد
خب، اونا محفظه ها هستن
من به درياسالار اسميت خبر ميدم که هدف ها مکان يابي و تاييد شدن
توني، اونا محفظه ها هستن
جک، به نظر مياد اونا دارن
بيماري رو از محفظه ها انتقال ميدن
به يه جور سيستم حمل
داره حرکت ميکنه
دريافت شد, مهم نيست
رنه داره مختصات اونجا رو اطلاع ميده
تا ده دقيقه ديگه همه چي با خاک يکسان ميشه
از اونجا زود بيا بيرون - دريافت شد -
دارم برميگردم
خيلي خب، آقايون
ميخواي اينو توضيح بدي، جوناس؟
من به وسيله نيروهاي امنيتي خودمون دستگير شدم
و تو دفتر خودم
زنداني شدم
بهم اجازه ندادن حتي يه تلفن کنم، حتي به تو
تا بفهمم اينجا چه خبره
خب، معلومه که خيلي شکايت داري، داگ
تموم شد؟
تو قرار بود چندساعت پيش بري خونه
چرا در حال گشتن اطراف پيدات کردن؟
من عمليات اف بي آي رو ديدم
اونا ميگن ما سلاح بيولوژيکي داريم
پيدا که نکردن
مسئله اين نيست
درسته؟
يادته 20سال پيش خودم آوردمت اينجا؟
اينجا هيچي نبود
هيچي
و از تو خاک و گِل
ما اينجا رو ساختيم
بزرگترين ارتش خصوصي نيمکره شايدم جهان
و ما آمريکا رو تو شرايط مختلف نجات داديم
بارها و بارها و بارها
! سوالم رو جواب بده
دارم جواب ميدم
هرروز کارهايي رو کرديم
که حکومت نميتونست يا نميخواست که بکنه
"اينکارو بکنيد" همينو ميگفتن، ماموريتتون اينه
هيچکس نميپرسيد که اين کارا چطوري قراره انجام بشه
هيچکس نمي خواست بدونه
تنها چيزي که ميخواستن، نتيجه بود ما هم براشون آورديم
هيچکس در اون بحثي نداره
هيچکس در اون بحثي نداره؟ تو که عقلت رو از دست ندادي، دادي؟
سنا، کميته هاي فرعي، رئيس جمهور
هر کس و ناکسي تو واشنگتن
اونجا با رويه هاي معمولشون وايسادن
ميگن، اين چطور انجام شده؟ اون چطور انجام شده
تک تکشون ميخوان مارو بکشن پايين و نابود کنن
من اين مملکت رو قوي نگه داشتم، امن نگه داشتم
و من نميخوام بخاطر اون محاکمه بشم
جوناس، تو نميتوني عليه مردمي که
قراره ازشون محافظت کني، جنگ راه بندازي
ما تو جنگ هستيم، داگ
لحظه اي که تصميم گرفتن ما رو تعطيل کنن
و در مورد اون اسلحه ها
و سوالت، بذار تصحيحشون کنم
آيا ما داريم براي دفاع از خودمون آماده ميشيم؟
بله
...جوناس
نميتوني بر عليه دولت قيام کني
آره، خب، تو هيچوقت اهل فکر هاي بزرگ نبودي
بيست سال
باهات مثل پسرم رفتار کردم
بيست سال
...يه ذره وفاداري
انتظار زيادي بود؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آره
قربان، همين الان از يکي از رادارهامون سيگنالي دريافت کرديم
F18 که يه اسکادران
داره مياد به سمت ساحل ويرجينيا
قربان؟
زمان تقريبيه رسيدنشون کيه؟
کمتر از ده دقيقه
آمادگيمون چقدره - چند تا ؟ -
ما سه تا آماده شليک داريم
يه تماس با رئيس جمهور برقرار کنيد
تا چند دقيقه ديگه ميام
الان احتمالا فکر ميکني من خيلي موجوده کثيفي هستم
تنها چيزي که برام اهميت داره اينه که داستان استارکوود رو پخش نکني
تو واقعا روحيه ورزشکاري داري
حاضري براي تيمت همه کار بکني
به من نگاه کن
پخشش نمي کني، درسته؟
متاسفم، ليوي
چي؟
پخشش ميکنم
افشاي خبري به اين بزرگي
ميتونه منو ببره تا بالاي نيويورک
بهت اطمينان ميدم کسي نفهمه که از طرف تو درز کرده
دروغگوي حرومزاده
لطفا، بيخيال
من فقط کاري رو کردم که . . . براي پيشرفتم لازم بود
درست مثل تو
اين مقايسه فرق داره
پخش اون موضوع به کشور آسيب ميزنه
من خيلي بيشتر از تو، تو واشنگتن بودم
ياد گرفتم، اين بازي ها رو چجوري انجام بدم
در واقع، "کن" بازي رو بايد اينجوري انجام بدي
منظورت چيه؟
اگه اون داستان رو پخش کني يا بخواي ازم باج بگيري
منم مطمئن ميشم همه بفهمن
اطلاعاتت رو چجوري بدست آوردي
فکر کنم، همسرت
مخصوصا خيلي علاقه مند باشه
بشنوه چيا به من گفتي
خيلي طلاق بدي ميشه
"تو يه " جنده اي
"يه چيز ديگه پيدا کن،" کن
ديگه نميخوام نزديک کاخ سفيد ببينمت
ببخشيد، بايد اينو جواب بدم
سلام
معلوم هست کجايي؟
متاسفم، يه قرار تو خيابون کي داشتم
بايد با يه خبرنگار مشکلم رو حل ميکردم
رسانه ها مطلع شدن؟
ديگه نه، من ترتيبش رو دادم
من اينجا بهت احتياج دارم، ليوي
ما سلاح بيولوژيکي رو پيدا کرديم
و حمله هوايي الان داره اتفاق ميفته
تا پنج دقيقه ديگه خودم رو ميرسونم
کجاييم، درياسالار؟
ها آماده هستند F18
و تا 7دقيقه ديگه در محدوده قرار ميگيرن
خطر پخش بيماري به محيط اطراف چقدره؟
حداقل
ما از فسفر سفيد استفاده ميکنيم
که حرارتي بالغ بر 5هزار درجه توليد ميکنه
که براي پاکسازي بيماري خيلي کافيه
و اين توسط کنترل بيماري ها تاييد شده؟
بله
اسلحه ها آماده هستن؟
بله، قربان
تماس با رئيس جمهور؟
تماس در جريانه
آقايون، امروز روز تاريخي هستش
يه روز بزرگ براي استارکوود
خيلي بده که Hقاي نولز بين ما نيست
وضعيت کنترل سلاح ها
زرد
جنگنده ها وارد محدوده ميشن
وارد محدوده هوايي شديم و آماده موقعيت هستيم
منتظر بمونيد
خانم رئيس جمهور واحد عمليات و کنترل گزارش داده
که يه سيستم راداري ويژه
داخل پايگاه استارکوود فعاله
دقيقا يعني چي؟
اونا ميدونن ما داريم ميايم
هيچ شواهدي از وجود تسليحات ضد هوايي وجود داره؟
اطلاعات نشون ميدن همچين تواني روي زمين ندارن
خانم رئيس جمهور، يه تماس تلفني دارين
از طرف جوناس هاجس
بذارش رو بلندگو
قربان، اون خواستار
يه مکالمه خصوصيه
اون ميگه که يه خط اختصاصي برقرار کرده
در اتاق عمليات
يه خط اختصاصي؟
چطور تونسته؟
نظري ندارم
الو
خانم رئيس جمهور بذارين با اين جمله آغاز کنم
خيلي متاسفم که کار به اينجا رسيد
اما بايد اصرار کنم که هواپيماهاتون رو سريع برگردونيد
شما در موقعيتي نيستي که براي من تعيين تکليف کني آقاي هاجس
خب، شايد باشم
چند سال پيش يادتونه، خانم رئيس جمهور؟
استارکوود به پاکستان اعزام شده بود
ا,ه، خيلي خوب يادمه
من مخالف اون اعزام بودم
و شکست خورديد
حتما همينطور يادتونه
که در اون زمان يه سيستم ...پرتاب موشکي درست کرديم
پيتون 5
خب، سه تا از اون موشک ها
حالا با اون بيماري پر شدن
و بر روي شهرهاي شرقيمون هدف گرفته شدن
داري بلوف ميزني
به عنوان حسن نيت
ميخوام بهتون نشون بدم که بلوف نميزنم
ميبينيد؟
خانم رئيس جمهور؟
به اين ميگي حسن نيت؟
تو داري عليه کشور خودت ميجنگي، جوناس
خب، البته من اونطوري بهش نگاه نميکنم
چي ميخواي؟
خب، ميتونيم اون گفتگو رو
يه کم بعد تو کاخ سفيد داشته باشيم
فکر ميکني همينجور ميشينيم و در موردش بحث ميکنيم؟
بله، همينطوره، در دفتر بيضي شکل معروفتون
با آرامش
تا يه ساعت ديگه
اما در ضمن، فکر ميکنم اين به نفع
هردوي ماست
که آمريکايي ها نفهمن
دقيقا شرايط اين عقب نشيني چي بوده
پس اين گفتگو رو پيش خودتون نگه دارين
و هواپيماهاتون رو برگردونيد
و اگه انجامشون ندين، خانم رئيس جمهور
من چاره اي ندارم جز اينکه
اون موشک ها رو شليک کنم
...آقاي هاجس
و يادتون باشه من ميتونم از هر تصميمي
عليه تاسيسات ما بگيريد مطلع بشم
شما سي ثانيه وقت دارين
...آقاي هاجس
! آقاي هاجس
حمله هوايي رو متوقف کنيد، درياسالار اسميت
. . . خانم رئيس جمهور
همون کاري رو که گفتم بکنين
. . . قربان، با تمام احترام
لعنتي، درياسالار، زود حمله هوايي رو متوقف کن
درياسالار اسميت هستم
دستور توقف عمليات از جانب رئيس جمهور رو دارم
جنگنده ها رو از هدف برگردونيد
تکرار ميکنم، جنگنده ها رو
برگردونيد
منتظر کد تاييد باشيد
ما عقب نشيني کرديم خانم رئيس جمهور
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]