« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫سلام و صبح به خیر
‫من ربی ایزیدور چملویتر هستم
‫از انجمن کهن یهود
‫امروز صبح اینجا جمع شدیم ...برای ادای احترام
‫به خاطر درگذشت سارا آیرونسون
‫همسر فداکار...
‫بنجامین آیرونسون
‫که البته ایشون هم فوت کردند
‫او مادر محبوب و مسئول پسرانش
‫موریس، آبراهام و ساموئل
‫و دخترانش استر و ریچل بود
‫مادربزرگ دوست داشتنی مکس
‫مارک، لوئیس، آنجلا
‫دوریس، لوک و اریک بود
‫اریک یه اسم یهودیه؟
‫یک خانواده‌ی بزرگ و دوست داشتنی
‫ما در کنار هم جمع شدیم تا برای این...
‫زن خوب و درستکار سوگواری کنیم
‫این زن
‫من این زن رو نمی شناسم
‫و نمی تونم به درستی افتخاراتش رو توصیف کنم
‫یا در موردش...
‫قضاوت کنم
‫اون یه شخص عادی نبود
‫بلکه چندین انسان کامل بود
‫یکی از کسانی که از اقیانوس عبور کرد
‫با ما به آمریکا اومد
‫از روستاهای روسیه و لیتوانی
‫و چقدر ما کوشش کردیم
‫و چقدر جنگیدیم
‫برای خانواده
‫برای انجمن یهود
‫ای نسل این زنه مهاجر
‫شما در آمریکا بزرگ نشدید
‫شما، بچه هاتون و بچه های اونا با اسمهای یهودی
‫شما در آمریکا زندگی نمی کنید
‫همچین مکانی اصلا وجود نداره
‫خاک شما همون خاکه...
‫لیتواک شتله
‫نفستون همون نفسه جلگه است
‫برای اینکه اون زن دنیای کهنه رو بر پشت خودش حمل کرد
‫و با قایق از اقیانوس رد کرد
‫و در محل باشکوهی
‫اونو به زمین گذاشت
‫یا شایدم باهاش خونه ای بنا کرد
‫شما هرگز نمی تونید کاری رو که اون کرد انجام بدید
‫برای اینکه دیگه همچین مهاجرتهای ‫دریایی وجود نداره
‫اما در هر روز از زندگیتون
‫کیلومترهایی رو که اون زن از اونجا تا ‫به اینجا طی کرد رو
‫طی می می کنید
‫هر روز
‫متوجه منظورم میشید؟
‫این مهاجرت
‫در وجود
‫شماست
‫گوشی رو نگه دار
‫ای كاش من یه اختاپوس بودم یه اختاپوسه لعنتی
‫هشت بازوی دوست داشتنی با مکنده هاش ‫می فهمی چی می گم؟
‫نه ‫نهار می خوری؟
‫نه ممنونم
‫آیلین، روی كان
‫این دیگه چه جور تبریکیه؟
‫فکر می کردم دوست بودیم
‫ببین ممکنه چند دقیقه طول بکشه ‫بیا یه چیزی بخور
‫این چیه؟ ‫ساندویچهای خوشمزه
‫من که بهت گفتم، تعطیلات نرفتم. یه جور کار بود
‫چند تا موکل تو جزیره‌ی هایتی داشتم
‫گوش کن آیلین ‫تو فکر می كنی من تنها وكیله تاریخم
‫که تاریخ روز دادگاه رو فراموش کرده؟ ‫سعی نکن خودتو
‫گوشی رو نگه دار
‫عجوزه
‫ال اف الان اصلا وقت مناسبی نیست ‫نه وقت خوبیه
‫عروسک، صبر کن لعنتی
‫سلام
‫شرمنده که منتظرتون نگه داشتم ...قاضی هولینز، من فقط
‫خانم هولینز؟ ‫بله، شمایید خانم هولینز
‫متاسفم عزیزم، شما چه صدای رسایی دارید
‫دارید از سیاحتتون لذت ‫می برید؟
‫صداش مثله راننده های کامیونه صداش مثله کیت اسمیته
‫خیلی گیج کننست
‫شمه‌ی نیکسون انتخابش کرده ‫مسئولین جشن انتخاب نیکسونه
‫چند تا بلیط عزیزم؟ هفت تا؟
‫برای چی؟ گربه ها ‫خیابان چهل و دوم، چی؟
‫از لاکاج خوشت نمیاد، بهم اطمینان کن
‫تو رو خدا صبر کن
‫عروسک هفت تا واسه گربه یا یه همچین چیزی
‫هر چیزی که سخت به دست بیاد ‫به من مربوط نیست، اینا اینجور می خوان
‫تو لاكاج اوكس فولس رو دیدی؟ ‫نه
‫بهترین چیز تو برادوی شاید واسه همیشه
‫بله، كی؟
‫اینجا نبود
‫ندیدمش
‫آخرشم ندیدمش ‫اون
‫بسیار خب، من اتوبوس می گیرم
‫منظورت چیه که اتوبوس می گیری؟
‫می بینمت
‫زندگی تو اپیلز چطوره؟ قاضی حالش خوبه؟
‫اون بهترین آدمش رو فرستاد ‫اون مرد خوب و وظیفه شناسیه
‫نه آدمی که فقط فقط رو صندلی بشینه اگرچه عادتهایی هم داره
‫و یه کله پر از موهای نقره ای اون كلی مسئولیت به من سپرده
‫مثل نوشتن حکم دادگاه و امضا به جای اون؟
‫اون مرد خوبیه، عالی ازش پشتیبانی کردی ‫ممنونم روی
‫کیه؟، خب تو کدوم خری هستی؟
‫گوشیو نگه دار
‫خب چیه عروسک؟ ‫میتونه گربه ها باشه
‫گربه ها
‫گربه ها، همش در مورد گربه هاست ‫خیلی خوشت میاد
‫ساعت هشت، تئاتر همیشه ساعت هشته
‫توریستهای لعنتی
‫بخور جو ‫به خاطر مسیح یه کم زندگی کن
‫روی میتونی بله چیه؟
‫خانم سوفر
‫ای خدا، ریدم تو این کار روی من واقعا...
‫عروسک به پست زنگ بزن سوزی رو برام بگیر
‫مسیح ‫روی
‫چیه؟
‫میشه بیهوده اسم مسیح رو نیاری؟
‫متأسفم، اما لطفا
‫حداقل تا وقتی من اینجام
‫باشه
‫متاسفم، لعنتی، فقط تو آمریکا
‫عروسک به همشون بگو برن گمشن ‫بگو من مردم
‫خب جو
‫متاسفم روی، این فقط ‫نه، نه، نه
‫قانون حسابرسی ‫من برای قانون احترام قایلم
‫مذهبی نیستم، ولی خدا رو دوست دارم ‫خدا هم دوستم داره
‫باپتیستی یا کاتولیک؟ ‫مورمون
‫مورمون؟
‫لذت مطلق
‫فقط تو آمریکا
‫خب جو، چی فکر میكنی
‫این یه زندگیه دیوانه کننست
‫آشفته است ‫خدا بینظمی رو واسمون نگه داره، درسته؟
‫مورمون؟
‫میدونستم که مورمون ها تو نوادا هستن
‫در واقع یوتا ‫نه، این مورمون ها تو وگاس بودن
‫پس چرا می خوای بری واشینگتون و تو سازمان عدالت کار کنی؟
‫ببخشید؟ ‫چرا می خوای بری واشینگتون
‫و برای سازمان عدالت کار کنی؟
‫تمام کاری که من می خوام انجام بدم اینه که برم گوشیو بردارم و به اد زنگ بزنم و تو هم با منی
‫در واقع تو چی؟
‫شریک، دستیار، یه چیزه بزرگ
‫مشاركت بین المللی، قلب تپنده‌ی بازار چوب، چیزای خوب
‫اد... ‫ساکت شو رییس سازمان عدالت
‫تنها کار اینه که گوشیو بردارم اما من باید فکر کنم
‫باشه، زمان خوبیه که تو واشینگتون باشی ‫روی
‫این غیر ممکنه
‫این واسه منم یه مفهومی داری ‫می فهمی
‫نمی دونم چه جوری تشکر کنم روی ‫اما من شوکه شدم
‫متشکرم، اما باید یه کم فکر کنم باید با همسرم هم صحبت کنم
‫همسرت، بله حتما ‫اما خیلی ممنونم
‫البته، با زنت صحبت کن
‫بردن آلت تناسلی مرد به دهان برای دادن لذتی عمیق به او
‫یه زن به سادگی می تونه آلت مرد رو بلیسه
‫بدون اینکه مجبور باشه همه‫ی ‫اونو تو دهنش بذاره
‫و مردش رو به اوج شهوت برسونه
‫وقتی بعضی از زنها به من میگن که با این چیز مشکل دارن
‫من بهشون میگم که فکر کنید آلت مرد یه بستنیه
‫دانشمندان میگویند که حفره‌ی لایه‌ی اوزون در قطب جنوب در حال بزرگ شدن است
‫و اکنون به رکوردی به قطر هفت میلیون رسیده
‫که این سه برابر مساحت کل آمریکاست
‫این حفره به شکل حبابی ظاهر خواهد شد که ‫سراسر قطب جنوب را خواهد گرفت
‫و به جنوبی ترین نقطه‌ی آمریکا هم ‫امتداد خواهد یافت
‫دانشمندان می گویند که با رشد زیاد این حفره در این مدت کم
‫امسال شاهد بزرگتر شدن آن هم خواهیم بود
‫ای كاش می رفتم مسافرت
‫حوصله‌ی هیچی رو ندارم
‫پول، چک یا کارت اعتباری؟
‫تو منو ترسوندی ‫پول، چک...
‫من تو رو یادمه، از دریاچه‌ی نمک اومدی
‫وقتی ما به اینجا پرواز کردیم تو بهمون بلیط هواپیما فروختی
‫تو بروكلین چی کار كار می كنی ‫تو گفتی می خوای مسافرت كنی
‫چه متفکر
‫آقای كذب
‫از آژانس بین المللیه مسافرت
‫ما مردم رو بسیج می کنیم ‫آواره ها رو سازماندهی می کنیم
‫سفر خوراکه ماست
‫با ستاره ها همکاریم
‫پول، چک یا کارت اعتباری؟ فقط آدرسو بگو
‫شاید قطب جنوب ‫دوست دارم حفره‌ی اوزون رو ببینم
‫تو رادیو شنیدم ‫خب ما یه تور دست و پا می کنیم
‫الان؟ ‫زود، شاید خیلی زود
‫من اینجا در امان نیستم
‫اشیاء با من کنار نمیان
‫مثل چی؟ ‫مثلا مثل تو
‫یهو ظاهر میشن ‫همین هفته‌ی پیش...
‫مهم نیست
‫مردم مثل سیاره ها شدن باید پوست کلفت باشی
‫جو رفته و همینطور که میبینی من دارم با رویاهام صحبت میکنم
‫بهای هرج و مرج جنونه
‫فقط درمان، به حرکت ادامه بده ‫هنوز تصمیم نگرفتم
‫احساس می کنم داره یه اتفاقی می افته ‫الان ساله ۱۹۸۵...
‫پانزده سال تا هزاره‌ی سوم
‫ممکنه مسیح دوباره بیاد
‫شایدم مشکلات دارن میان یا داره آخرش می رسه
‫آسمان به زمین میچسبه و ‫باران وحشتناكی میاد
‫و رگبارهای سمی
‫شایدم زندگیه من واقعا خوبه
‫شاید جو دوستم داره و من احمقم که فکرای دیگه ای می کنم
‫شایدم ‫نه
‫شایدم بدتر از اون چیزیه که فکرشو می کنم
‫شاید بخوام بدونم، شایدم نخوام
‫لنگ در هوام آقای كذب و ‫این یه روز منو میکشه
‫من یه مسافرت پیشنهاد میکنم
‫صدای آسانسور بود ‫من باید خودمو مرتب کنم
‫تو نباید اینجا باشی، برو در واقع تو اصلا وجود نداری
‫وقتی تصمیمتو گرفتی بهم زنگ بزن ‫برو
‫چطوری رفیق
‫زود اومدی
‫داشتم پیاده روی می کردم
‫یکهو دیدم رسیدم خونه
‫تو ‫یه ذره مضطربم
‫یه بوس بده
‫جای نگرانی نیست
‫نظرت راجع به رفتن به واشینگتون چیه؟
‫واشینگتون؟
‫اون واقعا دیوونه بود
‫ده سال خونش اون بالا بود ‫همش با خودش حرف می زد
‫هیچوقت ندیدمش
‫خیلی شبیه به مادرم بود
‫لوییس عزیز متاسفم که مادر بزرگت فوت کرد
‫یه تابوت کوچولو
‫شرمنده که تو رو معرفی نکردم
‫من از این تعارفات فامیلی چیزی سر درنمیارم
‫تو داری یه زن مرد صفت میشی
‫هی دخترعمو دوریس منو یادته؟ ‫منم لوییس
‫پسر ریچل، لوو
‫نه لوییز، چون وقتی میگی ‫لوییس سینت خیلی خوشگل میزنه
‫سین من نمی زنه ‫ایراد نداره مخفیش کن
‫ارثیه، نفرین یهودیا بدترین چیزه
‫منم خیلی ناراحت می شدم...
‫اگه یه نفر تو چشمام نگاه" ‫میکرد و می گفت "فه
‫خوشبختانه زنبورا این کار رو نمی کنن
‫به هر حال عزیزم
‫دختر عمو دوریس همجنسگراست
‫نه، واقعا؟
‫تو به هیچ چیز دقت نمی کنی
‫اگه تو مدت این چهار سال با هم سکس دهانی نداشتیم
‫اونوقت قسم می خوردم تو ‫به جنس مخالف علاقه داری
‫امروز زیاد ردیف نیستی، گربه پیدا نشد؟
‫همش تقصیره خودته ‫واقعا؟
‫لوییس، اسامی مهم اند ‫بهت که گفته بودم لوییس
‫اون حیوون شیبا کوچولوئه ‫وتو نمیتونی انتظار داشته باشی یه جا بمونه
‫گذشته از این، اون اسمه یه سگه منم منظورم سگ بود نه گربه
‫اون شاشید رو کتابم ‫اون یه گربه‌ی ماده بود
‫گربه ها غارتگرای احمق و حساسی اند ‫بابلی ها اونا رو می ذاشتن لای آجر های دیوار
‫سگ با شعوره گربه با درکه
‫یه سگ هوشیار به اندازه ی یه بچه‌ی دوساله باهوشه
‫وقتی اتفاقی می افته گربه ها می فهمن فقط اگه بهشون غذا ندی
‫اونا میدونن، به خاطر همین بود که شیبا رفت
‫چی می دونست؟
‫امروز کارم تو غرفه عالی بود
‫دمپایی راحتی، لباس تو خونه، برس مو می خوام یه کم خوش بگذرونم
‫برگرد شیبا کوچولو
‫برگرد
‫بی نتیجه است
‫میبینی؟
‫فقط خون مردگیه
‫بهترین پزشکا این فکر رو نمی کنن
‫چی ‫به من بگو چی شده
‫داغونم عزیزم، هموفیلی ماژور
‫شرابه سیاه بوسه‌ی فرشته‌ی مرگ
‫اوه لطفا
‫من هموفیلی دارم، هموفیلی شدید
‫هموفیلیه آمریکایی
‫بیماریه هموفیلی بس كن
‫مشكله من منعقد نشدنه خونمه ‫میشه بس كنی؟
‫فکر می کنی از پسش بر نیام؟
‫من میمیرم ‫چرت نگو
‫بازومو ول کن، بذار برم ‫نه
‫نمیتونم از تو جدا بشم
‫دیواری به سرسختی دیوار واقعیت علم نیست
‫بدنم آشفته است
‫یه جوری با نبودنم کنار بیا ‫دهنتو سرویس
‫این همون چیزی بود که انتظار داشتم بشنوم ‫یه واكنش طبیعی
‫بیا بریم ببینیم گربه برگشته خونه
‫لوییس
‫كی اینو فهمیدی؟
‫نباید بهت میگفتم ‫چرا؟
‫ترسیده بودم ‫از چی‫؟
‫از اینکه ترکم کنی
‫زمان خوبی نبود، مراسم ‫تدفین و کلی چیزه دیگه
‫به این فکر کردم حالا که بحث مرگ و این چیزاست
‫اتوبوس اومد ‫من باید برم مادر بزرگم رو دفن کنیم
‫لوو
‫بعدش میای خونه؟ ‫بعدش میام خونه
‫واشینگتون
‫افتخار بزرگیه باید فکر کنم
‫البته قبول نکن
‫گفتی می خوای فکر کنی ‫من نمی خوام برم واشینگتون
‫خب من می خوام
‫اونجا مثله یه قبره بزرگه، مثله گورستانه
‫ما یا میریم مریلند یا جورج تون
‫ما اینجا خوشیم ‫واقعیت نداره
‫چرا داره، الکی شاد بودن بهتر از نبودنه
‫وقتشه یه کم تغییر به زندگیمون بدیم چرا باید تغییر بدیم
‫من چهار ساله که منشی ام
‫سالی بیست و نه هزار دلار ‫درآمدمه، مسخره است
‫من فقط چهار درجه ترقی کرم از همه کمتر
‫از منشی بودن خسته شدم
‫می خوام برم جاییکه اتفاقای خوب می افته
‫تو واشینگتون هیچ چیزه خوبی اتفاق نمی افته
‫آموزش های کلیسا رو فراموش می کنیم...
‫از کونرانز اثاثیه منزل می خریم
‫و آدمای خوشبختی میشیم
‫من اینجا کار دارم ‫مثلا؟
‫باید یه چیزایی رو تموم کنم ‫چه چیزایی؟
‫باید نقاشی اتاق خواب رو تموم کنم
‫یه ساله داره اونجا رو نقاشی می كنی
‫می دونم، ولی هنوز تموم نشده آخه وقت كافی ندارم
‫مهم نیست
‫كلى وقت داری
‫میتونی وقتی که من سر کارم تمومش کنی ‫میترسم تهنایی برم اونجا
‫از چی می ترسی؟ ‫شنیدم یه چیزی اونجاست
‫صدای کشیده شدن آهن رو دیوار شاید یه مرد با خنجر
‫هیچکی تو اتاق خواب نیست
‫الان که نه ‫صبح هم نبود
‫از کجا می دونی ‫تو که سر کار بودی
‫چیزه وحشتناکی تو این خونه هست بچه رزی ماری رو یادته؟
‫بچه‌ی رز ماری؟ ‫خونه‌ی ما هم شبیه به اونه
‫اون آپارتمان تو بروکلین نبود؟ ‫نه
‫خب خیلی شبیه به اینه
‫شبیه ‫خب پس بیا اثاث کشی کنیم
‫جرج تون افتضاحه، اونجا جن داره
‫شیطان هر جا که تو میری میاد؟ ‫آره میاد
‫امروز چند تا قرص خوردی رفیق؟
‫هیچی
‫یه دونه
‫سه تا فقط سه تا
‫متشکرم عالی بود
‫مادر بزرگم رو دفن کردن
‫چرا فقط دو تا میخ چوبی رو درش کوبیدن؟
‫واسه اینکه هر وقت خواست بلند بشه راحت این کار رو بکنه
‫امیدوارم همون جا بمونه
‫به نظر من اون سالها بود که مرده بود
‫وقتی خبر مرگشو دادن تعجب کردم آخه فراموشش کرده بودم
‫من یهودی صحبت نمی نمی کنم
‫بچه‌ی ناسپاس از نیش مار هم بد تره
‫شکسپیر
‫شاه لیر
‫ربی ‫كتاب مقدس...
‫راجع به کسی که معشوقش رو ترک می کنه
‫اونم درست زمانی که بهش میگه احتیاج داره
‫چرا یا نفر باید این کار رو بکنه
‫چون مجبوره
‫شاید این فرد نتونه...
‫با بیماری اون کنار بیاد حتی تو تصورش هم نبوده
‫شاید استفراغ و بیماری و زخم اونو می ترسونه
‫شاید نمی تونه با مرگ کنار بیاد
‫کتاب مقدس نمی تونه راجع به این فرد نظری بده
‫ربی از گناهانی که ممکنه انجام بدم می ترسی
‫لطفا آقا، من یه ربی پیرم
‫که باید کلی راه تا برونکس رو هم با ماشین برم
‫می خوای اعتراف کنی ‫بهتره یه کشیش پیدا کنی؟
‫من کاتولیک نیستم، یهودیم
‫پس خیلی بد شانسی
‫کاتولیک به بخشایش اعتقاد داره، یهودی به گناه
‫ممنونم
‫فقط مطمئن شو که اون میخ ها سفت و محکم باشن
‫نگران نباش، اون عمرشو کرده همونجا میمونه
‫اینجوری آسوده تره
‫ببین...
‫میدونم واسه تو ترسناکه، اما سعی كن بفهمی ‫چه معنی ای واسه من داره
‫میتونی ‫بله‫؟
‫خوبه سعی كن
‫چیز داره تو این دنیا تغییر می ‫کنه
‫من نمی خوام... ‫صبر كن، واسه بهتر شدن
‫تغییر برای بهتر شدن
‫آمریکا داره دوباره خودش رو پیدا میکنه
‫یه جایگاه خوب در بین ملت هاست
‫مردم ازش خجالت نمی کشن
‫حقیقت از بین نمیره، قانون وجود داره ‫و این یه چیزه بزرگه
‫این همون کاریه که رییس جمهور ریگان کرد
‫گفت تا وقتی حقیقت وجود داره ‫میشه با غرور صحبت کرد
‫و کشور هم به اون جواب داد
‫ما بهتر شدیم، خیلی بهتر
‫من باید سهممو بگیرم، من به یه چیز بزرگ احتیاج دارم که منو بکشه بالا
‫شش ساله پیش دنیا داشت سقوط می کرد
‫وحشت، نا امیدی، كلی مشكلات حل نشدنی
‫سردرگمی، تبه کاری، گرسنگی...
‫اما الانم این چیزا هست، بیشتر از قبل
‫لایه‌ی اوزون رو دیدی؟
‫امروز بیرون از پنجره تو خیابونه آتلانتیک
‫کلی پلیس دیوونه صف کشیده بودن و می خواستن
‫میشه بس كنی؟ دارم سعی می كنم چیزی رو اثبات کنم
‫منم همینطور ‫تو حتی نمی فهمی چی می گی
‫صحبت من اینه که به نظر من دنیا...
‫این فقط به نظر تو میاد چون تا حالا از خونه هم بیرون نرفتی
‫و مشکلات روانی داری
‫من زیاد از خونه بیرون می رم ‫نه نمی ری
‫تمام طول روز خونه ای و داری ‫خیال پردازی می کنی
‫من بیرون میرم
‫آره میرم، تو نمی دونی من چی کار می کنم
‫تو تمام روز خونه نیستی؟ ‫نه
‫چرا هستی ‫تو اینطور فکر می كنی
‫كجا میری؟ ‫تو پیاده روی کجا میری؟
‫در ضمن من مشکلات روانی ندارم ‫متاسفم
‫اگرم داشته باشم به خاطر زندگی با توئه
‫متاسفم، منظوری نداشتم
‫تو نباید با من ازدواج می كردی وقتی اینقدر
‫دروغگو و مرموزی
‫من پشیمون نیستم باید با تو ازدواج می کردم ‫نه نباید این کار رو می کردی
‫هی رفیق
‫یه بوس خوشگل
‫تو رادیو شنیدم چطور واست ساک بزنم
‫چی چی؟ ‫می خوای امتحان كنی؟
‫تو نباید به این چیزا گوش بدی مورمونها می تونن ساک بزنن
‫اون یه زنه یهودی بود با استرسهای آلمانی
‫زمانه مناسبیه که بچه دار بشم
‫اونا دارن برنامه ای رو برای لایه‌ی اوزون پیش می برن
‫سراسر قطب جنوب
‫پوست ها می سوزن
‫پرنده‌ها کور میشن
‫کوه های یخ آب میشن
‫دنیا به آخر میرسه
‫صبح به خیر ‫صبح به خیر آقای وکیل
‫متاسفم اسمتونو نمی دونم
‫زحمت نکش یه کلمه پرداز خیلی پایین تر از این حرفاست
‫جو پیت، من با جاستیک ویلسونم ‫میدونم
‫وكیل مدافع، رئیس بخش اداری
‫حالت خوبه؟ ‫آره ممنونم
‫چه مرده خوبی
‫زیادم خوب نیست ‫چی
‫هیچی، زیادم خوب نیست
‫چی شده؟
‫زندگی پر از گهه ‫بله؟
‫ولش كن
‫مرسی ‫که پرسیدی
‫منظورم اینه که این به خاطر خوبیه توئه
‫متاسفم دوست مریضه من ‫ببخشید
‫اون خیلی خوبه
‫سه تا دیگه از همکارات منو تو این وضع دیدن
‫ولی فقط تو ازم سئوال کردی
‫بقیه فقط در رو باز کردن منو دیدن و فرار کردن
‫امیدوارم مجبور بشن سخت بشاشن
‫اونا فقط نمی خوان فضولی كنن
‫وكیل های عوضیه بی احساس اونا حامی های ریگان آن
‫این بی انصافیه
‫کدومش؟ عوضی، بی احساس یا حامی ریگان؟
‫وكیل؟
‫من به ریگان رای دادم تو این کار رو کردی؟
‫دو بار ‫دو بار
‫چه جالب، یه همجنس گرای جمهوری خواه ‫ببخشید؟
‫هیچی
‫من نیستم... نه، فراموشش کن
‫جمهوری خواه، جمهوری خواه نیستی؟
‫چی؟
‫همجنسگرا نیستم
‫متاسفم
‫چیزی... ‫فقط یه چیز
‫بله
‫گاهی از روی شواهد میشه یه چیزایی فهمید
‫به نظر میاد که تو ‫نه نیستم
‫مثل چی ‫مثل جمهوری خواه
‫به نظر میاد که من...
‫چی؟ ‫مثل یه جمهوری خواهی؟
‫یا شبیه به منی؟
‫تو چی هستی؟ ‫به نظر میاد که شبیه به...
‫آره مثله یه...
‫من گیج شدم ‫درسته
‫اسمه من لوییسه ولی دوستام لوییز صدام می كنن
‫من تو کلمه پردازی کار می کنم ‫به خاطر دستمال توالت هم ممنونم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫من برای بالا رفتن حاضرم آقای دمیل
‫یه نفر میخواد از زندگی باوقار و زیبایی بگذره
‫کم کم شکفته میشه ولی در نهایت زیبایی
‫و بهترین زمان
‫یک رشد نادر
‫مثل اركیده ی ‫مخطط
‫یکی می خواد
‫اما یه نفر خیلی کم به چیزی که می خواد میرسه
‫مگه نه؟
‫نه
‫اون یه نفر نمی رسه
‫یه نفر درب و داغون شده
‫یه نفر تا ‫سی ثاینه‌ی دیگه میمیره
‫تو کاره اعلی حضرت دخالت کرد
‫شاشیدم تو همه چی
‫من مثل یه جسدم
‫یه لاشه
‫ملكه‌ی من
‫تو آسونترین راه رو انتخاب کردی سخته ولی راه داره
‫تو کی هستی؟
‫تو خیالپردازیه من چی کار می کنی؟
‫من تو خیالپردازیه تو نیستم، تو در رویای منی
‫آرایش کردی
‫تو هم کردی اما تو یه مردی
‫دستها و پاهای من دور شید
‫یه مشکلی هست ‫من تو رو نمی شناسم
‫آیا تو...
‫تو دوست خیالی منی؟ ‫نه
‫به نظرت واسه دوست خیالی داشتن یه کم پیر نیستی؟
‫من مشکلات روانی دارم كلی قرص خوردم
‫چرا آرایش می کنی؟
‫داشتم سعی می کردم با کاری حالمو بهتر کنم
‫یه سری از این لوازمو از کلینیک کش رفتم
‫اینارو دزدیدی؟
‫پولم تموم شده بود خرید نشونم واجب بود
‫جو عصبانی میشه، بهش قول ‫داده بودم دیگه قرص نخورم
‫راجع به چه قرصی صحبت مب كنی؟
‫والیوم، من كلی والیوم می خورم
‫و با بیشترین سرعتی که می تونی می رقصی؟
‫من اعتیاد ندارم ‫به اعتیاد هم اعتقاد ندارم اما...
‫من مشروب نمی خورم، مواد هم مصرف نمی کنم ‫خودتو لو بده معطر
‫به جز والیوم ‫به جز یه کف دست والیوم
‫وحشتناكه، مورمونها به اعتیاد اعتقاد ندارند
‫من مذهبم مورمونه منم همجنسگرام
‫تو آیین من به همجنسگرا اعتقاد ندارن
‫تو آیین منم به مورمون‌ها اعتقاد ندارن
‫کدوم آیین...
‫افتاد
‫من نمی فهمم
‫اگه تا حالا ندیدمت
‫که فکر نمی کنم دیده باشم پس تو نباید اینجا باشی
‫تو یه این خیالپردازی
‫چون تا اونجاییکه من می دونم، ذهنی که دچار خیالپردازی میشه
‫قادر به تولید رویای جدید نیست و فقط ‫رویاهای قدیمی رو باز سازی میکنه
‫نمی تونه از دنیای واقعی کمک بگیره
‫رویا پردازی نمی تونه چیز جدیدی بسازه میتونه؟
‫اون فقط چیزهای کوچیکی از ‫دنیا رو بازسازی میکنه
‫و دوباره اونا رو به حالت تصویر در میاره ‫درست میگم؟
‫کاملا درست
‫وقتی که فکر می کنیم از روزمرگی‌ـه تحمل ناپذیرمون خارج شدیم
‫و وارد دنیای خیال شدیم
‫در واقع داریم همون روزمرگی‌ـه سابق رو سازماندهی می کنیم
‫برای دنیای واقعی و جدید
‫چیزای شناخته نشده دونستنی نیستن
‫به نظرت این افسردگی نداره؟
‫محدود بودن رویا پردازی؟ ‫بله
‫بعضی چیزا با تکرار درست مییشن
‫قبلا همش درست بود
‫دنیا، محدوده...
‫ترسناکه
‫این ناراحت کننده ترین رویاییه که تا حالا داشتم
‫عذر می خوام، سعی میکنم
‫عذر خواهی نکن
‫انتظار نداشتم کسی که واقعا ‫مریضه ازم استقبال کنه
‫از کجا می دونی ‫اتفاق می افته
‫این یه نوع تله پاتیه میتونم یه چیزایی رو رو ببینم
‫خیلی ناخوشی
‫تو هم چیزی راجع به من میبینی؟
‫بله ‫چی؟
‫تو خیلی ناراحتی خب که چی
‫تو میدونی که من به والیوم اعتیاد دارم ‫حتما پیش خودت گفتی این خیلی ناراحته
‫این به حساب نمیاد، یه چیز دیگه بگو
‫یه چیزه شگفت انگیز
‫شگفت انگیز؟ ‫آره
‫شوهرت همجنس گراست
‫مسخره است
‫واقعا؟ ‫تله پاتی
‫از تله پاتیت خوشم نمیاد ‫اصلا هم بلد نیستی خبر بدی
‫جو یه مرده طبیعیه
‫اوه خدایا
‫همجنسگراها زیاد پیاده روی میکنن
‫آره زیاد راه میریم با یه شلواره بنفش
‫من تو رو که که دیدم فهمیدم... ‫که با یه پر حرفه نامتعادل آشنا شدی
‫بله ‫مثل اینکه منو کاملا خوب میشناسی
‫بله ‫بله
‫باید برم، باید برگردم یه چیزایی
‫به هم ریخته
‫اوه خدای من
‫خیلی ناراحتم
‫متاسفم
‫من معمولا میگم ریدم تو حقیقت
‫اما در واقع حقیقت میرینه به تو
‫چیزای دیگه هم راجع به تو میبینم
‫در اعماق تو، تو قسمتی از تو
‫درونی ترین قسمت
‫کاملا عاری از بیماری
‫میبینمش
‫این...
‫واقعیت نداره
‫تله پاتی
‫مردم خیلی غریبانه به اینجا میان و میرن
‫فکر نکنم قسمته سالمی تو من وجود داشته باشه
‫قلبم خون نجس رو پمپ میکنه
‫احساس كثیفی می كنم
‫نگاه کن
‫سلام
‫نگاه کن
‫کیه؟
‫نگاه کن و مسیر رو آماده کن
‫من چیزی نمی.
‫آماده‌ی جدا شدن از هوا باش
‫نفس، سر افرازی
‫به افتخاره
‫چه خبره؟
‫سلام
‫كسی ‫هست؟
‫سلام
‫من بیچاره
‫من بدبخت، چرا من؟
‫چرا بیچاره؟ منه بیچاره؟
‫احساس خوبی ندارم، واقعا ندارم
‫خوشگلم؟
‫كجا بودی؟
‫بیرون
‫کجا؟ ‫همین بیرون، فکر می کردم
‫دیر وقته
‫چیزای زیادی برای فکر کردن داشتم ‫شام رو سوزوندم
‫متاسفم
‫نه شام من خوبه، شامه تو سوخته
‫گذاشتمش تو اجاق و همه چیز رو تا ته زیاد کردم
‫و همین جور نگاش میکردم تا بسوزه
‫هنوزم داغه، داغه داغ، میخوای؟
‫نباید این کار رو بکنی
‫آره میدونم ولی این کاریه که یه...
‫زنه خونه داره روانیه گرسنه‌ی سکس ‫که خودشو با قرص آروم می کنه انجام میده
‫پس منم این کار رو کردم ‫کی میدونه دیگه ممکنه چی کار کنم
‫چند تا قرص خوردی؟ ‫یه عالمه، بحث رو عوض نکن
‫می خوام باهات حرف بزنم نه نیازی نیست من خوبم
‫مشكله ما قرص‌ها نیست
‫می خوام بدونم چه خبره و تا حالا کجا بودی
‫از چی حرف می زنی؟ کار رو میگی؟ ‫نه کار نه
‫گفتم وقته بیشتری می خوام
‫تلفنی با آقای كان حرف زدم گفت که باید عجله کنم
‫من نمیدونم داری راجع به چی حرف میزنی ‫خفه شو
‫از موضوع پرت نشو ‫هست من اصلا نمیدونم موضوع چی
‫خوای یه چیزی ازم بپرسی، خب بپرس
‫زودباش
‫نمیتونم، ازت می ترسم
‫خستم، میرم بخوابم
‫بدون اینکه ازت بپرسم خودت بگو
‫من نمیدونم...
‫وقتی از در اومدی تو
‫چهرت اصلا شبیه به اون چیزیکه یادمه نبود
‫وقتی بهت نگاه ‫میکنم متعجب میشم
‫وزنی که روی تخت میندازی
‫مدل نفس کشیدنت تو خواب
‫برام نا آشناست، منو می ترسونه،
‫تو برای من آشنایی
‫بله، من یه دشمنم اسونه و تغییری نکرده
‫فکر میكنی تنها كسی هستی که از سکس بدش میاد؟ منم بدم میاد، از سکس کردن با تو
‫خواب دیدم جوری منو خرد کردی که ‫شمه‌ی مفاصلم جداشده بود، مثل موم
‫چندین تکه شدم، مثله مجازات
‫اشتباه کردم که با تو ازدواج کردم، می دونم
‫ما گناه کردیم و جفتمون هم می میریم
‫میتونی همیشه قرص بخوری ‫چون بامزه و خوشگلت میکنه
‫رک بگم، من باهات سکس نمی کنم چون...
‫چونکه ‫چون خوشگل نیستی
‫همین
‫می خوام یه چیزی ازت بپرسم پس بپرس، چه مرگته؟
‫تو همجنسگرایی
‫هستی؟
‫الان می خوای بری پیاده روی؟
‫منم غذات رو میذارم تو اجاق ‫و تا ته زیاد میکنم
‫اونوقت ساختمون پر از دود میشه و همه خفه میشن
‫خدایا کمکم کن سوالمو جواب بده
‫اگه باشم چی... پس ترو خدا بگو
‫نه
‫نیستم
‫ولی هیچ فرقی هم نمی کنه
‫یهودی ها راهنمای واضحی ‫برای زندگی پس از مرگ ندارن
‫البته اگه وجود داشته باشه
‫زیاد راجع بهش فکر نمی کنم
‫فکر کنم شبیه به سه شنبه های ‫بارونی ماه مارچه
‫مرده ها میرن
‫خیلی یونانی بود
‫رای هیئت منصفه برای ما نیست اینم یه جور قضاوته
‫به خاطر همینه که نمی خوام وكیل مدافع باشم، همه چیز دست هیئت منصفه است
‫تو نمیتونی وکیل باشی چون خیلی شهوترانی
‫خیلی هم حواس پرتی
‫حواس پرت نه، متفکر
‫دارم سعی می کنم نکته ای رو بگم ‫یعنی چی؟
‫شکل دان قانون، نه خراب کردنش
‫نکته عزیزم، نکته
‫این باید همون سوال باشه و روش زندگی
‫کلا پیچیده است یده است، جمع کردن منظم کردن و مطرح کردن
‫بالاخره بحث سر کدومه
‫نه این که چند تا مهر و امضا برای ‫رستگاری یا نفرین شدن
‫که باعث منحرف شدن از قضیه ‫پیچیده‌ی داوری میشه
‫میزون شدن ترازو از این خوشم میاد
‫کاملا بودایی بود
‫این کاملا بلا استفاده و غیر قابل فهمه
‫كی مرده کی زنده، ممنونم
‫تو نمی میری
‫در واقع زیاد خوب پیش نمی ره
‫دو تا زخم جدید
‫پام درد می کنه و دکتر گفت که تو ادرارم پروتئین مشاهده شده
‫اما کی میدونه که چی پیش میاد
‫به هر حال اون پروتئین نباید اونجا باشه
‫مقعدم از اسهال خشک شده
‫و دیروز هم خون ریدم
‫واقعا از این چیزا بدم میاد
‫تو به من نگفتی خب نگران میشدی
‫آسیشتو ازت گرفتم
‫این آسونتره اوه، ممنون
‫اگه بدتر شد بهت میگم
‫خون ریدن حالمو به هم می زنه
‫من بهت گفتم ‫منم دارم بررسیش می کنم
‫برام راجع به دادگستری بگو
‫دارم بررسیش می کنم
‫خب لوییز تو بردی
‫حرفم رو پس میگیرم نبردی
‫موثر نیست
‫برام از دادگستری بگو
‫تو نمی میری
‫عدالت... ‫این انصاف نیست، گیج کننده ست
‫بزرگی و عدالت، همش ماله خداست
‫قبل از هرچی
‫دوسم داری؟
‫بله
‫اگه از این قضیه برم بیرون
‫همیشه ازم متنفر خواهی بود؟
‫آره
‫فکر کنم باید دعا کنیم
‫از خدا کمک بخوایم
‫با هم ازش بخوایم
‫خدا با من حرف نمی زنه
‫من باید مردم رو مجبور کنم تا باهام حرف بزنر ‫ازش بخواه
‫سئوال رو فراموش کردم
‫آهان بله، خدایا شوهره من هم جنسگراست؟ ‫بس کن
‫بهت اخطار می کنم
‫واسه تو فرقی هم میکنه که من با تمام وجود چیزی رو بخوام؟
‫مهم نیست که چقدر اشتباه میکنم
‫خیلی وقته که دارم با خیلی چیزا می جنگم
‫چی می خوای از جونم؟
‫ترو خدا، هیچی نمونده
‫من مثله یه خمپارم، هیچکس نمونده که بکشم
‫از وقتی که یادمه رفتارم درست و مناسب بوده
‫که اونم فقط به خاطر خدا بوده
‫نه اینجوری نکن، از صحبتهای یوتا و مورمون بدم میاد جو
‫بهم بگو
‫همه‌ی چیزی که می خوام بگم اینه که مرد خوبیم
‫که سخت کار می کنه تا بهتر بشه
‫و تو می خوای خرابش کنی
‫تو میخوای منو نابود کنی و ‫من بهت این اجازه رو نمی دم
‫من دارم بچه دار میشم
‫دروغگو ‫تو دروغگویی
‫یه بچه که به قرص اعتیاد داره
‫بچه ای که رویا نمی بینه ‫اما پس چه کسی خیال پردازی کنه؟
‫کسی که با چشمای بزرگش به ما خیره میشه
‫و کسی که ما رو نمیشناسه
‫جدا میگی؟ ‫نه
‫بله
‫نه، بله
‫ازم دور شو
‫حالا هر دومون مرموزیم
‫هیچکی نمیدونه کی باعثش شده
‫و چه جوری درمان میشه
‫بهترین فرضیه رترو ویروس ‫ها هستن
‫(HIV) ویروس نقص دستگاه ایمنی انسان
‫روش درستش استفاده از آنتی بادی های موثره
‫که با ایجاد خراشی اونو وارد ‫گردش خون می کنیم
‫شایدم از یه سوراخ
‫این آنتی بادی ها زیادم برای مراقبت از بدن در برابر اون قوی نیستن
‫چرا؟ نمی دونیم
‫سیستم ایمنی بدن از عملکرد می ‫افته
‫گهگاهی بدن به خودش حمله میکنه ‫یعنی خود ایمنی
‫به هر حال مثله خونه‌ی میشه که درش بازه
‫و میکروبهایی که باهاشون می جنگید ‫بی دردسر وارد میشن
‫مثل سرطان تو بافتهای مختلف
‫اون زخمها روی بازوت یا ‫روی گلوت مسئله سازه
‫یا غده های لنفاوی
‫ممکنه باعث نشت سد خونی ‫مغزی به داخل مغزت بشه
‫چیزی که خیلی بده
‫وخیم تر اینه که ما نمیدونیم چند درصد از مردم سیستم ‫ایمنی بدنشون متوقف شده
‫خیلی جالبه
‫آقای جادوگر
‫واسه چی اینا رو به من گفتی؟
‫خب باید یکی از زخماتو بردارم
‫و آزمایش به ما خواهد گفت که تو دچار ‫سرطان بافت پشتیبان شدی
‫و مشخصه که غده های لنفاویت متورم شده
‫رو گردن، کشاله‌ی ران و زیر بغلت
‫آزمایش آسیب شناسی غدد لنفاوی هم همینو میگه
‫دهنتم قارچ زده
‫و احتمالا یه کم قارچه دیگه هم زیر ناخن
‫دو ‫و تا تا انگشته دسته راستته
‫خب؟
‫این دلیلیه که من
‫این بیماری... ‫سندرم
‫به هر حال
‫بیشتر تو همجنسگراها ‫و معتادها اتفاق می افته
‫بیستر
‫کسایی که هموفیلی دارن هم در خطرن
‫همجنسگراها و معتادها
‫پس چرا سعی می كنی بگی که من...
‫می خوای چی بگی؟
‫فکر نمی کنم می خواستم چیزی بگم من مواد مصرف نمی کنم
‫زود باش روی ‫چی؟ زودباش چی؟
‫فکر می كنی من عملی ام؟
‫جایه سوزن میبینی
‫احمقانه است
‫پس بگو
‫چی بگم؟
‫بگو روی کان تو یه...
‫روی ‫زودباش تو یه...
‫نه اینکه روی کان تو مواد مصرف می كنی
‫روی ماركوس كان، تو یه...
‫زود باش هنری، با '' شروع میشه
‫من نمی خوام وارد... با "ه" هنری
‫البته هموفیلی نیست
‫زودباش
‫چرا این کار رو می كنی روی؟ ‫نه، منظورم اینه که بگو
‫بگو روی کان تو یه همجنسگرایی
‫اون وقت منم قطعا سعی می كنم..
‫شهرتتو لکه دار کنم
‫و تجربیاتتو
‫و درجه و مقامتو تو نیویورک
‫میدونی که میتونم
‫تو از سال ۱۹۵۸ منو میشناسی
‫صرفنظر از جراحیه صورت ‫بیماریه سفلیستو هم درمان کردم
‫به خاطر فاحشه بازی تو دالاس
‫سفلیسی که زگیل های آمیزشی ‫تو رکتومت زده بود
‫که احتمالا به خاطر فاحشه بازی تو دالاس گرفتی
‫اما اون فاحشه زن نبوده
‫پس بگو
‫توی ‫روی كان تو یه...
‫تو بارها با مردها سکس داشتی
‫و یکی از اونا شایدم چند ‫تاشون تو رو به شدت مریض کرده
‫تو ایدز داری
‫ایدز
‫مشکل تو اینه که زیاد به کلمات تکیه میکنی
‫روی برچسب ها
‫که مطمئنی مفهومشون همون چیزیه که به نظر میاد
‫ایدز، همجنسگرا
‫فکر می کنی این چیزا میگن که یه نفر با کی خوابیده؟
‫اونا بهت نمی گن ‫نه؟
‫نه
‫مثله همه‌ی برچسب ها که فقط یه چیز بهت میگن
‫این که یه نفر در کجای زنجیره‌ی غذایی قرار میگیره
‫در کدوم ‫سلسله مراتب
‫ایدئولوژی یا یه سلیقه‌ی جنسی نیست اما یه چیزه آسونتر
‫لباس
‫نه کسی که من باهاش سکس کردم یا کسی که با من سکس کرده
‫اما كی تلفنو بر میداره وقتی من زنگ می زنم؟
‫کسی که نیازمند لطف منه
‫این همون کاریه که برچسب ها میکنن
‫حالا، برای كسی كه اینو نمی فهمه...
‫من همجنسگرام چون که با مردها سکس دارم
‫اما در واقع این اشتباهه
‫همجنسگرا مردی نیست که با ‫مرد دیگه ای سکس میکنه
‫همجنسگراها مردهایی هستند که...
‫که با ۱۵ سال تلاش...
‫نمیتونه مدرک ضد تبعیضش رو از هیئت منصفه بگیره
‫همجنسگراها مردهایی هستند که نه کسی میشناسدشون و نه اونا کسی رو میشناسن
‫که یه تیکه لباس هم ندارن
‫اینا شبیه به منن؟
‫نه ‫نه
‫من یه عالمه لباس دارم
‫من این تلفن رو برمیدارم ۱۵ تا شماره می گیرم ‫میدونی کی گوشیو بر میداره؟
‫کمتر از پنج دقیقه ‫رییس جمهور
‫بهتره بگی زنش
‫من تحت تاثیر قرار گرفتم
‫من اینو نمی خوام می خوام که بفهمی
‫این نه شلوغ بازیه نه ریکاری
‫واقعیته
‫من با مردها سکس دارم...
‫اما برعکس خیلی دیگه از مردها
‫من مردارو می برم تو کاخ سفید میگام
‫و رییس جمهور ریگان هم لبخند می زنه و دست تکون میده
‫چون که
‫چیزی که من هستم بیانگر همه چیزه
‫روی كان همجنسگرا نیست
‫اون با جنس مخالف میپره، هنری
‫پس همه چیز به درک
‫باشه روی
‫خب تشخیصه بیماری من چی شد؟
‫روی تو ایدز داری نه هنری نه
‫همجنسگراها ایدز دارن
‫من سرطان کبد دارم
‫هر آشغالی که داری
‫خیلی جدیه
‫از دست منم کاری بر نمیاد
‫NIH تو بتسدا داروی جدیدی داره به نام
‫AZT
‫و یه لیست انتظاره دوساله که ‫حتی منم نمی تونم ببرمت اون تو
‫پس تلفنو بردار روی...
‫15تا شماره بگیر
‫و به اولین زنی که گوشی رو برمیداره بگو که من اون دارو رو برای آزمایش درمان سرطان کبد احتیاج دارم
‫چون میتونی هر جوری که می خوای اونو بگیری
‫اما آخرش چی میشه؟
‫این خبر خیلی بدیه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]