« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
‫تو هشت پوند کم کردی
‫مردم خودشونو میکشن ‫تا هیکلشون مثل تو بشه
‫تو خوب شده بودی، اما خرابش کردی
‫این مربوط به وزنم نیست ‫مربوط به نفس تنگیمه
‫ذات الریه ‫هنوز نمیدونیم
‫چرا نمیدونیم، من میدونم
‫ممکنه ندونی، ولی من نمیتونم نفس بکشم
‫اگه اینطور داد نزنی بهتر میتونی نفس بکشی
‫این مادره معشوقه‌ی مورمنه ‫دوست پسر قبلیه منه
‫حتی در نیویورک در دهه هشتاد ‫این عجیبه
‫این یه چیز جدیه، میفهمی؟
‫به نفس کشیدن ادامه بده حرکت نکن، همینجا ‫بمون من برات یه اتاق آماده میکنم
‫من باید برم
‫من یه فرشته دیدم
‫دو هفته پیش دیدمش، مطمئنم
‫من دیوونه نیستم
‫من نگفتم که تو... ‫من یه فرشته دیدم، این دیوونگیه
‫دیوونگیه اما من دیوونه نیستم ‫پس چرا من اینکارو با خودم کردم؟
‫چونکه من توسط پسر تو و اون دروغ ‫دیوونه شدم
‫بخاطر اینکه از وقتیکه اون اومده
‫از زمانی که من توسط این شمشیر با لبه های یخی از پا دراومدم
‫وحشت همچنان فریاد میزنه
‫به حرکت ادامه بده فرار کن ‫و من خودمو به خاک سیاه نشوندم
‫عاقبت به همونجایی رسیدم که اون گفته بود
‫واقعا اون خیلی واقعی بنظر میاد
‫واقعی مثل تو من همه چیزو بخاطر میارم
‫چه اتفاقی برای من افتاد؟
‫بهم بگو
‫به تو الهام شده
‫الهام؟
‫ممنون، مادر مقدس
‫من اونقدرها هم حالم بد نیست ‫که بخوای با کلک و دروغ برام دلسوزی كنی
‫من دلسوزی نکردم
‫این تنها کاری نیست که میکنم
‫170 سال پیش
‫که خیلی هم دور نیست...
‫یکی از فرشتگان خدا به ژوزف اسمیت ظاهر شد
‫در شمال نیویورک ‫خیلی از اینجا دور نیست
‫مردم الهاماتی دارن
‫این غیر طبیعیه
‫این مؤدبانه نیست که..
‫به اعتقادات مردم بگی غیرطبیعی
‫اون بسیار نیاز داشت که درک بشه ‫پیامبر ما
‫میل اون دعا رو بوجود آورد
‫دعای اون یه فرشته بوجود آورد
‫فرشته واقعی بود
‫من باور میکنم من نمیکنم
‫متاسفم اما خیلی از چیزایی که تو ‫بهشون معتقدی برای من غیرقابل پذیرشه
‫من به چی معتقدم؟
‫که من یه همجنسگرای ایدزی هستم
‫من میتونم تصور کنم که تو... ‫نه تو نمیتونی...
‫تصور كنی...
‫چیزایی رو که تو سر منه
‫درباره‌ی من هیچ فرضیه ای نده نده، آقا
‫و من هم راجع به تو نمیدم
‫منصفانه ست
‫پسر من...
‫مثل توء.. ‫همجنس گراست؟
‫وقتی بهم گفت خیلی عصبانی شدم
‫مثل زنبور دیوونه شدم
‫اول فکر کردم شاید مربوطه به...
‫همجنس گرایی؟ اما اینطور نبود
‫همجنسگرایی
‫این فقط به نظر من خیلی زشت میومد
‫دوتا مرد باهم
‫حتی تصورشم تحریک آمیز نیست
‫چون که خب، برای من ‫مردها در هر قد و قواره ای
‫اونا فقط خیلی كودن...
‫و احمقن
‫حماقت منو دیوونه میکنه
‫امیدوارم نسبت به نمودار آماری كه داری ‫با خودت روراست باشن
‫زندگی ‫به اندازه‌ی کافی گیج کننده ست
‫کتاب مقدس رو بلدی
‫تقریبا خوب، بله
‫پیامبران توی كتاب مقدس ‫تاحالا شده که الهاماتشون رو رد کنن؟
‫طبق سوابق و گفته های کتاب، بله
‫وقتی که اونا اینکارو کردن خدا باهاشون چیکار کرد؟
‫خدا اونارو طعمه نهنگ ها کرد
‫من اینجام آروم باش...
‫تو خوب میشی
‫نه، نمیشم
‫ششهام هی بیشتر میگیره
‫ثبت سربه فلک میزنه ‫شروع به هذیان گفتن میکنی
‫و بعد روزهای سرسام آور و همش درد و دارو
‫بعد تو شروع به لرزش میکنی
‫من واقعا خراب کردم
‫من ترسیدم نمیتونم دوباره اینکارو بکنم
‫تو نباید اینطوری حرف بزنی
‫تو باید خودتو بهتر نمایش بدی
‫به این چیز وحشتناک نگاه کن
‫میبینی؟ من آدم نیستم ‫واسه همینه که فرار میکنم
‫تو اینو نمیخوای؟ هیچکس نمیخواه؟
‫این یه سرطانه
‫نه چیز بیشتری
‫نه چیز بیشتری از آدمی که اونو داره
‫خدایا، من میخوام خوب بشم من اینو نمیخوام
‫من اینو پس میزنم
‫متاسفم
‫پیش من بمون خواهش میکنم ‫فقط تاوقتیکه دوستم کارش تموم بشه
‫تو باعث راحتی من میشی، جدی میگم
‫بهم قوت قلب میدی
‫وقتیکه امروز صبح بیدار شدم...
‫اصلا فکرشم نمی کردم ‫که روزم اینطوری تموم بشه
‫یه فرشته در واقع به ایمانه
‫با بالها و بازوهایی که میتونه تورو حمل کنه
‫چیزی نیست که بخوای ازش بترسی
‫اگه اون نتونه تورو بالا ببره...
‫دنبال یه چیز تازه بگرد
‫لوئیس
‫اوه، خدای من
‫این فقط یه بارون بهاریه
‫این اونه
‫اون داره نزدیک میشه
‫اون؟
‫شرم و عفت اجازه نمیده که ‫توضیح بدم دقیقا چطوری اینو میفهمم
‫اما من به قدرت غیر قابل لغزش در مقابل ‫نزدیکی اون دارم
‫و این در حال صعود کردنه
‫سلام
‫من برگشتم
‫خواهش میکنم بذار بیام تو
‫تو اومدی
‫آیا شما لیاقتشو دارید آقا؟ بالاخره که چی شما هیچ احساسی نسبت به شایستگی ندارید؟
‫کی اینو گفته؟
‫من واقعا زمان بدی رو گذروندم لوئیس
‫خیلی خوبه که دوباره میبینمت
‫تو واقعا نمیدونی که اینو گفته "آیا تو لیاقتشو داری؟"
‫چی شده؟ ‫سوال دوم آیا تو لیاقتشو داری؟
‫حدس بزن بعدازظهر بارونیمو ‫صرف چه کاری کردم؟
‫تكلیفهای منزل
‫تحقیق در کاخ دادگستری ببین چی پیدا کردم
‫احکام قاضی تئودو جی.ویلسون
‫دومین دادگاه منطقه ای، ۱۹۸۴-۱۹۸۱
‫سالهایی که ریگان بود ‫تو حکم های منو خوندی؟
‫حكم های تو، بله
‫کتابدار همجنسگرا بود ‫همه پرونده های خوب رو داشت
‫اون گفت که ویلسون نظرات بیشتری ‫ننوشته نسبت به...
‫آنچه که نیکسون در یادداشتهای ششگانه‌اش نوشته
‫یا کندی تو پرونده هاش تو دادگاه نوشته...
‫یا ریگان در "بقیه‌ی من کجاست" نوشته...
‫یا در کتاب عشقی که منو تو نوشتیم
‫گوش کن من الان نمیخوام اینکارو بکنم من نیاز دارم که تو به من حمله نکنی
‫این چیزای قیمتی بوسیله‌ی تو نوشته شدن
‫دفتردار مشتاق مطیع اون ‫طبیعتا، من هم مشتاق بودم بخونم
‫من اون قسمتی رو که تو در مقابل اون زن ها ایستادی دوست دارم
‫در جزیره استیتن کی بود که ‫برعلیه کارخانه‌ی نیوجرسی شکایت کرد
‫سازندگان خمیردندان ‫اون دود نارنجی رنگ مال کیه که...
‫بچه ها رو کور کرده بود
‫کور که نه فقط یه سوزش جزئی
‫سه تا از اونا باید بستری میشدن، جو
‫این قسمتش به طور شگفت انگیزی شیطانیه که...
‫نشون میده که این زنها حق نداشتن که
‫شکایت کنن از عملکرد محافظت از آب و هوا
‫چون قانون از مردم حمایت نمیکنه...
‫اما در واقع فقط آب و هوا، جالبه
‫تو لیاقتشو داری؟
‫نمیتونم باور کنم که نظرات من توسط ‫کسی نقد شده که
‫صافی دستگاه قهوه رو تو ‫اتاق استراحت دفتردارها عوض میکرده
‫مسلما قسمت برگزیده اش اینه
‫استفان وی. آمریکا
‫یه پسر نظامی که به خاطر همجنسگرا بودنش از ارتش اخراج شد
‫در حالی که استفان وقتی که داوطلب ‫شده بود به ارتش گفته بود که همجنسگراست
‫و زمانی که اون برای بازنشستگی آماده میشده ‫با لگد اونو بیرون کردن
‫درباره‌ی مستمریش بهش کلک زدن
‫درسته اون شکایت کرد برنده شد و مستمریش رو گرفت
‫در اولین دادگاه مستمریه اونو بهش ‫پس دادن چون...
‫اونا نشون دادن که اون مرد همجنسگرا عضو یک اقلیت قانونیه
‫که سزاوار یک حمایت خاص هستن طبق ماده ۱۴ قانون اساسی آمریکا
‫حمایت یکسان تحت قانون
‫الان میفهمم که...
‫چطور اخبار اون اشتباه لحظه ای ‫بدستت رسید
‫بعدش همه قاضیها در دادگاه دوم دور هم جمع شدن
‫ما اونو بخاطر اون دوباره برپا کردیم
‫اما در یک محاكمه‌ی غیر منصفانه
‫من مجبور بودم اینارو ببینم اما در مورد آقای قهوه ساز نمیشه انتظار داشت که این چیزا رو بدونه
‫اونا حکم رو عوض نکردن ‫اونا فقط دلیل حکم رو عوض کردن
‫خیلی هم حرفه ای اینکارو کردن
‫ارتش میدونست که استفان در زمانیکه داوطلب ‫شد همجنسگرا بود، به همین دلیل محاکمه رو برد
‫نه بخاطر اینکه تبعیض قائل شدن ‫برعلیه همجنس گراها غیرقانونیه...
‫چون همجنسگراها، اونا نوشتن که..
‫مستحق حمایت یکسان از جانب ‫قانون نیستن
‫دیگه خیلی داری ملودرام میشی ‫اونا اینو ننوشتن
‫تو نوشتی اونا این حکم رو به ویلسون دادن ‫تا بنویسه
‫به خاطر این که دونستن اینقدر ناتوانه که می ‫نمی تونه ساده ترین چیزارو بنویسه
‫رای اعتماد اونهم به خاطر منشیش بود
‫این مهمه که یه چیزی قانونی باشه مگه نه؟
‫اونا به تو اعتماد کردن که اینکارو بکنی ‫و تو هم اونارو ناامید نکردی
‫این قانونه نه عدالت
‫این قدرته نه شایستگی برای تلاش
‫این په اصطلاح برای یه ‫فرضیه نیست، این واقعیته
‫خب پس کی گفته: آیا تو لیاقتشو داری؟
‫من میرم
‫ابله، چطور میتونستی اینو ندونی؟
‫من میرم، حرومزاده
‫این بزرگترین نکته اصلی در تاریخ آمریکاست
‫از سرراه من بروكنار آیا تو لیاقتشو داری؟
‫"بالاخره که چی ‫آقا، آیا شما لیاقتشو دارید؟"
‫نمیدونم کی این حرفو زده چرا اینکارو میکنی؟
‫من دوست دارم جوزف ولج
‫شنیده های یه نظامی به نام مک کارتی
‫از روی بپرس! اون بهت میگه اون میدونه ‫اون اونجا بوده
‫روی كان!
‫چیزی که میخوام بدونم اینه که ‫تو با اونم بودی؟ من چیکار کردم؟
‫اگرچه من یه من یه ساعت جیبی رو قورت دادم
‫که قبلا تو دهنه یه شیطان کامل بود
‫جنایتکارهای حرومزاده تو استودیوی ۵۴ بودن
‫چون لبهایی که اون لبها رو بوسیده باشه ‫هیچوقت مال منو نمی بوسه
‫ناراحت این قضیه نباش فقط از سرراه من...
‫آیا با اون رابطه داشتی؟
‫بهت پول میداد که بذاری ترتیبتو بده؟ ‫بروكنار
‫تو به من دروغ گفتی
‫تو منو دوست داری؟
‫لعنت به تو، کثافت بی ارزش
‫اون ایدز گرفته
‫تو اینو میدونستی؟
‫ریاکار احمق
‫احتمالا اصلا فکرشم نمیکردی
‫دورو
‫وایستا
‫خواهش میکنم بگو که خوبی
‫خدایا درد میکنه
‫من هیچوقت تاحالا اینکارو نکرده بودم
‫من هیچکسو تاحالا نزده بودم
‫میتونی بازش كنی؟ میتونی ببینی؟ ‫میتونم خون ببینم
‫بذار یه دستمال بیارم
‫من میتونم بازداشتت کنم، ضایع
‫اونا میتونن تو رو به خاطر زدن من زندانی کنن
‫من قبلا هیچوقت کسی رو نزدم
‫این بخاطر اون حکم ها بود
‫این مثل یه صحنه‌ی سكسی میمونه در تئاتر این رند، نه؟
‫بهت صدمه زدم لوئس، متاسفم ‫من قبلا هیچوقت کسی رو نزدم
‫گمشو ...
‫قبل از اینکه قاطی کنم و بزنمت
‫من فقط میخوام اینجا دراز بکشم و یه کم خونریزی کنم
‫حالمو خوب میکنه
‫اون لبخند بزرگ رو ببین
‫به چی داری میخندی روی؟
‫من دارم میرم، اسل
‫بالاخره، بالاخره
‫کارم با این دنیا تموم شد
‫بالاخره
‫همه‌ی دشمنان من اونطرف تو ساحل می ایستن
‫دهناشون مثل یه ماهیه احمق باز مونده
‫که قادر مطلق دریای مرگ رو بشکافه
‫و به روی کوچولو اجازه عبور از اردن رو بده
‫به سوی زمین خشک
‫و هنوز یه وکیلم
‫من جوجه هامو نشمردم روی
‫دیگه تموم شد
‫تموم شد؟
‫میخواستم که خبرها رو از طریق من بشنوی
‫قوانین هیئت منصفه برعلیه توء، روی
‫اوه، نه
‫اونا فقط دوروزه که شروع کردن
‫اونا محرومیت از وکالت رو تصویب کردن
‫قوه مجریه داشت راجع به پیشنهاد ‫تصمیم گیری می کرد
‫حداقل یه هفته طول میکشه تا همه چیزو طبقه بندی کنن
‫قوه مجریه منتظر بود
‫و اونا تصمیم گرفتن، یک، دو، سه
‫اونا پیشنهاد هیئت منصفه رو قبول کردن
‫و یکی از اعضای اصلی قوه مجریه
‫به یکی از دوستای بغل دستش تکیه داد و گفت
‫بالاخره
‫من الان ۳۶ ساله که از ‫این بخیه ی زینتی متنفر
‫اونا برنده شدن روی تو دیگه وکیل نیستی
‫اما مگه من مردم؟ ‫نه
‫اونا تورو زدن، تو باختی
‫من تصمیم گرفتم که بیام اینجا
‫اینطوری میتونستم ببینمت، یا ببخشمت؟
...تو
‫کسی که به طرز فجیعی ازش متنفر بودم
‫كینه توزی من در آسمانها شروع به رشد کرد
‫و تبدیل شد به یه ستاره چندپر تیز و برنده ‫تو آسمانها
‫این ستاره‌ی کینه اسل روزنبرگه
‫و هر سال شعله ور میشه، فقط برای یک شب
‫نوزدهم ژوئن
‫اون اسید سبز رو می سوزونه
‫من برای بخشیدن اومدم...
‫اما تنها کاری که میتونم بکنم اینه که ‫از بدبختی تو احساس رضایت کنم
‫با امید به اینکه بتونم مردنتو ببینم
‫وحشتناکترین کاری که تاحالا کردم
‫و تو هستی...
‫چون داری تو کثافت میمیری روی
‫شکست خورده
‫و تو منو کشتی
‫اما هیچوقت نتونستی شکستم بدی
‫تو هیچوقت برنده نشدی
‫وقتی كه بمیری..
‫چیزی که همیشه همه خواهند گفت اینه که
‫بهتر بود که اون هیچوقت زندگی نمیکرد
‫مادر؟
‫مادی، همینه؟
‫من اسل هستم، روی
‫احساس بدی دارم
‫با کی داری حرف میزنی؟ من اینجام
‫خوب شد دیدمت مادر
‫خیلی سال شده
‫احساس بدی دارم
‫برام آواز بخون
‫من مادر تو نیستم روی
‫اینجا خیلی سرده
‫من دیر فهمیدم
‫زمان من گذشت
‫عصبانی نشو، مادر
‫من یه کم ترسیده بودم
‫عصبانی نشو
‫برام یه آواز بخون
‫خواهش میکنم نمیخوام، روی
‫من ... ‫اون بیرون ترسناکه
‫اوه، خدایا
‫خدایا ...
‫من خیلی متاسفم...
‫خیلی متاسفم
‫روی
‫تو داری...
‫این چی شده؟ به من احتیاج داری؟
‫نه من نمردم گولت زدم اسل
‫همیشه میدونستم که تو کی هستی
‫نمی تونم باور کنم که قضیه مادر، گولت زد
‫من فقط میخواستم ببینم که بالاخره میتونم
‫یه کاری کنم که اسل روزنبرگ آواز بخونه
‫من بردم
‫لعنتی
‫دفعه‌ی بعد که اومدم...
‫نمی خوام یه آدم باشم
‫میخوام یه هشت پا باشم
‫اینو بخاطر داشته باش باشه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫اون تو راهه
‫چراغها رو روشن کن
‫چراغها رو روشن کن‫
‫من برگشتم، پیامبر
‫و نه طبق یه برنامه‌ی قبلی
‫پسش بگیر
‫کتاب و هرچیزی که در من جاگذاشتی ‫من این رازداری رو نمیخوام، من پسش میدم
‫تو باید به من کمک کنی، کمکم کن نی
‫این یه خوابه
‫فکر نمیکنم این نکته‌ی مهمی در این ‫لحظه‌ی مخصوص باشه
‫نمیدونم چیکار کنم
‫این نظر تو بود الهامات رو پس بزن ‫تو گفتی
‫من فکر کردم این بیشتر حالت استعاری داره
‫تو اینو براساس مستندات کتاب مقدس گفتی
‫من چیکار باید بکنم؟
‫با اون کشتی بگیر
‫چی گفتی
‫این یه فرشته است ‫تو فقط اونو بگیرو نگهش دار
‫و بگو...
‫اون چی بود؟
‫صبر کن
‫بله، تو اونو میگیری و نگهش میداری و میگی...
‫من اجازه نخواهم داد که ‫بری تا وقتیکه منو پاک کنی
‫بعد تو باهاش کشتی میگیری تا وقتیکه اون خسته بشه
‫تو باهاش کشتی بگیر من بلد نیستم کشتی بگیرم
‫من اجازه نخواهم داد که بری تا وقتیکه منو پاک کنی
‫کتابتو از من بگیر
‫منو آزاد کن از زنجیر رهام کن
‫منو پاک کن یا هرچیز دیگه اونوقته که میذارم بری
‫من شاهزاده‌ی قلمرو آمریکا هستم
‫من یه پرنده شکاری هستم
‫من مجبور به هیچ کاری نیستم
‫درهای ورودی باز شدند
‫کلمات و رازها رو به آسمان برگردان
‫میتونم برگردم
‫نمیخوام برم مگه اینکه...
‫تو پیروز شدی پیامبر، تو انتخاب كردی
‫حالا منو رها کن ‫من در قسمت ران پام احساس زخم میکنم
‫در عوض پای من هم ‫ماه‌هاست که جراحت داره
‫چیه؟
‫هیچ کاری بامن نباید داشته باشی
‫من تورو صدا نکردم ‫تو رویای تب زدگیه اونی
‫نه مال من
‫اون الان رفته
‫پس تو هم باید بری
‫میخوام که الان بیدار شم
‫همین الان
سینمافریک
‫بدن باغی ست برای روح
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫تبریک میگم، پیامبر
‫ما منتظر تو بودیم
‫عجله کن
‫اوه، خدای من
‫اونقدر عجیبه که در کلمات نمیگنجه ‫این روی كانه
‫اینجا خیلی ضایع است ‫من از بیمارستانها متنفرم
‫دست از ناله کرن بردار ما باید سریع باشیم
‫اگه حال اون تغییر کنه ‫من باید به پرستار بخش خبر بدم
‫تغییر کرده
‫این شیشه ها رو از اینجا ببر ‫مسخره شدی
‫چه اتفاقی برات افتاده؟
‫کفاره‌ی گناهام
‫من اینجا چیکار میکنم؟ كفاره‌ی گناهاتو میدی
‫من نمیتونم این چیزا رو تنهایی بیرون ببرم
‫من باید به اونا بگم که اون مرده و برگه های مخصوص رو پر کنم
‫نمیخوام اونا این داروها رو ضبط کنن ‫اینا داروهای پیشگیری از پیشرفت ایدز هستن
‫تقریبا ۶۰ بطری مونده
‫من به یه ماشین جادار احتیاج داشتم واسه همینم به تورو صدا کردم
‫چرا من؟ تو از من متنفری؟
‫من به یه یهودی نیاز داشتم تو اولین ‫كسی بودی که به ذهنم اومدی
‫منظورت چیه؟ ‫ما باید از اون تشکر کنیم
‫برای داروها ازش تشکر کنیم؟
‫چیکار میکنی وقتی که یه راهب یهودی رو برای یه مرده صدا میکنی؟
‫مراسم کادیش ‫همینه، زدی به هدف
‫اینکارو بکن
‫من برای اون دعای كادیش نمیخونم
‫داروها، خیلی خوبه خوبه، حتما
‫اما هیچ راهی نداره که من برای اون دعا کنم
‫خانوادهی من هیچوقت منو به خاطر ‫اینکار نمی بخشن
‫اونا به اندازه‌ی كافی از من ناامید شدن
‫اون یه سخت کوشه اون یه کارمنده
‫حالا ببینین اون داره برای روی كان ‫دعای كادیش میخونه
‫من نمیتونم باور کنم که تو میخوای ‫واقعا برای اون دعا كنی
‫لوئیس من همیشه برات تو دعا میکنم
‫اون یه آدم وحشتناک بود
‫اون په مرگ سخت داشته
‫یه ملکه هم میتونه دشمن شکست خوردشو ببخشه
‫این آسون نیست، آسون بشمار نمیاد ‫این سخت ترین چیزه
‫بخشش
‫شاید اینجا جاییه که عشق و عدالت ملاقات میکنن
‫بالاخره صلح ‫این چیزی نیست که کادیش به خاطر اون خونده میشه؟
‫این شبیه زبان یهودی ‫آرامی یا یه چیزی شبیه اونه
‫كی میدونه اون واسه چی خونده میشه
‫من ۳۲ سالمه
‫و من هیچوقت توی یه اتاق بایه بدن مرده نبودم
‫خیلی سنگین و کوچیکه
‫فکر کنم من کمتر از تو از کادیش سر دربیارم
‫من شدیدا یه یهود معمولیم ‫من حتی مراسم سن تکلیفم رو هم انجام ندادم
‫تا میتونی خوب انجامش بده
‫نه این کیداشه نه یه ...
‫نمیدونم این احمقانه ست، خواهش میکنم ‫من نمیتونم
‫حرومزاده حرومزاده
‫ممنونم لوئیس
‫کارتو خوب انجام دادی
‫خوب؟
‫درباره‌ی چه چیز خوبی داری صحبت میکنی؟ ‫این یه کار معجزه آسا بود
‫من دیدم اون اونجا بود
‫شاهزادگان عالی رتبه سرپرست فرشتگان
‫از غبتم در این فصل پشیمونم
‫من گیر افتاده بودم
‫این... ‫پیامبره، بله
‫ما داریم کار میکنیم ‫ما داریم پیشرفت میکنیم
‫من میخوام اینو برگردونم
‫مشکلت با اون چیه؟ ‫این فقط ...
‫نمیشه فقط تمومش کنیم
‫ما سنگ نیستیم
‫پیشرفت، مهاجرت و جنب و جوش در واقع تجدده
‫این جان بخشیدنه
‫این چیزیه که موجودات زنده انجام میدن، ما اینو میخوایم
‫حتی اگه همه‌ی خواسته های ما ارضاء بشن ‫اما هنوز خواسته وجود داره
‫حتی اگر سریعتر از اونچه که باید حرکت کنیم
‫نمیتونیم صبر کنیم، برای چه چیزی صبر رکنیم؟
‫خدا...
‫اون برنمیگرده
‫اگه اینکارو هم بکنه، حتی اگر هم برگرده
‫حتی اگر هم شجاعت اینو داشته باشه که صورتشو ‫یا هرچیزی دیگه ای رو یه باردیگه در باغ نشون بده
‫اگر بعد از تمام این ویرانیها
‫اگر بعد از همه‌ی این روزهای وحشتناک ‫در این قرن وحشتناک...
‫اون برمیگشت ببینه که ترک کردن اون چقدر ‫درد و رنج بوجود آورده...
‫اگر تمام آن چیزی که برای عرضه داره مرگه...
‫شما باید از اون حرومزاده شکایت کنید
‫این تنها کمک من به همه‌ی ادیانه
‫از اون حرومزاده شکایت کنین و بیرونش کنین ‫چطور به خودش اجازه میده!
‫پس پیامبر رو عزل کنین
‫از اینکه اینو بامن قسمت کردید متشکرم اما من نمیخوام نگهش دارم
‫اون میخواد زندگی ‫کنه
‫بله من ۳۰ سالمه شمارو به خدا قسم
‫من هنوز هیچکارمو تموم نکردم
‫من میخوام دوباره سالم باشم
‫و این بلا باید در من و هرجای دیگه ‫تموم بشه
‫یکاری کنین دور بشه ما سعی كردیم
‫ما هم باتو رنج کشیدیم
‫اما ما نمیدونیم، نمیدونیم چطوری
‫این کتاب قطور آسودگیه
‫کتاب استراحت و راحتی
‫بهشت بمون، به زندگی برنگرد
‫دیگه عذاب نکش
‫تو انتخاب کن
‫نمیتونم
‫من هنوز برکات خودمو میخوام
‫حتی مریض، من میخوام زنده بمونم
‫تو فقط فکر میکنی که زندگی میکنم
‫زندگی برای تو یه عادت میشه
‫تو بینش اینکه چه اتفاقی داره میفته رو نداری ‫اما ما داریم
‫بینش اون چیزای بدی رو كه این روزهای اخیر ‫آورده...
‫که تو و هر موجودی باید آرزو کنه که ‫بتونه اینهارو تحمل کنه؟
‫مرگ...
‫اونقدر زیاده که تمام بهشت براش سوگواری کردن
‫حل شدن تدریجی به طراحی بزرگ
‫تجزیه شدن کار ابدیت...
‫جهان و همه‌ی ذرات ریز زیبای اون...
‫همه متلاشی شدن همه مردن
‫برای همیشه
‫ما داریم شکست میخوریم
‫زمین و فرشتگان
‫چه کسی فرمان سعادت خواست که با الهام نزول کنه؟
‫چه کسی زندیگی بیشتر مطالبه میکنه...
‫وقتیکه مرگ مثل یه حامی ‫چشمهای مارو کور میکنه...
‫و از ما در برابر حوادث محافظت میکنه اونوقته که وحشت بیشتری بدنیا میاد
‫اجازه میده هر موجودی که لبخند رضایت به لب داره ‫به سمت مرگ سوق داده بشه
‫قبل از اینکه بالاخره آن سپیده دم ..وحشتناک
‫وقتی که همه ‫ستمگریهات به سمتت برمیگردن
‫وقتیکه تاولهای صبحگاهی به رنگ سرخ درمیان ‫و همه‌ی زندگی تورو باخودشون میبرن
‫یک موج عظیم از آتشهای گوناگون
‫که به دور سیاره حلقه میزنه و اونو آشکار میکنه
‫تمیز مثل استخوان
‫اما هنوز...
‫به هرحال منو پاک کنید من زندگی بیشتری میخوام من نمیتونم به خودم کمک کنم
‫من میخوام
‫چون من تو یه همچین زمان وحشتناکی زندگی کردم
‫و اونجا مردمی هستن که خیلی بدتر زندگی میکنن
‫اما شما اونارو میبینید که به هر حال زندگی میکنن
‫وقتی که اونها بیشتر روح هستن تا جسد
‫زخمها بیشتر از پوسته
‫وقتی که اونا میسوزن و جون میکنن
‫وقتی که پرندگان برای محافظت از بچه هاشون ‫توی گوشه و کنار تخم میذارن
‫اونا دارن زندگی میکنن
‫مرگ معمولا مجبوره که زندگی بگیره
‫نمیدونم حتی ممکنه اون فقط یه حیوون باشه
‫نمیدونم شاید اونقدر برای مرگ شجاع نیست ‫اما من عادت کردن را تشخیص میدم
‫اعتیاد به زنده بودن
‫خب، پس ما بدون امید زندگی میکنیم
‫اگه من بتونم امید رو هرجایی پیدا کنم، همینه این بهترین کاریه که میتونم انجام بدم
‫این خیلی زیاده ولی کافی نیست
‫این خیلی کم و کاست داره
‫اما هنوز ...
‫به هرحال منو پاک کنید
‫من زندگی بیشتری میخوام
‫و اگه اون برگشت به دادگاه ببرینش
‫اون از سوی ما اخراجه
‫اون باید تقاص پس بده
‫من خسته شدم
‫تو خیلی سخت کار میکردی احساس وحشتناكی دارم
‫ما نگران بودیم که تورو از دست بدیم
‫به دنیا خوش اومدی از کجا؟
‫خب، اینجارو ببین
‫این طلوع یک مرده
‫خورشید از دریاها طلوع میکنه ‫من خیسم
‫تب پائین اومده این علامت خوبیه ‫خانوم پیت
‫اتاق دختر جوان ‫اونو کجا پیدا کردی؟
‫ما همدیگرو پیدا کردیم
‫من یه رویای قابل توجه داشتم
‫و تو اونجا بودی و تو...
‫و تو
‫من چی؟
‫یه قسمت هاییش وحشتناک بود و یه قسمت هاییش شگفت انگیز
‫اما توی همش ‫من میگفتم که میخوام برم خونه
‫و اونا منو فرستادن خونه ‫درباره‌ی چی داری حرف میزنی؟
‫متشکرم
‫من فقط رو صندلی نشسته بودم اون زندگی منو نجات داد
‫فقط یه همچین کاری نکردم روی صندلی خوابیده بودم
‫توی بیمارستان بودن منو آشفته میکنه یه چیزایی رو یادم میاره
‫حالا دیگه باید برم
‫من یه رویای خیلی ‫عجیب داشتم
‫میتونم بیام تو؟
‫من باید کشیکمو شروع کنم
‫تو آدم خوش شانسی هستی میتونم بهت یه گل سرخ بدم
‫به استخوانهای خسته ات استراحت بده
‫چه اتفاقی برات افتاده؟
‫زخم های آشکار
‫لوئیس، توء لعنتی راجع به همه چی خیلی واقع گرا هستی
‫من دارم میرم برمیگردی؟
‫اگه بتونم...
‫من چیزایی دارم که باید ازشون مراقبت کنم
‫خواهش میکنم بیا، من همیشه وابسته ی ‫مهربانیه غریبه ها میشم
‫این یه کار احمقانه ست
‫اون کیه؟
‫واقعا نمیخوای كه بدونی
‫قبل از اینکه برم...
‫یه هدیه‌ی برگشت به خونه
‫چی، ‫من نمیتونم برچسب رو بخونم
‫چشمام بهتر نشدن
‫داروی ایدز، کجای زمین بود؟
‫اینها قرصهای خیلی خوبین، من شوکه شدم
‫همکاری برای بهتر شدن، سرمایه‌ی یه ‫فرشته‌ی بد
‫این قرصها حالتو بهتر میکنن
‫اونها عوارض دارن تورو ضعیف میکنن
‫این زندگیه منه از حالا به بعد، لوئیس ‫من بهتر نمیشم
‫مطمئن نیستم که بخوام اینکارو با مغز استخوانم بکنم
‫میتونیم فردا راجع بهش حرف بزنیم
‫من میرم خونه تا به کارام برسم
‫خدا حافظ عزیزم
‫تمام روز رو بخواب
‫خدا حافظ لوئیس
‫مطمئنی میدونی که چطوری باید اتاقو تمیز کنی
‫پرایر
‫میخوام پیش تو برگردم
‫میتونی جواب بدی
‫میتونی یه چیزی بگی ‫فقط بگو که این خوبه یا...
‫مطمئنا این خوب نیست، اما ‫چی شده...
‫من واقعا اذیتت کردم
‫متاسفم
‫شکست در عشق...
‫شبیه دوست نداشتن نیست
‫نمیذاره راحت باشی... ‫معنیش این نیست که...
‫تو آزادی که دوست نداشته باشی
‫دوست دارم لوئیس
‫خوبه
‫دوست دارم واقعا دارم
‫اما تو نمیتونی برگردی
‫هیچوقت
‫متاسفم، اما نمی تونی
‫من كارت اعتباریتو میخوام
‫همش همین
‫تو میتونی رد منو پیدا کنی ‫از جایی که باهاش خریدی کردم
‫اگه بخوای که ردی از من بگیری
‫یه چیزایی دارم که میخوام بهت بگم ما نباید حرف بزنیم
‫من نمیخوام دیگه اینکارو بکنم کارت اعتباری؟
‫نمیدونم بدون تو ‫چه اتفاقی برای من میفته
‫فقط تو منو دوست داری
‫خارج از از همه ‫ی آدمای دنیا
‫من یه کارایی کردم، شرمنده ام اما...
‫من عوض شدم
‫هنوز نمیدونم چطور، اما...
‫خواهش میکنم...
‫هارپر، الان منو ترک نکن
‫تو بخش خوب من هستی
‫درد داشت؟
‫آره؟ اینو بخاطر داشته باش
‫خواهش میکنم
‫اگه یه شغل پیدا کردم کارت رو پاره میکنم ‫و دیگه اونو شارژ نمیکنم
‫کارت اعتباری
‫فقط زنگ بزن یا...
‫فقط زنگ بزن تو باید اینکارو بکنی
‫نه، احتمالا دوباره هیچوقت
‫این خیلی بد میشه
‫بعضی وقتها، شاید شکست بهترینه
‫برو به راه خودت، جو
‫بور سیاحت کن...
‫با یه لیوان بزرگ آب
‫وحشت زده به نظر میرسی
‫خب تو چیکار کردی ‫من یکشب ترسناک داشتم
‫خب منم ‫اون کجاست...
‫مطمئنم حالش خوبه
‫چه اتفاقاتی ممکنه براش تو نیویورک بیفته؟ ‫این چیزی نبود که من انتظار داشتم
‫هر چیزی که بهتره میتونی برای این بگی
‫آیا من باید شام امشب رو درست کنم؟
‫جو؟
‫من منتظرت میمونم تا تو به خونه برگردی
‫پرواز شبانه به سانفرانسیسکو
‫تعقیب کردن ماه که از آمریکا عبور میکنه
‫خدایا
‫خیلی وقت میشه که من سوار هواپیما نشدم
‫وقتی که ۳۵۰۰۰ پا اوج میگیریم
‫به جو میرسیم
‫یه منطقه‌ی بزرگ از هوای ساكن
‫اونقدر نزدیکه که میتونم به لایه‌ی اوزون برسم
‫من تو خواب دیدم که ما اونجا بودیم
‫هواپیما وارد جو میشه هوای تازه...
‫و میرسیم به لایه‌ی خارجی اوزون...
‫لایه ای که پاره و تیکه تیکه شده تیکه هایی از این
‫مندرس و خراب مثل یه تیکه پنیر گندیده ‫و این واقعا ترسناک بود
‫اما من فقط چیزایی رو که میخواستم میدیدم
‫بدلیل توانایی حیرت انگیز من در دیدن چیزها
‫ارواح در حال صعود بودن...
‫از زمین به سمت بالا، روح های مرده ی...
‫مردمانی که از بین رفته بودن
‫از قحطی، از جنگ، از طاعون ‫و اونا به سمت بالا شناور بودن...
‫مثل چتربازهایی که برعکس حرکت میکنن، دست به کمر در حال پا زدن
‫تقلا کردن
‫و روحهای این آدمهای مرده...
‫دستها و پاهاشون رو به هم قلاب کردن و شکل گرفتند
‫یه تار...
‫یه شبکه‌ی بزرگ از ارواح ی
‫و این ارواح ‫ملکولهای اکسیژن سه اتمی بودن...
‫که اوزون رو تشکیل میده، و لایه‌ی خارجی جو ‫اونها رو جذب کرد و ترمیم شد
‫هیچ چیز برای همیشه از بین نمیره
‫در این دنیا به نوع
‫مراحل رنج آور وجود داره
‫مشتاقه برای اونچه که ما ...از خودمون جا میذاریم و
‫رویاهای آینده مون
‫دست كم من فکر میکنم اینطوریه
‫دیوارهای برلین فروریختن
‫چاچسکوز بیرون شد ‫(آخرین رئیس جمهور کمونیست رومانی)
‫اون داره یه جامعه‌ی دموكراسی میسازه یه انترناسیونالیسم جدید
‫گرباچف بزرگترین متفکر سیاسیه ‫بعد از لنین
‫البته ما هنوز اونو خوب نمیشناسیم ‫که بخواهیم راجع بهش قضاوت کنیم
‫روسها از شجاعتش نفرت دارن
‫تولدت مبارک
‫توماس جفرسون در این روز مرده
‫تو توماس جفرسون نیستی ‫من به اون وابسته ام
‫والترها به همه وابسته آن ‫فقط گوشت سفید عزیزم
‫با احترامات فراوان
‫چهار سال پیش رو به خاطر بیار ‫همه وقت ما احساس میکردیم که...
‫همه چیز و همه جا گیر کرده
‫درصورتیکه در روسیه اقتصاد آزادی خواهان از بین رفت
‫این یعنی پایان جنگ سرد دنیا یک شبه عوض میشه
‫من موندم حالا چه اتفاقی میفته، فکر کن تو جاهایی مثل چکسلواکی، یوگسلاوی
‫یوگسلاوی ‫بیاین یه کم صدای اینارو کم کنیم، باشه؟
‫اونا ساعتها راجع به این چیزا حرف میزنن
‫نه اینکه چیزایی که میگن مهم نیست ‫اینا فقط ...
‫اینجا جای مورد علاقه‌ی من در نیویورکه ‫نه در کل جهان...
‫قسمتهایی که من دیده بودم در یه روزی مثل امروز
‫یک روز زمستانی افتابی گرما و سرما یکجا
‫آسمان یک کم گرفته ست و نور خورشید یه حضور فیزیکی داره، یه شخصیته
‫در پائیز اون درختها ‫رودخونه رو به رنگ زرد در میارن...
‫و خورشید با تمام وجود میدرخشه
‫برعلیه آبی آسمان
‫اون آبی غمگین پائیزی، اون درختها درخشش بیشتری نسبت به علقها دارن
‫اونا درختهای آمریکایی هستن
‫درختهای پیوند زده شده‌ی انگلستان
‫اونا الان بی حاصل شدن
‫۱۹۹۰ ‫الان ژانویه
‫الان پنج ساله که دارم با ایدز زندگی میکنم
‫و الان شش ماهه که ‫دارم با لوئیس زندگی میکنم
‫... یک عالمه انرژی، هرچی که بشه ‫چیزی که تو باید تعجب کنی درباره‌ی گرباچف...
‫و روسها اینه که اونها ‫دارن به سوی ناشناخته ها جهش میکنن
‫تو نمیتونی منتظر یه فرضیه باشی ‫پراکندگی زندگی...
‫مرموزه
‫عدم ارتباط متقابل ‫درسته
‫شاید هم وسعت کم زمین
‫همه اینها خیلی زیاده که بتونه احاطه بشه الان فقط با یه فرضیه‌ی ساده
‫جهان سریعتر از ذهن پیش میره
‫به همین دلیله که سیاست وجودداره ‫دنیا داره به سمت جلو حرکت میکنه...
‫و فقط در سیاسته که اتفاقات معجزه آسا میفته
‫اما این یه فرضیه ست
‫درسته، اما تو نمیتونی در دنیا زندگی کنی ‫بدون اینکه هیچ نظری راجع بهش نداشته باشی
‫اما این زندگی هست که نظریه ها رو میسازه
‫تو نمیتونی منتظر یه فرضیه باشی اما تو باید یه فرضیه داشته باشی
‫ادامه بده درست داری مثل مادربزرگم حرف میزنی
‫این فرشته، فرشته‌ی مورد علاقه‌ی منه
‫من اونارو وقتی به شکل مجسمه هستن بیشتر دوست دارم
‫اونها یادگار مرگ هستن ‫اما یه دنیای بدون مرگ رو پیشنهاد میکنن
‫اونها از سنگین ترین چیزها در این دنیا ‫ساخته شدن، سنگ و آهن
‫وزنشون به چند تن میرسه
‫اما در مورد بالهاشون اونها موتور و وسیله ای هستن برای پرواز
‫این فرشته بتزداست
‫لوئیس داستان اونو به شما خواهد گفت
‫اون فرشته ایه که در ‫میدان معبد اورشلیم به زمین اومد
‫در روزهای معبد دوم
‫درست در وسط یک روز کاری اون فرود آمد و...
‫پای اون زمین رو لمس کرد، و اونموقع بود که ‫یه سرچشمه از زمین بیرون زد
‫وقتیکه رومنها معبد رو خراب کردن ‫سرچشمه‌ی بتزدا خشک شد
‫و بلیز به شما درباره ی ‫خصوصیات فواره میگه قبل از اینکه خشک بشه
‫اگر هرکسی که در حال رنج کشیدن بود...
‫چه در بدن و چه در روح
‫به سمت آبهای سرچشمه بتزدا میرفت...
‫و شفا میگرفت...
‫از دردها پاک میشدن
‫اونها اینو میدونن چون من ‫بارها درباره اش بهشون گفتم
‫هانا اینو به من گفت ‫اون اینو هم بهم گفت:
‫وقتی که هزاره بیاد ‫نه سال ۲۰۰۰ ولی...
‫شاید میلیونی ‫درسته
‫سرچشمه بتزدا دوباره جریان پیدا میکنه
‫و من بهش گفتم که ‫شخصا اونو واسه حمام کردن به اونجا میبرم
‫ما همه خودمون رو پاک میکنیم
‫نه به طور دقیق در اورشلیم
‫نمیخوایم اینطور برداشت بشه که ما صهیونیست رو دوست داریم
‫البته ما حقوق اسرائیل رو ‫به عنوان منطقه ای که هست به رسمیت میشناسیم
‫اما دشتهای اونجا در واقع باید خونه ی ‫فلسطینی ها بشه و همچنین ارتفاعات شمالی اونجا
‫نه هر دوتاش، هم دشتهاش و هم ارتفاعاتش
‫هیچکس از فلسطینی ها ‫به اندازه‌ی من حمایت نمیکنه
‫تو که راست میگی من کارم تموم شده
‫فواره ها الان روشن نمیشن ‫اونا تو زمستون خاموششون میکنن
‫بخاطر اینکه لوله ها یخ می زنه
‫اما در تابستون
‫منظره‌ی تماشایی ایه من میخوام بیام ببینم
‫من برنامه شو دارم، امیدوارم بشه
‫این بیماری میتونه پایان خیلی از ما باشه ‫اما نه همه‌ی ما
‫و مرگ همیشه وجود داره
‫و همیشه با زندگی در ستیزه
‫و ما هیچوقت از بین نمیریم
‫ما دیگه مرگهای مرموز نمیخوایم
‫دنیا فقط به سمت جلو حرکت میکنه
‫ما شهروندان خواهیم بود
‫وقتش رسیده
‫فعلا خداحافظ
‫شما شگفت انگیز هستید، تک تک و همه شما
‫من براتون دعا میکنم
‫زندگی طولانی
‫کارهای بزرگ شروع شده
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]