« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اون مرد خوبيه
،به مدتِ 10 سال، براي پدرش کار کرده .منتظر بوده که بتونه توي شرکتش شريک بشه
و الان ، اون خوشحاله
.اين مادر مايکله - ببين اونا با من چيکارکردن مايکل -
.اون خوشحال نيست
ببين اون همجنسگراها با من چيکار کردن
نميتوني به موهات شونه بکشي و درستش کني؟
الان ، اون به خاطر اين ناراحته ... که جشن بازنشستگيِ شوهرش
داره توسط يه گروه از... .همجنسگراهاي معترض ديده ميشه
!ما اينجاييم! ما عجيب و غريبيم !ما ميخوايم رو دريا ازدواج کنيم
... تمامِ کارهاي اونا لوس‌بازي و متظاهرانه‌ست
جوري که منو وادار ميکنه .برم خودمو آتيش بزنم
.شرم‌آوره، مامان
...همه همجنسگراها لوس نيستن
!اوه، خداي من .منم دقيقا همين لباس رو دارم
... اين خواهر دوقلوي مايکله، ليندزي
.عضو خودپسند و روشن فکر خانواده
.به اون بيشتر مياد
...به خاطر يک لجبازي جواني، ليندزي با
.اين مرد ازدواج کرد
,اونا به بوستون رفتن همون جايي که براي
.توليد پنير و شراب مشهور شده بودن
.اوه , نه . شکمم پره
,اوم , اسماشونو يادم ميره .ولي ميدونم که گرسنه ان
.فکر ميکنم بعضي هاشونم تشنه ان
,اين بزرگترين برادر مايکله .جوب بيچاره
خوب , پس اينا حقه هاي جادوييه، ها؟
بايد بگي حيله، مايکل. حقه جادويي، کاريه .که يه فاحشه براي پول درآوردن ميکنه
.يا بدست آوردن کوکايين
جوب اخيرا گروهِ اتحاد شعبده‌بازها رو ... تاسيس کرده، يه سازمان که
که هر شعبده‌بازي که حقه‌هاشو .فاش کنه رو تحريم ميکنن
...و در آخر , اينم باستره
.سلام, باستر
.جوون ترين عضو خانواده مايکل
.ميدوني، نميخواد اين کار رو بکني رفيق .حالا اشکالي نداره
,به لطفِ سخاوتمندي هاي خانواده ...باستر همه چي رو خونده
...از جشن هاي قبيله اي بومي آمريکايي
...درواقع , الان دارم کارتوگرافي ميخونم نقشه کشي سرزمين هاي کشف نشده
.تا کارتوگرافي , کشيدن نقشه سرزمين هاي کشف نشده
...حتما. ولي همه چيز تاحالا کشف نشده؟؟
(توسط آدمايي مثل مجلان (کاشف پرتغالي يا کورتس (کاشف اسپانيايي) يا ميدوني؟ ناسا؟
اوه , آره. آره. .اون آدما
.اونا کاراي خيلي خوبي انجام دادن- .درسته-
...ولي هنوز ميدوني
.کار از محکم کاري عيب نميکنه
اون همينطور از حملاتِ عصبيِ ترس از فلج شدن» عذاب ميکشه»
.آره , اين خانوده مايکل هست
پس چرا مايکل اينقدر خوشحاله؟
براي اين که اون تصميم گرفته که ديگه .با اين آدما حرف نزنه
اون روز صبح، مايکل براي جشنِ روي قايق ... بيشتر از هميشه
در موردِ خانواده ش .احساسِ سخاوتمندي ميکرد
چي از همه چيز مهم تره؟ ما هميشه ميگفتيم چي از همه چيز مهمتره؟
.صبحونه
.خانواده
خانواده، درسته. فکر کردم منظورت .تو چيزايي هست که ميخوريم
.اين پسر مايکل هست, جورج مايکل
منظورم اينه که , ما هيچ کاري به جز ...از خود گذشتگي براي اين خونواده نکرديم
و امشب، پاداش همه اون کارا رو .ميگريم، پسرم
.امشب پدربزرگت منو شريکِ خودش ميکنه
مايکل براي اثباتِ فداکاريش ... ،به شغلِ خانوادگي
تصميم گرفت که اينجا زندگي کنه
،تو واحد نمونه توآخرين ماجراي خونه سازي پدرش
اونا تو زير شيروني زندگي ميکنن تا خونه
.هنوز بتونه براي فروش نو بمونه
خوب، پس تو فکر ميکني که اون ميخواد روي قايق اعلام کنه؟
.آره ، حتما. اين جشن بازنشستگيشه .تا حالا خيلي اشاره ها بهش کرده
چه جور اشاره هايي؟
خب، جالبه، خيلي هم به صورتِ مستقيم "بهش اشاره نکرده ولي بهم ميگه "همچار
.آره . شبيه همکاره
البته ، اون داره يه دوره کوچيک .گاوچروني رو طي ميکنه
.نه ، من رئيس من خودم ميشم
من بالاخره ميتونم چيزي رو که تو لياقتشو داري بهت بدم. يه خونه ي واقعي
.اين که يه خونه واقعيه
.نه ، نيست .اين يه خونه ي الکيه پسرم
امروز حلقه اي ميخوري يا پوست کنده؟
من ترجيم ميدم اينجوري زندگي کنم ... تا اينکه مثل عمه يا عموهام باشم
کسايي که چشمهاشون هيجوقت از عرق ريختن براي کارهاي سخت سوزش نگرفته
واي ، واي ، واي ، واي اين چيزا رو از کجاد يادگرفتي؟
از تو. هميشه هر از چند سالي .که اونا ميان به ديدنمون اين حرفا رو ميزني
.خوب ، شايد حق با تو باشه .شايد اونا ضايعن
ولي ميدوني چيه پسرم؟ .اين مشکل ما نيست. مشکل اوناست
ما فضاي خوبي اينجا داريم، ميبيني؟اينجا ميفهمي که چقدر بيشتر وقار و احترام براي خودت داري
وقتي که ياد ميگيري ... اين خونه همه چيزهايي رو که ما ميخوايم، داره
و حتي بيشتر! بابا ميتونيم بخريمش؟؟ ميتونيم اين خونه رو بخريم؟
سعي ميکنيم پسرم. ولي بايد عجله کنيم. اينجا رو .خيلي زود از چنگمون در ميارن. اوه، صبح بخير .تا بانک باهات مسابقه ميذارم
.باشه
.بعد اونا به جزيره بالوبا رفتن
اينجا بود , تو سال 1953 , که جورجِ پدر .شغلش رو آغاز کرد
فروش يک جنس جديد .به اسم موز يخ زده
در همين حال ، مايکل داشت آخرين چيزا رو .براي مهموني پدرش رو قايق آماده مي کرد
مثل پدرش، مايکل هم اين کارش .رو به پسرش داد
.اين مجلس يه جورايي سنتي هست- ...پس اگه شما يه ميکروفن بي سيم دار .داريم-
.يا يه شمع. حالا که بهش فکر ميکنم- .اين فقط يه جوکه
.سلام- .سلام , جوب-
.تا اعتماد به نفس پسرش زياد بشه .با 10 سنت ميتوني تخمه بخري-
منو ببخشيد. آه , کاپيتان , اين - .برادر من جوب هست
.عمو جوب؟ عمو جوب
.بهم يه دلار بده. نه يک 20 دلاري
.اين کار مغزتو ميترکونه ...بعضيا ميگن که ثروت توهمه
خوب , بذار يه لحظه ببينيم. الان اين اينجاست و ...يه ثانيه بعد
چطوري؟ - فوق العاده. امسال يه سالِ فوق العاده دارم-
(مونوپولي (يک بازي تخته اي قديمي
اين بازي رو نداري , داريش؟
.آره , فکر ميکنم دارمش
.خوبه .چون خيلي از قطعه هاش نيستن
براي اينکه بتونم دوباره با خونوادم مونوپولي بازي کنم ، حاظرم
.هر کاري بکنم که دوباره 8 سالم بشه .من 13 سالمه-
.نه، من براي 13 سالگي ميمردم جوش ها،کمرويي،تحريک جنسي.توخوبي؟
. آره، من خوبم- .هي اين مرديه که من اومدم ببينم-
اوه . عمو جوب , 20 دلار کو؟
بزن قدش
.هي، يه تردست هيچ وقت رازشو رو نميکنه .اين همه دليليه که من اتحاد رو شروع کردم
.من رازتو نميخوام . من فقط 20 دلاري رو ميخوام- .چيزيي که تو بايد بدوني اينه که ... اين جادوه-
بقيه حرفامون رو داخل ميزنيم
.عجب! خيلي شبيه دزديه
.نگاش کن داري خوش ميگذروني؟
.لطفا نگاه کن- .درسته . عالي-
چکتو براي پرداخت سهمت از جشن آماده کردي؟- ميدوني،من يه جورايي فکر کردم که همکاري من-
.ميتونه يه نمايش جادويي باشه
.يه نمايش جادويي؟! اوه , اين عاليه جوب- .ممنونم-
.يه لحظه وايسا.همين الان يه چيزي يادم اومد .بابا داره بازنشسته ميشه، 6 ساله نميشه
هي , بيخيال! من تازه .اين جادوي جديد و خريدم اسمش مقبره ازتکه
!پولش چيزي تو مايه هاي 18 هزار دلاره- .بيخيال جوب . من اهميت نميدم-
واسه تو چه فرقي ميکنه؟ نميتوني- پول جشن رو از شرکت بگيري؟ .نه. اين يه خرج کاري نيست-
که چي؟ ليندزي حدود يه ماهه که داره توي - يه هتلِ لوکس زندگي ميکنه.اون حتما داره .پولش رو از شرکت ميگيره
ليندزي يه ماهه که تو شهره؟
.فکر نمي کنم
...مايکل از شنيدن اين خبر ناراحت شد
.پس رفت با مادرش در اين باره بحث کنه
!مامان! مادر! دفترچه چک شرکتتو به من بده .ديگه تموم شد-
.مايکل، ببين.ببين .چه بلايي سر روباهم اومده
.يکي پاي کوچولوش رو بريده
پيد, پيداست؟- ...خوب-
بايد يادت باشه که قراره رنگ قرمز روت .بپاشن، اين يکي خيلي تابلو ميشه
گوش کن,من ديگه نميخوام هيچکدوم از خرج هاي شخصيت رو از شرکت بگيري. باشه؟
.خوب,مجبور بودم براي مقبره ازتک پول بدم .جوب ميگه شغل سازه
وايسا. شرکت پول مقبره ازتک رو داد؟ .اين عاليه . اين عاليه
خوب , گوش کن من داشتم درباره لنيدزي حرف ميزدم باشه؟
,تو اونو گذاشتي تو يه هتل 5 ستاره .تازه حتي به من نگفتي اومده به شهر
.اگه تو ميگي من تبعيض قائل ميشم، اشتباه ميکني .من همه بچه ها مو به يه اندازه دوست دارم
.من به جوب اهميتي نميدم
.تو بايد حواست به امشب باشه
.بابا يه اطلاعيه بزرگ داره
آره؟ ميدونستم. درباره منه , نه؟
دوست دارم بدونم چجوري ميتونم کاري کنم .که ديگه اين قيافه رو در نياري
!مايکل- .توباياس-
چطوري؟
خوب , خوب. جستجوي کارت در چه وضيه؟
.خوبه. داره خوب ميشه- .آره؟ عاليه-
.اميدوارم که جهان براي من يه راه فراهم کنه
توباياس اخيرا ... به خاطر دادن شوک قلبي
به يه فرد ، که بعد معلوم شد حمله قلبي بهش دست نداده
.مدرک پزشکيش رو از دست داد
شايد امشب از جشن روي قايق ايده بگيري .و به عنوان يه دزد دريايي کارت رو شروع کني
.من براي اين کار آماده نشدم
.هيچي رو نميتونم پيدا کنم- !ليندزي-
!مايکل- پروازت چطور بود؟-
.عالي. عالي. تازه الان رسيديم- .اون ميدونه-
.يه ماه پيش. اوه، منو ببخش .ميخواستم بهت زنگ بزنم. واقعا ميخواستم
واقعا؟ - ... فقط ... من داشتم - .خوب، من بايد وسايلمو باز کنم
.خيلي سرم شلوغ بود- .ديوونه کننده بود-
!ما يه مشتري عالي براي هوپ داشتيم
هوپ؟- اقدامهاي من براي مخالفت با ختنه-
.بنظرم بريدنش خيلي ترسناکه
(مثل دوبرمن ميمونه. ( يه نژاد سگ .بزاريد گوشاشو داشته باشه
... هوممم. باور بکني يا نکني- .ما 40 هزار دلار پول بدست آورديم
باورنکردنيه. به نظر مياد انقد پوست ذخيره کردين .که ميتونين باهاش 10 تا پسر جديد بسازين
.خوب، البته بيشتر پول ها از شرکت بلوث بدست اومد ...منظورم اينه که , چطو
ره حالت؟
هنوز خوب . ميدوني چيه؟
.شماها خيلي وقته که دستتون تو خزانه شرکته
...ولي از فردا قراره يه رئيس جديد وارد بشه
و شما ها مجبورين که .از خودتون مراقبت کنين
همتون بالاخره اون سوزش دلپذير عرق رو .تو چشماتون حس ميکنين
!چون ... باستر
تو نميتوني اينکار رو تو بالکن بکني رفيق؟
.مامان ميگه اونجا خيلي باد مياد
کي اينکارو کرده؟
در حالي که مايکل داشت ... توسط خونوادش زهر ميخورد
.جورج مايکل داشت بالاخره ميشناختشون
.اوم,آره. من يه موز يخ زده خريدم
.و وقتي که گازش زدم, اينو پيدا کردم
.شبيه يه پاست- .مزش هم شبيه يه پاست-
که البته من برام مهم نيست, ولي من مطمئنم .که گفتم بدون بادوم ميخوام
هي, تو دختر عمه مني , نيستي؟
.شايد
اين دختر عمه جورج مايکله , ميبي
ميبي هميشه براي شورش کردن .راههاي خاص پيدا ميکرد
اين خالکوبي خيلي بهت مياد
مامان، من ميخوام توي مسابقه ي زيبايي شرکت کنم
.باورم نميشه منو نشناختي- .ما هيچ وقت تو رو نميبينيم-
.ما هيشکي رو تو خونوادمون نميبينيم- .ميدونم.تقصير والدين مونه-
.بايد بهشون يه درس بديم
.آره
.نه. فکر نميکنم- .ميدوني بايد چيکار کنيم؟-
من امشب بايد برم پيش مامانم و بگم که .من با خوشکل ترين پسر آشنا شدم
و اون من و تو رو ميبينه که داريم .يه لب حسابي ميگيريم
ولي نه واقعي، درسته؟
...عاليه , اون ميترسه
و ميگه اگه ما بيشتر همديگه رو ميديديم اين .اتفاق نمي افتاد
.ولي ما پسر دايي و دختر عمه ايم- .همينه که باحالش ميکنه-
.ولي بر خلاف قانون نيست؟- .فکر نميکنم-
حداقل اينو مطمئنم که باشگاه يات .باهاش مشکل داره
.بيخيال, جورج مايکل
توباياس هم که باور کرده بود که جشن روي ...قايق قراره زمينه دزد دريايي داشته باشه
!تو شبيه يه دزد دريايي شدي- براي پيدا کردن يه لباس شروع- .به گشتن تو وسايل زنش کرد
!منم بايد همينو بگم !به بلوز نگاه کنيد آقا
بعد،اشتباها با يه سري آدم که لباساي پر زرق و برق دزد دريايي پوشيده بودن
.توباياس با يه ون پر از همجنسگراها حرکت کرد
و تو مدت کوتاهي به طور غير عمدي .عضو معترضان باشگاه يات محلي شده بود
!اوه، خداي من .منم دقيقا همين لباس رو دارم
.به اون بيشتر مياد
من نميفهمم چرا تو همه آخر هفته ها کارميکني؟ مگه هم‌سِن و سالِ من نيستي؟
.خوب, مهمه که مسئوليت پذير باشي من فکر نميکنم امروز آدماي جوونِ زيادي وجود .داشته باشن که بدونن کار خيلي مهمه
منظورت چيه؟
.نميدونم
و جورجِ پدر، بالاخره سخنراني .بازنشستگيش رو شروع کرد
.فکر ميکنم الان وقشه که من، اوم، برم ...در واقع من هر روز خودمو آماده نميکنم که برم .يکي ديگه قراره اينکار رو بکنه
من مدير جديد شرکت بلوث رو به شما معرفي ميکنم. مطمئنا باهوش ترين .بلوث و بلوث مورد علاقه منه
و، آم، سکسي ترين موجودي که تاحالا .چشمم بهش افتاده
.زن دلپذيرم , لوسيل
!مامان
.ببخشيد. الان موقعش نيست
من بهت دروغ نميگم مايکل, اين يه خبر عالي .براي هوپ هست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.هي
.تو حالت خوبه؟ - آره. ميدوني چيه؟ من عاليم- .من و تو, من به اندازه کافي صبر کرديم
وقتشه که پيش بريم. باشه؟
.ميخوام که خداحافظي هات رو بکني اين شروعِ يه زندگي کاملا متفاوت براي ماست، باشه؟
حدس ميزنم حالا ديگه شماها رو حتي .کمتر از قبل ميبينيم
.بهت گفتم. بايد بهشون يه درس بديم
ميخوام از مديرِ جديد با تمامِ بچه هاش .عکس بندازم
.بخنديد بچه ها. اين ... يه مهمونيه .نه ملاقات سهام داران
اونا قايق هاي پليس هستن؟
.نه, جدي ميگم .فکر ميکنم اونا قايق هاي پليس هستن
.اماده پياده شدن بشيد .اماده پياده شدن بشيد
.ميدونستم بر خلاف قانونه
.اين کميسيون اوراق بهادار و بورسه
ک.ا.ب؟- اونا قايق دارن؟-
.بهم يه موبايل بديد .بهم يه موبايل بديد
!ليندزي, باستر، برين بالاي عرشه !بيا , باستر! اوه خداي بزرگ
.دلورس, گوش کن .حساب من رو خالي کن
!از سر راهم برين کنار- چرا گريه ميکني؟ -چرا گريه ميکني؟-
!از سر راهم برو کنار! بيرون! بيرون
،ليندزي، سکان رو بگير باستر .تو هم يه راه به اقيانوس برامون پيدا کن
خداي من، من هيچکدوم از وسايل .نقشه کشيمو همرام ندارم
.تو اندازه 80,000 دلار کارتوگرافي خوندي !يه راه به اقيانوس براي ما پيدا کن
.باشه.باشه.باشه
صدامو ميشنوي؟
...قطعا قسمتِ آبي، خشکيه و اين يعني- .اوه، باستر، باستر. تو حالت خوب ميشه-
,لطفا ما رو الان تنها نذار !باستر, باستر! لطفا
.کاغذ پاره کن؟ نه نگهش دار. نگهش دار .کاغد پاره کن
.برو تو مقبره. مقبره ازتک- .نگهش دار.پارش کن-
صبرکن.من براي .حقه هاي جادويي تو وقت ندارم
!حيله، بابا !تو براي حيله هاي من وقت نداري
تو چت شده؟ تو چرا اينقد عصباني هستي؟
ببين. فقط تو جعبه بمون .و من تو رو غيب مکينم
خانواده بلوث اون شب .خبرها رو در اختيارداشتن
کاليفرنياي شمالي خونه .تعقيب و گريز بزگراه راه هاست
ولي امشب فرار کردن از عدالت روي دريا .و به آرومي سنگ ماهي بود
جرج بلوث, رئيس شرکت توسعه بلوث ... امشب به جرم کلاه برداري از مخترعان و
استفاده از شرکت به عنوان بانک کوچيک .شخصي خودش بازداشت شد
و عجيب تر ، امشب دوجين از
دزد هاي دريايي محلي به جرم اعتراض کردن
به قوانين يک طرفه باشگاه يات .در درياهاي آزاد دستگير شدند
،حتي برادر مايکل، جوب .تو ساخت اخبار نقش داشت
،اين پسر آقاي بلوث ... جوب، يک شعبده باز که
.پدرش رو اينجا تو مقبره ازتک پنهان کرد
آقاي بلوث ميتونسته .تو اين حفره بي هوا مخفي بشه
... با فشار دادن اين درپوش گردان
فکر ميکنم با اين مسئله آدماي اتحاد .اخماشون ميره توهم
...شايد يه حقه خوب براي انسان باشه
.ولي سگ ها تقريبا همون لحظه پيداش کردن
.عزيزانم, بالاخره آزاد شدم- .حالم خوبه-
.خدا رو شکر-
.اوه, چه ماجرايي !اوه, خداي من
.باستر! اون کار و نکن
.چه ماجرايي, گروه من
من فکر کردم که همجنسگراها ...دزد دريايي هستن
ولي معلوم شد که بيشترشون تو تئاتر محلي .بازيگر بودن
.آره راست ميگي .شگفت انگيزه
,من منتظر دنيا بودم که برام يه راه فراهم کنه ...و
.فکر کنم اين کار رو کرده
ميخواي همجنسگرا بشي؟ - .نه.نه-
,نه، نه. نه ليندزي ...چند بار بايد اين بحث رو
.نه. من ميخوام بازيگر بشم
،باشه، بچه ها ... اونا ميخوان بابا رو تو زندان نگه دارن
.حداقل تا وقتي که همه چي مشخص شه
همچنين, وکيله هم گفت که اونا حساب .هزينه هاي شرکت رو هم ميبندن
جالبه. من اين عکس العمل رو بعد از قسمت نگه داشتن بابا تو زندان" ازتون انتظار داشتم"
اولين چيزي که من احتياج دارم شما انجام بدين .اينه که کارتهاي اعتباري شرکتتون رو از بين ببريد
چرا چاخان ميکني؟
ميدوني مايکل, بابا مامان رو به عنوان جانشينش .انتخاب کرده
.و من هم باستر رو ميذارم به جاي خودم- .انتخاب خوبيه-
باستر؟ کسي که فکر ميکرد مناطق آبي روي نقشه، خشکي هستن؟
.اون کلاس هاي شغلي هم داشته
واو, واو, واو صبر کنيد. اونا کلاس هاي .شغلي مربوط به املاک در قرن هيچدهم بودن
.ولي حدس ميزنم اصولشون يکيه
بذار ازت بپرسم : آيا اصلا راجع به شورش نگران هستي؟
.ميخواي بدوني چيه؟ تموم شد .من ديگه کاري بهتون ندارم .حالم از حرص و طمع تون بهم ميخوره
.و همه خودخواهي ها و دزدي هاتون
.فراموشش کنيد .من يه پسر دارم که بايد بهش فکر کنم
راستي، ليندزي، من اينو از اونا توقع داشتم
چون اونا کاملا تابلو ان
.ولي تو, تو بايد بهتر ميدونستي.بيا بريم
.من فکر ميکنم اون حسابي از دستت عصبانيه
.يه نفر خيلي بي ادبه. همش همينه
،تو روزهاي آينده .مال و اموال بلوث ها منجمد شدند
.تو اين چمدون ديگه جا نيست
عينکم. عينکم کجاست؟- .رو چشمت-
ليندزي هيچ چاره اي نداشت
به جز اينکه خانوادش رو قبل از موعد از هتل بياره بيرون- ما داريم با اين چيکار ميکنيم؟اين اينجا چکار ميکنه؟-
.و شوهرش هم شروع به پيداکردن کار کرد
.اسم من دکتر توباياس فونکه هست
من به مدت 2 سال رئيس بخش روانپزشکي ...بيمارستان مس جنرال بودم
و روانشاسي زبان رو هم .در دانشگاه ام.آي.تي خوندم
و اين هم "من يه مرد خيلي بدم" هست از نمايش "آني تفنگتو بردار"
لوسيل هم متوجه شد رفتن به دنبالِ کارهاي روزانه ي زندگيش خيلي سخته
کميسيون اوراق بهادار و بورس ميخواد اون رو مغزِ متفکرِ کارهاي خلاف جلوه بده که باور کنيد اينطور نيست
.اون به سختي ميتونه از کاغذ پاره کن استفاده کنه
مايکل فورا تونسته بود که يه کار تو يه شرکت مسکن سازي رقيب پيدا کنه
علاوه بر اين, مزايايي هم هست.ما شما رو .تو يکي از بهترين ملک هامون تو آريزونا قرارد ميديم
زير شيرواني يا يه خونه ي واقعي؟
و باستر داشت ميفهميد که معماهاي علميش زياد
اونو براي مسئوليت جديدش آماده نکرده بود
آقاي بلوث, شما به آخرين شکل هاي وسعت روستا نگاه کرديد؟
...توسعه رودررو در برابر ماليات- .شگفت انگيزه, شما ها خيلي باهوشين-
.ما به مايکل احتياج داريم-
.مايکل. ما به مايکل احتياج داريم
.ما به يخ احتياج داريم
خوب, الان چجوري اين کار رو بکنيم؟
.شايد...يک مجلس مداخله
خوب کاري که ميخوايم اينجا بکنيم اينه که همه .بريم دور اتاق و يکم درباره مايکل حرف بزنيم
چيزايي که دربارش دوست نداريم يا جوري که ما رو دلخور ميکنه يا حتي چيزي که بهمون نميسازه
.خوب شروع کنين
.جواب درست و غلطي نيست- .من فکر ميکنم اين ايده عاليه-
.صبر کنيد. يه لحظه صبر کنيد اين مجلس دقيقا براي چيه؟
.ما ميخوايم که برگردي و کار و راه بندازي
.باشه. خوب از نظر تکنيکي، اين يه مداخله نيست .اين بيشتر يه تحميله
.اسمشو هرچي ميخواي بذار
.دوست دارم اسمشو بذارم تحميل
.مايکل, ما اينجا تو دردسريم
و منم نميتونم شعبده کنم. حتي ستاره هاي کوچيک هم دارن ازم اخاذي ميکنن
.خوب, اين به يکي از شما ميرسه .منم راستشو ميگم
من با يه شعبده بازي که .اتحاد قبولش کرده بيشتر راحتم
.بهشون يه نمايش عالي نشون بده قهرمان
.خفه شو ,خيانت کار
.من فکر ميکردم که باستر همه چي رو تحت کنترلش داره .من فکر ميکردم تو داري به اداره ميري
ميتوني اينو باور کني؟ .اونا هنوز دارن دعوا ميکنن
آره.منم ازش لذت بردم فقط اينکه دائم با تلفن بهم زنگ ميزدن و
آره, ميدونم. من وسوسه شدم که دوباره همديگه رو ببوسيم تا بتونيم بهشون يه درس بديم
چرا اينکار بهشون درس ميده؟
.نه, منظورم اين بود, آه, تا بترسونيمشون
.اين هيچ مفهومي نميده
همين نيست که خنده دارش ميکنه؟ من دارم ميخندم. يکم نوشيدني ميخوام
.خوب, ببخشيد. الان خيلي ديره. ولي دارم ميرم به فينيکس .من يه کار گرفتم
.يه چيزيه که توش ثبت نام ميکني و بعد اونا بهت پول ميدن
.بيخيال. من نميخوام که سوپرايز رو خراب کنم
(پس ، بدون ناراحتي خداحافظ ( اسپانيايي (خداحافظ(ژاپني
.وقتي که يکي از والدين مون مردن ميبينتمون
خوب من ترجيح ميدم تو کاليفرنيا مرده باشم تا اينکه- .تو آريزونا زنده باشم
.جورج مايکل, کتتو بردار
من فکر ميکنم که بابا ميخواست .که تو اينجا به ما کمک کني
.بابا تو زندانه
حداقل کاري که ميتوني بکني اينه که .ازش خدا حافظي کني
در واقع, مايکل از وقتي که پدرش رو دستگير کرده بودن ...باهاش حرف نزده بود
و اون تصميم گرفت که با تواضع .به پدرش استعفاي رسمي شو ارائه کنه
.من استعفا ميدم
.قطعا براي شغلت حرکت خوبيه
.ميدوني, من تو 5 سال اخير همش يه جا بودم .من هرروز اونجا بودم
....مايک- .من خيلي وفادار بودم.من خيلي سخت کارکردم- چرا منو رئيس نکردي؟
.مايکل, به من گوش کن.اين آدما .کميسيون اوراق بهادار و بورس, چند ساله که دنبال منن
اگه من تو رو رئيس ميکردم, تو هم الان يکي از اين لباس ها رو پوشيده بودي
...من ميتونستم کمک کنم- .تو شريک جرم من ميشدي. نه-
.بايد مادرت رئيس ميشد
.اونا نميتونن يه زن و شوهر و براي يه جرم دستگير کنن
.آره, بابا, من فکر نميکنم که اين درست باشه
جدي؟
.من بدترين وکيلها رو دارم
با خروج مايکل از شهر
ليندزي تصميم گرفت که آخرين سرمايه ي :باقيمونده ي خانواده رو بدست بياره
.يعني خونه نمونشون رو خالي کنه
داري چيکار ميکني؟- وسايلم رو جمع ميکنم. تو چيکار ميکني؟-
چي داري ميگي؟ که تو اين کار رو براي من کردي؟
.يا ازم سوال مي پرسيدن يا بهوش ميومدم .واقعا سخت بود که بتونم روال کاري خوبي داشته باشم
!خوب, داشتم دنبال ...تو ميگشتم
.دلم براي شماها تنگ ميشه
.تا ازت خداحافظي کنم
...اوه, خب,ما ميايم و شما رو ميبينيم و
.آره, ما هم دلمون براتون تنگ ميشه
,خوب بود که شما ها رو اطراف داشتيم .ميدوني, براي حرف زدن
...از وقتي مامانم مرد
.اي کاش ميشد هممون اينجا بمونيم
.من , من يکم کمک ميخوام براي ماشين- .باشه-
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخشيد. خب, حدس ميزنم اون واقعا .دلش براي خونوادش تنگ ميشه
.خوب, اون ماها رو خيلي خوب نميشناسه
.آره, واضحه
بذار يه سوال ازت بپرسم. تا حالا کجا بودي؟ چرا به من زنگ نزدي؟
.به زندگي من نگاه کن مايکل. توباياس بيکاره ...ما تو قرض گير کرديم. اين
.اين فقط وحشتناکه , وحشتناک
.تلاش خوبي بود, توباياس .بريم
داري چيکار ميکني؟ داري سعي ميکني که گريه کني؟
.ناراحتم
.زندگي الان سخته .جي.دي.ال گير داده بهم
جي.دي.ال؟
اوه, همون ماجرا ختنه؟ .اين دليليه که من با هوپ مخالف بودم
.اتحاديه حمايت از يهودي ها
چرا شما ها سرتون به کار خودتون نيست؟- !اينم دليله که بهت زنگ نزدم-
.چون تو خيلي قضاوتگري- .نه, من قضاوتگر نيستم-
.و تو از من نا اميد بودي- .من از تو نا اميد نبودم-
.الانم هستي
چي راجع به زندگي من نااميدکننده نيست؟
.خب، حالا من از تو نا اميد بودم .ولي بيخيال
.بابا به من ترفيع نداد
.بابا تو زندانه. اين چقدر نا اميد کنندست
.ما يه خونواده نا اميد کننده هستيم- .ما يه خونواده به طور باورنکردني نا اميدکننده هستيم-
.ولي يه خونواده ايم
و من ميخوام که پسرم خوشحال باشه. پس شايد .ما بايد تو زندگي هاي همديگه باشيم
.اينو دوست دارم- آره؟-
جداً الان يه بلايي سرِ خودت مياري - قبلاً ميتونستم گريه کنم -
...پس مايکل تصميم گرفت که تو کاليفرنيا بمونه
.و تلاش کنه که شغل خانوادگي رو حفظ کنه
و براي اولين بار ... اون همه خونوادش رو .تو خونه نمونه جمع کرد
.بابا هميشه صاحب بانک بود .پس هيچکي نميتونست شکستش بده. دقيقا
.الان بايد کارت "مجاني از زندان بياين بيرون" بفرشه
!خوب بود, جورج مايکل- !خيلي خوب-
.اميدوارم که شما ها به زودي نرين-
ما هميشه ميگفتيم چي از همه چيز مهم تره؟
.فقط عمت و شوهرش. نه جوب
اوه, خب راجع به اين قضيه. اينا قراره اينجا .با ما بمونن. براي يه مدت
.آره, به درک، ها؟ اول خونواده
.خانواده از همه چيز مهم تره
.تو با پسرت خوب کار ميکني, همچار
اينجا يکم شلوغ ميشه، پس تو .و دختر عمت بايد توي يه اتاق بمونيد
.بلوث, وقتت تموم شده
:در قسمت بعدي انحصار سازندگي
شايد بخواي تا وقتي که اينجا هستي اون حرکات کابويي .تو استفاده کني
.خيليا براي بار اول کار پيدا ميکنن
اين گرون ترين ساعتيه که داريم ... پس فقط به مشتريايي که واقعا قصد خريد دارن اجازه بده دستشون کنن
.فکر نکن که به ذهنم نرسيده
.اين ساعت باحاليه.من برش ميدارم
.واقعا اون برادرت بود که ما بهش علاقه مند بوديم .منظورم اينه که تو حتي معرف هم نداري
اين معرفي براتون کافيه؟
،حتي يه نامه براي تاييد کردنت .يا يه همچين چيزي
و مايکل ميفهمه که سخته که بخواد .باباشو از زندان دربياره
تو عاشق اينجايي؟
!اوه, دارم بهترين اوقات زندگي مو ميگذرونم
.سلام تي-بون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]