« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
.اين انحصار سازندگيه
مايکل براي اولين بار در سالهاي اخير .تختش رو تقسيم کرد
.متأسفانه، اين تقسيم با برادر کوچکترش باستر بود
.باستر .باستر
.هِي - هِي !واسا، واسا. باستر
.سلام، داداشي
.فکر نميکنم خوابيدن ما با هم فکر خوبي باشه
.تو يه مرد بالغ هستي .بايد با مادرت زندگي کني
.آره، دلم براي مامان تنگ شده - .ميتونم بهش بگم -
سلام، صبح بخير. داري چيکار ميکني؟ - .اين مقاله در مورد اصول اخلاقيه -
...بايد 200 کلمه در مورد اخلاقيات در جنگ
منحصر به حملاتي که هيچوقت .مورد قضاوت قرار نگرفتن
،دقيقاً. اون منحصر به فرده، ميدوني ...قبل از چيزهاي ديگه اتفاق ميفته. پس
اگه بتوني حمله رو پيش بيني کني ...و بخواي سرکوبش کني
نميدونم چرا اين رو تايپ نميکني؟ .اين همش خوبه
مطمئن نيستم معلم اخلاقياتم .دوست داشته باشه من مقالم رو از جاي ديگه بردارم
.خب، تو الان امتحان اخلاقيات من رو قبول شدي
درحقيقت، جورج مايکل ...عاشق معلم اخلاقياتش شده بود
.زني به نام بِث بِرلي
...حتي جرائم کوچيک قابل مجازات
.با قطع کردن دست مجرم هست
.حلقه نداره
.نميتونم تا شب اوليا و مربيان براي ديدنش صبر کنم - ...اوه آره. بابا، هِي، بابا -
سعي کن همه چيزي که - در مورد من ميگه يادت بمونه، خب؟ .باشه -
.مايکل
.احتياج دارم براي پسرم کاري بکني -
کاملاً موافقم مامان. باستر ...مياد خونه، ما تشک ها رو جدا ميکنيم
.اين هيچوقت اتفاق نيفتاده - .باستر رو نميگم. اين رو بخون -
تو و بابا يه بچه به فرزندي گرفته بودين؟
.اس اي سي ميدونست که داريم خلاف ميکنيم
بابات فکر کرد اين ميتونه .به ما جلوه خيرخواهانه بده
.اون مي بايست امضاء من رو جعل کرده باشه
*يک سال قبل* ...خب، شايد من يه بچه -
!که پنير دلمه ايش رو تموم کنه بگيرم
.تو بايد من رو از شر اين خلاص کني
،من به خدمات اجتماعي زنگ ميزنم .اما تو بايد باستر رو برگردوني خونه
.باشه - .عاليه -
.اما از اون هم مراقبت نميکنم
.من ديگه شيره مادري مهربان رو در خودم ندارم
آره، اون غده ي شيري الان براي مدتيه که خشک شده، نشده؟
تا حدي؟
.الو - .مايکل -
.يه تعداد دختر اينجا دارم
...يه تعداد دختر بامزه
.فکر کردم بهت خبر بدم - .اوه، نميدونم، جوب -
.بيخيال مايکل .خب ما يه اختلاف کوچيکي داشتيم
...اخيراً، جوب فهميده بود که مايکل
.علاقه مند به دوست دختر قبليش مارتاست
.دارم اينجا يه شاخه زيتون بهت پيشنهاد ميکنم
،آره، آره. نه. ميدونم ...و قدرداني ميکنم. اون فقط
گذشته از اين، آخرين باري که با کسي خوابيدي، کِي بود؟
.باستر - کِي و کجا؟ -
در اين اثناء، ليندزي داشت به جورج مايکل .در انجام تکاليفش کمک ميکرد
.اوه، بجنب، يه کاري بکن. اين فقط يه مقاله احمقانست - .نه، نميونم -
.نميخوام خانم بِرلي رو نا اميد کنم .اون خوبه، ميدوني
...اون بامزست - و زيبا؟ -
.خب، نميدونم چرا دارم اينو بهت ميگم
فکر کنم يه چيزايي هست .که واقعاً نميتوني به پدرت بگي
آه. بنظر مياد تو .بيشتر از اينکه فقط معلمته دوستش داري
ليندزي گمان کرد که ...جورج مايکل ميخواد باباش رو سروسامان بده
.همچنين بتونه جاي خالي مادرش رو پر کنه
.هيچ چيز اشتباهي تو اين وجود نداره
هرچند، بايد بگم يه خرده .از اينکه من رو مطلع نکردي ناراحت شدم
.تو عمه من هستي - .اهميتي نداره -
.عمه ها ميتونن اون نقش رو اجرا کنن .معلم ها ميتونن اون نقش رو اجرا کنن
و يه روز، تو يه زن شايسته .براي اجرا کردن اون نقش رو پيدا ميکني
،اما تا اون موقع .من درست اونور سالن هستم
ليندزي هيچوقت سربلند از چيزهايي .که تو کل زندگيش گفته بود نبود
- Yikes. .در اين اثناء، جوب منتظر بود تا مايکل بياد -
.اوه، اينم از اين. مايکل - .بله -
.اين شَنونه، دختري که درموردش بهت گفتم
.بله .دختر، درواقع... يه دختر جوون
.اون يه دختر خيلي خيلي جوونه - .آره، خب، 18 سالشه -
...خب، اين مثل ...اوه، و اين
...قرار تو، ناژ - .گاليا -
!سلام، خداي من - ...خب، شَنون بدون اسکورت بيرون نميره -
.واقعاً - .و خب اون قرارِ تو هست -
اين مشخص بود که جوب ابداً .يه شاخه زيتون رو پيشنهاد نميده
و، در حقيقت، هنوز .خشم از دست دادن مارتا تو دلش بود
.اوه... "ناگارما" تو سبيل داري - !هِي -
.منظورم اينه که، شير روي سبيلت هست - .اوه -
.منظورم اينه که، شير روي سبيلت هست - .آره -
اين قابل ستايشه. تو شبيه .يکي از اون مدل هاي "شير دار" هستي
اما جوب علايق عشقي مايکل رو ...درست درک نکرده بود
.و احساس کرد که بايد دخالت کنه
،چون، ميدوني .اين ماوراءِ ستايشه... و عجيب و غريبه
.فهميدم خيلي جذاب هستين - واقعاً؟ -
و جورج پدر .نزديک بود که يه ملاقات کننده ناخواسته داشته باشه
آقاي بلوث؟ .من سيندي لايت بِلون هستم
،من همه درس هاي شما رو خوندم .و همه نوارها رو خريدم
.و اونا رو بارها و بارها تماشا کردم
جورج پدر اخيراً تعدادي از .نوارهاي کمک بخود رو در معرض فروش گذاشته بود
.جار زدن جديدترين اکتشاف معنوي اون بود
من همچنين 4 پوند بخاطر موز بلوث .که در بوفه زندان هست وزن کم کردم
.اومدم تا در محضر خودت چيزي ياد بگيرم
.مکان خوبيه براي شروع کردن
،و مايکل، فارغ از قرار دو نفره .ليندزي رو در شب اولياء و مربيان ميبينه
...سلام، ليندز، من فقط اينطوري تصور ميکنم
يا نقشه کفِ اين اتاق تجاوز جنسي مثل آشپزخونه ماست؟
،هنوز خانم بِرلي رو نديدي .معلم اخلاقيات؟ چون من الان ديدمش
.نه، نه هنوز .ببين، اينا کابينتهاي ما هستن
آره. خب، فکر ميکنم .اون براي تو عاليه
براي من؟ واقعاً؟
مرسي، اما نه. همين امروز ...با يه همجنس باز قرار داشتم
و فکر نميکنم .شماها تيپ من رو بشناسين
.هِي، ببين. اين از طرف من نيست .از طرف جورج مايکله
.اون بهم گفت .فکر کنم يه مادر ميخواد
.خب، اين خنده داره .اون تو رو داره. اون مادر ما رو داره
فکر ميکني اين .اون رو به چيزهاي ديگه منحرف ميکنه
بعلاوه، من عجله نميکنم و با کسي که .فقط چون تو فکر ميکني پسرم دوستش داره ازدواج نميکنم
،خوش آمديد. من خانم بِرلي هستم .معلم اخلاقيات
هدف من اينه که به فرزندهاتون ...درباره ارزشهاي زندگي درس بدم
که ميتونه بوسيله .کشيدن بي فکرانه ماشه اسلحه از بين بره
.حلقه نداره
و خب مايکل شانسش رو .براي شناختن معلم اخلاقيات پسرش امتحان کرد
.اخلاقيات... درستي و نادرستي
چطور ميتونه يه چيز درست و چيز ديگه غلط باشه؟
منظورم اينه که، کدوم کدومه، ميدوني؟
.اِش هست "Rrrr"فکر کنم اين
.ميدوني، خيلي نااميد کنندست
نميدونم. منظورم اينه که، اونا فقط .بعد از اينکه آقاي دَنيِلز سکته کرد اين کلاس رو به من دادن
.آقاي دَنيِلز معلّمم بود حالش چطوره؟
.اوه، اون، ميدوني، سکته کرد - .اوه -
.فکر کردم داري شوخي ميکني - .نه، من فقط بخاطر اينکه شما خنديدين خنديدم -
.درسته. نه. آره. خدايا. همم - .آره -
- "Rrrr!" - "Rrrr!"
.اما، ميدوني، من واقعاً ضد جنگ و ضد خشونت هستم - - Uh-huh.
.و فکر کنم يه آدم وابسته به اخلاق هستم - .بله -
.اينم يه سوال اخلاقي
والدين ميتونن يه معلم رو ...براي نوشيدني به بيرون ببرن؟ يا
.نميدونم اِه، همسر دارين؟
.آره. اما مرده - .اوه -
اصلاً ازدواج کردين؟
.آره، اون مرد
.اوه خدايا، چرا ما خنديديم؟
...نميدونم ...خب، مثل قضيه سکته آقاي دَنيِلز
.همش تکرار شد
.بريم اون نوشيدني رو بزنيم به رگ - .آره، اون فقط ميتونه کمک کنه -
- Rrrr! - Rrr!
.جورج پدر با تحسين کننده خودش سروکار داشت
.اوه، من الانشم خيلي از گناهام رو بهت گفتم
.شايد تو بتوني چندتا از گناهانت رو بهم بگي
.اِه، خب، دلالتهاي قانوني براي اون وجود داره
.اما، اِه، برگرديم به گناهان تو ...اِه، اوني که درمورد، اِه
...دوش گرفتن خانم ها
.در خوابگاه دانشگاهتون بود
...و مايکل به راهش ادامه داد تا ببينه که قرار دومش
.با خانم بِرلي چي ميشه
،مايکل، کُره اي کوچيکه اينجاست .و نميدونم باهاش چيکار کنم
.اقلاً فکر کنم پسره
بايد لختشون کني .که تقريباً حتي قبلش هيچي نميتوني بگي
.آره، مامان ...الان با خدمات اجتماعي صحبت کردم
...و گرچه اونا دوست ندارن اينکار رو بکنن
اگه بتوني ثابت کني که ...براي يه بچه اونجا محيط نامناسبيه
و پيشنهاد ميکنم چيزي رو ...که قبلاً بهم گفتي رو بگي، بدون عوض کردن يه کلمه
.اونا پسش ميگيرن - .ها، ها، ها. اِه، زياد از حد راحت نباش -
!کفشت رو بپوش، آقا! کفشت رو بپوش
.اون غيرقابل کنترله
.گوشي دستت باشه
.من برگشتم
اون کيه؟
،"اون "آني يانگه .کسي که من و پدرت به فرزندي قبول کرده بوديم
چي، من براي چند روز رفتم و تو يه پسر جديد پيدا کردي؟
لوسيل ميتونست ببينه که .پسرش مضطربه، حتي حسوده
.و اون ميدونست چشم پوشي کردن چه حسي داره
.آره. "آني يانگ" الان برادرته *سلام*
.آره، آني يانگ ببخشيد. اوه، مايکل؟
.منتفي شد
.اون رو نگه ميدارم
.ببين، بعداً بهت زنگ ميزنم - .ماشين خشکليه -
داشتي شام رزرو ميکردي؟
.نه، نه ...اون مامانم بود. اون فقط
.يه کره اي کوچولو رو دستش مونده بود - .اوه، بنظر جالب مياد. بريم بدستش بياريم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.سلام - ...و بعد از قرارشون -
.مايکل قدمي که در سالهاي اخيربرنداشته بود رو برداشت
بسيار خب، فکر ميکني اين ايده ي خوبيه؟
.فکر ميکنم اين ايده عاليه
.چه ايده ي خوبي
اما چطور بي سروصدا بريم داخل بدون اينکه کسي از خواب بيدار بشه؟
.از پله ها استفاده ميکنيم
.اين ممکنه بهترين ايده ي من نباشه
.متأسفم مايکل
،منم متأسفم مايکل .اما بنظر ميرسه که حسابمون پاک شده
.تو چيزي که من دوست داشتم رو گرفتي .منم چيزي که تو دوست داشتي رو گرفتم
.آره ."من...---... "ناشباگرلاژم
گوش کن، ميدونم که تو داري .سعي ميکني درمورد مارتا با من بي حساب بشي
.اما يه خبر بد برات دارم .من يه نفر ديگه رو ميبينم
کي؟ کي؟
فقط خارج از حس کنجکاوي... من .سعي نميکنم باهاش بخوابم
.فراموش کن. فکر کردم اين رو پشت سر گذاشتيم - .پشت سر گذاشتيم -
.عاليه - .وقتي باهاش خوابيدم. چون ميخوام باهاش بخوابم -
آره. داشتم دروغ ميگفتم وقتي گفتم ...نميخوام باهاش بخوابم، پس
.البته اون بايد موافقت کنه، جوب - .من هيچ مشکلي باهاش ندارم -
نه؟ - نه. چون من بعضي از اون - .سگهايي رو که دوست داري ديده بودم
.باشه - .الان با يکيشون خوابيدم -
.دوباره، ناژگاليا رو دوست نداشتم - .واقعاً -
.واقعاً، و خوشبختم که از دستش خلاص شدم - .اوه، لطفاً -
مشکلي نيست. اون ميدونست .که براي يه بار بود. کاملاً با اوقار
.اوه، خيلي رمانتيکه - اِن. بان آهدِن" کيه؟" -
.الو
.هِي، جورج مايکل
قبلا ميخواستم باهات در مورد .چيزي حرف بزنم، اما نميدونستم که اين واقعي بود
...اما الان، آم
...معلم اخلاقياتت
.آره، الان اين رو براش درست کردم - .اوه -
.اون عاشق صدّام حسينه
.مطمئنم اون عاشق صدّام نيست ...مطمئنم علاقه مند به اونه
.به عنوان يه موضوع، ميدوني
.درسته. منظورم همين بود - .عاليه -
ميدوني، فقط ميخواستم براش .چيز خاصي درست کنم که نشون بده علاقمندم
درمورد کلاس؟ - .نه. منظورم در مورد اون بود -
!اوه - .يه جورايي دوستش دارم -
...منظورت اينه که، تو عاشقشي مثل اينکه .اون عاشق صدّامه
درسته؟ - .نه، نه. منظورم اينه که، مثل، عاشقشم، عاشقشم
.اوه
.اوه - !اوه، سلام -
...سلام، جورج مايکل. من فقط
.داشتم خونه ي مدل رو ديد ميزدم
.ميرم خونه و در موردش فکر ميکنم
.ميرم خونه، در موردش فکر ميکنم
بابا، اون داشت اينجا چيکار ميکرد؟
...منظورم اينه که، اون... اون
مايکل ميدونست که از نظر اخلاقي .وظيفه داره تا حقيقت رو به پسرش بگه
.آره
.عمو جوبت باهاش خوابيد
خب، چرا اينکار رو کرد؟ چرا جوب با معلم اخلاقيات من خوابيد؟
.احتمالاً براي بي حساب شدن با من - اون چه ربطي به بي حساب شدن با تو داشت؟ -
.من کسي هستم که اون رو دوست دارم - .درسته. درسته -
.نه، ميدونم ...من و تو اين رو ميدونيم، اماا جوب فقط
،اون يه تيرانداز ماهر نيست .و فقط نوعي رگباره که به همه جا تير ميزنه
،ميدوني، اما گوش کن ...آيا واقعاً فکر ميکني که... که تو
منظورم اينه که اون تاحدي برات بزرگه، فکر نميکني؟
.ما حتي نميدونيم چندسالشه .هيچکس نميدونه
...اون همراه رقص هاي گوناگوني بوده
،و فکر کردم شايد براي خنده ...برم پيشش و باشم مثلِ
"خب، هِي، ميخواي رقص کني؟"
"و اون باشه، مثلِ "اَه، چه غلطا؟ .خب؟ يا چيزي... نميدونم
...من جلو آينه به اشکال مختلف انجامش دادم، اما - .خب -
اما، ميدوني، مثلاً، ما يه رقص مضحک - .يا چيزي تو همين مايه ها داشتيم .گرفتم -
.فکر نميکنم اين جواب بده - فکر نميکني بايد کسي که هم سنته رو انتخاب کني؟ -
.مثل دخترعمت
...اون يه مثال بد بود، اما - .احساس ميکنم خيلي احمقم -
يه کتاب ناياب رو خراب کردم .تا عکس صدّام حسين که مايور پوشيده بود رو بردارم
"صدّام چيکار ميکنه؟" - .آره -
آره، يه چيزايي ميدوني؟ .حق با تو هست. جوب تاوان اينکارش رو ميده
،باشه .اين دقيقاً شومينه ي بيرون خونمونه
در زندان، جورجِ پدر داشت براي .ملاقاتش با طرفدار علاقمندش در غروب آماده ميشد
.زمانيکه سيندي لايت بِلون داشت خودش رو آماده ميکرد
اوضاع چطوره؟ - .تصوير داريم -
.آزمايش ميشه، يک ، دو - کمي بازگشت صدا، ميخواي، هَريس؟ -
.بريم اين يارو رو گير بندازيم
...چون جورج مايکل، هنوز از دست جوب عصباني بود
رفت پيش کسي از اعضاي خانواده .که در مشکل درست کردن حرفه اي بود
.ميدونم با اون دختره شَنون قرار ميزاشت - - The cheerleader?
آره، احتمالاً اون رو .به رقص هاي گوناگون احمقانه ميبره
اميدوار بودم کسي رو داشته که يه شوکي .وارد کنه
.ميدوني، در حقيقت به آقاي دَنيِلز زنگ زدم و ازش خواستم
.اما اون از نفس افتاد و گوشي رو انداخت
.ديگه صدايي نشنيدم - .ميدوني، شايد ما بايد باهم بريم -
...درسته، منظورم اينه که، اين مثال بديه من... اما بايد بريم؟
.سلام
.آره، آني يانگ .اسمت آني آنگه
.هممون ميدونيم تو آني يانگ هستي .آني يانگ. آني يانگ. آني يانگ
اون کيه؟ - .اوه، ببخشيد. اين آني يانگه -
.مامانم خريدتش .مجبورم کرد اين رو براي مدرسه ثبت نام کنم
.اون برادر کوچولوي جديدمه - .پس ما فاميليم -
هِي، ميخواي بريم برقصيم؟ - .اوه، عاليه، يه عموي ديگه براي رقابت -
و مايکلي رفت تا در مورد .وضعيت مايکل با خانم بِرلي گفتگو کنه
...مقاومت کردن در برابر خواسته هاشون
.کلاً مبني بر اعتقادات سياسي و مذهبيشون
.متأسفم .من يه نفر رو ديدم. متأسفم
.بهرحال، اين جديه .اين بي رحميه. خنده بي خنده
.مايکل! آه، يه لحظه
...سلام. ببخشيد - !سلام -
.نگران نباش. جورج مايکل داخل نيست .اونها بچه هاي کند ذهن هستن
.بسيار خب .آم، گوش کن
...اين اِه - وأو! تو اين رو برام درست کردي؟ -
.اين خيلي قشنگه .من عاشق حسين هستم
.منظورت اينه که، بهش علاقه مندي - .اوه، آره. اون يه هيولا هست -
.آره - وأو. از کجا اين عکس رو - وقتيکه اون مايور پوشيده پيدا کردي؟
اين چيزيه که ميخوام باهات ...درموردش صحبت کنم، بهرحال. آم، بِث
.فکر نميکنم بتونم به ديدنت ادامه بدم
.اما از وقت گذروني با تو لذت بردم
...تو هميشه ميخواي با اخلاق حرف بزني - تو واقعاً جدي ميگي؟ اين يکي از - جوک هاي "همسرم مرده" نيست؟
.نه، متأسفانه اين جديه - .اوه -
بزار بهت بگم، جورج مايکل .اين پوستر رو برات درست کرده
...ميدونيف اون يه جورايي، اِه ،عاشقته، پس
.اون ميدونه ما بيرون ميريم - .اون امروز صبح من رو ديد .نه، من ماست ماليش کردم -
.بهش گفتم تو با برادرم خوابيدي
.اين احتمالاً غيراخلاقي ترين چيزيه که تا حالا شنيدم
.خب، تو فقط اينکار رو نيمساله داري انجام ميدي
.ببين، اين اتفاق افتادني بود .برادرم تلاشش رو ميکرد که باهات بخوابه
.خب، ميخوام همين الان بري و ديگه برنگردي - .آره. ميدونم -
.ميفهمم. متأسفم .و ديگه من رو نميبيني
.از همين الان شروع شد
.جورج پدر، رفت تا با سيندي قدم بزنه - .جورج -
.و سيندي داشت مخش رو ميزد - ميتوني براي صحبت کردن از خودت - .پيش من کاملاً احساس امنيت کني
.همم، بسيار خب ...يه
.يه چيزي هست - .بيا نزديکتر -
.خيلي روي روحم سنگيني ميکنه
.تو، اِه... ميدوني، "تِلمود" بهمون ياد داده... اينم از اين
داره چيکار ميکنه؟ - .داره دوربين رو فشار ميده -
.دستمون رو خونده .دوربين رو پيدا کرده
.از اونجا خارج شو. دوربين رو پيدا کرد - !عمليات کنسله! عمليات کنسله .گرفتن سگ -
.تميز کردن سگ !داريم سگ رو تميز ميکنيم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.اون شب، باستر برگشت خونه، به يه آپارتمان خالي
.پس، اون الان با مامان رفته بيرون
در حقيقت، لوسيل فقط .آني يانگ و مِيبي رو با ماشين برده بود
.داري سعي ميکني از يه مرد جوون بدزدي
،مواظب پشت سرت باش .دوست کوچولوي مهاجر من
و جشن رقص گوناکون بهاري .در بالاترين حد خودش بود
.وايسا، متأسفم. فقط دانش آموزها - .اوه -
پس نميزاري بياد داخل ...چون اون سهمي از بيني خوش فرم تو
،چشم هاي گرد خوشکلت .چونه قويه چهارگوشت نبرده
.مرسي ميخواي برقصي؟
!آره - !بسيار خب -
!استيو هُلت
...و جوب دنبال شَنون بود - !شَنون -
.که فهميده بود با ناژگاليا بهش خيانت کرده بود
شَنون، کجايي؟ !شَنون
.اوه، سلام ليسا !شَنون
.من رو ببخش ببين، من گند زدم، باشه؟
.اما برات سالنامه خريدم اين برات ديگه هيچ معني اي نميده؟
.بِث! هِي، سلام ...گوش کن
آم، من گند زدم، باشه؟ .بايد ميديدمت
...در موردش خيلي فکر کردم، و
.بايد کار درست رو انجام بدم - ميخواي به جورج مايکل حقيقت رو بگي؟ -
.اوه، اون... اون تعريفت از کار درسته
فکر کردم يه ورود دراماتيک بسازم .و بهت بگم که ميخوام ببينمت. خب
.آه، کار درست رو انجام ميدم
!جورج مايکل !کجايي؟ جورج مايکل
عمو جوب؟- .جورج مايکل -
در مجلس رقص دبيرستاني ها چيکار ميکني؟ - .دنبالتون ميگشتم -
چطور تونستي اين کار رو با من بکني؟ - چيکار کردم؟ -
.من اينجا با دوست دخترم هستم - .آره، معلم اخلاقيات من -
.هِي، جورج مايکل - بابا نه. دارم به حساب يه کاري ميرسم، باشه؟
.بسيار خب - .تو با معلم اخلاقياتم خوابيدي
.فقط يه لحظه صبر کن
اون اين نبود. من بودم، باشه؟ - ...چيــ -
.من با معلم اخلاقياتت قرار ميزاشتم - .وأو، مايکل -
خيلي متأثر شدم که ازم .تمام کارهايي زشتي که انجام دادم سرقت کردي
ها؟ - .ميدوني چيه؟ الان وقتشه کار درست رو انجام بدم -
.من با معلم اخلاقيات خوابيدم .متأسفم
درمورد چي صحبت ميکني؟ - ...ليندزي بهم گفت دوستش داري و از اينکار احساس سربلندي نميکنم -
...Beeps اما... من ."خانم "وايت هِد
،در حقيقت ...جوب معلم تعليمات مدني رو اشتباه گرفته بود
.بجاي معلم اخلاقيات که مايکل باهاش قرار ميزاشت
.رفيق، اون... تيپ خودش رو داره
.جوب، خانم وايت هِد معلم تعليمات مدني بود
.معلم جفتمون بود - .آره، بود. و حالا بي حساب شديم -
.چه خوکي - .در موردش بهم بگو -
!نه، تو !تو يه خوکي
.دوتا اشتباه. تو اخراجي - .گوش کن. شَنون، لطفاً -
.اون يه بار براي هميشه بود .ديگه قرار نيست چيزي ازش بشنوم
اِدنا وي" ديگه کيه؟ الو؟"
اينجا چه اتفاقي داره ميفته، بابا؟ - خيلي خب، اون من بودم، خب؟ -
من با خانم بِرلي قرار ميزاشتم، و نبايد .هيچوقت پاي جوب رو به اين قضيه ميکشوندم
،اما اون روز بهم گفتي دوستش داري .نميدونستم چه کار ديگه اي انجام بدم
.نميخواستم بهت صدمه بزنم - عمه ليندزي بهت نگفت که من اون رو دوست دارم؟ -
آره. اما اون گفت که تو اون رو ...به عنوان مادر ميخواي، و من گفتم که اين خنده داره
...اما بعد که ديدمش يه جورايي عاشقش شدم
و فکر کردم که اون يه جورايي ميتونه .جاي يه مادر عالي رو پرکنه
اين حقيقت داره؟ .نميدونستم شما اينقدر جدي هستين
.خب، ميدوني، من آمادگيش رو دارم .ما آمادگيش رو داريم
!وأو
.نه، نه، نه، نه - .فقط دارم ميگم يه روزي، ميدوني -
.من واقعاً به بچه ها علاقه اي ندارم - .من فقط... سعي نميکنم چيزي رو به عجله بندازم -
!هِي .خانم گفتن نه، رفيق
،ببين مايکل .اميداورم چيزي که دنبالشي رو پيدا کني
منظورم اينه که ما به ...چيزهاي ناراحت کننده خنديديم، اما
.فکر نميکنم آينده اي داشته باشيم
.و جِرمي، من اون کيک کوچيکه رو برميدارم - ...اوه. باشه، آم -
هِي، اِه، ميخواي برقصي؟ - البته، چرا نه؟ -
.نميتونم باور کنم که اون حرکت جواب داد
در قسمت بعدي .انحصار سازندگي
.رقابت باستر به جاهاي حساس کشيده شد
!واسا، واسا، واسا، واسا .ما اجازه نداريم اينجا شمع داشته باشيم
.مامان ديونه ميشه - .اوه، نه، مشکلي نيست -
.اينجا آمريکاست عزيزم .هرجور بخواي ميتوني دعا کني
.من براي خودم يه شمع روشن خواهم کرد
.اين دقيقاً چيزيه که انجام خواهم داد
*دقايقي بعد*
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]