« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.دور هم نگه داشتن خانواده نداره
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
.اين انحصار سازندگيه
...دانشگاه محلي در تعطيلات بهاريه
و همه چيز در ساحل نوپورت .داره به نهايت هيجان ميرسه
...جورج مايکل دو هفته مدرسش تعطيل بود
.و از وقت گذروندن با عموش داشت لذت ميبرد
...دارم چندتا انرژي تِلِپاتيک دريافت ميکنم
که داره بهم ميگه .اون 8 خال (خِشت) هست
.اون به طور باورنکردني خيلي نزديک بود
.اشتباه حدس زدم. خوب
فکر کنم تو بردي .پيراهنم رو در ميارم
.بسيار خب، اون شگفت انگيزه - .اون بي بي خال (خِشت) هست -
نه، نه، نه. من دارم... اما اگه اون ...کارت درست ميبود
.تاحدي مطمئنم که تحت تأثير قرار ميگرفتم
ميدوني، اين يه حقه ي جديده، پس من ...هنوز يه جورايي سينه هام رو بايد بپيچونم
.نمايش عالي بود - .هِي، وايسا -
اينجا چه خبره، ها؟ .جورج مايکل، تو بايد بري مدرسه
.نه، ما دو هفته تعطيليم بابا .جوب داره چندتا حقه بهم ياد ميده
!تعطيلات بهاري .اين تعطيلات مورد علاقه ي منه
.هيچ چيزي من رو بيشتر از اين هيجان زده نميکنه
.ميتونم ببينم .تو احتمالاً بخواي دکمه هاي پيراهنت رو ببندي
.نه، من راحتم .بهرحال، گوش کن، مايکل
.من قايق تفريحي رو لازم دارم
.من يه جورايي يه تعهدي دادم
...يه سال پيش، جوب
...در شبکه ي "يوث اوريِنتِد موزيک" ظاهر شد
وقتي اونها داشتن قسمتي رو .در "تعطيلات بهاري: ساحل نوپورت" درست ميکردن
...حالا که من توجهتون رو جلب کردم
دوست دارم اعلام کنم ...يک سال بعد از امروز
.من بايد اون قايق تفريحي زيبا رو غيب کنم
.وأو. اون شگفت انگيزه
،اون اينکار رو انجام نداده .و تو چهار گيشنيز تو دستت داري
.اهميتي نميدم من اجراش رو دوست دارم، ميدوني؟
چطور ميخواي انجامش بدي؟ - .خب، تو دو هفته تعطيلي -
.تو خواهي فهميد
.شايد ما چندتا دختر مدرسه اي رو تو راه ببينيم
چندساله برات خيلي جوونه؟ - خب، اين اتفاق نميفته، خب؟ -
.هيچ دختر مدرسه اي وجود نخواهد داشت .همانا هيچ جادويي هم وجود نخواد داشت
اين يه راهيه به يه زندگي تنها .جايي که مردم به تمسخر ميگيرنت
.و تو حتي متوجه اين نميشي - ...مايکل، من يه جادوگر -
.فهميدم چيکار کردي
هنوز لباس نپوشيدي؟ فکر کردم .امروز تو اداره براي من کار ميکني
شماها در طول تعطيلات بهاري همچنان کار ميکنين؟
.ما اورتوداکس (کليساي مسيحي) نيستيم .اما نگران اون نباش
،کيتي برميگرده .و اين درست بموقع هست
اگرچه اون هيچ دليلي نداشت اما .مشکلات از زمانيه که براي من کار ميکنه
کيتي، اين تلفن تو نيست؟
.نه، من دارم تلفني با پدرت صحبت ميکنم .اون خط تلفن شماست
.کيتي، اينها فايلي که خواسته بودم نيستن
.اوه، اونوقت نميدونم چيرو خرد کردم
احتمالش هست که تا الان گزارش رو تايپ کرده باشي؟
.نه، دارم پدرت رو تو گوگل جستجو ميکنم - .در موردش شنيدم -
اون براي دو هفته مرخصي بود ...با اين قضيه قفسه سينه ش
اما اون مشکلي نداشت .تا چکهايي رو که براش ميفرستادم نقد کنه
،صحبت کردن از کدوم آيا ما چيزي براي مامان بزرگ گرفتيم؟
باستر يه قلب سوراخ شده گرفت ...و جوب اون تِل مو رو گرفت
.اما من و تو تقريباً از گلوله جاخالي داديم
نه، منظورم نامه بود. اون معمولاً .براي تولد مِيبي چک ميفرستاد
پولي برام ميومد؟ تو ازم دريغ ميکردي؟
.نه، نه. باهاش سرمايه گذاري ميکردم
.بزار جلو روت بگم .من بهتر از تو از پول استفاده ميکنم
.بهتر تو خرج کردنش - .باشه، بهت ميگم چيه -
من تو رو پيش مامان بزرگ خواهم برد .اگه تو پول رو با من 60 به 40 تقسيم کني
.55/55 - .قبوله -
بنظر مياد شماها بيشتر از .اون چيزي که فکر ميکنين گيرتون مياد
ما بايد الان بريم .قبل از اينکه بابات برگرده
.تا نيازي نباشه با اون هم قسمت کنيم - .درسته -
...در حقيقتف توبايِس رفته بود به زندان
.تا براي نقش زنداني وحشت زده 2 تحقيق کنه
...اين در زمان بدي براي جورج پدر بود
که در حال کشمکش ...با يه زنداني به نام بيل سفيده ي قوي
يه کشمکش که توبايِس .سهواً بهش کمک کرد حلش کنه
.براي يه جعبه سيگار فروختمت
اما تو اينجا نيومدي تا در مورد ماهيت ترس تحقيق کني؟
.نميتونم به معلمي بهتر از بيل سفيده ي قوي فکر کنم
.اون مثل يه استاد تو روش خودشه
.پس فکر ميکني من ترسو هستم
.فقط يه نفر هست که من ترسو صداش کردم
.اون "برايان دويل مِري"ـه
.نه
...چيزي که من صدات ميکنم
.يه بازيگر تلويزيونه
.آخ
...و بنابراين، توبايِس در زندان باقي موند
.مثل ليندزي و مِيبي که به خونه ي مادر بزرگ رسيدن
،حالا يادت باشه .اون يه زن خيلي پيره
،ما ميريم داخل .پول رو ميگيريم و ميايم بيرون
اين کسيه که فکر ميکنم همونه؟
!مامان بزرگ
.متأسفانه، زني که الان اونجا زندگي ميکرد مادربزرگ اونا نبود
که درحقيقت براي ليندزي و مِيبي .دو ساعت و نيم طول کشيد تا براشون معلوم شه
!برو! برو! اين اون نيست !آلبوم عکس رو بنداز
!ما تو آلبوم عکس نيستيم - !کيک رو بنداز -
.و مايکل رفت سر کار تا کيتي رو پيدا کنه
سلام، کيتي، حالت چطوره؟
.خيلي بهتره !رفيق، اونجا واقعاً شکمم پر از غذا شد
.اين بالا، مايکل. اين بالا
چرا تو الان مريض شدي؟ چه عجله اي بود؟
...در حقيقت، اين تعطيلات بهاري سال قبل بود
...که مسئول عجله کيتي بود
...وقتي که سازندگان يه سريال پربيننده تلويزيوني
،"دختران با غرور کم" .تصميم گرفتن اون رو بحساب نيارن
.بسيار خب، ما همه ي چيزهاي خوب اينجا رو گرفتيم
بزار فقط بگيم که من انتظار .يه تعطيلات بهاري موفق تر رو دارم
.تعطيلات؟ تو تا الان هم تعطيلات بودي - .اون بخاطر بيماري من بود -
.اين تعطيلاته - .نه، نه، تو به تعطيلات نميري -
!اوه، آره، من کاملاً ميرم
،اگه بهم احتياج داري ...من در سينيور تَدپولز هستم
.که مارگاريتا تو دهنم هست - .نه، نه. هِي -
.کيتي، هيچ مارگاريتايي تو دهنت نخواهد بود
!اوه، آره، دقيقاً يه مارگاريتا تو دهنم خواهد بود
!تعطيلات بهاري
.اين بالا، مايکل. اين بالا - .پيرهنت رو بده پايين و به راهت ادامه بده -
.تو اخراجي
.من براي پدرت کار ميکنم .تو قدرت استخدام و اخراج کردن رو نداري
.من کاملاً دارم، و تو اخراجي
.فکر نميکنم پدرت در مورد اين خيلي خوشحال بشه
!اما خوب نگاه کن، چون اين آخرين بارته
.اون هفتمين سينه ايه که امروز ديدم
.ومايکل به زندان فراخونده شد
چيکار داري ميکني که کيتي رو اخراج ميکني؟ .تو نميتوني کيتي رو اخراج کني
.اولاً که تو قدرت استخدام و اخراج کردن رو نداري - .دارم -
.و من بايد اينکار رو ميکردم. اون ديوانست - .اين دليليه که نبايد اخراجش کني -
.تو ديوانه رو اخراجي نميکني .تو هيچوقت يه ديوانه رو اخراج نميکني
.بابا، اون بي کفايته .اون کاملاً غيرحرفه ايه
...ببين، اون تازه از مرخصي بيماري اومد، آه، با اين
اوه، خداي من، تو پول اونا رو دادي، ندادي؟
،تو از کوره در رفتي. خُب ...من بوسيله قدرتم خيلي فاسد شدم
.که حتي از اخراج برادر دوقلوم هم لذت ميبردم
تو بايد قيافش رو ميديدي .وقتي که داشت بهم التماس ميکرد که اينکار رو نکنم
.خب، اون برادر دوقلوي منه .من ميتونم بهت نشون بدم
.اين خنده دار بود ...اما، ميدوني
.کيتي به همه جور اطلاعاتي دسترسي داره
.خدا ميدونه اون تو چه چيزايي سرک نکشيده
.اين مدارک داخل قايق براي سرويس کردن دهنم کافيه
...تنها چيز واقعي که دارم
اوه، خدا، ديگه هيچي براي .نگه داشتن در اين پايين وجود نداره
.تو مثل يه پسر بچه اي - چه مرگته؟ -
!همه اين کتابها پخته شدن
.متأسفم. من بايد کارم رو انجام بدم - .و من هم بايد از زندان بيام بيرون -
،دفعه بعد اگه کسي تهديدم کرد .دامادي براي پيشکش کردن ندارم
...من نميتونم اينجا بيام براي پيشکش"؟"
.ممکنه دامادي نداشته باشم تا بهم پيشنهاد مشاوره بده
.ميدوني، اون ميبايست عقب وايميستاد .اون خيلي با استعداده، ميدوني
...در حقيقت، توبايِس حتي يه نوار ويديويي توليد کرده بود
.اما بدليل اسم گمراه کنندش موفقيت مختصري داشت
،وقتي اين کشف شد .در حدود 10تا از فيلمها برگردونده شد
کيتي رو دوباره استخدام کن، باشه؟ .بخاطر شرکت. نه، نه
.بخاطر من، مايکل
.اين يه جورايي قيافه ي خنده داريه - .اوه، بيخيال، الان -
دقيقاً ديگه هيچ کيفي نيست .که اين تجهيزات توش جا بشه
.تو يه جيب کوچيک اونجا داري، آني يانگ
.(آني يانگ (سلام
.اون کهنه نميشه
مامان بزرگ کجاست؟ - .اون رو به يه سفر دريايي فوق العاده فرستادم -
تو الان يه تماس فوق العاده .از طرف اون رو از دست دادي
اون الان از يه جشن لباس فوق العاده .که ناخدا برگزار کرده بود برگشت
...اون 10 پوند به وزنش اضافه شد .غذاهاي خيلي زيادي توي اون قايق هست
!اون حدوداً 74 پوند به وزنش اضافه ميشه
.اين فوق العادست، فقط فوق العادست
.درحقيقت، مادر لوسيل شش ماهه که مرده بود
.اون براي اولين بار پِستو رو امتحان کرد (پِستو يک نوع سُس هست)
ميتوني باور کني؟
،نود و دو سال سنش بود .و هيچوقت پِستو نخورده بود
لوسيل ميترسيد که خانوادش .اگه بفهمن بخوان انحصار وراثت کنن
اون پشت تلفن بود، آني يانگ؟
.(آني يانگ (سلام
Emery board.
اون عالي نيست؟ .و اون با همه چيز کنار مياد
در اين اثناء، جوب داشت .با همراه جديدش وقف پيدا ميکرد
.اين پايان حقه نيست .يه سورپرايز بزرگ وجود داره
.تي شرتتون رو در بيارين، لطفاً
.چي؟ اوه، حقه رو عوض کردي .اين يه حقه ي متفاوته
،اگه اين تيشرت رو جمع کنم ...داخل اين کلاه بزارم
.جوب! هِي، جورج مايکل
.صبر کن بابا. ما وسط يه کاري هستيم
.اگه خيلي در نشون دادن سينه هاتون مهربون باشين، لطفاً
!نه، نه، نه، نه، نه، نه هِي، داري چه غلطي ميکني؟
بابا، اين گمراهيه. تو ميبايست .چشمهات به لباس هاي داخل کلاه باشه
.برو پايين همين حالا .يالا
رفيق، داري اينجا چيکار ميکني؟ - .دارم ميميرم تا ببينم چطور اين قايق تفريحي ناپديد ميشه -
.اون اين قايق تفريحي رو غيت نميکنه .بهت گفته بودم
.اين داره ديوونم ميکنه .اين مثل يه معماي فکريه، يه معماي فکري عالي
...مايکل به پسرش نگاه کرد و ديد
...که اون کاملاً به سمت عموش کشيده شده
.که گويا پسره واقعاً تحسينش ميکنه
.من بايد از اينجا بيرون ببرمت. تو با من مياي اداره
.برو توي ماشين پله دار منتظر باش
.هِي، ميخوام يه چيزي رو برام توضيح بدي ...من دارم دنبال کيتي ميگردم
و پسرم رو وسط فيلم برداري .دختران با غرور کم" پيدا ميکنم"
نگران نباش. اون با يه لکه آبي . پوشونده ميشه. اون به من نزديک شد
،و درمورد کيتي .فکر کنم ديوونه اي که اخراجش کردي
کي ميدوني اون چه نوع اطلاعاتي داره؟
،اون برادر منه ."و هيچوقت بهم نگفت که "کارِت درسته
فقط ميخوام که دوستم داشته باشه، ميدوني؟
وأو، تو واقعاً خيلي دختري، ها؟
.آره، اون قطعاً خيلي زياد ميدونه .خب، برو بگيرش. الان تعطيلاته
.مطمئنم اون پايين توي سينيور تَدپولزه - .درسته -
.که داره معجون ميخوره. بسيار خب
.ميرم ترتيب اينکار رو بدم .در اين اثناء، از پسرم فاصله بگير
.وأو، مايکل، واقعاً ضربه خوردم
اين خانوادست. چي مهمتر از خانواده هست، مايکل؟
اين قايق تفريحي؟ - .البته که نه، جوب -
خوب تو يه معامله کردي؟ .چون همين الان تصويبش ميکنم
،من از پسرت فاصله ميگيرم .تو هم اجازه ميدي از قايق تفريحي استفاده کنم
.تعطيلات واقعاً خوبيهات رو شکوفا ميکنه
...خب
در اين اثناء، توبايِس فهميد تجربش ...به عنوان يه دکتر
.بهش کمک ميکنه تا با هم سلولي جديدش کنار بياد
آره، اما اين نفرت از کجا مياد، بيل؟
علتش چيه؟ - .يهودي ها، فکر کنم -
البته. اما فکر کنم تو احتياج داري .عميق تر بهش فکر کني
.فکر کنم اينها نتيجه غرور هستن
.ميدونم مثل چيه ...ميدونم چه حسي داره
،که يه پدر داشته باشي ...يا، در مورد من، يه پدر زن
.کسي که بهت احترام نميزاره
...هرکي، ما زمان خيلي کمي داريم
قبل از اين، آه، مشت زدن ساعت چهار .که بهم قول دادي
...ميخوام يه چيزي رو امتحان کنم و بگم
.که تو از بيل سفيده ي قوي متنفري
!من از تو متنفرم - .تو از بيل سفيده ي قوي متنفري -
!من از دولت متنفرم - .تو از بيل سفيده ي قوي متنفري -
!من از پدرم متنفرم - .تفريح. همه زندانيان، يک ساعت
.برو بدستشون بيار
.من از بيل سفيده ي قوي متنفرم
!يه زنداني افتاد پايين
.تو کشتيش - ...خب، من -
.مثل دوروثي .ساحره گناهکار مُرده
!سلام بر دروروثي
،و در يه رستوران زيبا .مايکل از کيتي خواست که برگرده
از کي ميخواي برگرده، مايکل؟ من؟ يا اينها؟
.ميخوام همه جات برگرده ميخوام کل گروه برگرده. باشه؟ لطفاً، کيتي؟
.من اينجا سخت تلاش ميکنم، ميدوني
ميتونيم فقط باور کنيم که هيچ کدوم از اينا هيچوقت اتفاق نيفتاده و فقط يه شروع تازه داشته باشيم؟
.مايکل، البته که من برميگردم
...چون واقعاً هيچوقت نرفتم
چون جفتمون ميدونيم .که تو نميتوني کسي رو اخراج کني
،نه، من اخراجت کردم .و حالا دارم استخدامت ميکنم که برگردي
.تو اختياي روي من نداري
.اونها اينجا "ناچو" ندارن - ميدوني چيه؟ چرا اين رو فراموش نکنيم؟ -
...چون داشتم سعي ميکردم خيلي، خيلي بخشنده باشم
،و تو بهم احترام نذاشتي پس اخراجت ميکنم، باشه؟
.تو اخراجي - .بسيار خب، مايکل -
اما من ميدونم چيزها کجا هستن ...و تو نميدوني
.و تو دنبال يه دنيا مشکل هستي
،اگه داري تهديدم ميکني .تو خيلي متأسف خواهي شد
تو داري من رو تهديد ميکني؟ - .آره، اين يه تهديده. دارم تهديدت ميکنم -
همتون اين رو شنيدين؟ !مايکل بلوث داره من رو تهديد ميکنه
.من بايد از اينجا برم بيرون .من قسمتي از داستان هستم
.نميتونم قسمتي از داستان باشم .نميتونم قسمتي از داستان باشم
.با شرکتت خداحافظي کن، مايکل
.و با اينها هم خداحافظي کن - .نه، نه، نه، نه، نه، نه -
.چون اين براي آخرين باره
يه زن هنگام قيل و قال در يه رستوران محلي .همه چيزش رو نشون داد، طبق گفته منابع
جورج مايکل بيشتر از هميشه ...در تعطيلات بهاريش داشت کار ميکرد
.جانشين کيتي دوبار اخراج شده
.بهمون نگاه کن داريم باهم کار ميکنيم ...تو بايد به اينکار بچسبي
.و اين ميتونه تابستونت باشه
نميدونم، بابا. واقعاً ميخوام ...نمايش جادوگري جوب رو ببينم و
،نه، نميخواي. اينجوري بيشتر بهت خوش نميگذره با بابات کار ميکني؟
...ميدوني، اين فقط، اونجا چيزهاي ديگه اي بود - به اين جواب ميدي؟ -
.مرسي، لورا - .عصر بخير. کمپاني بلوث
در موردشون چه فکري ميکني؟ در مورد چي چه فکري ميکنم، بابابزرگ؟
.جورج مايکل ...سلام، فکر کردم تو، اِم
از کِي اون صدا نازک شد؟ کيتي کجاست؟
.فکر کنم بابا دوباره اخراجش کرد .اون ميخواد باهات صحبت کنه
.نميخوام باهاش حرف بزنم .تصميمم رو گرفتم، و هميني که هست
اوه، شنيدين؟ .آره. بسيار خب
چي گفت؟ - .اگه بخوام سانسورش کنم، اون واقعاً يه جمله نبود
.و بنابراين، جورج پدر يه زنگ ديگه زد
.کيتي ديگه زير دستم نيست. .ميخوام يه چيزي رو برام ناپديد کني
.فقط چندتا کتاب توي اون جا يخيه که آرم مَد اَس داره
.عاليه - ...جورج پدر قطع کرد -
.مطمئن از اينکه مشکلش درنهايت حل شده
.سلام، عدالت کوچولو
.تو، آه، کفشت رو قرمز رنگ کردي
.من رو مرد حلبي صدا کن .من الان رفيق دوروثي هستم
.و اون ميخواد تو رو ببينه - ...و برميگرديم به اداره -
ليندزي با دخترش رسيد .و اسباب سوء ظنش
.مامان گفت که مامان بزرگ رو فرستاده به سفر دريايي
هنوز درگير اوني؟ چقدر توي اون کارت هاي تولد پول بود؟
.اين در مورد پول نيست، مايکل .اين در مورد مامان بزرگه
...فکر کنم مامان اون رو فرستاده به خانه سالمندان
...يه اتاق خاکستري بدون پنجره .در مقابل خواسته هاش
خب امروز اون بيرون چطور بود؟ - .دلپذير. آفتابي بود
.وأو
خب، فکر ميکني جوب چطوري اين قايق تفريحي رو ناپديد ميکنه؟
،خب، من دارم اينجا کار ميکنم .پس فکر ميکنم هيچوقت نفهمم
...تنها راه اصلي براي فهميدن چطوريش اينه که
.وقتي داره اينکار رو ميکنه تو قايق پنهان بشي
،اما اگه ناپديدش کنه کسي نميبينه که من اونجا وايسادم؟
بزار بيصدا بشينيم و در نظر بگيريم .که اون ادعا چقدر مضحک بود
،بهرحال، اگه من بودم .اين کاري بود که انجام ميدادم
.ميخوام فعاليت هاي مالي مامان رو بررسي کنم
،زنگ بزنم به بانکش .شايد بيمارستان ها رو بررسي کنم
،اين درواقع کار خيلي سختيه .اما يه نفر رو ميزارم که انجامش بده
.جورج مايکل
جورج مايکل کجاست؟>
...در حقيقت، بنابر پيشنهاد مِيبي
.جورج مايکل رفت تا عمو جوبش رو ببينه
.سلام، عمو جوب ...من اومدم تا ببينم
.که هيچ کمکي براي نمايش جادوگريت احتياج داري
.عاليه - من فکر ميکنم اين خيلي عاليه - .که شما دارين اينکار رو ميکنين
.الان دارم آماده ميشم - چطوري از پدرم اجازه گرفتي؟ -
...ناگهان، جوب يادش اومد قولي که داده بود
.اين بود که از پسر مايکل فاصله بگيره
.به تو ربطي نداره .از اينجا گورت رو گم کن
چي؟ - !تو جادو در خودت نداري -
!هيچوقت نداشتي !تو اينجا نداريش
.پس خوب نگاه کن .اين آخرين باريه که اينها رو ميبيني
...متأسفم، کوچولو، بيشتر از اون که تو حتي - چي؟ -
!برو بيرون - مثل جوب که مجبور بود - ...کسي رو که دوست داشت جواب کنه
.دلم برات تنگ ميشه - ...جورج پدر مجبور بود تا ببينه -
کسي رو که اون يکبار سعي کرد .از يه ماشين در حال حرکت بندازه بيرون
.خوش اومدي - تو دوروثي هستي؟ -
.فکر کنم دوتامون بتونيم حرف بزنيم، مثل دو تا مرد
.متأسفانه جدي هستم
.من تو رو خريدم
.يادت باشه بزار پنج دقيقه بجوشه - .اوه، خداي مهربون -
...من 16 سال تو اين خانواده بودم
.و فکر نميکنم ما هيچوقت يه گفتگو داشتيم
.نميخوام در اين مورد بحث کنم - .تو از من متنفري -
.آره، من ازت متنفرم ...تو دخترم رو گرفتي
...دختر کوچولوي عزيزم رو ...و اون رو بردي دور
و حالا اينجام، و ميترسم .ديگه هيچوقت نتونم پسش بگيرم
.ترس. تو ميترسي
.ترس به تنفر تبديل شد
.پس زنداني وحشت زده 2 بهيچ وجه نميترسه
.اون عصبانيه ...اون يه آدم ساده لوح پير عصبانيه
...و به عشق نياز داره
.درست مثل همه
.دستت رو از من بردار
.هيس. نترس
.و در ساحل، نمايش داشت شروع ميشد
...هر جادوگري ميتونه بي بي خشت رو ناپديد کنه
اما کل يه قايق رو چي؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هِي مامان، جورج مايکل رو ديدي؟
.ما الان اينجا رسيديم .نميتونم کليدهام رو پيدا کنم
.هيچوقت نميتونم چيزي رو اينجا پيدا کنم - !ما عاشقتيم -
،جايي که سابقاً يه قايق تفريحي بود !الان ديگه نيست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بسيار خب. چطور اينکار رو کردي؟ - ...مايکل، يه جادوگر هيچوقت اسرارش رو لو نميده
!غرقش کردم !قايق تفريحي رو غرق کردم
،حداقل فکر ميکنم غرقش کردم. منظورم اينه .منفجرش کردم، و هيچ جا نميبينمش
...قلبم تو دهنم بود وقتي اون پرده ميومد پايين و
تو قايق تفريحي رو غرق کردي؟ - !هيس -
تو يه قايق تفرحي 700 هزار دلاري رو غرق کردي؟ - .ارزش حق بيمه ش 900 هزار دلاره
.و از دست مدارک خلاص شدم چي فکر ميکني بگي "کارِت درسته"؟
،با مشاهده ي يه فرصت کوچيک .لوسيل يه خبر تکان دهنده ساخت
!مامان بزرگ توي اون قايق تفريحي بود - چي؟ -
!تو مامان بزرگ رو کُشتي - !اون داره دروغ ميگه -
.مامان بزرگ توي اون قايق تفريحي نبود .اون حالش خوبه
.اون شش ماه هست که مرده - ...ليندزي اين اطلاعات رو بدست آورد
.در حدود شش ماهه - .وقتي که با بانکدار خانواده صحبت ميکرد -
...بعدش، از ترس اينکه ليندزي بره پيشش
.لوسيل خودش به بانک رفت
بايد يه جايي باشه که من بتونم پول رو اونجا بزارم .تا کسي نتونه بهش دست بزنه
.فکر کنم بتوني تو کيفت نگه داريش
.خيلي خنده داره، اما من يه کيف حمل نميکنم
پول کجاست مامان؟ .من پول رو ميخوام
.نميتوني داشته باشيش .اون توي يه سپرده ي اماني براي آني يانگه
.آني يانگ - ...هيچ کس غير من نميتونه بهش دست بزنه -
و تا وقتي که اون 18 سالش بشه .کنترل اون حساب دست منه
...اوه، من فقط نميدونم چي بيشتر اهانت آميزه ...حقيتي که به ما نگفتي
در مورد مرگ مادر بزرگمون !يا تو که قايق تفريحي رو غرق کردي
.درس دادن به من رو تموم کن .من الان مادرم رو از دست دادم
خيلي خوشحالم که جورج مايکل اينجا نيست .تا چيزي از اين رو ببينه
مِيبي، جورج مايکل کجاست؟
،آم، خب، اگه اينجا نيست .فقط بايد بگم احتمالاً توي قايق تفريحيه
توي قايق تفريحي؟
*...ساعاتي قبل تر همون روز* .در حقيقت، جورج مايکل سوار قايق تفريحي شده بود
...اما وقتي اون مدارک سبک زندگي جوب رو ديد
فهميد که اتفاقاً اين .زندگي اي نبود که اون ميخواست
...در اين هنگام کيتي براي تلافي رفت تا
.در برگه هاي فايل هاي داخل يه جا يخي تجسس کنه
.هِي، جورج مايکل يه بچه ي خوبه .مطمئنم داخل اداره هست
.درسته. بهش گفته بودم ازت فاصله بگيره
!بهت گفته بودم ازش فاصله بگيري - .سعي کردم. بهش گفتم بره -
.شرکت بلوث .جورج مايکل صحبت ميکنه، نه کيتي -
.خدا رو شکر اونجايي - .من به تعطيلات بهاري واقعي احتياجي ندارم -
.واقعاً فکر ميکنم اينجا تنها توي اداره راحتترم
...مايکل فهميد که با پسرش چيکار کرده
.پس يه راه حل مطرح کرد
.تو اخراجي - واقعاً؟ -
ميتوني افراد رو اخراج کني؟
.آره. برو به تعطيلات بهاري
.مرسي بابا
مطمئني بدون کيتي مشکلي برات پيش نمياد؟
.تو نگران نباش .اون برميگرده
در قسمت بعدي .انحصار سازندگي
.لوپه يه چيز تکان دهنده کشف کرد
.اوه، پس اين آني يانگ رو 18 ساله ميکنه
...و مايکل خودش رو وسط يه تجسس
.براي کيتي گمشده يافت
...خب، ما يه رستوران پر از آدم داريم که ميگن
که شما آخرين باري .که کيتي ديده شد تهديدش کردي
چطور کسي حتي اين يادشه؟
.اون سينه هاش رو توي يه رستوران نشون داد، آقا - ...اون -
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]