« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
. همه رو کنار هم نگه داره
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
موانع سازندگي سيزن سوم | اپيزود ششم
/.. مايکل" داشت خبر هاي خيلي مهمي رو با خانواده ـش به اشتراک ميگذاشت" /
! دارم ازدواج ميکنم
با کدوم خري؟
با کي فکر ميکني ؟ "ريتا"
اون؟- چرا اخه؟-
. خُب قبل از هرچي براي موندن توي کشور گرين کارت لازم داره
بفرما
..واسه موندن توي کشور گرين کارت لازم داره چون ثانيا
. ما واقعا عاشق هميم
. تو به زور ميشناسيش
.. همه ي چيزاي مهم رو ميدونم توي المپيک شرکت کرده
.. دوست داشتني و باهوش و خوشکل و خاصه
/. واقعا هم خاص بود /
. در حقيقت سخت ترين قسمتش پيدا کردن زمينه
خونه ساختن خيلي سخته ؟
/ . ولي باهوش نبود /
. شايد بهتر باشه به جاي ساختن خونه ؛ زمين بسازي
/.. ريتا" از نظر ذهني فقط تا" / توي اقيانوس-
/. مرحله ي کلاس اول پيشرفت کرده بود /
. توي اقيانوس که زمين نيست
/ . مايکل" ممکن بود متوجه معلوليتش بشه" /
/.. اگر لهجه ي بريتيش "ريتا" نبود /
. تو نابغه اي- / ! اره جونِ خودت /
.. اون واقعا يه ادم عاليه
. و بقيه چيزها هم مزه ي راهه
/ ! به استثناي اون بزرگه /
. عروسي ...يه ماه ديگس
يه ماه ؟
.. ببين حالا اگه يه زن حامله شده
. دليل نميشه که باهاش ازدواج کني
.. زندگي هاي زيادي خراب شده چون
! يه پيشخدمت دو زاري توي "هوجو" گفته لوله ـشو بسته ( هوجو: هتل هاي زنجيره اي هاوارد جانسون)
. استاکي " بود"- ! من حرفتو باور کردم- ( استاکي :مجموعه ي رستوران هاي زنجيره اي در بزرگراه ها ي امريکا)
! ببينين اون حامله نيست ...ما اصلا تا حالا باهم نخوابيديم
! خيلي بامزس- ! اون گي ـه-
دستت کو ؟
. و قلابم هم توي ماشين پله اي گير کرده
.. دادم يه حلقه ي دبيرستاني روش بزارن
فکر ميکني ازدواج کردن مشکل سکسيتو حل ميکنه؟
. نه و مشکل هم نداريم
. فقط تا حالا فرصتشو پيدا نکرديم
. ليندزي" گفت که "ريتا" ديشب اونجا خوابيده"
. اره و من اتاقمو بهش دادم چون نميخواستم بهش فشاري وارد کنم
. در حقيقت اين مايکل بود که حس ميکرد بهش فشار شده
! و دلم ميخواد چراغا روشن باشه که بتونم ببينم تو لولو داري يا نه
! شب بخير
ميتوني وقتي داري ميري در رو ببندي ؟
. باورم نميشه که ازم حمايت نميکنين
چون مسلمه که اون دنبالِ چيه
. پولمون- . اوه خدايا پولمون-
! بياين اروم بگيريم و يادمون بياد که ما هيچ پولي نداريم
! قبلا پولمونو دزديده
! اون شهرِ دريايي به اسم "بلوثتن" رو داده ها
.. ببخشيد حواستون باشه اون کسيه که ايده ي
! هنر کرده . منم همينجور ايده اي سالهاي پيش داشتم
. فکر ميکردم خوشحال ميشين ولي بايد بهتر ميشناختمتون
.. مايکل" مواظب باش" . مردم چيزي رو ميبينن که دلشون ميخواد
. اگه دوستت داره بايد نشون بده
/ مايکل" نگران شد ..ممکن بود حق با مامانش باشه" /
/ پس برگشت خونه که با "ريتا" حرف بزنه /
! عروس خانوم اومد
روي ويلچر چيکار ميکني ؟
نه نه نه ..اين پايه هست ! براي کمک به فيلم برداري عروسيت
. فکر نکنم که دلم بخواد فيلم داشته باشم
.. توباياس" مطمئني که"
اين پايه ربطي به مشکلات سلامتي اخيرت نداره ؟
.. خوب حالا شايد پاهام و دست چپم گاهي وقتا خواب ميرن
. و تو دلت ميخواد بگي من مشکل دارم
. نه ..خودم ميتونم بلند بشم
.. بيا ...بزارمت روي پايه
. نه ممنون به کمکت احتياجي ندارم
.. به نظر مياد از وقتي پيوند مو زدي خيلي مشکل
!!مُکتِر ؟
. برات پيش اومده .. شايد بهتره بري يه مُکتِر ببيني
. ام دکتر ...اصطلاح بريتيشه
! مثل اينکه به جاي اسانسور ميگن جعبه ي بالابر
! اره همونجوري که به توريست ميگن کوني
! واي پسر "ريتا" خيلي باهوشه ها
. اره ولي هيچي قدرشو نميدونه
. ديونن مگه ؟ فوق العاده ـست .. ديشب ديدمش
. مامان و بابا "ريتا" رو دوست ندارن
. و توي پروژه اي که روش کار ميکردم کمکم کرد
/ . ميبي" داشت با يه فيلم نامه که توي زندگي پنهانش به عنوان تهيه کننده گرفته بود سر و کله ميزد" /
اون يه داستانه ؟- نه هنوز-
چطور اين دو تا کارکتر رو بهم برسونم ؟
. هنوز پايان بندي نداره .. پسره توي لوس انجلسه ..دختره توي ژاپنه
شايد با راه رفتن ؟- از اونطرف اقيانوس ؟-
. اگه خيلي عميق نباشه- . نه عمق داشتن خوبه-
"مردم ميگن "يهو چي شد ؟
. من که دوستش دارم
" بهتره بگم خوشم اومد چون نميخوام به نظر احمق بيام"
"اقيانوس رَونده" . خدايا ..اين روي يه کلاه خيلي خوب به نظر ميرسه
/. و "مايکل" به سراغ برادرش رفت /
. يه خواهشي ازت داشتم . همونجور که ميدوني دارم يه ماه ديگه ازدواج ميکنم
. ديگه هيچي نگو
.. عاليه .. مطمئني که ميدوني درمورد چي دارم حرف
! اره اره اره اره ..گرفتم- عاليه-
... فقط براي اينکه جفتمون مطمئن بشيم
! ازم ميخواي که توي مراسم شعبده بازي کنم . رديفه
. خوشحالم که بحث رو کشونديم به اين سمت . شعبده بازي بي شعبده بازي
چرا ؟ به خاطر اون خرابکاري کوچولوي اون بار ؟
ببرينش بيرون ..ببرينش بيرون- تريسي" اتيش گرفته ..بچرخونش"-
! خدا رو شکر که عکاسمونو گرفتيم
. که يادم ميندازه "ريتا" توي اين يکي نبايد تافت بزنه
.. ميخواي
. فقط ميخوام شاهدم باشي
ساقدوشت بشم ؟
. فقط يه امضاست ..لازم دارم ..روي سند ازدواج
. پسرم به سن قانوني نرسيده . چيز مهمي نيست
. من اين وظيفه ي مقدس رو سبک نمي شمارم
.. واست
. بهترين و سالم ترين دختر تلفني اي که اين شهر تا حالا به خودش ديده گير ميارم
! "به خاطر همينه که دارم ميگم "شاهد" نه "ساقدوش
! تنها کاري که بايد بکني نگاه کردنه
. من باشم اين همه پول خرج نميکنم و بعد نگاه نکنم
. ممکنه انتخاب بدي باشه
عه به به ببين کيا اومدن ! تامسون و تامپسون
/ ! البته منظور "مايکل" اين نبود .. از کجا ميدونست ..خبر هم نداشت / ( . دو قلوهاي تامپسون به خنگي مشهور بودند)
. خيلي خوش گذشت . سليقه ي فشنش بي نظيره
کت هاتون رو پشت و رو پوشيدين ؟- .اره اينطوري ميشه درز هاشو ديد-
اره اخه ميدوني واسه همين پول ميدي ديگه ؟
. يه نظريه ي عالي توي فشنه- . تازه گردنت رو اذيت نميکنه-
/ . مايکل" ، "ليندزي" رو کنار کشيد تا نگراني هاش رو باهاش در ميون بزاره" /
.. ليندزي" کي دقيقا تو براي اولين بار فهميدي"
که تو و "توباياس" هيچ شانسي توي رابطه ي جسمي ندارين ؟
او خدايا ..فکر ميکني ما هيچ شانسي توي رابطه ي جسمي نداريم ؟
! پس الان فهميدي .. ببين من و "ريتا" هنوز وارد مرحله ي جسمي نشديم
فکر نميکني که اون داره فقط واسه گرين کارت اينکارو ميکنه ؟
. نه نه اينجور ادمي نيست . فقط هنوز باهم تنها نشدين
. ازش بخواه امشب تو يه هتل باهات بمونه
! خودش ميدونه يعني چه
. ايده ي خوبيه . اينکارو نکن
/ . و "جوب" داشت براي يه شعبده بازي توي عروسي "مايکل" اماده ميشد /
.. ملکه ش رو ميپذيره
. و زير الماس غرقشون ميکنه
! گشنيز ...سس گشنيز
! سر تا پاشو با سس گشنيز ميپوشونه
. خوب پس اگه اينطور شد ، اينو ميگم
. اين شعبده بازيه ؟ من عاشقِ شعبده بازيم
. از شوخي هاي بي مزه ي انگليسي خوشم نمياد
. خواهش ميکنم يه شعبده بازي نشونم بده
.. اخه نبايد
. ناراحت ميشم اگه دوباره براي اتيش کشيدن يکي ديگه از عروس هاي "مايکل" سرزنشم کنن
. مايع داغ مثل همونايي که عمو "ترور" استفاده ميکنه
ولي از کجا اومدش ؟
. خُب براي عروسي براي بايد يه نمايش واست اماده کنم
چقدر وقت ميتوني نفستو نگه داري ؟- . زياد ..يه بار بيست دقيقه شد-
/. در حقيقت رکودش 20 ثانيه بود /
. ميتوني بس کني ..بس کن . خوب ..حرفتو قبول ميکنم
. خُب الان بايد دنبال يه حقه اي بگردم که بيست دقيقه تو رو از اکسيژن دور نگه داره
ببخشيد ...کلمه ي حقه رو شنيدم ؟
. و يکم بوي مايع اتش زا مياد
. ميدوني "جوب" وقتي گفتم حقه بدون حقه ؛ جدي گفتم
ولي اگه يه حقه پيدا کنم که بتونه توي مراسم شناور باشه ؟
. نه نه دلم ميخواد راه بره و غرق نشه
. يا روي هوا بره يا اتيش بگيره
به موي گربه حساسيت داره ؟- ! اها ببر هم نباشه -
! عالي شد
.. خوب "ريتا" داشتم فکر ميکردم
. شايد امشب من و تو بتونيم بريم يه هتل
. يکم باهم خلوت کنيم
! اخ جون- قبوله ؟-
. شايد اتاق هامون کنار هم باشه
. راستش من اميدوار بودم چيزاي بيشتري از اتاقمون کنار هم باشه
داشتم فکر ميکردم شايد يه اتاق مشترک بگيريم
و توي يه تخت باشيم
ميفهمم چي ميگي .. يه شب خوابي واقعي
.. شايد
! قبوله- جدي؟-
. شايد بهتره برم خونه و وسايلمو جمع کنم
. دلم واسه بيژامه هام تنگ شده
. فکر ميکنم اونجا همه جور چيزي دارن
.. و خرس کوچولوم
خوب ..باشه ..اونم بيار
/ . و پس "جورج مايکل" ، "ريتا" رو به بخش انگليسي نشين برد /
. خيلي خوبه با يه جوون باشي
. ميتوني يه بارم شده به موسيقي جوون ها گوش بدي
عاليه ..حتما ..راحت باش
/ . اين اولين باري بود که نگرانيشو برانگيخت /
/ . و "ريتا" براي شبش اماده ميشد /
اصلا ميدوني هم خوابي چيه ؟ . چون فقط خوابيدن نيست
... "من ميدونم چيه "ترور . مجله ي مخفي ـتو ديدم
. ميخوام تفريح بزرگونه داشته باشم
! قاشق و پودينگ برفي
. خرگوش کوچولو توي لونه ـش قايم ميشه
. من ميخوام بپر بپر داشته باشم
خُب همين که اسمشو اين صدا ميزني يعني امادگيشو نداري
. و محض اطلاعت اون يه مجله ي کريکت بود
.. چه خوشت بياد چه نياد . تو هنوز از خيلي جهات يه بچه اي
من نميتونم اجازه بدم با اون مرد رابطه ي جنسي داشته باشي
/منم همينطور /
تقصير تو نبوده که پدرمادرت فاميل بودن . ولي چاره ي ديگه اي نيست
. حالا که مسئوليت تو با منه و درست انجامش ميدم
. مايکل" زود فاميل من ميشه ..چون داريم عروسي ميکنيم"
!عروسي ميکنيد ؟- . عروسي ميکنيم
. کاملا اشتباهه- عروسي ..عروسي ..عروسي-
باشه ديگه بسه هيچ کجا نميري
. قفل هاي نامرئي روي در ميگذارم
. اين عادلانه نيست
قفل شد ..قفل شد- . اين عادلـــانه نيست-
! بايد يه جاي مخفي جديد واسه اون مجله پيدا کنم
/. و "مايکل" توي هتل منتظر بود /
. سلام بابا من توي هتل با همسر اينده ـم هستم
! و خيلي خيلي عاشقِ هميم
گوشيو بده بهش
/ .. مايکل" يه لحظه تصميم گرفت صداشو تقليد کنه" /
. داره دوش ميگيره
منتظر ميمونم- باشه-
.. ميخواي بعدا بهت زنگ بزنم يا
.. نه ..من که جايي ندارم برم ، تحت بازداشت خونگيم
. بيا يه چيز باهم ببينيم
واو اين دختره "بلوسم" خيلي بزرگ شده نه ؟ ( . ميام بياليک بازيگر کمدي سيتکام بلوسم که از 1990 تا 1995 پخش ميشد)
راستي اون دوشه چطور پيش ميره ؟
. باشه بابا زير دوش نيست- جونِ من ؟ -
. گفت خودش مياد هتل و من يکم زود بهت زنگ زدم
! ولي ميادش- جونِ من ؟-
"هي گوشي رو بده "ريتا
/ و تازه اونوقت بود که "مايکل" بلاخره پذيرفت که "ريتا" نمياد /
/! و تلفن محلي دقيقه اي 2و95 دلار بود /
! بيـخيال
/ نامردا اينجوري از پشت خنجر ميزنن /
/.. مايکل" به بخش انگليسي نشين رفت تا عروسي رو کنسل کنه" /
/ . که به تازگي فهميده بود بر اساس عشق نيست /
کيه ؟
ريتا" منم "مايکل" ..ميتونم بيام تو ؟"- نميتونم بزارم بياي تو-
.. ميدوني ديشب نيومدي
. حداقل کاري که ميتوني بکني اينکه باهام رو در رو بشي
.. نميتونم .."ترور" در رو قفل کرده
. نميخواد من باهات باشم
چي ؟ در رو قفل کرده ؟ نميتوني بازش کني ؟
. نميتونم نصفِ قفل ها رو ببينم- ريتا" چي ؟"-
. اونا نامرئين ...فقط "ترور" ميتونه ببينتشون
نه نه ..هي ..گوش کن - من گير افتادم-
يه ايده اي به سرم زد . برو کنارِ پنجره ..ميام بالا
! مواظب باش- ! باشه-
/.. و "مايکل" مشغول عمليات ِ نجات ِ /
/.. اين زنِ شيرين و زيبا و عقب افتاده اي که /
/عاشقش شده بود بدون اينکه درک کنه عقب افتاده ـست /
ايول "مايکل" ..ايول- . خوب ..بيا بيرون-
ترور" برگشته"- . اوه پس زود باش ..زود باش-
. بپر بالا- چي ؟-
. بپر بالا
اماده اي ؟
. هي وايسين ..جفتتون برگردين
. تو نميتوني جلومون رو بگيري
. ديگه هيچي جلودارمون نيست
.. توي دنيا هيچي جلودارمون .نه هيچ ادمي نه هيچ هيولايي نه هيچ زماني ..اين
! اين عروسکِ {بيب} ـي
/.. و وقتي با "ريتا" دوباره جمع شدند ، "مايکل" به خانواده ـش گفت که /
/.. فردا داره ازدواج ميکنه / . ما داريم فردا ازدواج ميکنيم-
! خدا به دادش برسه اگه بخواد اسم "بلوث" رو خراب کنه
.. همه چيزو خراب ميکنم . به خدا قسم همه ـشو خراب ميکنم
دارن برگزارش ميکنن ...فردا
/ . ولي اون وقتي بود که "جورج" و "لوسيا" يه ملاقاتي سوپرايز داشتن /
! خوب ببينم "ريتا" کوش ؟ من عموشم
. و قرار هم نيست با پسرتون ازدواج کنه
! بياين ديده بوسي رو شروع کنيم- قرار نيست ديده بوسي اي در کار باشه-
تو هم با اين ازدواج مخالفي- معلومه که هستم-
. ريتا" قابليت گرفتن تصميماتي مثل اينو نداره"
قرار نيست پول ميليوني "ريتا" رو به جيب بزنين ! فقط چون عقب افتاده ـست
ميليوني ؟- ميليوني ؟-
!عقب افتاده ؟-
. مودبانه نيست
.. همه ي بخش انگليسي اينجا مالِ اونه .. همه ي بخش انگليسي "کليولند" هم ماله اونه
.. ولي احتمالا همه شو واسه
! ايده ي احمقانه ـش براي بريتانياي دريايي بايد بديم
. ما که دنبالِ پولش نيستيم
من که فکر نميکنم "مايکل" از ...شرايط ـش خبر داشته باشه
! اره ..خيلي جالبه که امريکايي ها اينو نميفهمن
فکر ميکنم به خاطر لهجه و جراحي پلاستيکي که کرده هست
. اگه پارسال همديگه رو ديده بودن اينقد بدبختي نداشتيم
.. بايد اينو متوقف کنم ...ميرم تک تکِ هتل هاي اين شهر رو ميگردم
.. "لگولند" .. فکر کنم گفتن ميخوان برن
"اره گفتن ميگن ميرن "لگولند- من که چيزي در مورد "لگولند" نشنيدم-
.. نميدونه از چي حرف ميزنه
! فکر ميکنيم که اون هم احتمالا عقب افتاده است
. باشه پس
.. ما 24 ساعت وقت داريم اونا رو بهم ازدواج بديم
! قبل از اينکه ماکيل بفهمه واقعا اون چي هست
اين اولين بار طيِ 2 ساله که مثل "جورج بلوث" حرف ميزني
/. بعدتر "مايکل" با همسر اينده ـش توي هتل بود /
. ريتا" من خيلي منتظر اين لحظه بودم"
منم همينطور ...منم دلم ميخواد رابطه ي جنسي داشته باشم
حقيقت اينکه اسمشو اين ميگي ! ميفهمم که اماده اي
. واسه همين اينو اوردم
چطوره با اون خرس کوچولو شروع کنيم ؟
و بعدش به يه راه امن فکر ميکنيم باشه ؟
.. جورج مايکل" ..من نميدونستم که تو ميدوني"
.. بيا اينجا حرف بزنيم
.. تازه از زمين برگشتيم
فردا ميخوام بهش بيسبال ياد بدم
. اره ..ممکنه يکم طول بکشه- جانم ؟-
.. خوب ببين بابا گفتنِ اين
. گفتنِ اين واسم خيلي سخته
.. من داشتم از "ريتا" فيلم برداري ميکردم
بزار اينطور بگيم که خيلي بهتر ميشد اگه با يکي جوون تر بود
گرون نيستن 1
ببخشيد ...بايد يه ويديوي ديگه بگيريم- اره-
اون ميوه ي پلاستيکيه بابا
خيلي شبيه ميوه ي واقعيه ..نه ؟
رفت يه دونه ديگه برداشت ؟
ميدوني اخه اونا توي انگليس موز ندارن ..ميفهمي پسرم؟
.. ميدونم واست سخته ولي نميکُشتِت اگه
.. بيشتر حمايت کني
! نه رفت سراغ انگورا
اره اونا رو خيلي دوست داره
متاسفم
. فکر ميکنم احتمالا ....عقب افتاده ـست
متاسفم ...خيلي متاسفم
. به خرس کوچولوم سلام کن
.. خرس کوچولو
/و اين وقتي بود که همه چيز براي "مايکل " واضح شد /
پس تو به بچه ها درس ميدي ؟- . من دوست دارم فکر کنم اونا بهم درس ميدن -
! اونجوري ميتونم ببينم تو لولو داري يا نه
مواظب باش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
. من يه اشتباه وحشتناک کردم
/ . به "مايکل" تازه نشون داده بودند که نامزدش ممکنه از نظر ذهني عقب افتاده باشه /
... پس- / ! ولي احتياج به مدرک داشت /
اماده اي براي خوابيده بوس کردن با من ؟
. شايد بهتر باشه قبلش يکم حرف بزنيم
... ميدوني اخه چطور ..تو هيچوقت بهم نگفتي
چند تا کرسي توي پارلمان انگليسه ؟
! هفت تا- جدي ؟-
/ . جواب درست سه تا هست / به نظر که درست مياد -
/! سه جواب درسته / يالا-
. بيا خوش بگذرونيم-
! "ريتا" چرنده "مايکل" ( . به معناي چرند تلفظ ميکند corny است که او اشتباها horney منظور ريتا کلمه ي)
/ پس "مايکل" هم جمله اي گفت دقيقا به همين اندازه چرند بود /
. ميدوني فکر ميکنم بهتره تا بعد از عروسي صبر کنيم
! عروسي
عروسي ..عروسي..عروسي باشه ..شب بخير
/ و "مايکل" حس کرد لياقت يه باکس 15 دلاري اب نبات رو داره /
/... ولي فردا صبح همونطور که "مايکل " اماده ميشد تا به ارومي "ريتا" رو رد کنه /
/ . يه سوپرايز ديگه ديد /
! سوپرايــــــز
اين ديگه چيه ؟
! داريم برات عروسي ميگيريم
! اوه چه عالي
! بر عهده ي ما هست
! هر چيزي که ميبيني " ميز کلوچه ها رو بهشون نشون بده "لري
. اونجاست
"بنر رو نيگا "مايکل
. ميرم اماده بشم
. ميخواستم در مورد همه ي اينا با "ريتا" صحبت کنم
. ريتا" فکر ميکنم بهتره يکم صبر کنيم"
چي ؟ چرا ؟ من نميخوام منتظر بمونم ! ميخوام عروسي کنم
! و رابطه ي جنسي داشته باشم ..خودت قول دادي
اين گوله ي آتيش رو از کجا گير اوردي؟ ! "عاشقشم "مايکل
! منم همينطور . ميخوام عروسمو ببوسم
"هي نه توي وقت خودمون "لري
! درست روي لبش- ! نه نه بابا دست بردار-
. ميرم لباسمو از اتاق بيارم
اره ..منم کمکت ميکنم برعکسي بپوشيش
.. بياين زيادي
هي مامان ميشه بگي چه خبره ؟
. فکر ميکردم مخالفِ کلِ اين جريانين
.. خُب ما فهميديم که تو بهتر ميدوني
. و ما کي هستيم که دخالت کنيم اگه تو اين دختر رو دوست داري
. و بقيه ـش هم سوپرايز هاي کوچيک توي مسيره ..همونطور که خودت گفتي
! اره به استثناي اون قضيه ي عقب افتادگي
اوه خدايا- . بگو الان اينو نگفتي-
ميدونستين؟
ميدونستين و با اين وجود ميخواستين بازم باهاش ازدواج کنم؟
چي ميتونم بگم ؟ ! من عاشقِ اين خنگول هستم
. اوه خدايا اون پولداره
. اين خيلي پايينه ..حتي براي تو مامان
چه مرگته ؟
لري" برو جلوي يه اينه"
تو اخراجي- تو اخراجي-
وسطِ يه عروسي ؟
چي؟ . تموم شد اونوقت اينجوري بهم ميگي ؟
. نبايد چيزي ميگفتي- . نبايد چيزي ميگفتي-
.. داشتم فکر ميکردم ..ميدوني
حق با تو بود ..حالا چيکار کنم ؟
! خوب هر جامعه اي قانون و مقررات خودشو در مورد اين مسائل داره
. مثلا توي بعضي ايالت ها ازدواج کردن با فاميلت قانونيه
.. کاليفرنيا با تاکيد دو بار جلوشو گرفته
ولي واسه اين بود که وصلش کردن به به قوانين املاک و اينا
نميگذاشتن تصويب بشه . ولي امضاي کافي داشتيم
تو 16 سالته و همه ي اينا رو ميدوني .. اون 30 سالشه و
احتمالا حتي نميتونه 7 تا کرسي پارلمان رو نام ببره
. سه تا کرسيه- حالا بايد قلبشو بشکنم-
اگه باهاش ازدواج نکني مجبوره بره ؟
اره فکر کنم مجبورم روي قولم در موردش بمونم نه ؟
درسته که صميميت خاصي وجود نداره
! ولي با اين وجود قوي ترين ازدواج توي خونواده ميشه
ولي با وجود اينکه خيلي ميخوام ولي نميتونم اين حقيقت رو
. که اون معلول ذهنيه رو فراموش کنم
اوه خدايا
! من لباس ساقدوش برعکسي پوشيدم
بهتره بري دنبالش بابا
..اسون نيست چون توي دوي المپيک نقره گرفته
. اينو هم همين الان فهميدم
... خُب پس حالا بايد برم پيش توليد "اقيانوس رونده" رو متوقف کنم
تو فهميدي
خيلي طول کشيد
خدايا چرا زيرِ آب نميرم ؟
.. شايد تو هم خيلي باهوش نباشي
. منم تا بهم نگفتن نميدونستم
. نه من يه ادم خودخواهم که براي ديدن حقيقت زيادي درگير خودشه
اينو نفهميدم اصلا
اره ..شايد حق باتوئه شايد زيادي به خودم سخت ميگيرم
ميدوني ..راستش من چيزي رو دوست داشتم ميديدم
ريتا" تو خيلي خوشکلي" خيلي شيريني
. و لياقت يکي که بيشتر شبيه خودت باشه رو داري
. فکر نميکنم هيچکدوممون شاد باشيم
پس يعني باي باي "ريتا" ؟
. مگه اينکه واقعا بخواي توي امريکا بموني
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
. ميخوام با تو باشم
! ريتا" وقتِ رفتنه"
. برگرديم به انگليس دلبندم
مايکل" زياد مياي بهمون سر بزني ؟"
.. اونطوري خيلي سخته تو اونوطرف اقيانوس هستي
. خوب تو ميتوني هميشه راه بري
نه روي اب
! مايکل" ..تو خيلي بزرگسالي"
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
وايسا ببينم ..اين جزو حقه ـت بود درسته ؟
. نه "مايکل" اين حقه ي من نبود
! نمايش ِ من بود
/. کابوس عروسي دوباره براي "مايکل" تکرار شد /
. ببرينش بيرون
موهام ..موهاي خوشکلم- پرتش کنين توي استخر-
چرا زيرِ آب نميرم ؟