کلینیک استریتی یک مکان شناخته شده برای بازپروری بود
که در این روزِ بخصوص
قرار بود که یک درمانگرِ جدید داشته باشه
سلام به همگی من دکتر توبایس فیونکه هستم
و من قراره درمانگره جدیدِ شما باشم
باشه به اونم میرسم
و من یک مجرمِ جنسیِ ثبت شده هم هستم
بیاین حول این محور صحبت کنیم
من اینجام چون
لوسیل استرو بهم یه فرصت داد
تا بدهیِ اجتماعیم رو بپردازم
- دارم این خدمتِ رایگان رو انجام میدم - گرچه در اصل
این اجتماع بود که به اون بدهکار بود, چون او قربانیه
یک سوء تفاهم بود
یه دختره تنها اینجاست؟
بابا باید سنگشو...
لازم نیست دوباره اینو بشنویم,
ولی اون دستگیر شد با وجودِ اینکه بی گناه بود.
سلام جناب سروان اومدین اینجا که راکون رو بگیرین؟
....اوه نه من راکون نیستم من
و به جایه اینکه
درخواستِ وکیل بکنه.
این اسکل ترجیح داد تا درخواستِ
پوششِ خبریِ بیشتر بکنه.
تو رادیو بخش میشه یا تلوزیون؟
و برای اولین بار
توبایس برای کارِ
تلوزیونی شناخت شد.
نه این نشون دهنده ی واقعیه من نیست
تارتِ ماتهت /بله خودمم
خوشبختانه توبایس که یکبار
پیشنهادِ لوسیل2 رو رد کرده بود
- چرا نمیای برای من توی استریتی کار کنی؟ -هممم نه.
بعد از اینکه به طرزه ناجوری
با ملاقه سوپ کتک خورده بود لحنش رو عوض کرد
ولی نمیخواست خیلی هم مشتاق بنظر بیاد.
باشه
من همچنین یک روانکاو و درمانگرم
که منو تبدیل به
زندان به توبایس حداقل یک چیز رو یاد داده بود
یه درمانکاو
حالا بیان درباره ی
کاری که میکنیم اینه که توی یه شرایطه راحت میشینیم
میخوام همه سرِجاشون راحت بشینن و ریلکس کنن
و بیاین درباره ی هم دیگه بیشتر بدونیم
...و بیاین بدونیم درباره
اوه خدای من
وو, خب,مثله اینکه ما بینِ سلطنتیونیم
عذر میخوام شما چند سالته؟
- 23 -اه,خب پس قانونیه
اره چرا تو رو یه صندلیه دیگه نمیشینی
خب ما میخوایم با تو شروع کنیم
و لطفا فقط اسمتون رو بگین
سلام من مارکم
مارک چری ولی لطفا فقط اسمه کوچیکتون رو بگین
مارک اسمه کوچیکمه چری فامیلیمه
و سایمون میگه بیرون
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
نه نه مارک چری من داشتم یکم حال میکردم
من یکم شوخ طبعم
بعضی وقت ها مجبورم به مردم بگم چون اونها خودشون نمیتونن بفهمن
...وقتایی که چیزایی میگم که
ولی لطفا اقای چری فقط اسمه کوچیک لطفا
خب من درگیره مواد مخدر شدم
....و زنبورها و الکل و
و دیدم وقته شه که بزنم به چاک
♪بزن به چاک ,بزن به چاک♪
خب خب خب
ما اینجا موزیک کار نمیکنیم
ممنون
♪ نا امیدانه ناامید♪
بحثِ ناامیدی شد
این آقا
جانی تم از برنامه ی تونایت شو هست
من اندی.....ریچر نیستم
امت هستم
گرچه اون برادره پنج قلوی یکسانه اندی بود
متاسفانه به ما اجازه نداد صورتشو نشون بدیم
- امت کی؟ - ریچر
سایمون میگه بیرون
نه شوخی کردم
چی- تو چته؟
من اِتِکارگَرَم
این همون چیزیه که ما بهش میگیم پیشرفت
اون پیشرفت نبود
و اونجا بود که مراجعی اومد تو که اون هم داشت دنباله
- یک شروعه تازه میگشت
ببخشید که دیر کردم
- دبری - و یکی هم پیدا کرد
- توبایس نمیدونستم که دوباره میبینمت یا نه
- تو تو خیلی خوب بنظر میای خیلی خیلی سالم . -اره
شیش هفته اس هیچی نزدم
مارک سی منو آوورد اینجا
- اون مارک چریه. - میدونم
بعد از یه شبه داغون ِ پارتی توی مالیبو
اون منو یاده مامان بزرگم میندازه
مثله یه ورژنه خیلی مریضه اون
خیلی عزیزی
خب تو چطوری؟
خوبم,خداوندا ,عالیم ,اره
اه,بعد از اینکه تو رفتی من بعنوانِ مهمان
توی یه برنامه ی دوربین مخفی شرکت کردم
یه لحظه به من وقت میدید
تا یه جوره طبیعی.....؟
من یه مجرمِ جنسیه ثبت شده ه هستم
حالت چطوره؟ - اوه
پس شما دوتا هم دیگرو میشناسین؟
اره میشناسیم
ما,ما یه جورایی زوج بودیم
یا الانم زوجیم؟
یا من من
وقت داری با هم حرف بزنیم؟
- اوه اره. -NARRATOR: و اونجا بود که ارگیل استرو
کارگردانه کلینیک
دیگه نتونست جلوی زبونشو بگیره
اگه تو و دبری قبلا یه رابطه ای باهم داشتین
هیچ راهی نیست که بتونی درمانگرش باشی
ولی من دوستش دارم
حتما یه راهی هست که ما بتونیم با هم باشیم
متاسفم نمیتونم اجازه بدم
پاکی (از مواد) خیلی مهمه
من فقط به این خاطر پاکم که تئاتر موزیکال زندگیم رو نحات داد
- واقعا؟ - مممم
من خودمم یه جورایی بازیگرم
همین سه هفته پیش یه چیزی ازم روی آنتن رفت
من در نقشه خودم ظاهر شدم
ولی هر چی فیلمو پر کنه خوبه دیگه؟
من اهلِ دادودعوا نیستم
اون از کشور فرار کرد
- کارل ودرز -آهای ودرز-- کارل ودرز
با سرعتِ هرچه تمام تر خودمورسوندم اینجا
من دکتر هاوسم و به این جی وی اچ میگن
پیوند داره مجری
رو پس میزنه
میدونی میتونیم یه تئاتر موزیکال راه بندازیم
اینجا سرشار از استعداده
من کارگردانی میکنم,مارک چری موزیکش رو میسازه
و مریض ها هم بازیگرامون میشن
این یک تلاشه مستاصلانه بود
برای بدست اووردنه زنی که عاشقش بود,
ولی آرگایل مسئولیت حرفه ای داشت
مطمئن نیستم که بخوام پاکیِ بیمارارو به خطر بندازم
با همچین فشاری
NARRATOR: ولی مثله سگی که دمش رو تکون میده
ارگایل هم با پاهاش ضربه میزد و به احساساتِ واقعیش خیانت میکرد
خب درمورده دبری
اصلا لازم نیست نگرانِ تهتِ فشار بودنش باشی
چون اون یه بازیگره حرفه ایه
که بازهم به فیلمه توبایس ربط پیدا کرد
برای دلایلی
اون توی فیلمه چهار شگفت انگیز بوده
وای خدای من
منم توی شگفت انگیزان بودم
خب
نگاش کن
من و خواهرم نقشه دوتا عاشقو بازی میکردیم
این دو مرد به طرزه غریبی با هم وجوه مشترک داشتن
اونا قبلا منو اقای شگفت انگیز صدا میکردن
یه لحظه وایسا
دبری نقشه سو استورم رو بازی میکنه تو نقشه اقای شگفت انگیزو بازی میکنی
منم یه لباس دارم که از سنگ درست شده
البته اگه بتونم از زندانِ کالیفرنیا پسش بگیرم
ما باید تئاتر چهارشگفت انگیز رو ترتیب بدیم
من خوشم نیومد.......عاشقش شدم
ایول
حالا داستانِ خانواده ای
که ایندش ناگهان کنسل شد
و تنها دامادِ خانواده که چاره ای نداشت
جز اینکه خودشو جمع و جور کنه
این توسعه ی ناتمامه توبایسه
توبایس راهی پیدا کرده بود تا بتونه با زنی که دوسش داره وقت بگذرونه
دبری لطفا تو باید این کارو انجام بدی
الان فقط باید اونو راضی میکرد
منظورم اینه که این خیلی برات خوبه و قراره بترکونه
و این تنها راهیه که اونا میزارن کناره هم باشیم
اونا نمیزارن درمانگرت باشم
ولی میزارن کارگردانت باشم
من میخوام دنیا بتونه صورتِ این فرشته رو ببینه
- اوه - اوه عزیزم
خب این یه نشونه ی شانس توی برادویِ(مشهورترین سالن تئاترِ دنیا)
توی مشرق زمین نشونه ی شانسه و توی مغرب زمین
- همینطور توباسی هیجانزده بود که راهی پیدا کرده
-تا با دبری باشه.. - بیا یکم چسب بگیریم
- و به بهبودش کمک کنه, توبایس رفت
به سادن ولی
بیرد من اینجام تا کیلیدای ماشین رو بردارم
توبایس؟
جوب؟
خوبه که میبینمت دوستِ قدیمی
چیکارا میکنی؟
اوه همه چی خوبه کارِ خاصی نمیکنم
یه مجرمه جنیسه ثبت شده ام
- ولی همه چی خوبه - اره اره
و دارم برای مرکزِ بازپروریه لوسیل 2 کار میکنم
اونی که صاحبشه نه اونی که دوازده بار رفته
میتونیم این بحثو سره صبحونه تموم کنیم
اوه این قراره تموم بشه؟ باشه
و این دو دوست در جریان همدیگه قرار گرفتن
ولی اگه دستگیر نمیشدم نمیتونستم
سرانجام توی بازپروری کار کنم
و نمیتونستم به عشقم برگردم
درسته از لحاظ اخلاقی میتونم تنش رو به یغما ببرم
ولی اونو به زمان میسپارم
ولی با اون بودن خیلی باحاله
منم توی رابطه ام
ولی این یه جورایی ادم معروفه
خب معلوم شد که این زنِ فریبنده هم یکم ادم معروفه
خب معلوم شد همه چی برای جفتمون خوب پیش میره
فقط من بی پولم
منم مجرمه جنسیم
مایکل منتظره من
این تله ی مرگِ دو طبقه رو بفروشم
من چجوری باید این کارو بکنم؟
منظورم اینه که هیچ مدرسه یا کتابخونه یا اینترنت
یا پارکی تا ده مایلیه اینجا نیست
میدونی بامزه اس من داشتم دنباله یه جا برای زندگی میگشتم
و این مجازاً همه ی نیاز های مشروطِ منو داره
عالیه
کی نقلِ مکان میکنی؟
اه الان
و حالا که ترتیبِ جای زندگیش داده شده بود
توبایس برگشت به محلِ کاره مقررش
یک دو سه چهار پنج
و شروع میکنیم خلقه این کارگاهه مشتاقانرو
تئاتره موزیکاله چهارشگفت انگیز نویسنده و کارگردان توبایس
حالا متنِ نمایشنامه در جریانه ولی هدف
اینه که هممون بریم بیرون و در جشنه سینکو دی کواترو
روی قایق اجرا کنیم
امیدوارم هیچکس دریا زده نشه
خب مارک چری قراره آهنگش رو برامون بسازه
و این اقامتِ منو کوتاه تر میکنه دیگه؟
یه هفته زودتر از اینجا میرم؟
خب پاکی از مواد از هرچیزی مهمتره
ولی باید ببینیم آهنگت چقدر خوبه؟
توبایس الهام بخشه گروه شد
خیلی خب پاشین
و بعد یه کم نرمش
ارگایل طراحیه رقص رو شروع کرد
و باوجودِ اینکه دبری مشکلاتی
با حرکاتِ رقص داشت
دبری دبری
حالت خوبه؟
- اره اره - قدمای کوچیک ارگایل
اون شکنندس
توبایس دیگه از این کوچیک تر که نمیشه
- شاید من نمیتونم اینو انجام بدن - چرا میتونی
توبایس من میتونم من قبلا یه رقصنده ی حرفه ای بودم
خوب الان یکم ترسناکی
اکه رقصیدن نقطه ی قوتِ اون نبود توبایس شکی نداشت که
که اونا رو با اجرای تکی اش شگفت زده میکنه
♪ من دیگه نمیخوام نامرئی باشم ♪
♪ دیگه نمیخوام نامرئی باشم♪
خب خوبه
برو اون ور
خیله خب
خب من از اینم خوشم اومد
من اوه ارگایل کجاست؟ این داره حرکت میزنه
بیاین ما هم انجام بدیم
و هممون کارای اونو دنبال میکنیم
وقتی اون بلند شد ما هم گروهی بلند میشیم
پس دبری وقتی بلند شدی
ما هم باید با تو برخیزیم
با اون برین برین
اونو دنبال کنین اونو دنبال کنین
برین
من دیوونه شدم؟یا این واقعا خیلی خوبه؟
♪ من میکوبم توی صورتت ♪
♪ حتی اگه قلبم یهو برنگرده سره جاش ♪
♪ چهار شگفت انگیز♪
من نمیتونم
خیلی خوب بود عالی بود نه تو عالی هستی
مشکل تو هستی
ببین تو هی این ملودیه بچگانه ی مسخره رو
هی از سر مینویسی هی از سر مینویسی
و من به عنوانه کارگردانت هم میگم
ولی به عنوانه درمانگرت خوشحالم که داری خودت رو بیرون میریزی
ولی به عنوانه کارگردانت مجبور نیستم دوسش داشته باشم
و نداشتم
ولی همچنین آفرین بهت
درمانگرت داره صحبت میکنه
ولی همچنین نه
و همینطور که موسیقی پیش میرفت
اعتماد بنفسِ دبری هم بالا میرفت
توبایس الان دیگه این کارو میکنم
یک ,یک حرکت
بیاین با اون کار کنیم بیاین از اون استفاده کنیم
- یا هیچ حرکتی - خوبه قدرتش
و در حالی ما میرقصیم اون محو میشه
و یک پایانه برجسته درست با اون
توبایس دوباره داره خون میاد
و وقتی که علامت دادگاه از
لباسه هیولای سنگی برداشته شد
پروژه داشت به یه جاهایی میرسید
- ♪ سه شگفت انگیز سه شگفت انکیز ♪
♪ چهار شگفت انگیز ♪
من دیوونه ام یا این خوبه
این خیلی خوبه
و بعد توبایس سوالی رو پرسید
که هیچ کس فکرش رو نمیکرد
چقدر پول لازمه تا اینو درست حسابی انجام بدیم؟
منظورم اینه واقعا درست حسابی؟
تا سطحه تولیدِ صحنه ی برادوی
با این هشت دقیقه ای که الان داریم؟
استادیوم
$700,000.
هی میتونم سوت بزنم
اوه میتونیم از این توی نمایش استفاده کنیم
حالا اگه من بینه 50 تا 100 دلار بالا ببرم چی؟
چقدر قول میدی بمونه از پول؟
خب اگه خواهرم بهم قرض بده احتمالا همشو
ولی این یعنی
ما باید از سینکو د مایو به عنوانه پیش نمایش استفاده کنیم
و اون میخواد بدونه که ما حق تصویر رو داریم
معلومه معلومه
یه دیقه وایسا ما حقِ تصویر رو نداریم؟
خب نه هنوز
هنوز نه ولی من میخواستم در موردش ازت بپرسم
تهیه کننده ی اونی که تو توش بودی کی بود؟
اه فکر کنم امجین جنریک
کمپانیه ران هاوارد
ایمجین جنریک بخش تقسیم بود
که حقوق فیلم هایی رو که استدیو ها
اماده ی ساختش نبودن تمدید میکرد
امیدوارم هر سه تامون بتونیم برگردیم
سه تامون؟
هیوستون ما قراره بچه دار شیم
من نمیخوام دوباره دستگیر شم
بخاطره نداشتنِ حقِ تصویر
باشه نه خیله خب
نه نه درسته آروم باشین آروم باشین
آروم باشین این برای همه ی
تئاتر های برادوی در تاریخِ تئاتر های برادوی اتفاق افتاده
و من قول میدم که حقِ تصویر رو بگیرم
پس توبایس رفت که این کارو انجام بده
در حالی که آرگایل با خواهرش قرارِ شام میذاشت
در کلابِ بالبوا
- ایمجین اینترتیمنت - اوه
درست توی همون شبی مایکل با ربل قرار داشت
که پدرش داشت ترورِ شخصیت میشد
اه ران هاوارد اصلا اینجوری نیست
معلومه که مایکل فکر میکرد ران دوست پسرِ ربلِ
در واقع خیلی هم بخشنده است
اینجور که معلومه ران هاوارد
جایزه ی مردِ نمونه ی سال رو میگیره نه؟
و اون بعد از ظهر به هم خورد
اینجوری که معلوم بود
- پسرم مریضه پس - اوه نه
باید برم
ربل
ربل بزار بیام من خیلی با بچه ها خوبم
اصلا موضوع بچه نیست
من اینجا راحت نیستم
باشه,پس داری میری اونو ببینی؟
گوش کن ,اگه تو مشکلی با ملاقاتِ من با ادمای دیگه داری
چرا نمیای بگی؟
نه نه نه من میتونم
منظورت چیه؟ من میتونم باهاش کنار بیام
ما همینجوری الا بختکی همدیگرو میبینیم
مثله اون سیب زمینیِ 18 دلاری
که سفارش دادی دستم بهش نزدی
اره, تو راضی نیستی
اره , نه , خب گوش کن
ربل ربل
باشه بعدا میبینمت
به ران هاوارد سلام برسون
و احتمالا چون هم مایکل و هم لیندزی نتونستن
پس زده شدن رو تحمل کنن همدیگرو سرزنش کردن
خب امیدوارم راضی شده باشی دوست دخترم رفت
اون نمیتونست تحمل کنه
دوست پسره راستگرای حلزون خوارتو
خب اون رفت چون اون بازیگره کوچولوی سرخوشت
- نتونست دهنشو بسته نگه داره - بسه
میدونی چیه تو دیگه تو فیلم نیستی
باشه
- شب بخیر - شب بخیر
و حالا که از اون بعد از ظهر فارغ شده بود مایکل رفت تا به پسری برسه
- که قبل تر ناامیدش کرده بود - شب بخیر
سلام جورج مایکل
زدم بیرون
و بخاطرش یه عالمه آدمو عصبانی کردم
ولی میدونی من همیشه چی میگم :خانواده در اولویتِ
خب وای خدا, میدونی خیلی دلم میخواست
بیام ولی یه کاری پیش اومد
و مثله وقتاییه که همیشه میگی
اولویت با خانواده اس مگه یه مساله کاری پیش بیاد
اون موقع اولویت باکاره
اره اونم من گفتم
خب من یه سری کارای سیاسی و تهیه کنندگی دارم
بعد از اینکه از خوابگاهِ پسرش بیرون انداخته شد
و اونجوری که توی ایلینگ کلاب وایساده بود
این پس زده شدنِ بخصوص خیلی دردناک بود
یه وقته دیگه
ولی سعی کرد شجاع بنظر بیاد
وقتی با زنی برخورد کرد که بهش بدهکار بود
- این کیه؟ - اوه,این
برادرِ عزیزم آرگایله
:و این یه جوکه خانوادگیه که
من درازِ لق لقو ام و اونم دنبالمه
برعکسه دیگه نه؟
نه چون اینم یه جوکه دیگه تو به خواهرم
$700,000بدهکاری و من اونقدر دنبالت میام تا پسش بدی
و اگه تا چهارم پس ندی
شستشو داده میشی
با پینیاتاهای شکسته توی پنجم
لوسیل
اوه سلام
خدایا زیره کفشات چیه؟
تپ
و من روی صورتت رقصِ تپ میکنم
اگه منظورم رو متوجه بشی
حتی اگه قلبم
برنگرده سره جاش(داره آهنگه مارک چری رو میخونه)
این آخری رو متوجه نشدم
دنبالت میام و پیدات میکنم مایکل
نمیتونی توی لباسه گوریل ازم قایم بشی مایکل
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
آرگایل اشتباه میکرد
چون این باستر بود که لباسه گوریل پوشیده بود
اون یه تهیه کنندس و گفته که پرداخت میکنه
پیشرفتی در زمینه ی حقِ تصویر کردی؟
آره دارم با ایمجین مذاکره میکنم
خب یه جورایی
دفترِ ران هاوارد بفرمایید
بله من توبایس فیونکه هستم
من یه مجرمه جنسیه ثبت شده ستم
میخوام با صحبت کنم با ران
خب پس باید با روی مریضه جدیدمون کار کنی
و موفق باشی
ما اونو ب از حرفه س
یا س از حرفه ب صدا میزنیم
و اینجا بود که توبایس خبرای بدِ بیشتری گرفت
سلام تارتٍ ماتهت
و اون هیچ وقت پلاکٍ ماشین رو ندیده بود
توبایس نمیتونست کناره دبری باشه
بدونِ حقِ تصویره چهار شگفت انگیز
و اینجا بود که ناگهان مایکلی رو دید که اونم به همون اندازه نگران بود
خوبی؟
مایکل
چه سوپرایزه دلپذیری
لطفا , فکر کن خونه ی خودته
خونه ی خودمه
این .....همه ی خونه های اینجا ماله منه
و جوب قرار بود اینارو بفروشه
اون کجاست؟میدونی؟
اوه همین دور و ورا
فکر کنم با یه خانومیه
- مثله من. - اوه
و جفتشون هم آدم معروفن
خب این یه کم عجیبه چون منم با یه آدم معروفم
از قراره معلوم قراره چهار تایی در انتظارمونه؟
- اه برادر زن؟ - من نمیخوام
در موردش برام بگو
من فکر نمیکنم
که که تو ادمه مناسبی برای صحبت کردن
درباره ی سختی های روابط باشی
منطقیه
این شغله منه مایکل
کاری که برای انجامش آموزش دیدم
- خب بزار یکم در بارش برات بگم -باشه
خب این تصمیمه راحتیه
اگه همچنان اونو ببینم
دوست پسرش میفهمه و فیلم نابود میشه
پس یا باید دختره رو نگه دارم فیلم رو از دست بدم
یا فیلم رو نگه دارم دختره رو از دست بدم
ولی تنها دلیلی که فیلم رو میخواستم بدست آووردنه دختره بود
این
مایکل من شجاعتت رو تحسین میکنم
و میدونم که همه چیز فنا رفته به نظر میاد
و باور کن منم توی موقعیتِ مشابهی ام
ولی به من اعتماد کن
ما به گاز رفتیم
تو به گاز رفتی
گاز
منظورم اینه که مگه این که یه معجزه ای چیزی رخ بده
ولی نه بهترین کار اینه که رهاش کنی
و بعد ما مرهمِ زخمه هم میشیم
پس فکر کنم باید بیخیاله رویاهام بشم
و همینطور عشقم رو برای همیشه
فکر کنم باید برم به ران هاوارد بگم که همه چیز تمومه
اره ,,ران هاوارد؟
- ران هاوارد داره این فیلم رو میسازه؟ - اره
مایکل تو نمیتونی اینو همینجوری رها کنی
باید بری باهاش حرف بزنی
تو دقیقا همین الان برعکسش رو بهم گفتی
روان شناسیه معکوس /ولی جواب نداد
این چطوره؟
کاری که برات میکنم اینه که
برای روحیه دادن باهات میام
و تظاهر میکنم دستیارتم
و شایدم اون نقشه معروفه همجنسگرام رو بازی کردم
فکر نمیکنم دیده باشی اون نقشم رو
فکر کنم دیده ام
ممم فکر نکنم
روزِ بعد مایکل نشستِ
رودر رویی با ران هاوارد ترتیب داد
- در ایمجین - ممنون که منو ملاقات کردی
اره خب مشکلی نیست ولی
باید بهت هشدار بدم که به این ملاقات در حینِ سلمونی میگن
-احتمالا خیلی وقت نداریم -باشه
خیلی بهتر میشه اگه
- کلاهِ بیس بالتو درآری - ما قبلا در این باره بحث کردیم
این اصلاحه کلاه به سره
فقط چیزایی رو که میبینی کوتاه میکنی
فهمیدی فلوید؟
من آرایشگرم رو فلوید صدا میزنم
من سریع میگم
نمیخوای منو معرفی کنی؟
فکر کردم تو لابی منتظر میمونی
توبایس فیونکه
منم یه تهیه کننده ام
- هی - ولی بازیگرم هستم
یه ممکنه گیجت کنه
من چندین نقش بازی کردم
و یه چندتا هم یه چیزایی
و همچنین یه چیزایی که این چیزا به تو بستگی داره
ولی بعدا دربارش باهات حرف میزنم
خب عالیه
- فهمیدی که رسید به موهای گردنم دیگه ؟ -اره
دفعه ی پیش که اینجا بودم درباره ی
برنگردم تا امضاء هارو داشته باشم با شم حرف زدیم
- میخوام یه چیزای جدیدی دربارش بهت بگم -عالیه
میتونی بزاریشون روی میزِ لوییزا
چی ولی چیزای جدید همینه
من ندارمشون
تموم شد
خب پس ممنون که اومدی
خب ام
- چیزه دیگه ای نمیخوای بگی؟ y -چرا
اگه نمیخوای من بگم
نه نه نه چی نمیخوام
ران
من عمیقا درباره یه کسی ارزش قایلم و فکرکنم
تو هم دربارش همین حس رو داری
هی این عالیه
اون ربله ربل الی
و اون فکر میکنه تو قراره همیشه توی زندگیش باشی
خوشحالم که فهمیدم اون اینجوری فکر میکنه
- اره بهش بگو چه حسی درباره اون داری
اره من میدونی من دیوونشم
و من فقط قرار نیست هیچ کاری
در این باره بکنم تا وقتی که تو ولش کنی
- اون نام نام کوچولوی منه - حتما
- میفهمی چی میگم - معلومه
من من اونو تغییر دادم اونو حموم کردم
خب الان تو میخوای اونو حموم کنی
اره الان وقتشه من حمومش کنم
اون باید نام نامه تو باشه
اون باید نام نامه من باشه و تو باید
ولش کنی یک بار برای همیشه
میدونی یک پدر هیچ وقت دوست نداره همچین چیزی رو بشنوه
وقتی درباره ی دخترشه
من هنوز شانسه صحبت با پدرش رو نداشتم
من هنوز شانسه صحبت با ولی
با پدرش رو نداشتم ولی
نه اینو من دارم میگم
چون تو داری با پدرش حرف میزنی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو نمیدونستی من بابای ربل هستم؟
این تیکشو میدونستم
ولی همچنین فکر میکردم
فکر میکردم که که تو ممکنه همچنین
عشقش باشه؟
- نه - خب
این بسختی یکی از قسمت های هپی دیزه(فیلمه خوده ران هاوارد)
فهمیدم
من با عنوانه مجرمه جنسی دستگیر شدم
ولی حداقل میدونستم اون دخترمه
که به خاطره دیدنش دستگیر شدم
حالا درباره ی پروژه من این یه قسمتِ خونوادگیه
این یعنی پروژه ما تمومه؟
گوش کن من هیچ وقت نمیزارم کار با مسائله شخصی قاطی بشه
گرچه باید بدونی که اون با یکی دیگه هم قرار میزاره
من هر کاری در توانم باشه میکنم تا مطمئن شم
اون دیگه هیچ وقت با تو قرار نذاره
به طرزه باور نکردنی منصفی
خب این خیلی قاطی پاتی شد
حالا درباره پروژه ی من
این بر اساسِ یه چیزیه که تو توی 1992 تهیه کنندگی کردی
چهار شگفت انگیز
- خب اون یه لطفی بود که من برای فاکس (شبکه تلوزیونی) انجام دادم - خب معلوم شد
که یکی از نقش هایی که اونجا بازی میکرد دبری سو اتورم
در واقع اون پیشتازه پروژه ی
منه یکی از چهارشگفت انگیز تئاتره موزیکال
که با یه حرکته نرمه دستای تو
به وقوع می پیونده
و یکی طلیت میشه
خب ممنون ولی من نمیتونم
ولی این خیلی معناداره
و-وو زندگیه خیلی هارو عوض میکنه
نمیتونم انجامش بدم ولی
دلمم نمیخواد
تو داری زندگیه منو نابود میکنی ران هاوارد
منم میخوام موقعه سلمونی کلاه بزارم سرم
مشکله تو چیه؟
تو میدونستی ران هاوارد بابای ربل الیه؟
اره همه میدونن
من نفهمیدم که اون مردی که میگیه
ولی خبرِ خوب اینه که حداقل یکی از پروژه ها
هنوز به راهه که من هنوز امضاش نکردم
باید بکنم؟
اره حتما ممنون
اره حقِ تصویرِ من
توبایس اویانگو فیونکه
یه امضاء اون پایین
این خیلی هیجان انگیزه
ممنون
تو از فیلم بیرونی
توبایس مغلوب شده بود
مهم ترین مساله اینه که ما هیچ وقت نباید تمرکزمون رو از دست بدیم
بدون نمایش اون دبری رو از دست میداد
ولی اون تصمیمش رو گرفت و چاره ای جز دروغ گفتن نداشت\i}
اون برگشت
من حقِ تصویر و گرفتم
ما قراره یه تئاتره موزیکال بسازیم
یا دروغ بگه
♪ من نمیخوام نامرئی باشم ♪
پس گروه به آخرای تمرین رسیدن
اگرچه دبری هنوز پروانه (نشونه استرس) و کرم داشت
و نمایش یک حامیه جدید داشت\i}
- که نظراتی داشت
هیچکس قرار نیست به اون بگه
که باید وزن کم کنه؟
چون من نامرئی بودن نمیبینم
و تو نمیخوای بری اون بیرون
با این اوضاع
- ♪ من دستم بهت میرسه ♪ - ♪ دستِ هیچکس به من نمیرسه♪
بله لوسیل کسی رو پیدا کرد تا براش مادری کنه
دسته هیچ کس به من نمیرسه
دسته هیچکس به من نمیرسه؟
این قراره اینجوری دیالوگشو بگه؟
دسته هیچ کس به من نمیرسه؟
ولی همه ی این فشار ها دبری رو مجبور کرد
که به افتادن فکر کنه
شاید باید اسمه اینو عوض کنن بزارن سه شگفت انگیز و یه چرک و پرک
تقصیره منه من
اوه دبری
قوزک یا زانو
فکر کنم یکم دارو نیاز دارم
نه چیزی نیست هیچ دارویی نیاز نیست
ما هممون دارو میخوایم و نه نه مگه نه؟
و بزودی شبه اجرای بزرگشون فرا رسید
و توبایس و بازیگرای کورکچلِ
معتادش پیداشون شد
برای لحظه ی مهم روی صحنه
اگه نمیدونی بدون صحنه سه کیلو به وزن اضافه میکنه
دو کلمه اس :قرصِ لاغری
داری؟
لوسیل,لطفا
خب جلسه ی کمپانیه چهار شگفت انگیز
میدونم همگی ملزم هستین که
سی روز دیگه توی برنامه بمونین
ولی فکر کنم همه میتونیم از پسِ امشب بر بیایم
که خیلی استرسِ زیادی داره
ما همگی رقصنده ی حرفه ای هستیم میتونیم استرس رو کنترل کنیم هاه؟
آرگایل اصلا کمک نکرد الان باشه؟
کسی سوالی نداره؟
چرا من سوال دارم مطمئنی جامعه ی لاتین
مشکلی با این موضوع نداره؟
همم مطمئنم اونا فکر میکنن این یک ادای احترامه
اره خب من میرم این لباسه سنگی رو بپوشم
و یکم هم سکته کنم
شما هم میتونین هر قایقی رو سوار شین
اوه توبایس
فکر نمیکنم بتونم این کارو انجام بدم
تو هرکاری رو که من بخوام میتونی انجام بدی
و خودت هم بخوای البته
ما به این احتیاج داریم
این همهی رویا های کهنه ی مارو به حقیقت می پیوندونه
ولی شاید اونا به یه دلیلی کهنه شدن
اوه تو داری روی کلمه های اشتباه تمرکز میکنی
اگه ما بتونیم از پس امشب بربیایم دبری
از پسِ هر چیزه دیگه ای هم میتونیم
نگران نباش
تماشاچی ها کاملا مست میشن
و اگه عالی هم نباشی اونا اینو به حسابمون میزارن
و دققا به همین خاطر باید عالی باشی
تو باید عالی باشی
- ولی توبایس قرار بود توی
شرایطی قرار بگیره که خیلی هم عالی نبود
- چی ؟نه نه - چهار شگفت انگیز
کی بچه اوورده اینجا؟ اینجا که جایه
من مجرمه جنسی ام
توبایس میدونست که پوشیدنِ اون لباس
فقط اونو خیلی بیشتر توی چشم می اوورد
- پس اون گمراه شد
- دبری که اونم گمراه شده بود
احساسِ ضعف و شکست میکرد
پس سعی کرد خودشو جمع و جور کنه توی مکانه خیلی لغزنده(وسوسه کننده)
و ممکن بود خیلی هم وسوسه نشه اگه
اگه موج های آرامی که داشت بشون نگاه میکرد
از جایی که دکتر نورمن وایساده بود و اونارو پرت میکرد
و اینده ی پزشکیه مقررشو با خودش میبرد
پس دبری در لنگرگاهی امن
که مواد آزاد بود خوشو دید
که توی توی منطقه ی ازادِ مواد در لنگر گاهی نا امنه
و اونجا بود که سرنوشت به کمکِ توبایس اومد
باستر اوه خدارو شکر به کمکت احتیاج دارم
من تا ده دقیقه دیگه باید یه نمایش اجرا کنم و هنوز نتونستم
و هنوز نتونستم کسی رو پیدا کنم که این لباسه چیز رو بپوشه
و اینجوری بود که باستر آماده شد
تا توی تئاتر موزیکالِ توبایس شرکت کنه
تو هیولایی لازم نیست خوب اجرا کنی
- چی- اتنخابِ کلماتِ خوبی نبود
گردن کلفتی کن و از ته دل بخون
- تعویضِ بازیگرا - دبری دبری
باعث شد توبایس بره به بانوی اصلیه نمایش سر بزنه
من دنباله یه خانومیم که اسمش دبریه
دبری
چهار شگفت انگیز
مستی؟
نه این کاره قرصه
چطور میتونی این کارو با من بکنی؟
یا من این کارو با تو کردم؟
تو با من
باید همونجوری خوشحال و سالم و پاک رهات میکردم
توی بازپروری به جای اینکه شغلی رو از سر بگیری
که از اول به اینجا کشوندت
اون مسته؟
اوه نه
قرص خورده
میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟
اره
این غیرِ قابلِ قبوله
مریضی که قرص خورده و روی یه مشت آشغاله
آستریتی قرار نبود اینجوری باشه
آرگایل کجاست؟ اون
نمیتونم بزارم آرگایل رو سرزنش کنی
این اعتماد به نفستو نابود میکنه و اون یه مقدار ضعیفه
روی متن آهنگ
اون خیلی کارش خوب نیست
باشه پس تورو سرزنش میکنم
یکی باید حساب پس بده
تو داری آستریتی رو توی خطرِ قانونی میندازی
تو اخراجی
نه لطفا منو اخراج نکن من توی برنامه ی ازادی ام
اگه اخراجم کنی باید برگردم زندان
من نمیتونم برم زندان
و تو توی این نمایش سرمایه گذاری کردی
اگه جلبِ توجه کنه چی؟
دوشنبه دربارش حرف میزنیم
الان از شرِ اون خلاص شو
قبل از اینکه کسی اونو با دوربینِ گوشیش ببینه
میدونی امروزه همه از اونا دارن
من تا دوشنبه وقت دارم تا اینو حل کنم
اون زنه مو قرمز نمیتونه اون پولای کثیف تو روی اون مرد پرت کنه(لیندزی رو میگه)
اوه دبری
ولی اونطرفه آشغالدونی
اوضاع خیلی هم خنده دار نبود
اوه عزیزم تو هم توی نمایشی؟
- اره - نمایش درباره ی چیه عزیزم؟
سه شگفت انگیز
و یه چرک و پرک
پس چهار
- چهار؟ - اره
پس تو نقشه کی رو بازی میکنی؟
سو استورم
خب پس سو استورم و چهار شگفت انگیز
جفتشون متعلق بوسیله مارول اینترتیمنت ال ال سی نام گذاری تجاری شدن
این نامه ی توقفِ فعالیته
اگه این قانون رو نقض کنی برای مدتِ خیلی طولانی میری زندان
و نمیتونی 4 رو به عنوانه لوگو بپوشی
در واقع این مربوط به مارول نبود
مالکِ چهار توی دایره
نامِ تجاریه چهار فینبرگ بود
هی میتونی یکی از این گیتارهای مکزیکی رو بندازی
- از لنگرگاه بیرون؟ - من نمیخوام برم زندان
خودم میندازم
خب لوسیل 2 منو تهدید به زندان کرد
ولی قراره بیشتر از یه تهدید باشه
اوه تو هم یکی داری
خب مثله اینه که دنیا
همه جور دیواری بینِ من و رویاهام میزاره
امروز
خب اگه یه راه برای غلبه به داشته باشیم
اینه که بهترین نمایش رو به اجرا بزاریم
یه وَوزره واقعی
باید یه سو استورم پیدا کنم
فکر کنم اینو لازم دارم
قبل از اینکه از این جلوتر برم
هیچ راهی هست که یه قهوه و
یه لیوان روحیه ی نمایش باید اجرا بشه
بتونه بهت انگیزه بده؟
بزار بمیرم
نه تو اصلا تو حالی نیستی که بتونی امشب نمایش اجرا کنی
توبایس میدونست که نمیتونه دبری رو توی آشغالا ول کنه
اونم توی یه جای خیلی شلوغ
ولی اینم میدونست که باید یه نمایش اجرا کنه
پس رفت تا توی لنگرگاه سو استورم پیدا کنه
و وقتی که جستجوش ناموفق بود
در نهایت یکی در درونِ خودش پیدا کرد
وقتشه سو استورمه درونمو بیدار کنم
و چون لباسشو نداشت
با آرایش یکی درست کرد
اون همیشه لوازم ارایش داشت برای موقعی که تماس کاری میگیره
و احتمالا حافظه ی عضله ایش بود که باعثِ این شد
توبایس چیکار میکنی؟
این شلوغ کاری رو ببخشید
بعد از پنج سال دوباره خودمو آبی کردم
ببخشید بزارین سو استورم رد شه
و حالا دختره تقریبا نامرئی
سوارِ قایق شد تا به استیجِ شناور بره
و متاسفانه و نه برای اولین بار,
توبایس سوارِ قایقه اشتباهی شد
فقط این یکی بوسیله ی مردی رونده میشد
که نه تنها منتظره زنی بود که تغییر قیافه داده
بلکه اختلالِ چهره خوانش پریشی هم داشت
و معلوم شد زنی که منتظرش بود
یک سخنرانیه بیدار کننده کرده بود
و به کمپینِ لاو ملحق شده بود در حالی که پیامی رو منقل میکرد
که مارکی بخاطرش عهد بسته بود و سریع دل با دریا زده بود
فکر کنم این قراره پر سرو صدا بشه
میدونم که میشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]