« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
جوب بلوت
که ازطرفِ پدرش به تازگی
برای کار با برادرِ کوچک ترش فرستاده شده بود
و ممنون برای
کارت تبریک هایی که
چهل ساله برای تولدم ازت نگرفتم
در واقع
این برادری بود
جوب یواشکی باهاش در رقابت بود
و احتمالا این حس رقابت جویی
اونها رو
به این مسابقه ی پر سروصدا کشوند
من با یکی آشنا شدم نمیتونم بهت اطلاعات بدم
-یه جورایی مشهوره -منم با یکی آشنا شدم
اونم مشهوره نمیتونم
هیچ اطلاعاتی بهت بدم
جولی بوونه؟- نه نیست-
ماله تو جولی بوونه؟- ماله تو جولی ؟-
وای خدا مایکل تو داری جولی بوون رو ملاقات میکنی؟
من جولی بوون رو ملاقات نمیکنم ولی اگه تو میکنی
همین الان باید بهم بگی
من میخوام ازت این کلمات رو بشنوم (من جولی بوون رو ملاقات نمیکنم)
من جولی بوون رو ملاقات نکردم
جمله سازیه بامزه ای بود
این یه مقداری طول کشید
ولی بالاخره اونها درباره ی کار صحبت کردن
اگه به خاطره فیلم نبود
خودم انجامش میدادم اونها عملا خودشون رو میفروشن
تا آدم ها رو بیارن تو فیلم
ولی خیلی زود لیمونادِ سنگین
فضای رقابتیه اونهارو سبک کرد
و مایکل اعتراف کرد
که برای پسرش مثلِ غریبه شده
من بهش زنگ میزنم برات
تو به من هدفِ جدیدی دادی
من نمیخوام امیدتو از دست بدی
میدونی وقتی بهت گفتم که که این خونه ها
خود به خود به فروش میرن باید میگفتم
میدونی که که اه
نه نمیرن
من درباره ی فروشِ این قبرستون حرف نمیزنم
منظورم نابودیه
تونی واندره من میخوام
کسب و کارش رو همون طور که ماله منو نابود کرد نابود کنم
جوب داشت درباره ی فرار از درِ پشتی
در حال اجراش حرف میزد که باعث شکست اون
در باز کردنِ درِ مخفی
و باز نشدنِ در
و تحقیرِ اون در مقابلِ
عروسش و و
اون و همه ی
اهالیه کلیسا شد
تونی واند هدفِ توعه؟
فکر کردم داری از من تشکر میکنی چون اون امشب توی کلابِ همجسگراها اجرا داره و من میخوام تو تظاهر کنی دوست پسره منی
تا کمک کنه برم تو
میخوام بگم نه ممنون و فکر نمیکنی
یکم ناجور باشه من داداشتم تو لحنت مثله
پسرمه
پسری که جوب همون روز باهاش حرف زده بود
توی ون
هی یادت بود
چطوره من وتو
با هم بریم به نمایشِ شعبده بازی؟
من عاشقِ نمایشِ شعبده بازیم
بابام شعبده بازه خب تو بابامی
پس باید بدونی
خب این یه کاره پدر پسری
تو کلابِ همجنسگرا هاست
خب در واقع شبِ همجنسگرا ها توی
توی کلابِ شعبده بازیه,,میدونی بامزه میشه
اگه تو تظاهر کنی دوست پسرمی تا بتونم
من میتونم تونی واندر رو گیر بندازم
نمیدونم فکر نمیکنم
کلِ این داستان ایده ی خوبی باشه تازه
دفعه ی قبل که با هم برنامه داشتیم تو اصلا نیومدی
میدونی چیه تو از دستِ من عصبانی هستی میفهمم
کاملا میفهمم و میدونی چیه
-من از دستِ تو عصبانی ام -میدونی بابا
این رفتارت باعث شده همیشه تنها باشی
این مدلی که با مردم رفتار میکنی
خودت چی کلِ بچگیت هیچی خبری ازت نبود
و ممنون
برای کارت تبریکی که توی
چهل سالِ گذشته هیچ وقت ازت نگرفتم
شنیدنِ این
برای استیو که واقعا تولدش بود سخت بود
مگه تو قبلا سعی نکردی
حقه ی تونی واندر رو قفل کنی
اون برای انتقام نبود همینجوری انجامش دادم
و جواب هم نداد
تازه این ماله قبل از این بود
که بفهمم اون منو توی حقه ی شعبده بازیم گیر انداخته تو که هنوز نمیدونی اون بوده
که تورو توی حقه ی شعبده ات گیر انداخته هی معلومه که میدونم
من مدرک برای اثباتش دارم
من رفتم توی اون غار و
و اینو پیدا کردم
جفتمون میدونیم این مخففه چیه
جیزز(مسیح) نه اون موقع باید (ج) می بود
این (ت) هست تونی واندر
اون شبی که من توهمه بزرگم رو نمایش میدادم توی اون غار بوده
پس دیروز که رفته بودم
توی غار و اینو دیدم
و اون درٍ بسته رو دیدم فهمیدم که کارٍ اون بوده
باشه
میدونی چیزی که ما میدونیم اینه که این تو بودی
که اول اونو توی حقه ی شعبده اش گیر انداختی
نه
چون مالِ من کار نکرد
اون خیلی غیر منتظره موفق شد که اینبار
نمیفهمم چرا هیچ کدوم از
از اینارو نمیفهمی- تو شانسِ اینو داشتی-
که زندگیِ جدیدی رو برای خودت بسازی
دوباره ازش فرار نکن سعی نکن ازش خلاص شی
من این کارو نمیکنم مایکل ,,گوش کن اگه اصرار داری
جوری باهام حرف بزنی که انگار زنِ منی پس تعجب نکن
اگه دیگه هیچ وقت اثری از من نبینی و چیزی از من نشنوی
من بهت پیشنهادِ
یه شغلِ جدید میدم ,,فروش خونه های خوب و
دراووردنِ پولِ حسابی
و من درخواستِ
هیچ چیزی در ازاش نمیکنم
این چیه؟
درخواستِ یه چیزه کوچیک دارم
اینا مالِ یه فیلمن
و این حقِ تصویرِ توعه
و چیزای دیگه
این یعنی امضاش نمیکنی؟
نه فقط داشتم فکر میکردم توی دادگاه
بلا بلا بلا ببین اینو
من قراره توی فیلم باشم
نه قرار نیست
حالا داستانِ خانواده ای که
آیندشون ناگهان ملغی شد
و اون پسری که
چاره ای داشت جز اینکه خودشو جمع و جور کنه
این توسعه ی ناتمامه جوبِ
جوب
داشت به قولی که داده بود عمل میکرد
قولی که به مایکل داده بود
تا با پسرش حرف بزنه
امشب درباره ی پدرت و توعه
واقعا؟ اون ناراحته؟
بنظرت من دلقکم؟
فهمیدم
بنظرِ تو من یه جور دلقکم؟
فهمیدم عمو جوب بگو کجا بیام؟
امشب بیا به قصرِ گوتیک
باشه قصرِ گوتیک؟
نه قصرِ گوتیک معلومه دیگه قصرِ گوتیک
فکر کردم میگی قصرِ گوتیک
فکر کردی کیمیره به قصرِ گوتیک
این قصرِ گوتیکه
باشه
بنظرم خیلی خوشتیپ شدی میپذیرم
نه نه
تعریف تمجیدتو
نه پیرهنو
پس جورج مایکلِ خیلی نگران
رسید تا با عموش صحبت کنه
توی قصرِ گوتیگ که توی اون شب
واقعا
قصرِ گوتیک شده بود عمو جوب
به من نگو عمو ,,نه خوبه اینجا جواب میده
بابام ناراحته؟ چه خبره؟
بهم گفتی خیلی ناراحته
نمیدونم
میدونستی که بابات میخواد
اون ماتهتِ جذابتو
ببری اونجا تا ببینتت
منو این همه راه کشوندی اینجا
تا بهم بگی بابام میخواد منو ببینه
نه من یه چیزای نامربوطی میگم چون من اینجام تا
این یارو تونی رو توی حقه ی شعبده بازیه همجنسگرایانه اش گیر بندازم
و باید کاری کنم که باورپذیر باشم
قیافه ات رو اونجوری نکن
همجنسگرا هراس بنظر میای نه همجسگرا هراس بنظر نمیام
من راحت نیستم راحت نیستم
نگران نباش خیلی خوب قاطیه جمع شدی
حتی اگه بذارتش روی اینترنت
یا جایی فیک بلاک
پاکش میکنه تو در موردِ فیک بلاک میدونی؟
میدونی اون نرم افزارِ منه
نگرانم که بابام فکر کنه دارم نابودش میکنم چون که
دارم پیشرفت میکنم
پس باید بری بفهمی چون میدونم که بابات
خیلی خیلی خیلی ازت ناراحته
ناراحته؟ من ازت پرسیده بودم که
تقریبا اولین چیزیه که ازت پرسیدم
ناراحت؟
این دیگه چه مزه ای بود؟ علامتم بود
خیلی ببخشید نه اشکالی نداره
خودش برمیگرده ,,میرم
بابامو ببینم اره میری چون تو
پسره خوبی هستی
زبونم رو گاز گرفت
نه نگرفت منظورم اینه که اوه
نه نگرفت
من برادرزاده های زیادی برای این کار ندارم
برو بیرون دیگه نمی خوام
باهات بخوابم
احتمالا میخوابم نه نمیخوابم
مشکلی با هم نداریم دیگه؟ نداریم
بعد از اینکه بطرزه موفقیت آمیزی دعوای الکی راه انداخت
با دوست پسرش جوب
نقشه اش رو اجرا کرد
میدونست که تونی میره توی کمد و
و از یه جای دیگه میاد بیرون
جوب همه چیزو قفل کرد
هر چیزی که جلو دستش بود
حالا اسکل کیه؟
و اونجا بود که یه چیزی رو دید
که بردش به لحظه ای که
که زندگیش به انتهای ذلت کشیده شده بود
یه شعبده باز رازهای
زیادی داره ولی
فقط یکیش رو مجبور شدم فاش نکنم
بخاطره اجتماع
و جوب
نشست تا انتقامش رو تماشا کنه
برو سره کار
چرا نمیتونی مثله برادرت باشی؟
اونجا بمون
ما نمیخوایم تو این بیرون باشی
من اینجام
من خل و چلم و
من رو صندلی ام
کسی گفت واندر؟
این دفعه دیگه
کسی نگفته بود ولی فکر کنم این دفعه شانس اوورد
توقع نداشتی منو اینجا ببینی
بعدا میبینمت؟
و باورتون بشه یا نه این حقه بود که
که واقعا
جمعیت رو به تشویق واداشت
گرچه خیلی راحت بود
که بفهمه اون چطوری انجامش داده
اونها از اول همجنسگرا بودن
جوب داشت نوشیدنی میخورد
با مردی که دوبار سعی کرده بود
گند بزنه به کارش در عجبم که چطوری
که چطوری از اونجا پریدی بیرون؟ کسی گفت
واندر؟
داشتم سعی میکردم یه قدم
از جمعیت جلوتر باشم
او هی یالا
مرد زمانبندی رو داشته باش
هی ماسکو بذار اینجا
اره ماسک حالا با عقل جور در میاد
من خودم هم ماسک استفاده میکردم
ولی بابد بهم بگی چطوری اون حقه ی بینگ بنگ رو انجام دادی
خب فکر کنم چون خودت هم شعبده بازی
ولی به کسی نگو
من اون ماسکو استفاده کردم گذاشتمش
روی صورتِ یه مرده دیگه و
همه ی مدت اون زیرِ صندلی موندم
برای همین بود که علامتِ
از این صندلی استفاده نکنین روش بود؟
و شعبده باز ها
راز های باستانی و سر به مهرشون رو با هم در میون گذاشتن
و اونجا بو که ظاهر شدم
تو کجا بودی؟
از عروسیت به این ور دیگه ندیدمت
وقتی که اون نمایشه مسیح رو انجام دادی
ببین این علامت رو با دبل یو میسازم
اوه اره فهمیدم
منم باید این کارو بکنم هی نکن باشه؟
نمیکنم
اره خب
ازدواج موفقیت آمیز نبود
چون میشه گفت دامادِ فراری بودم
خب الان با عقل جور در میاد نه؟
منظورت چیه؟ خب تو همجنسگرایی دیگه
اوه اره درسته
خیلی بخاطره چیزایی که پوشیدم
و دوست پسرم هم اینجا بود
و زبونم رو هم گاز گرفت
و اونجا بود که جوب حقه ی شعبده ی مخصوصِ
خودش رو انجام داد میخوای ببینی؟- نه-
باور میکنم,,ولی تعجب کردم چون تو
یه شعبده بازِ مسیحی هستی
و خیلی توی اون صلیب تیکه تیکه بنظر میومدی
باید وقتی که از
اون مخزنِ قفل اووردنم بیرون میدیدیم
ولی چطوری رفتم اون تو اصلا؟
اشکال نداره میدونم که جواب نداد
روزنامه ی پوف عنوانِ پوفِ ماه رو بهت داد که باحاله
منم اون تو بودم سیتمت احتمالا جواب نداده
من دیگه از اونها استفاده نمیکنم
شروع کردم به استفاده از پای خودم
پاهامو اصلاح میکنم
میخوای لمسش کنی؟
وای خیلی نرم ان
مثله اینکه فکر میکنم
تو بامزه ای
خیلی بده که نمیتونیم این کارو بکنیم
نمیدونم برای شهرتم خوبه که
با یه شعبده بازه بنیادگرای مسیحی باشم یا نه؟
و اون شک کرد
که ممکنه جوب واقعا همجنسگرا نباشه
داریم تعطیل میکنیم
شماره پلاکِ انوس تارت(تارتِ ماتهت)
ماله منه
به درک بیا انجامش بدیم
و اونجا بود که جوب یه نقشه ی
انتقامه جدید کشید اره بیا خطر کنیم
بیا خطر کنیم
روزِ بعد جوب
نقشه اش رو با توبایس در میون گذاشت
خوبه مثله این که بالاخره حرف زدنت تموم شد
منم توی یه رابطه ام
ولی ماله من یه جورایی بر پایه ی انتقامه
نقشه دارم این یارو رو
عاشقه خودم کنم بعد نابودش کنم
بوسیله ی شکستنِ قلبش
چطوری یه کاری میکنی کسی عاشقت شه؟ خردل رو میدی
خیلی راحته
ما خیلی مشترکات با هم داریم
برای مثال دیشب جفتمون سگا رو بوس کردیم
و بعدش پای دزدیدیم
معلوم شد اونها
خیلی کارای بیشتری از فقط دزدیدنِ پای کردن
اونها لحظاتِ
خفن و خوبی با هم داشتن
و این ابنبات هایی که اینجان رو
با رنگای موردِ علاقه من درست کردیم
و میدونم که شکلاتی ان ولی اونها مارو یاده لبخنده با نمکِ من میندازن
بنظر میاد خیلی از این دختره خوشت میاد
به من نگو دختر دوسته من
نه این کاملا حرکتِ انتقام جویانه ای هستش
که سرشار از تنفره خالصه
بهت میگفتم کیه ولی این یارو
یه جورایی ادمه معروفیه
معلوم شد بانوی دلربایه منم
یه جورایی ادمه معروفیه
و اونجا بود که جوب راهِ حلی پیدا کرد
تا یکی از خونه هارو پر کنه
منم یه جا برای زندگی میخوام- خیلی خوبه کی نقلِ مکان میکنی؟-
اه خب الان
اوه مجرمینِ جنسیه دیگه
خیلی حسودیشون میشه- یه لحظه وایسا-
تو آدمهای دیگه با نیاز های مشابه میشناسی
و اونجا بود که
بقیه ی خونه هارم پر کرد- اوه من یه لیست-
از مردهایی دارم که میتونن همه ی اینارو
پر کنن
خردل رو بده
همش پنیر بود
و نمیخواست بیچاره بنظر بیاد
جوب تا بعداز ظهر صبر کرد
تا نقشه اش برای
عاشق کردنِ تونی رو ادامه بده
تونی ام من الان اینجا نیستم
چون درست پشتِ سرِتم
نگاه کردی نه؟
ولی از کجا میدونم که نگاه کردی؟
چون درست پشتِ سرتم
دوباره نگاه کردی
تونی جوب ام
کسی تا بحال باور کرده؟
گوش کن
داشتم دربارت فکر میکردم
چه شبِ باحالی داشتیما
پس هر موقع وقت داشتی بهم زنگ بزن
باشه؟ خیله خب
خیلی سریع بود جذابِ ووروجک
سلام با یکی دیگه اشتباه گرفتم
نمیتونم بگم کی چون
دارم با یه آدمه معروف قرار میذارم
و اون موقع بود که به جوب یه شغلِ جدید داده شد
تو باید سریعا شروع به ساختِ این دیوار کنی
سعی کردم به پدرت محول کنم ولی اون نمیتونه انجامش بده
و اونجا بود که به جوب گفته شد
یه کاری کنه که بنظر بیاد بخش عظیمی از
از ساخت و سازِ دیوار شروع شده
پس جوب رفت تا
کارگر پیدا کنه
کی میخواد کمکم کنه تا یه دیوار بسازم
تا مکزیکی هارو
از امریکا دوور نگه داره
میخواین کمک کنین
یه دیوار بسازیم بدونِ هیچ دلیلی
این یه دیوارِ دیگست ها
پس اون تصمیم گرفت
بره به مرز
تا خودش کارگری کنه
عرق رفته تو چشمم
وقتی
با یه ماکا کاره محلی مواجه شد
میخوای کمک کنم تابلوت برپا شه؟
اره نه
باید چندتا مکزیکی پیدا کنم تا کمک کنن این دیوارو بسازم
میدونی چیه باید چینی هارو بیاری
تا دیوارو بسازن ما دیوار های خیلی خوبی میسازیم
خیلی خوب میشه چطوری این کارو بکنیم
من چینی ام همه ی چینی هارو میشناسم
برات ردیفش میکنم
خیلی خوب میشه
از جلو چشمم برو کنار حرومزاده- خب اگه مطمئن نبودم که همجنسگرایی الان مطمئن شدم
تونیه سلام تونی
متاسفم که دیشب نتونستیم حرف بزنیم
خیلی دوست دارم که بعدا همدیگر رو ببینیم
این هفته یا شاید شنبه؟
ساعتِ پنج- خوبه-
توی سالنِ رقص سالنِ رقص خوبه؟
اونجا میبینمت
تونی بود
دوستم تونی- اون خیلی-
شگفت انگیز بنظر میومد
نه من میخوام ازش انتقام بگیرم
و زندگیش رو نابود کنم
زندگیمون رو نابود کنم
زندگیمون رو نابود میکنم
ولی تونی واندر هم
رازی داشت
و اون قطعا
فکر میکنه تو همجنسگرایی؟- نگران نباش تنها چیزی که من-
که از ......زن ها توش بهترم وانمود کردن به همجنسگراییه
به من اعتماد کن من کاملا مردونه ام
پاهامو اصلاح میکنی؟
ولی باید مراقب باشی
اگه اون بفهمه همجسگرا نیستی برا نابودیت
ازش استفاده میکنه منم هزار دلارو از دست میدم
که از لوسیل استرو دزدیدم
تا علامتِ تجاریه تورو به شعبده باز همجنسگرا تغییر بدم
بنظر میرسید سلی سیتول هم
رازی داره من اینو میدونم-
چرا همه ی اینهارو بهم میگی؟- چون اگه اون بفهمه-
ما جفتمون به فنا میریم
چون من دلم نمیخواد عرق بریزم و توی کرگ لیست(نیازمندی ها) کمد بفروشم
ای- ببخشید-
اشکال نداره
و تازمانی که چیزایی که حالاش هم میدونیم رو تکرار کنیم
یه منبعِ داخلی به من گفته
اون برگِ برنده ی من برای میلیون ها دلارتوی اینترنته
منبعِ داخلی؟- اوه بهت نگفتم؟-
تازگی داره برات؟
این یه درون مخزن بودنِ
تونی کاری کرد
تا این خیلی باحال تر از چیزی که بود بنظر بیاد
اون پاکش میکنه- تو در موردِ فیک بلاک میدونی؟-
اون نرم افزاره منه
تونی خیلی خودداری به خرج داد
تا نپره بیرون
وقتی کلمه ی واندر رو میشنوه
اون به سمتِ تماشاچی ها برده شد
قبل از اینکه بشنوه که
جوب در واقع همجنسگرا نیست
تا تنها گیرش بیارم میرم سراغِ موبایلش
و به اطلاعاتِ دوست پسرش دسترسی پیدا میکنم
نرم افزار و هک میکنم و خوشبخت میشم
ای چطور نمیدونی
چطوری پارو اصلاح کنی- هیچ وقت-
قبلا انجامش ندادم
بحرحال,, اون وسطای
اینه که عاشقِ من شه,, منظورم اینه که
اون خیلی هیجان زده است که منو ببینه امشب
مردِ بیچاره نمیفهمه
که من میخوام زندگیمون رو نابود کنم
زندگیتون؟
منظورم نابودیه زندگیمون
با جوبِ
من میخوام زندگیمون رو نابود کنم
با جوب
زندگیم با جوب رو نابود میکنم؟
زندگیم با جوب رو نابود میکنم
پس
مراقب باش
ممکنه
پوشالی باشه
هزارپا
اره رفت پیِ کارش دقیقا همون
بود که میگی
وای عجیبه- خیلی عجیبه-
هزارپا و
اون دستکشِ ریش ریشِ
عجیب توی حموم
معلوم شد که سلی دوتا راز داره
و چند روز بعد
جوب خیلی حسِ خوبی داشت چاینا گاردن
با یه گروه برای ساختِ دیوار اومده بودن
و با کمکِ
یه تبلیغ در جایگاهِ مناسب بطرزه کاملا موفقیت امیزی
خونه های سادن ولی رو پر کرد
و توی راه بود
تا به یه قراره جذاب با تونی واندر بره
سیری سالن رقصِ کوچیک کجاست؟
سه تطابق دارم
من به
همجنسگرا ترینش احتیاج دارم- گفتی
طوسی ترینش؟
احتیاج دارم به
همجنسگرا ترینش - گفتی طوسی ترین؟-
من به همجسگرایانه ترین سالنِ رقص احتیاج دارم
باشه این رو امتحان کن
باید به مایکل بگم
یه ماشینِ نقشه برداریه دیگه دیدم
پشماش میریزه
مثله این که داره میره
به سمت پارکینگِ سالنِ رقص
معلومه دیگه اون
بچه داره و اون داره مثلِ پدرِ سال رفتارمیکنه
ولی جوب توی
سالنِ رقصِ اشتباهی بود من اصلا از این-
سبکِ زندگی خوشم نمیاد جوب اشتباه کردی-
سلام
مایکل
نگا کن کی اینجاست تو
اون دختر کجاست؟
اول از همه خیلی عقب مونده ای مایکل
مردها نمیخوان دختر صداشون بزنن
و من نمیدونم این مردی که تو میگی کیه؟- نه نه دختره-
دوست دخترم من دارم درموردِ
ربل حرف میزنم ربل الی کجاست؟- هیچ وقت این آقارو ندیدم-
اون یه دختره کی رو میخوای گول بزنی؟
خوب اینجا چیکار داری میخوای ملاقاتش کنی؟ با پسرش
تا پسرش بتونه با استخر توپ بازی کنه؟
خیلی حال بهم زنی مایکل اینجا که جای بچه نیست
میدونم چیکار کردی مامان بهم گفته
درباره ی یکی توی صنعتِ تصویر پُز میدادی
بعدش یه کبوترِ یخ زده
توی فریزر دیدم- میتونه کارِ هر کسی باشه
روی پاش نوشته بود عاشقِ همدیگه باشیم- اره شبیه کبوترای منه
توی فریزرِ کی بود؟- ربل-
ربل الی منو گول نزن جوب
اگه بخوام بازیگریه بد ببینم میرم توبایس توی نمایشِ یهودی ها به مراسمِ شام
میروند رو میبینم ولی جوب نقش بازی نمیکرد
اون فقط فراموش کرده بود که
که ربل الیِ مهمونی رونده رو ملاقات کرده
و ربل به خانه اش برگشت
و با غافلگیریه نا خوشایندی روبرو شد
حس بدی داشت
پس سریع گذاشتش توی یه پاکت
و جزئیات رو روش نوشت
و مکانی که اون رو ازش گرفته
و بعد یک هشدار (نخورینش)
اون یه
سوء تفاهم بود ولی هیچ کدومشون
هیچ اطلاعی از این مسائل نداشتن
من نمیدونم داری در موردِ چی حرف میزنی مایکل- چرا میدونی-
تو به سزای اعمالت میرسی
سزای اعمالت
اگه قراره دعوا کنیم مایکل اینجا امن ترین جا براشه
چیزی که بتونه مرغ رو فیله کنه
و مزاحمِ سرزده رو رام کنه
برگردیم به سالن رقص؟
اره الان وسطِ روزِ کاریه اونهاس
هیچ وقت دستت به من نمیرسه مایکل
باید منو پیدا کنی مایکل
تموم شد؟
من بطرزِ حیرت اوری خسته ام
خیلی خسته ام
و اصلا هم کتک نخورده ام
من اون مرد نیستم مایکل
فکر کردم بهم افتتخار میکنی کاری که گفتی رو انجام دادم
همه ی خونه هات رو پر کردم
وایسا پرشون کردی؟
تک تکشون رو- با کی؟-
با مجرمینِ جنسی
جوب تو از فیلم بیرونی
ممنون که گند زدی به تولدم
بعد از دعوا با جوب
مایکل دوباره به
مادرش سر زد چشمت چی شده؟-
کارِ جوبِ؟ در موردش درست گفته بودم؟
نه در واقع میخوای یه داستانِ با مزه بشنوی؟
تو از فیلم بیرونی
یه لحظه وایسا جورج
ازت عذر میخوام
گفتی جورج؟ اون باباست؟ چون
اون بود که گفت جوب رو استخدام کنم بهش یه تماس بدهکارم
سلام بابا چطوری؟
آره انجام داد
با مجرمینِ جنسی میخوای یه چیزه با مزه بشنوی؟
تو از فیلم بیرونی
میخوای با مامان حرف بزنی؟
باشه خداحافظ
و کمی بعد
جوب رفت تا
اعتمادِ مردی رو که هنوز امید داشت میتونه گول بزنه
رو بدست بیاره
گرچه خیلی زود دیدِ نقشه رو از دست داد
تو از من ناراحتی؟
تو منو قال گذاشتی
اوه نه سیری
منو برد به سالنِ رقصِ اشتباه و
بعدش هم با داداشم دعوا کردم که اصلا هم کتک نخوردم
به این خاطره؟ یا به این خاطر که
دوست پسرت بیست سالشه و من تقریبا دوبرابرشم
فکر میکنی من اهمیت میدم که تو
سه سال از من بزرگتری؟
نه اهمیت نمیدم گوشی ام رو چک کن
گوشی ام رو چک کن- لازم نیست گوشیت رو چک کنم بیا تو -
ولی در اووردنِ اطلاعاتِ تماسِ دوست پسره
جوب از اون گوشی
دلیلِ بازیِ تونی با جوب بود
اون از من متنفره کلِ خانواده از من متنفرن
لعنت بهش که البته دیر یادش اومد
اره لعنت بهش منظورم اینه
من حتی کمکش کردم خونه های احمقانش رو با مجرمینِ جنسی پر کنه
ولی بازم ازم متنفره
مجرمینِ جنسی هم یه جایی برای زندگی نیاز دارن
اره دقیقا این همون چیزیه که من همیشه
میگم
تو منو درک میکنی
خوب درک کردنت راحته
نمیتونم برم خونه احتمالا منتظرمه
اون قراره رئیسه من باشه ؟ اون برادرِ کوچیک تره
چند سالشه؟- 42-
عینِ من برادرِ کوچیکترِ منم
42 سالشه- منم همینطور-
این
منظورم اینه 32 سالشه- 32-
32 سالشه عینِ من- 32 عینِ من
من میخواستم بگم داشتم در همین مورد فکر میکردم
من داشتم فکر میکردم درباره 32- تو هم همین فکرو کردی
بعدش گفتی 32 عینِ من- عینِ من -
دیوونگیه
یه لیوان شراب میخوای؟- من عاشقِ شرابم-
شرابِ قرمز؟- من عاشقِ شرابَ قرمزم-
عینِ من- عینِ من
مثله دوتا مشابه میمونه- دیوونگیه
معلوم شد این آقایون مشترکاتِ
زیادی باهم دارند
مثله
آخرین باری میمونه
که رفتم
غواصی
خوردم
چیپس
عینِ من
ساعت ها به راحتی گذشتند
و احتمالا
تظاهر به همجنسگرا بودن
به اونها آزادی داد
تا صادقانه حرف بزنن
هفده سالم بود که گفتنِ عینِ من رو شروع کردم- عینِ من-
همون سالی که به شعبده بازی روی اووردم
میدونی فکر کنم گمراه شدم چون
سعی داشتم احساساتم رو پنهان کنم
من شعبده بازی میکردم تا از جیم (باشگاه) فرار کنم
جیم کیه؟
نه من ...امادگی جسمانی منظورمه
حسودیت شد؟
شوخی کردم
شوخی
جنگِ پاپکورنی
تقریبا رفته بود تو گلوم
میرم آب بیارم
و تونی یه فرصتِ دیگه داشت
تا به گوشیه جوب دسترسی داشته باشه
و تصمیم گرفت بهش دست نزنه
جوب هم فرصتی رو در بقابلش دید
تا در ابعادِ کوچکی
گند بزنه به کارِ تونی
و اون هم تصمیم گرفت این کارو نکنه
گرچه
ماسکو گذاشت توی شلوارش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خیلی تشنه بودیم
فکر کنم دیگه باید برم
آره میخواستم بگم بمون ولی
حس میکنم باید
آروم پیش ببریمش میدونی- عینِ من
من قطعا
می خواستم بمونم و رابطه ی جنسیِ همجنسگرایانه یا
معمولی باهات داشته باشم ولی
اره من کاملا میخواستم رابطه ی جنسیِ همجسگرایانه یا هر چی باهات داشته باشم ولی
همین الان کلی آب خوردم
منم همین الان کلی آب خوردم
من نمیخوام سریع این کارارو بکنم
عینِ من- عینِ من-
میدونی شاید یه وقتِ دیگه قرار گذاشتیم
و امشب فقط
میتونیم بشینیم و حرف بزنیم
جوب قبلا هیچ وقت همچین چیزی نگفته بود
خیلی خوب میشه
و بعدش یه چیزه دیگه گفت
که قبلا هیچ وقت نگفته بود
من به تو
حس دارم
منم
به تو حس دارم
اون احساس
احساسِ رفاقت بود ولی هیچ کدومشون
قبلا تجربه اش نکرده بودند و تمامِ کاری که الان باید میکردن
.....دوری از هرگونه بخصوص
چرا توی سینکو رابطه جنسیِ عادی نداشته باشیم؟
بیا توی سینکو رابطه ی جنسیِ عادی داشته باشیم
فکر کنم اونها فهمیدم بعدا میتونن از زیرش در برن
گرچه مطمئن نیستم چرا اینو گفتن عینِ من
جشنِ سینکو دکواترو در نیو پورت بیچ
برپا بود
بعد از انجامِ یه سری کار
جوب ناگهان به همسرِ تقریبا سابقش برخورد
چوب رو بشکن نه پینیاتارو
خوب چند وقت شده؟- پنج سال
اینجا چیکار میکنی؟
بچه ی پنج ساله ام رو اووردم تا پنج شگفت انگیز رو ببینه
مطمئنم اون نمایشه بزرگاست
وایسا تو یه بچه ی پنج ساله داری؟- وی(اره به فرانسوی)
چی؟
ما چی؟- نه وی به فرانسوی یعنی اره
که یعنی اره من
یه پسر دارم و باباش شعبده بازه
ماله ما نیست- نگران نباش بچه ی تو نیست-
اون یه شعبده بازه واقعی بود
اون از عصبانیتم وقتی که تو از غار بیرون نیومدی
سوء استفاده کرد
و بهم قولِ یه زندگیه مشترک داد و
وقتی که کارش باهام تموم شد دیگه نخواست منو ببینه
فکر نمیکنم هیچ چیزی واندرفول(فوق العاده)
درباره ی تونی واندر وجود داشته باشه
...داری شوخی میکنی؟ داری میگی اره-
تونی همجنسگرا نیست
تونی حس کرد بهش خیانت شده بوسیله ی
آدمی که داشت بهش اعتماد میکرد
پس تصمیم گرفت دربارش یه کاری بکنه
دوست داری یه شبِ رمانتیکِ
انتقام جویانه رو بگذرونیم؟
جکولین ببرش لطفا
همون طور که نقشه ی گرفتنِ انتقام از تونی واندر
داشت شکل میگرفت جوب با
با ان توی خونه ی نمونه ملاقات کرد
من حاظرم جوب
اره باشه خوب هنوز حاضر نشو
تونی یکم دیگه میرسه
تونی؟
تو امشب با تونی واندر رابطه داری
چی؟ فکر کردم ما قراره رابطه داشته باشیم
اوه نه ممنون
گوش کن نقشه اینه
این خونه با
دوربینِ مدار بسته برای گیر انداختنِ غارتگرای محلی سیم کشی شده
اونجا اونجا و
اونجا
ما کسب و کار تونی رو نابود میکنیم
با ثابت کردنِ اینکه اون همجسگرا نیست وقتی با تو رابطه داره
وقتی تو این
ماسکِ جوب رو بپوشی
و این ربدوشامه کوتاه رو
تا واقعا باور کنه
که تو مردی- چرا باید ماسک جوب رو بپوشم؟-
چون تونی میاد اینجا و منتظره
با من رابطه داشته باشه
ببین در انتهای رابطه ی همجنسگرایانه ی قلابی
تو ماسک رو در میاری
و نشون میدی که داری رابطه ی غیر همجنسگرایانه انجام میدی
و کسب و کارش نابود میشه و همه ی اینها
بوسیله ی دوربین مخفی که اونجاست گرفته میشه
من نمی خوام با تونی رابطه داشته باشم
مگه تو
کوچولوی- من ازش بچه دارم-
باشه خب
نقشه ی جدید
من این ماسکِ تونی واندر رو میپوشم و تو
ماسکِ جوب رو میپوشی و
من باهات
رابطه خواهم داشت ببخشید بخاطره
همه ی چیزایی که گفتم و بعد
تو ماسکِ جوب رو برمیداری
و همه میفهمن اون همجنسگرا نیست کسب و کارش نابود میشه
این عالیه خیلی نقشه ی راحت تریه
ممنون و رویدادِ اصلی اینه که ما قراره این
وانمود به رابطه ی همجنسگرایی که در واقع
همجنسگرایی نیست
میدونی این چیه؟ این طعمه است
هیچ وقت اونها رو دیدی؟
خوبه
چند لحظه منو تو اتاق تنها بزار
یکم وقت میخوام تا یکی بشم
یکی بشم
و در طبقه ی پایین
تونی زود تر رسیده بود
و دنبالِ جایی میگشت
تا ازش بپره بیرون برای موقعی که جوب میگه
واندر
سلام تو
اسمم اناِ
زمانِ مزحک و چندش آوری برای مواجهه با توعه
اره هست و مزحک و چندش اوره
که میبینمت
تو ,, میدونم که
بهت حمایت از بچه رو بدهکارم نگران نباش
دارم یه کاره بزرگ انجام میدم برای همین هم هست که اینجام
تو اینجا چیکار میکنی؟
جوب دعوتم کرد نقشه داره
تا از تو انتقام بگیره
اون هیچ وقت همچین کاری نمیکنه
پس چرا میخواست با من رابطه داشته باشه در حالی که اینو پوشیدم
یه دقیقه وایسا
رابطه با تو؟
جوب همجنسگرا نیست؟- نه نیست-
نیست
تونی
چرا باید همچین کاری بکنه فکر میکردم همجنسگراست
تونی تو هم همجسگرا نیستی
این موضوع کاریه فکر کردی
چرا دیوید گفن تظاهر به همجنسگرایی کرد؟
فکر میکنی کمپانیه شوبرت
تهیه کنندگیه دریم گیرلز رو به یه تهیه کننده ی غیرِ همجنسگرا میداد؟
تو چطوری این همه درباره ی دریم گیرلز میدونی؟
چون کارم اینطوریه که باید درباره ی دریم گیرلز بدونم
اگه تو هم میخواستی توی فیلمِ تئاترِ موزیکالِ
مجیک شو که توی 1974
توسطِ یه مرد دیگه که اونهم یواشکی غیر همجنسگرا بود باشی
که اسمش داگ هنینگِ تو هم
این رو جزء کارت میدونستی
اونها نمیتونن همه چیز رو بدن به دوگی هوزر
بزرگترین همجنسگرای قلابی
ولی اگه من توش سرمایه گذاری کنم نمیتونن بهم نه بگن
این خیلی پولِ زیادیه منظورم اینه 20 30 40 میلیون
پولِ نرم افزارِ فیک بلاک
باورم نمیشه همه ی اینهارو دارم به تو میگم
این کثافتارو هی توی ذهنم مرور کردم
این اواخر به هیچکس نباید بگی
نمیگم و کسی هم همیت نمیده
ببین میخوای همه بفهمن جوب همجنسگراست؟
تا کارش به عنوان شعبده بازه همجسگرا از بین بره؟
اره معلومه
هنوز پاهای خودت روداری؟ و ناخن هات هم لاک داره؟
داری میپرسی
که لاک زدم یا لاکِ اضافی زدم چون جوابِ
هر دو سوالت مثبتِ
پس پوشش داریم من و تو باهم
رابطه خواهیم داشت و تو هم این ماسکِ جوب رو میپوشی
و من هم ماسکِ تونی واندر رو
من دوتا سوال دارم اول اینکه این بار تکون هم میخوری؟
و دوم اینکه چرا
چرا من نمیتونم خودم باشم و تو ماسکِ جوب رو بپوشی
فکر کردم اگه تو
با یه مرد رابطه داشته باشی
مهیج تر نیست که
با کسی که شکلِ خودتِ باشی؟
باشه اینهارو بپوش
و پنج دقیقه دیگه منو توی اتاق ملاقات کن
تا یه رابطه ی دنیویِ جدی داشته باشیم
با خودم
اره
عینِ من
و این دو مرد
که هیچ وقت کسی جز خودشون رو دوست نداشتن
آماده شدن
تا شهرتِ هم دیگر رو لکه دار کنن
و اینطوری بود که انا نه تنها
نقشِ تونی واندر در دنیای واقعی رو در
دوست داشتنی ترین توهمش بازی کرد
بلکه مسئوِلِ اولین
تبدیلِ آنی
غیرِ همجنسگرا به همجنسگرا بود
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]