.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي CinemaFreak.Net
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مترجمين : « Bahar3 » ف.م * « DarkTime » مهدي
:هماهنگي و ويرايش زيرنويس SepehrRed90
"The Pacific" فصل 1 قسمت 8 : ايوجيما
بيشتر از اينا نمک مي خوايم
الان تَهِ مال خودت رو در آوردي ، نه ؟
چشم هام زرد شدن ؟
چرا چشم هات بايد زرد شده باشه ؟
يالا بابات دکتره
به چشم هام نگاه کن
« يه کم استراحت کن « اسنفو
جدي ميگم
يرقان گرفتم
اين اطراف شايع هست ، ميدونم
آدم عصباني
اون براي تورم کبده و تو نداري
تب و حالت تهوع دارم
« اسهال هم شدم ، مثل « کارسون
يالا به چشم هام نگاه کن
« دارم مي ميرم « اسلج - هي -
هي
« چشم هام رو نگاه کن « جي
زرد شدن ؟
دارن انتقالم ميدن
چي ؟
کجا ؟
گروهان قرارگاه
« اونجا اوضاع رديفه « جي
تو خط مقدم نيستي
آره ديگه ميرم اون پايين
حداقل مي تونم براتون مشروبي چيزي بگيرم
شبکه « اِن . بي . سي » هست
شبکه راديوي ملي
کارلو » تويِ کارخونه وسايل نظامي کار مي کنه »
و « اَنجلو » به عنوان آتش نشان توي پادگان هست
" تو خونه هاشون در " نيوجرسي
خب شما برادرها حرف هاي زيادي براي گفتن داريد
چي ميگي « کارلو » ؟
خب يه چيزي هست که بگم با « جاني » بجنگم
در عوض اين که لباس هاي استتار درست کنم
« اينجا رو اشتباه مي کني « کارلو
بعضي ها مجبورن که بجنگن
اما بعضي هم بايد وسايل جنگي رو برامون آماده کنن
روزي که اعزام شدي رو فراموش نمي کنم
جاني » يادته ؟ »
همه بچه ها تو خونه مامان بوديم
و بعد از خوردن اون همه غذا رفتي
درسته صبحش رفتي
و همه حرفي که زدي اين بود خدافظ بچه ها
شبيه کاريکاتور روزنامه ها بودي
و اين اتفاقي بود که افتاد - آره حتماً البته -
يالا « جاني » درباره اون شبي که اون همه " ژاپني " رو کشتي بگو
يادته ؟ تو جنگل بودي نگهبان ساعت 8 تا 12 شب
باروني بود - بارون تموم شده بود -
اسلحه هام شروع به شليک کردن
و يه عالمه شليک به سمتم شد
فرمانده دو دسته سلاح سنگين بودم
وقتي که دشمن داشت موقعيت دفاعي ما رو مي کوبيد
ما شجاعانه با اون وحشي ها نبرد مي کرديم
.... نبرد تک جبهه اي
خيلي عاليه - آره -
مي تونم بيشتر بريزم ؟
بله پدر خيلي عصبي بودم
تا حالا اينقدر عصبي نشده بودم بزاريد براتون تعريف کنم
هي عزيزم ، من اوضاعم رديفه
شبيه ستاره هاي سينمام ، درسته ؟
نمي دونم مثل برگ مي لرزيدم
البته بابا ، البته
مگه من شبيه ستاره هاي سينمام من رو ميگه ، نه ؟
من هم همين رو ميگم بابا ، صداش مثل فرشته هاست
اوه « جاني » ما بهت افتخار مي کنيم
مامان تنها کاري که من کردم اين بود که لباس پوشيدم و هر چي ميگفتن رو عمل مي کردم
خب همه تو " آمريکا " نام خانواده رو مي دونن
« و اين به خاطر تو هستش « جاني - درسته -
نمي خوام کسي من رو بشناسه
اما اونا مي شناسن
چون تو يه آدم ويژه هستي
هي به خاطر داداش قهرمانم بهم مشروب مفتي دادن
واقعاً ؟ - آره راست ميگه -
جاني » رو دوست دارم » - آره من هم همين طور -
عاليه مامان - چي شدش ؟ -
خيلي خوشمزه است مامان - مرسي مامان -
مگه چي گفتم ؟ - مامان اون زمان احتياج داره -
همش همين
چي کار مي تونم برات بکنم ؟
قربان من به نيروي دريايي ملحق شدم
چون مي دونستم نيروي دريايي هميشه
اولين هست و سخت ترين
و اين طوري مي خواستم کار کنم
اما بعد از گذشت يه سال و اندي برگشتم
کاري رو که ارتش ازم خواست انجام دادم
« خب اين تو هستي « جان
خب نام نويسيت رو تو شش ماه ديدم
بهت ميگم چي باعث شده تو رو عقب نگه داريم
الان وقت اينه که خونه باشي - نه قربان منظورم اين نبود -
خونه من ارتشه
نمي تونم ديگه پشت ميز نشين باشم
خواهش مي کنم بزاريد برگردم و پسراي جديد رو آموزش بدم
چيزايي رو که بلدم بهشون ياد بدم
« گروهبان « بسيلون
تو افتخار نيروي دريايي هستي
ممنون قربان
« گروهبان « بسيلون
اونا تو رو بعد از « گئوادوکانل » آوردن ؟
بله قربان
من توي « تاراو » بودم ( جزيره اي مرجاني در اقيانوس آرام )
هر چند براي من امتياز جنگي رو نداشت
گمونم خوبه که يه کهنه سرباز جنگ کرده ديگه رو براي آموزش دادن داشته باشيم
بقيه گروهان کجاست ؟
بهشون گفتم سه روز بعد بيان .. يه هفته
مي خوايد تا اون روز چي کار کنيد کاپيتان ؟
آزاد باش بشين اونجا
هر کاري دوست داري بکن
گروهان پايين تخت ها خبر دار
لعنت
اسم - « سرجوخه وظيفه « تايتهم » ، « چارلز -
« سرجوخه وظيفه « اونسون » ، « استيو
« خب ، « تايتهم » ، « اونسون
چرا وسط روز رويِ تخت هاتون هستين ؟
دستوري نداشتيم ، سر گروهبان
... پس کاري رو مي کنيد که بهتون ميگن
هيچي - بله سر گروهبان -
از حالا به بعد شما جوخه اول مسلسل خودکار هستين
در گروهان « ب » ادوات
براي آمادگي جسمي پنج مايل دوندگي
سه دقيقه - بله سر گروهبان -
اون « جان بسيلون » بود
جان بسيلون » ديگه چه خريه ؟ »
خدايا . توي غار زندگي مي کني ؟
آدمي که 1000 تا " ژاپني " رو توي « گئوادوکانل » کشت
رئيس جمهور بهش مدال داد اون يه قهرمانه
يالا تکون بخوريد کونتون رو تکون بدين
بايد از اين سريع تر باشيد ژاپني " ها دارن دوستاتون رو مي کشن "
از تور بالا بريد ، يالا
هزار و پونصد تا دريادار منتظر شما هستن تا از اين تور بالا بريد
دريا پر از موجه عين اينجا صاف و يک نواخت نيست
حالا تو دامنه 1400 هستيم
بريد سلاح هاتون رو آماده کنيد و آماده حرکت باشيد
بله سرگروهبان
ژاپني " ها اون ور دارن آماده شليک ميشن "
دارن ميان اين طرف عجله کنيد
اون اسلحه رو بندازي مجبورت مي کنم
يه ماه کامل حملش کني
کار تيمي کليد موفقيت تو جوخه سلاح خودکار نيروي درياييه
اسلحه رو روي سه پايه بزار - لعنتي -
اسلحه رو از روي خاک بردار
ببخشيد سر گروهبان
« اگه اسلحه ات رو تو نبرد بندازي مي ميري « تايتهم
از کار افتادن مسلسل و با يه تسمه بي خود
دوستات مي ميرن مي فهمي ؟
بله سر گروهبان
نمي تونيد اين اشتباهات رو بکنيد اصلاً
زندگي به اينا بستگي داره
فهميدين ؟ - بله سر گروهبان -
بلندش کنيد دوباره انجام ميديم
« هي « گرگ - اوضاع چطوره « جان » ؟ -
غذا چطوره پسرا ؟
متاسفم - .... احمق-
ايول بابا - يه زمين بهش بدين -
برو يه مقدار ديگه براي خودت بريز - بله سر گروهبان -
يالا تکون بخور
عضو « وي . آي . پي » کشتي - کي ؟ -
سرگروهباني که موهاش مثل اقيانوسه
« جان بسيلون »
تو واقعيت قيافه اش بهتره
و اون اونجاست
مي تونم کمکي کنم ؟
همه چيز تحت کنترل هست
مطمئني ؟
اون نشون رو نمي بيني ؟
من هم درجه دارم . درست مثل خودت
کار دارم که بايد انجام بدم
اسمش چيه ؟ - « گروهبان « لينا رگي -
من « لوسي » ام
ميدوني ، هر جمعه
" ما دخترها با قطار ساعت 6 ميريم " لس آنجلس
فقط اگه علاقه مند بودي
« گروهبان « رگي - بله -
گمونم ايتاليايي باشيد درسته ؟
اين رو خوب اومدي
من " ايتاليايي " هستم . تو " ايتاليايي " هستي
هي ، شايد هر دومون به « جو دي ماگيو » ربط داشته باشيم ( بازيکن مشهور بيسبال در دهه 40 )
مي دوني ، مي دونم که بهترين لازانياي شهر کجاست
مي تونم براي لازانياي خوب هر کاري کنم
ببين
لس آنجلس " پر از دختره براي آدمي مثل تو " اوضاعت اونجا رديفه
شکار خوش بگذره سرگروهبان
گروهبان - سرگروهبان -
« سرگروهبان « بسيلون
آره - درسته -
واقعاً ؟
خيلي قشنگه دوستش دارم
به سلامتي روزهاي بهتر
هي
پسر اينايي که دربارت ميگن حقيقت داره
يه بار نه شنيدي و دوباره برگشتي
چي ؟ همه ميان به " بالتيمور " ، نه ؟
يه مدال ديگه تو آينده ات داري
اگه بتوني يه ميز براون جور کني - چه مدته که منتظرين ؟ -
ديگه بي خيال انتظار شديم مرخصيمون داره تموم ميشه
خب ببينم چي کار مي تونم بکنم
و دقيقاً اون چيه ؟
از هوا يه ميز برامون درست مي کني ؟
اونا من رو مي شناسن
اوه سلام - آدم کله گنده ميگه مي تونه برامون يه ميز رديف کنه -
مي خوام مجبورش کنم اثباتش کنه - نه -
نه تو برو . من ميرم پيش نيروي دريايي
انگار فقط خودمون دوتاييم
اينجا از خونه اي که توش بزرگ شدم هم بزرگتره
آره ، اين رو ازشون نخواسته بودم
اما اونا هميشه من رو تو سوئيت رئيس جمهوري مي زارن ( اتاقي که براي افراد مهم کنار گذاشته ميشه )
و من قراره که تحت تاثير قرار بگيرم ؟
به همين خاطر اين بازي ها رو ترتيب دادي ؟
که قبل از اين که کاري کنيم من رو تحت تاثير قرار بدي ؟
کار ؟
کاوش تختخواب با همديگه
نه
خب اين برات يه کار هميشگي و استاندارد بوده ، نه ؟
نه . نه ديگه
ميدوني يه بار تو مسابقات اسب سواري ديدمت
من و دخترا منتظر بوديم بريم داخل
وقتي تو با اون ستاره سينماي بلوند رسيدي که دست تو دست هم بودين
رفتين اونجا ، درست جلوي صف
و همه گفتن اوه آه
« اون « جان بسيلونه « قهرمان « گئوادوکانل
انتظار ما خيلي طولاني شد
وقتي بيرون اومدي هنوز اونجا بودم
با يه ستاره سبزه اين بار دست تو دست بودي
و برگشتي سوار همون ليمُزين شدي
و همه گفتن اوه آه
اون « جان بسيلون » بودش
« قهرمان « گئوادوکانل
تونستي بري داخل ؟
قبل از اين که صندوق رو ببندند تونستم برم يه کوکيتل بگيرم
سرگروهبان « بسيلون » شام خوشمزه اي بود
متشکرم - تو حتي بهش دست هم نزدي -
کار اشتباهي کردم ؟
اين هيچي نبود جز يه گفتگو با يه کمي استيک
بايد برم بخوابم
بخوابي ؟ - همه دخترها يه اتاق رو با هم داريم -
صبح بايد براي رفتن به توالت دعوا کنيم
به سرآشپز بگو سالاد قيصريش عالي بود
اما آبجوهاش خوب نبود
« لينا »
اگه کار احمقانه اي کردم معذرت مي خوام
کاري نکردي که ميليون ها نفر ديگه نمي کنن
فقط اين کار رو تو يه اتاق قشنگ کردي
سرگروهبان « بسيلون » قربان
آزاد
من ستوان « سون » هستم
جاي کاپيتان « فرانسوا » اومدم
که غيبت داشت
آرايش نظامي افرادت چطوره ؟
دو نفرشون ؟
بقيه گروهان امروز وارد ميشن
اونا کاملاً تازه کار هستن ، سرگروهبان
نگران نباشيد قربان ترتيبشون رو ميدم
خب زمان زيادي نداري
سربازها بايد تو ... جولاي برن
... من هشت سال رو
چهار سالش رو با سگ ها
چهار سالش رو با ارتش بودم
مي فهمم
خيال کنيد اونجا آبه
از برج بالا بريد
از ديوار بالار بريد
يه بار ديگه
بريد بالا از تور بريد بالا
ادامه بده پسر
اين چيه افراد ؟
پشت سر من به صف بشيد
يالا - سريع ، تکون بخوريد -
يالا بريد بريد
اين ته کره هامون بودش ، بيست وشش ليبرا ( واحد وزن معادل 12 اونس )
سرجوخه « داونينيگ » اون کيسه برنج ها رو بياريد
همه موادي که خراب ميشن رو زير چادر کاميون بزاريد
باشه
« گروهبان « رگي
« سر گروهبان « بسيليون
.... اين شايد کار شايسته اي نباشه اما
واسا
فقط يه چند تا ديگه مونده تا تموم بشه
خوشحال ميشم
اگه بهم اين اجازه رو بدين که ببرمتون بيرون براي يه شام شايسته
کي ؟ - جمعه شب -
... يه جاي خوب رو مي شناسم
يه رستوران - « کانسي » -
خب تو هم مي شناسيش - جاي خوبيه ، اما نه -
جمعه روز خوبي براي من نيست
دستور دارم
يه مهموني بزرگ براي افسرها هست
يه روز ديگه چطوره ؟ - صبحونه چطوره ؟ -
فردا صبح
بيداري ساعت 5:30 هست
من ساعت 5 ميام
يه کم زودتر بيا برات نون تُست فرانسوي درست مي کنم
همه دريادارا از تختخواب بيان پايين
بلند شيد
پنج ثانيه وقت داريد
پنج ثانيه - بيدار شيد -
کونت رو تکون بده
يالا پاشيد
به من نگاه نکن حواست رو جمع کن
و تا کي بايد اينجوري باشيم ؟
هر روز صبح - اين ما رو بهترين مي کنه -
خفه شو حالم داره از اين کثافت بهم ميخوره
مي خوام برم بيرون و کون " ژاپني " ها بزارم
چي گفتي ؟
گفتم مي خوام برم ترتيب " ژاپني " ها رو بدم سرگروهبان
ترتيب " ژاپني " ها رو بدي ؟
خب چطوره پسرا ؟
شرط مي بندم خيلي هاتون دوست داريد ترتيب ژاپني " ها رو بدين "
بله سر گروهبان
ترتيب " ژاپني " ها رو بدين
اين چيزيه که از دشمن ميدونيد ؟
يه مشت دندون گنده لعنتي که تو کارتون ديدين
با يه مشت عوضي که دارن صابون مي فروشن
خب بزاريد يه چيزي بهتون بگم
ژاپني " هايي که من مي شناسم "
" سربازهاي " ژاپني
اونا از وقتي تو قنداق هاي لعنتيتون بودين
دارن مي جنگن
اون ها سربازهاي کهنه کاري هستن
و ماهر تو استفاده از سلاح
مي تونن با برنج کرم زده زندگي کنن
و آب گل آلود بخورن تحمل سختي رو دارن
که شما تو بدترين کابوس هاتون هم نمي تونيد تصورش رو کنيد
سربازهاي " ژاپني " براشون مهم نيست کشته بشن يا زخمي
تا وقتي که شما رو دارن ميکشن
حالا مي توني هرچي مي خواي بهشون بگي
اما هرگز
تصور احترام گذاشتن و اشتياقشون رو نداشته باش که تو و رفقات رو تو قبر مي زارن
مفهوم بود ؟ - بله سرگروهبان -
چرا وسايلتون رو آماده نمي کنيد ؟
آماده
ده مايل دويدن با حفظِ آرايش نظامي
در دو دقيقه
از اين خوشت مياد
تقريباً آماده است
براي ساعت 5 کاملاً خياليه
مثل يه پسر ماماني ايتاليايي رو اعصابي
لوس و نازپرورده مثل برادرم
مي خوام کمي حس خونه رو کني
خب ... بهت که گفتم
تو زمان بچگي هام بهترين چيز برام
غذا رو قسمت مي کردم
و اينا براي لحظه ها کافي بودن
لحظه ها رو مي خواستي - اين عاليه
اولش که اومده بودم اينجا قهوه ها وحشتناک بود
چطور دريادارا همچين قهوه بدي رو قبل از من مي خوردن
بدون اون نمي تونم زندگي کنم
بهترين قهوه رو توي « گئوادوکانل » خوردم
صبح روز بعد از نبرد
داستان رو مي دونم - نه اين بخشش رو -
از نيروي زميني قهوه دزديديم وقتي اومده بودن کنار ساحل
مشروب هاي فرمانده شون رو هم ول کرده بودن
به هر حال روز بعد از نبرد
افرادم رو برگ هاي سبز نارگيل قهوه درست کردن
بخشي از بدنم نبود که زخمي نشه
دست هام سوختن
گوش هام هنوز زنگ ميزنه به خاطر صداي گلوله
اما وقتي که بهم يه ليوان قهوه دادن
تا حالا همچين چيز خوشمزه اي رو نخورده بودم
نه که سپاسگزار اين نباشم
تو بهترين فنجون قهوه ات رو کجا خوردي ؟
والدينم خانواده سنتي هستن
قرار بود ازدواج کنم و براشون نوه بيارم
پس وقتي اعلام کردم که به نيروي دريايي ملحق شدم
اونا گريه و زاري زيادي کردن
و نهايتاً پدرم ديگه با من حرف نزد
از خانواده بيرونم کرد
يه سال بعدش درجه گرفتم رفتم خونه تا مادرم و برادرم رو ببينم
سر ميز شام نشستم
پدرم اومد
کنار من نشست سفارش دو تا قهوه داد
شير و شکر براي من ريخت
اون بهترين قهوه اي بود که تا حالا خوردم
شگفت انگيزه که يه ليوان قهوه چي کارا مي تونه بکنه
نام نويسي من جولاي تموم ميشه
نمي دونم چي کار مي خوام کنم
مسئوليتت رو پس ميدي و ميري به خونه
بايد چشم انتظار رهاييم باشم
اما نمي تونم تصورش کنم
عاشق نيروي دريايي هستم
تو هم همين طور عاشق همه چيزشم
نمي تونم تصور جايي يا کاري غير اين رو داشته باشم
لينا » ؟ » - بله -
ممکنه اين رو هميشه شنيده باشي
اما تو زيباترين زني هستي که تا حالا ديدم
نه
خيلي وقته اينا رو نشنيدم
بايد به خاطر يونيفورم باشه
مي تونم قهوه بخورم
آماده - آماده -
تايتهم » ، « اوانسون » مرتب کنيد »
دو شليک کوتاه در راند 85
آماده اسلحه حاضره
آتش
خوب بود
گوش کنيد
اين يه مانع است
باعث ميشه که يه تفنگ داغ رو راحت تر حمل کنيد
دست هاتون نمي سوزه
اين براي يه عمليات آروم ساخته نشده
اما اگه تو مضيقه بودين
مي تونيد با اين در حرکت شليک کنيد
بزاريد بهتون نشون بدم
با اون نمي تونم يه انبار رو هم بزنم
بهتره شروع کني باهاش به تمرين کردن
آره
خيلي باشکوهه
يالا بريم تو آب - نه -
يالا يالا - نه تو آب نمي يام -
يالا - نه امکان نداره -
نه - گرفتمت -
نمي خوام غرقت کنم
نه بزارم زمين
بزارم زمين - داريم ميريم داخل -
نه کلاهم
کلاهم
ميارمش
جان » تو ديوونه اي »
گرفتمش
اوه نه نه نمي توني
شهامتش رو نداري
گروهان به خط
آزاد
آقايون پنجمين دوره تقسيمات به زودي سوار کشتي ميشه
براي رفتن به عمليات جنگي در اقيانوس
مقصد رو تا زمان عمليات نمي دونيم
اما هر جايي که بريم
کارهام رو مي بينيم
شفاف بود ؟ - بله قربان -
خبرهاي خوبي رو دارم
« سرگروهبان « جان بسيلون
تصميم گرفته که خونه رو منتظر بزاره
اون به ما ملحق ميشه
ادامه بديد سرگروهبان
خبر .. دار
آزاد
خب کسي ترسيده ؟ - نه قربان -
گفتم کسي ترسيده ؟ - نه سرگروهبان -
مثلِ خر داريد دروغ ميگيد
خوبه که بترسيد
به اين معنيه که بيداريد
آماده ايد
گروهان در اختيار خودتون
آماده اي ؟ ترسيدي ؟
اون پشته . « لينا » ؟
سلام - سلام به خودت -
بگو
چي بگم ؟ - هر خبر ترسناکي که پيش اومده -
شما مردا هميشه حامل خبر بدين
سوار کشتي ميشم
دوباره داوطلب شدم
مي بينم
مي تونن من رو هر جايي که مي خوان ببرن
پس اگه دنبال کس ديگه اي مي خواي بري
کسي که جاي ديگه باشه
الان بهم بگو
انگار داري اولتيماتوم ميدي
... فقط دارم ميگم - ببين -
من براي يه دوره شش ماهه اينجام
مي دونم چطور مي گذره سر گروهبان
خب ؟
از اينجا کجا ميريم ؟
تبريک ميگم
همونجا واسين مي خوام عکس بگيرم
خيلي زيبا شدي
لوسي » بزار يه عکس بندازم »
نه اونجا بمون مي خوام عکس بگيرم
نه مي خوام از « الينا » تنها تو اين لباس عکس بندازم
اينجا رو نگاه کن عزيزم سعي کن سرخ نشي
حس مي کنم چترباز شدم
نمي دونم چرا همچين لباسي رو پوشيدم - خيلي زيبا شدي -
زي ..با -
خيلي خب جان برو پيش همسرت بزار يه عکس رسمي بگيرم
ووه
حالا با عشق و علاقه ماچش کن
اين کار رو مي تونم کنم
بهم دست نزن
واسا واسا
چيه ؟
برو اون طرف واسا
لباس هات رو در بيار
چي ؟
لباس هات رو در بيار
جان » ، چي کار کرديم ؟ »
خوب بودش
... مي دوني
يه روز بيدار ميشم
و سي سالم پير شدم
راضي
و تو توي سالن غذاخوري راه ميري
و حالا من رو نگاه کن
فقط منتظر بمون و ببين
ما شش بار بچه دار ميشيم - اين که خيلي زياده -
بايد برگردي ده سال جوون تر بشي
پسر کوچيکا رو لوس مي کني
و دختر کوچيکا براي دردسر من
اين رو خيلي دوست دارم
اين الان براي توئه مي خوام که تو بندازيش
يه کمي غذا مي خواي ؟ - خداي من آره -
برم ببينم چي مي تونم درست کنم
چيه ؟
"ايوجيما" "فوريه سال 1945 - روز اول"
من رو نگاه کن بهت ميگم من رو نگاه کن
مي خواي زنده بموني ؟ از ساحل دور شو
يالا تکون بخور
کمک کمکم کنيد
کمکم کنيد
دکتر ، دکتر مي خوام
برگرد
از ساحل بريد تکون بخوريد
به رفتن ادامه بدين
توقف نکنيد
از ساحل دور شيد به رفتن ادامه بدين
از ساحل دور شيد
بريد
يکي کمکم کنه
کمکش کن
از ساحل بريد از ساحل دور بشيد
اوانسون » ، « تايتهم » راه بيافتيد »
از اين ساحل لعنتي دور شيد حرومزاده ها
اون لعنتي رو اين بالا کار بزاريد
تکون بخوريد
بايد اون سنگر رو نابود کنيم
مسئوليتش رو بگير و برو
فرمانده اين بالا
مسلسل رو هدف بگير
انفجار کوتاه
برو برو
به شليک ادامه بدين
گير کرده
خمپاره
خيلي خب سرگروهبان
بريد به جلو حرکت کنيد
بيا
بريد
بريد بريد بريد
گودال رو آتيش بزنيد
يالا يالا
بريد بريد
آتش افکن رو بيار
حرکت کنيد
برو برو - يالا -
« تايتهم »
اون مسلسل رو بگير و برو تو موقعيت
تايتهم » برگرد سر موقعيتت »
شليک نکنيد بريد بريد بريد
بخوابيد بخوابيد
اونا براي خودمون هستن
تايتهم » ، تفنگ رو اينجا مستقر کن »
اونا خط الراس رو زير آتيش دارن
برو برو
« پايين بمون « استيو پايين بمون
هر چي شد موقعيتتون رو ترک نکنيد
فهميدين ؟ - بله قربان -
به اون تانک بگو دنبال من بياد
بله قربان
يالا
بقيه تون هر چي مي تونيد مهمات پيدا کنيد
و از ساحل دور بشيد - بله سرگروهبان -
به گا رفيتيم بايد چي کار کنيم ؟
اون تفنگ رو بيار اينجا
بخوابيد
برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مترجمين : « Bahar3 » ف.م * « DarkTime » مهدي
.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي CinemaFreak.Net