.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي CinemaFreak.Net
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مترجمين : « Bahar3 » ف.م * « DarkTime » مهدي
:هماهنگي و ويرايش زيرنويس SepehrRed90
"The Pacific" فصل 1 (قسمت 10 : خانه (قسمت آخر
"15اگوست سال 1945" "بيمارستان نظامي سنت.آلبان" "جزيره لانگ ، نيويورک"
و همه رفتن اونجا .. هر کشتي که براي ما بودش
به کمکشون شتافتند تا استراحت کنن و آسايش داشته باشن
اما « آشيل » هنوز به فکر دوست عزيزش بود
و خوابيد قبل از اين که همه اونا
بتونن اون رو از پا در بيارن
و سپس
درباره کارهايي که با هم انجام داده بودن انديشيد
و چه سختي هايي رو گذرونده بودن
هي ، شما به من گوش هم نميدين
اوه نه ، البته که گوش ميديم
به کارهايي که با هم کرده بودن انديشيد
و سختي هايي که داشتند
هر دوشون توي ميدون نبرد
و دريا موج آلود بود
نظرت راجع به يه کميک چيه « ايموس » ؟
فانتوم بلوندي » با « اسنوکموز » رو دارم »
کدومش رو دوست داري ؟
ژاپني " ها تسليم شدن " - چي ؟ -
چي گفتش ؟ - جنگ تموم شد -
شنيدي ؟
معتبره ، راديو هم گفت
جنگ تموم شد
تموم شد
باورت ميشه ؟ - آره -
مشروب مي خوام
"اوکيناوا ، جزيره ريوکيو"
اون رو مي بيني ؟ خط ستاره ها رو ؟
آره - « اون دماغ « اسنفو ِ -
هي پسرا
جناب سروان اون پايين مهموني خوب و کوچيکي رو راه انداختين
يه مهموني کوچيک براي پيروزي
باورنکردنيه که تموم شده ، هان ؟
يه جورايي بايد گفت الان بايد چي کار کنيم ؟
بيا
يه کمي براي خودت مهموني بگير
ممنون جناب سروان
الان بايد چي کار کنيم ؟
چه احمقيه
خب بهت نشون ميدم که چي کار بايد کنيم
خب بيا بگيرش
اولين کار رسمي من تو روزهاي صلح
« اسنف »
خدايا ، هيچي عوض نشده
فکر کنم وقتي برگردم هم همينه
باحاله بيا
بيا بقيه اش رو نگه دار
ممکن نيست قبولش کنم شايد نتونم مثل نُرماندي کاري کنم
اما حداقل از " پاريس " تا " لندن " آزادي درست کردم
شما ها کاري جز مقابله با جنگل و مالاريا نکردين
به خونه خوش اومدي
... اگه يه خبري بهمون مي دادي
يه تلفني ، تلگرافي چيزي
بيا
وسايل رو از اينجا مي بريم بيرون
نمي دونم اين همه چيز رو کجا مي خوايم بزاريم
خب نصف اين آشغالا رو مي تونيم بندازيم بيرون
وقتي مي آورديمشون اينجا اين حرف رو نميزدي
اون براي چهار سال پيش بود
از يه گوشه شروع مي کنم تميز کردن
اصلاً ما اينجا رو مثل روز اولش نو مي کنيم
اين جعبه رو مي توني توش ، آت آشغال ها رو بريزي
يه دقيقه بهش وقت بده
اين هم از اين
« ممنون « اسنف - باعث افتخاره -
« سلام ، من « مريل شلتونم
چطوره با هم بريم ته قطار
مي توني بهم آشپزخونه قطار رو نشون بدي ؟
بهت نگفتم ؟
آدم عصباني
اسنفو » تو راه خونه يه سيلي خورد »
اگه شش ماه پيش اينجا بوديم
اون زن به هممون مي داد
فعلاً که عقب اُفتاديم
تقسيمات اينجوري نيستن
که شش ماهه مثل ما عين اَنِ اسب بشن
اونا يه هفته بعد از روز پيروزي اومدن خونه رژه ، دختراي خوشگل
مهموني هاي 1946 تموم شدن ديگه
فقط آبجوهاش مونده
يکي بايد بمونه و گندکاري هاي جنگ رو تميز کنه
گمونم بايد بگردم دنبالِ کار
چه کاري ؟ - نمي دونم -
هر چيزي بين کندن معدن و بانکداري
« اولش بايد برم خونه « فلورانس
واسا . « فلورانسي » که تو " ملبورن " ديدي ؟ - اوهوم -
تو اين همه راه رو با ما بودي و
الان داري اينا رو به ما ميگي ؟
« بي خيال « سم اونجا " اوکيناوا " بودش
فکر مي کردم بد شانسي مياره اگه دربارش حرف بزنم
خب کِي ميادش ؟ - نمي دونم -
بهش تلگراف دادم اما روي دريا بوديم
گمونم به زودي خبرش رو ميده
چه ازدواج کنيم يا نکنيم
تو چي کله چکشي
« فقط اميدوارم که اين دختره « فلورانس عقل درست حسابي داشته باشه
توي موبيل کاري داري ؟
نه . نه کاري ، نه دختري
نه برنامه اي - فکر مي کني آخرش چي ميشه ؟ -
تا وقتي که بتونم کلانتر بشم
من مُخ اون رو ميزنم
اوه بي خيالش شو - شما پسرا نگاه کنيد -
مُخش رو ميزنم - تو اين حرف رو -
براي هر دختري که از " سن دياگو " ديدي داري مي زني
« خانم « بسيلون
« من « لينام
از عکسي که « جان » فرستاده بود شناختمت
بيا داخل
... « لينا »
ميگه که شما زيباييد
« جورج »
درباره شما خيلي شنيدم
آخرين باري که توي " هانالو " ديدمش
نمي تونست دست از صحبت کردن درباره شما برداره
درباره انتقاليش مي گفت
قهوه ميل داري ؟
نه ممنون ، خوبم
خواهش مي کنم بشينيد
ممنون
خونه زيبايي داريد
ممنون
چهار دريا دار اين خونه داشته
شما چي ؟
منتظر دستوراتم
انتظار در عجله داشتن
چيزي نياز نداري ؟
... نه نه من اومدم اينجا که
« پول بيمه « جان
بهت کمک مي کنه « لينا » ؟
راستش اون هيچ وقت برگه ها رو امضا نکرده بود
امضا نکرده بود ؟ اين 10000 دلاره
چيزي نيست من خوبم
قبرش رو توي " اييووا " ديدم
دريا داران خوبي اطرافش بودن
... اون
از اين کارتون سپاسگزار ميشه
درباره قهوه مطمئني ؟
شايد چيز قوي تري مي خواين ؟
نه
اومدم چون
فکر مي کردم که شما بايد اين رو داشته باشيد
اين برادر کوچيکمه
" جووِت » ، " تگزاس »
نشونه اي از « فلورانس » نيست
« ملبورن " راه طولانيه « برگي "
مدتي طول مي کشه که بخواد از " استراليا " بيادش اينجا
... ممنون
براي همه کارايي که برامون کردي و نزاشتي کله هامون رو به باد بديم
شما درياداران خوبي هستين
خودشه - اونه ؟ -
« رابرته »
بابا ورود کاملي رو داشتي
همه اتاق دارن پچ پچ مي کنن
اميدوارم بتونن ضرب العجل رو ببينن
ما همگي به تو افتخار مي کنيم
افتخار به همه سربازها
من يه دريادار بودم
به همگي شما افتخار مي کنم
خب حالا که برگشتي
گمونم براي کار اومدي
به همين خاطر سردبير شدي
مي خوام منصب قبليم رو بگيرم
خب مي خواي اخبار ورزشي محلي رو پوشش بدي ؟
آره ... با همين شروع مي کنم
ببين
اون آدمي که داره اين ستون رو مي نويسه
نه مهارتي داره نه شيوه به خصوصي
نحوه نگراشش انگار جوهر رو روي کاغذ وِل کرده
بايد بندازيش بيرون و من رو بياري
واقعاً ؟ - براي بهبود روزنامه -
و از کي مي تونم تو رو استخدام کنم ؟
امروز خوبه - امروز ؟ -
برن کاتولي » با « دان بوسکو » عصر مسابقه داره »
ساعت 3 شروع ميشه
بهتره ديگه برم
نبايد درباره حقوق حرف بزنيم ؟
ده دلار تو هفته
هفت تا بهت ميدم - با 5 تا هم کار مي کردم -
چي رو نگاه مي کني ؟
تو يه " ژاپني " هستي ؟
صادقانه بگم مثل يه " ژاپني " دزدکي وارد شدي
داري « ورا کلر » رو ديد مي زني
خداي من - مامان -
ممکن نيست زمانش رو به تو بده
و داره با يه افسر قرار مي زاره البته
اون ماشين مدل بالا رو ببين
براي کاري اومدين اين بالا ؟
که بگم اين قدر صداي اون ماشين تايپ رو در نياري
اين کار منه ، مامان
نه اينجور که اينجا بشيني نه
اين گند کاري ها رو نگاه کن
لباس هات خراب شدن
هرگز ديگه نمي خواي بپوشيشون
گمونم تو اونا خوب ميشي
" نيواورلِان " ، " کرسنت "
خونه موسيقي بلوز و پر از فرانسوي
مراقب کيف ها ساعت و جيبتون باشيد
" اينجا " نيواورلِانه
تلفن مستقيم
تلفن مستقيم اينجاست
هي يه تلفن چطوره ؟
بله ؟ - « خانم « کلر -
بله
مي خوام لطفاً با « ورا » صحبت کنم
و بهش بگم کي اومده ؟
« رابرت لاکي » ، خانم « کلر »
من 20 سالي هست که اون دست خيابون زندگي مي کنم
البته
« به خونه خوش اومدي « رابرت
بزار ببينم مي تونه بياد دمِ دَر
« باب لاکي »
برگشتي
مي ترسيدم که من رو به ياد نياري
اوه تو رو يادم مياد آخرين باري که ديدمت
تو کليسا بود قبل از اين که اعزام بشي
... خب
خوب به نظر ميايي
يونيفورمِ قشنگيه
ممنون
مي خواستم بدونم اين افتخار رو به من ميدين
که باهام بيرون بيايين
مي خواي من رو بيرون ببري ؟
بله
امشب با کسي قرار دارم
وقتي صداي در اومد فکر کردم تو اوني
خب اومدش
ماشين قشنگيه
« هي . « رابرت لاکي
« چارلز داونورتي »
ارتشي ، درسته « چارلز » ؟
خدمت کجا بودي ؟
تازه دانشکده افسري رو تموم کردم
ستوان . تبريک ميگم
خيلي بد شد که کل نمايش رو از دست دادي
... « ورا »
يه وقت ديگه چطوره ؟
شايد فردا شب ؟
اينجا چه خبره ؟
الان از « ورا » پرسيدم دوست داره شام با من بيرون بياد
تلاش خوبي بود
علاقه مند نيست
راستش براي فردا شب هيچ برنامه اي ندارم
اينطوره ؟ واقعاً ؟
ظاهراً يه عالمه گازوئيل هدر فقط دادم
« شب به خير « ورا
خب به نظر مياد براي شام امشب هم برنامه اي ندارم
خب حالا که برگشتي خونه چي کار مي کني ؟
براي روزنامه « برگن » دوباره مي نويسم
ما اين روزنامه رو نمي گيريم
با واحد اشتراک حرف ميزنم
داري خيره نگاه مي کني
متاسفم
نه
راستش نيستم
سه سال پر از بدبختي تو اقيانوس آرام داشتم
تو گِل خوابيدم
روياي همچين لحظه اي با تو رو داشتم
خب حقت بوده ، نه ؟
تو گِل خوابيدن ؟
متاسفانه
بايد سختي زيادي کشيده باشي
خب الان اينجاييم
خب بعدش چي ؟
نمي دونم به اين حد تو رويام نرسيده بودم
و چرا من ؟
چرا « ريتا هيورث » يا « بتي گرابل » نه ؟
چون من تو رو مي شناسم
... اما تو
تو واقعاً من رو نمي شناسي
راست ميگي
آره
... فکر کردم من
نمي دونم چي بايد بگم
باب » کارت درسته ، همه چيز خوبه »
اين يه شروعه
مي دوني اونجا که بودم نامه هاي زيادي رو برات نوشتم
واقعاً ؟ هيچي دستم نرسيد
هيچ وقت پستشون نکردم - چرا ؟ -
.... فکر مي کردم
واقعاً فکر نمي کردم به درد بخور باشه
برات اهميت داشته باشه بفرستم يا نه
الان مي تونم بخونمش ؟
ديگه ندارمشون
بارون توي تنگه « گلاستر » همه حروفش رو پاک کرد
نامه ها چه جوري بودن ؟
بهترين چيزايي که تا حالا نوشتم
سلام رفقا ، چطورين ؟ - خوشحالم که مي بينمت -
مي خواي اين رو از من بگيري يا نه ؟
« خوشحالم که مي بينمت « يوجين
از ديدن تو هم خوشحالم
از « مک آرتور » چه خبر ؟
هان ؟ - « ماما يوکو » -
پاپاي دريانورد ( ملوانِ زِبل )
آرومم مي کنه
چاق کردنش ، پاک کردنش
هميشه يه کاري بايد کنم
چيزي از « مري هيوستون » يادته ؟
مري هيوستون » ؟ » - آره -
مري هيوستون » مشهور ؟ »
خب مثل همه آدم هاي توي موبيل
من هم عاشق « مري هيوستون » بودم - برات خيلي بد شد -
با من ازدواج کرد - ...آره مطمئنم که -
از لحظه اي که کور شدش - خب ازش خواستگاري کردم -
اون هم جواب مثبت داد داداش بايد با اين کنار بيايي
« داري ميگي که اون « مري هيوستون
قراره بشه « مري هيوستون فيليپس » ؟
در مقابل چشمان خدا و قانون
خب ، چي رو قراره بعدش بشنوم ؟
مريخي ها اومدن به شهر ؟ رفتن توي هتل اتاق گرفتن ؟
مي خوام که ساقدوشِ من باشي
اگه فکر مي کني من تو محراب واميستم و
... مري هيوستون » رو به يکي مثل تو ميبازم »
خب آره معلومه ، آره - « بي خيال « يوجين -
بي خيال
« همينجا خوبه « سيد
مطمئني اينجا خوبه ؟
آره
بعداً مي بينمت
« به خونه خوش اومدي « يوجين
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بشقاب من رو هم آوردي ؟
آره بُرِشِ بزرگ رو بهش بدين - يه بُرِشِ بزرگ و قشنگ -
چقدر ميل داري ؟
ممنون
عزيزم ذرت مي خواي ؟
بله ممنون - برات ذرت ميارم -
اين رو از پراگ آوردم
خداي من - ادوارد » اين خارق العاده است » -
نه ، صبر کنيد
براي مدت طولاني نمي تونستم بخوابم
راستش هنوز هم نمي تونم
مثل ديوونه ها بودم
مارتا شکايتي نمي کرد
اما مي دونستم که اون رو هم بيدار نگه ميدارم
قهوه ات رو بده به من
مارتا رو دوست دارم
مرد خوش شانسي هستي
... تو هم عروسي مي کني
يه روزي
و تو خدمت به برادر کوچيکم چي گذشت؟
هيچ زني تو اقيانوس آرام با ما نبود
تنها پرستارا که اجازه نداشتن
خدايا تو تويِ کل اين زمان جنگ
باکره بودنت خودت رو نگه داشتي ؟
« خب شب هاي تنهاييت ديگه تمومه « يوجين
همه دخترهاي موبيل دنبال پسراي جنگ رفته هستن
و براي يه دريادار
هميشه يه جاي خالي هستش
کي گفته که من دنبال خانوم بازي هستم ؟
کافيه با يونيفورمت بري اونجا
همه ميوه ها از رو درخت مي افتن درست جلوي پات
مي دوني « ادوارد » گمون نکنم بشه
که تو اين امتحان رو قبول ميشي ؟
نه گمون نکنم که ديگه اون يونيفورم رو بپوشم
هرگز
شماره اش اينجا باشه
اگه بريد اون پشت عالي ميشه
ممنون
براي ثبت نام تو کلاس ها اومدين آقاي « اسلج » ؟
دربارش فکر کردم - انتخاب خوبيه -
پلي تکنيک " آلاباما " بهترينه
کدوم شاخه اش رو مي خوايد بخونيد ؟
من توي نيروي دريايي بودم خانم
" نيروي دريايي " ايالت متحده
و چه دانشکده اي رو در حين انجام خدمت رفتين ؟
فقط پادگان آموزشي
مدرسه تسليحات
من توي گروهان خمپاره اندازها بودم
خيلي خب حساب مالي داريد ؟
نه خانم
سابقه روزنامه نگاري ؟
نه
مهارت فني مهندسي ؟
تخصص توي انفجار دارم
خيلي خب
چيزي بوده که نيروي دريايي به شما ياد داده باشه
که بتونيد اون مهارت رو توي پلي تکنيک ادامه بدين ؟
بهم ياد دادن که " ژاپني " ها رو چطور بکشم
من هم تو اين کار واقعاً خِبره ام
من عاشق اين آهنگم - مي دونم -
ببخشيد
ديدم که اومدي بيرون
فکر کردم يه مشروب حالت رو جا مياره
ممنون
... سريع بخورش ، اگه « مري » بياد دنبالمون
مي خواد که کل شب رو باهاش برقصم
ديدي ؟
به همين خاطره که هنوز مجردم
نمي رقصم تا « يوجين اسلج » نخواد برقصه
اينا چطور اتفاق افتاد
منظورم اينه ما رو نگاه کن سيد
نشستن اينجا کنار سالن رقص مشروب خوردن
هيچ کدوممون خراشي هم بر نداشتيم
منظورم اينه ما اينجا چه غلطي مي کنيم
و چرا ... چرا آخرش اينجام
وقتي خيلي از رفقام نتونستن
بهش فکر کردم
همه کسايي که برگشتن اين فکر رو کردن
اما فردا صبح که از تخت خواب بلند بشي
و يه روز جديد رو شروع کني
زمانت رو مشغول نگه داري
خيلي چيزها رو فراموش مي کني
به هر حال براي يه مدتي
« سيدني فيليپس » - بله -
نمي خواي برگردي با زني که دوستت داره برقصي ؟
اومدم خانم
چرا نمي يايي داخل ؟ برات يه شريک دست و پا مي کنم
نه
اين تلويزيون ها رو نگاه کن
دو ساعت برنامه ندارن
و براش 300 دلار هم مي خوان
براي من که يه جور آينده است
دارم ميرم فروشگاه يکي بخرم
به محضي که بتونم پيش پرداختش رو بدم
با حقوق خبرنگاري ؟
حمله به راه آهن چي ؟
کل کشور رو ترافيک فلج کننده اي گرفته
سر ميز شام خواهش مي کنم
خب اونا چطور کار مي کنن ؟ اين کرم و اسفناجه ؟ -
امواج رو با گيرنده مي گيره
روي يه صفحه خلاء الکترون پخش مي کنه
هميشه با جواب
« به اين ميگن « سي . آر . تي (لامپ اشعه کاتدي)
حرارتي هستن ، مي دونستيد - ممنون -
آتيش مي گيره - ... پس فکر مي کني که -
مي خواد با اون تلويزيون ها خودش رو آتيش بزنه ؟ -
خب نه همشون نه همه چيزي که مي فروشه
چرا کرم و اسفناج ؟
فکر کنم ارتش خطوط راه آهن رو بگيره
بهشون آموزش ميدن . درسته « باب » ؟
مي دونستي فرستنده اش بالاي ساختمون اِمپاير » هستش ؟ »
شرط مي بندم تا 5 سال ديگه هر کسي يه دونه از اونا رو بخواد
کارگرا هم تو حمله زخمي شدن
بعدش چي ؟ ما تازه تو جنگ پيروز شديم
و حالا دارن ما رو گروگان گيري مي کنن
ما براي چند تا دزد حريص جنگ نمي کنيم
براي چي مي جنگيم ؟ فکر مي کردم به خاطر ضربه زدن به " ژاپني " ها و نازي ها اين کار رو مي کنيم
فقط دارم ميگم اين کشور با اين حملات نمي تونه پا برجا بمونه
خيلي بد شد که جنگ رو نباختيم اون وقت همه اين مشکلات رو " ژاپني " ها داشتن
خيلي بامزه بود - « واقعا سپاسگزاريم « باب -
که از جون ما براي خودت قربوني درست مي کني
مي دوني من براي چي جنگيدم ؟
تلويزيون
پدر ميشه دعا کنيد
پدر ما
اي کسيه که بهشت به اسم توست
پادشاهي از آن توست هر آنچه هست
در بهشت و زمين از آن توست
به ما اين غذاي روزانه را ارزاني فرما
و بدي هاي ما را ببخش
و نگذار که به دگيري بدي کنيم
ما را از وسوسه مصون بدار
از شر شيطان ما را محفوظ بدار
آمين - آمين
آمين - آمين -
آمين
فکر کنم از کنار اون حصار قديمي کنار برکه شروع کنيم
خيلي وقته منتظر رسيدن همچين صبحي هستم
فقط ما دو نفر و يه روز عالي
يوجين » ؟ »
متاسفم
نمي تونم
چيزي نيست
« نيازي نيست که از من معذرت خواهي کني « يوجين
من رو جماعت فاخته هايي که قراره امروز بزنيم حساب کردم
« صادقانه بگم « يوجين
با اون عينکي که زدي شبيه گنگسترها شدي
برادرت امروز اومد
براي يه بانک به عنوان سرپرست مشغول شده
بهتره که پولامون رو از بانک بکشيم بيرون
مطمئنم « ادوارد » مي تونه
ترتيب يه پست رو براي تو بده
توي بانک
من هرگز توي بانک کار نمي کنم مامان
خب بايد يه تصميمي براي
آينده ات بگيري
تصميم اينه براي يه مدتي کاري نکنم
براي چه مدتي منظورته « يوجين » ؟
« تنهاش بزار « مري فرانک
« اون پسر حس بيهودگي مي کنه « ادوارد
اون يه پسر بچه نيست - خب شبيه اونا رفتار مي کنه -
مري فرانک » تو نمي دوني »
چه به سر مَردايي مثل اون اومده
حالا برو بزار تو حال خودش باشه
"يوجين اسلج"
در رشته زيست شناسي مدرک" دکترا گرفت و سپس در دانشگاه "مُنتوالو در آلاباما به تدريس پرداخت
از يادداشت هاي نوشته شده در" طول جنگ ، در نهايت يوجين خاطرات خود را به نام "همرا با اولاد پير "در پيليلو و اوکيناوا" نوشت که در سال 1981 منتشر کرد
از او و همسرش ، 2 فرزند و" "3نوه به جاي ماند.يوجين در سال 2001 از دنيا رفت
"رابرت لاکي"
در سال 1946 با ورا کلر ازدواج" "کرد و در روزنامه "اسوسيِت پرس" خبرنگار شد
او نزديک به 40 کتاب نوشت" از جمله خاطرات نبردهاي خود ، به نام "کلاه ايمني براي بالشت من" را در سال 1957 نوشت
"رابرت در سال 2001 از دنيا رفت"
"از او و ورا ، 3 فرزند و 6 نوه به جاي ماند"
"جان بسيلون"
پس از مرگ او به خاطر کارهاي" او در ايو جيما نشان نيروي دريايي "و قلب بنفش به او اهدا شد (قلب بنفش : نشان نظامي مخصوص مجروحين جنگ)
از سال 1945 ، تمبرهايي همراه" با تصوير او صادر شده است و "کشتي ها و بزرگراه ها به احترام او نام گذاري شده است
جان هر ساله به وسيله رژه در" "زادگاه خود راريتان ، نيوجرسي ياد مي شود
"لنا بسيلون"
گفته شده در 32 سال روز تولد" "او ، شوهر او در ايو جيما کشته شد
"آن ها فقط به مدت 7 ماه با هم ازدواج کردند"
او هيچ وقت دوباره ازدواج نکرد" "و در سال 1999 از دنيا رفت
"رانر باد کانلي"
"در نوامبر سال 1944 به بوفالو ، نيويورک بازگشت"
او با دوست دوران کودکي خود ماريِتا" ازدواج کرد و براي بيش از چهل "سال به فروش ماشين پرداخت
باب در سال 1997 از دنيا رفت.از" "او 6 فرزند ، 11 نوه و 9 نتيجه به جاي ماند
"هوسير بيل اسميت"
"از زخمي که در پيليلو رنج مي برد نجات پيدا کرد"
او به زادگاه خود لوگوتي ، اينديانا" "بازگشت ، ازدواج کرد و 4 فرزند خود را بزرگ کرد
"بيل در سال 1985 از دنيا رفت"
"چاکلر لئو جرگينز"
2هفته پس از پايان جنگ با احترام" "از سپاه دريايي مرخص شد
او ازدواج کرد و به عنوان تعميرکار" "لوله ي بخار در شيکاگو ، الينويز مشغول به کار شد
لئو تا زماني که در سال 1982" از دنيا رفت دوست صميمي باب "لاکي ، رانرکانلي و هويسر اسميت باقي ماند
"اسنَفو ماريِل شلتون"
در لوييزيانا ماند ، به کار چوب" "مشغول شد ، ازدواج کرد و صاحب 2 پسر شد
ماريِل با دوستان دريايي خود" به مدت بيش از 35 سال صحبت نکرد ، تا زماني که کتاب اسلج "همراه "با اولاد پير در پيليلو و اوکيناوا" را خواند
کله چکشي در سال 1993 مراسم" "خاکسپاري اسنَفو به عنوان تابوت بر انجام وظيفه کرد
"بيل ليدن"
پس از بهبود يافتن زخم هاي جنگ" "اکيناوا تبديل به يک گلف باز حرفه اي شد
او تا سال 2008 که از دنيا رفت" به طور منظم با ديگر سربازهاي، "سابق از جمله يوجين اسلج در ارتباط بود
"هيو کريگان"
او به مقام کاپيتاني ترفيع پيدا" کرد و در سال 1944 وقتي که در ايالات متحده آمريکا مستقر شد "با اليزابت وينسنت ازدواج کرد
او در سال 1945 به جنگ بازگشت" و در اکيناوا زخمي شد.پس از جنگ ، او و همسرش تا سال 2005 "که از دنيا رفت در ايتاکا ، نيويورک زندگي کرد
"لوئيس چستي پولر"
او يکي از بهترين آرايش دهنده" هاي نظامي دريايي در تاريخ ارتش بود.عمل فوق العاده او از جنگ "جهاني اول از ميان کره گسترش پيدا کرد
چستي پولر در سال 1955 بازنشسته" "شد و در سال 1971 از دنيا رفت
"کليفورد استيو اوانسون"
"وقتي که در جنگ ايو جيما کشته شد 17 سال سن داشت"
"چاک تايتم"
"به خاطر خدمات او در ايو جيما به او مدال نقره اهدا شد"
پس از جنگ ، او ماشين هاي مسابقه" را تزئين و رانندگي مي کرد.او "در استاکتان ، کاليفورنيا زندگي مي کند
"راموس والتون برگين"
در سال 1947 در جوئت ، تگزاس" با عشق استراليايي خود فلورانس "ازدواج کرد.آن ها صاحب 4 دختر شدند
"برگي و فلورانس هنوز در تگزاس زندگي مي کنند"
"سيدني فيليپس"
سيدني فيليپس و مارسي هيوستون" "فيليپس 3 فرزند خود را بزرگ کردند
سيد دکتر شد و براي 38 سال" "در آلاباما به دکتري مشغول شد
سيد و يوجين براي باقي مانده" "زندگي اسلج بهترين دوست يکديگر باقي ماندند
"سيد هنوز در شهر کوچکي خارج از موبيل زندگي مي کند"
"پايان"
مترجمين : « Bahar3 » ف.م * « DarkTime » مهدي
.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي CinemaFreak.Net