آنچه گذشت
خبر داره همسرت رو کشتی؟
راز ها آشکار شدند- عزیزم من برگشتم خونه-
کارلوس برگشت
هر کاری بخوای انجام بدی، من حمایتت می کنم
لینت قول داد
آقای فلودی- اون منو دوست داره، منم اونو دوست دارم-
و دختر بری عاشقمعلم تاریخ بخش شد
در حالی که مایک حافظه اش رو از دست داده
دوباره به دقت نوشته می شد
سوزان مایر به هم نزدیک بودیم؟
اون هرزه با تو خیلی بد رفتار کرد
هنر خرابکاری
هر روز در حومه های شهر تمرین میشه
بعضی وقتها در قالب کیک پر شکر
برای دوستی که رژیم داره
بعضی وقت ها هم پاره شدن کابل
درست وقتی که دوستان شوهر برای تماشای مسابقه از راه می رسند
و همیشه هم تلفن ناشناس
به آپارتمانی در یکی از مناطق شهر
بله هر کس در حومه های شهر یک خرابکار بالقوه است
کاملا همه
عصر بخیر. من بری هاج هستم. شما؟
اسمم گاسه و همه ی اتاق ها رزرو شدند
در واقع. گاس، اومدم یکی از مهمان های شما رو ببینم
آقایی به اسم فلادی
یک ساعت پیش به اینجا آمده از من می خواین صداش کنم؟
نه نه می خوام که من رو به اتاقش ببرید و در رو برای من باز کنید
تا بتونم بی خبر داخل بشم
این کار شدنی نیست به علاوه او با یه دختر تو اتاقه
بله میدونم دختر منه
دختر ۱۷ ساله‌ی من
پس اتاق ۱۷ می تونه باشه
چه جالب
تیر اندازی که نمی کنید چون کف پوش ها رو تازه عوض کردم
گاس. من قصد ندارم کار ناخوشایندی انجام بدم
من فقط میخوام به آقای فلادی هشدار بدم
چه عواقبی در انتظارش خواهد بود اگه به این رابطه ادامه بده
و دلایلش رو به ایشان گوشزد کنم
اینجا چه خبره؟- اینجا چکار میکنی؟-
چطور می تونی این کار رو با من بکنی؟
بله هنر خرابکاری
هر روز در حومه تمرین میشه
من بهت گفتم که تموم شده نشنیدی چی گفت؟
خوب چطور پیش رفت؟- خیلی خوب. فکر کنم-
اما تعداد کمی مانند بری هاج رفتار می کنن
گاس
کفپوش زیبایی بود
یا به همان با ادبی
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
شام خانوادگی
زمانی این عبارت در ویستریا لین معنایی داشت
البته این به زمانی بر می گرده که غذاها با عشق طبخ می شدند
توسط همسرانی که عاشق پخت و پز بودند
برای بچه هایی که رفتارشان را به خاطر می آوردند
اما شام خانوادگی، مثل زمانه تغییر کرده بود
و در محله‌ای بود
که شام به عنوان مناسبت خانوادگی باقی مانده بود
و شرکت در آن اختیاری نبود
آخرین باری که چنین خوراک بره‌ای لذیذی خوردم رو یادم نمیاد کی بود
مرسی عزیزم
دانیل به غذات دست نزدی
بره دوست نداره بز پیر دوست داره
از اینکه می‌بینم به پایان رسیدن زندگی من برای شما تا این حد با مزه‌ست خوشحالم
مادرت حق داشت رابطه رو به هم بزنه اون مرد هم معلمت بود و هم اینکه ازدواج کرده بود
داشت طلاق می‌گرفت
یه چیزی بخور
اعتصاب غذا حکمی که خوددار باشه
و اون چیزی که تا حالا دیدیم بچهاش کمک زیادی نمی‌کنه
کی قصد دارید من رو جدی بگیرید؟
وقتی شروع کردی مثل آدم بزرگ‌ها رفتار کنی- یه شروعه خودش-
ازت متنفرم از همه‌ی شما متنفرم
یادم بنداز بشقاب کاغذی بخرم
تا زمانی که بتونیم به یه نفر اعتماد کنیم و بشقاب چینی جلوش بگذاریم
تو واقعا تو این کار واردی
هی زود برگشتی- آره همین‌طوره-
این‌ها به خاطر چیه؟- جشن داریم-
جشن به خاطر چی هست؟
تو. که بهترین همسر دنیا بودی
مقصودم تو هستی
نه جدا واسه چیه؟- گفتم که-
چند تا زن پیدا می‌شه که به شوهرش بگه برو دنبال رویای خودت
و بعد صبر کنه تا شوهرش به رویایش پی ببرد
وای خدای من. تو می‌دونی که می‌خوای چکار کنی. خیلی عالیه
چیه؟
می‌دونستم که وقتم رو باید صرف کاری کنم که بهش علاقه دارم
یه چیز خلاق آره بخور
یه چیزی که با مردم سر و کار داشته باشه و در عین حال رئیس خودم باشم
و بالاخره، امروز صبح، بنگ، زد به سرم
خب خب من دارم می‌میرم این رویا چی هست؟
داری می‌خوری‌ش
معذرت می‌خوام؟- قصد دارم یه پیتزا فروشی باز کنم-
می‌فهمم و می‌دونم
فقط داری فکر می‌کنی این از کجا اومده؟
اما وقتی بهش فکر می‌کنی، آیا معنی نمی‌ده؟
منظورم اینه که این کار تو خون منه
عموی من ویتو به دست خالی اومد اینجا
و بعد از یه مغازه‌ی کوچک معدن طلا ساخت
همونی نیست که سال پیش اومد از ما پول قرض بگیره؟
آره. سر قمار بازی به مشکل برخورد اما پیتزا رو سرزنش نکن
به من اعتماد کن. من همه‌ی نقشه‌اش رو کشیدم. حس یه خانواده رو داره
یک بخش بزرگ با تکه‌های کوچک
مداد رنگی برای بچه‌ها
خدا. من حس خوبی نسبت به این دارم
خب. چی فکر می‌کنی؟
فکر کنم... باید یه شیشه‌ی مشروب دیگه باز کنم
اما این یکی هنوز تموم نشده خوب هی، ما جشن گرفتیم، مگه نه؟
کارلوس تو اتاق من چکار می‌کنی؟
اوه هی گبی. زود برگشتی
خدای من، کارلوس توت فرنگی با شامپاین؟
فکر می‌کنی می‌تونی من رو فریب بدی؟
تو هیچ وقت بهش فکر نکردی
من تا قضیه‌ی طلاق نهایی بشه با تو هستم
اما این به این معنی نیست که باید با این جنگولک بازی‌های تو کنار بیام
گبی می‌تونم یه چیزی بگم؟- چی؟-
داشتی فکر می‌کردی و به این نتیجه رسیدی که من معشوقه‌ات هستم
و یه جای خالی تو قلبت هست که من می‌تونم پرش کنم؟
همه چی بین ما تموم شد. فقط رد شو برو
من رو فراموش کن
همانطور که سعی داشتم بگم من اینجا همراه دارم
این تریشلا ست
اسمم چی بود؟
به نظر میاد فراموش کردم
دکتر گفت که من باید از هر وسیله‌ای استفاده کنم
تا به حافظه‌ات کمک کنه و فقط به عکس اکتفا نکنم
گفت می‌تونم از مزه‌ها، بو‌ها و صدا‌ها استفاده کنم
پس امشب موزیک 70
خب اجازه بده صحنه رو آماده کنم
ما رفته بودیم رستورانی که غذای دریایی سرو می‌کرد. جایی که تو خیلی دوست داشتی من رو ببری رستوران کپی
کپی رو یادت میاد؟
خب ما اونجا بودیم
و تند تند لذیذترین قزل‌آلاهایی که تا اون موقع خورده بودیم رو می‌بلعیدیم
چقدر دیگه میریم سراغ موزیک؟- اوه الان می‌رسیم-
و این آلبوم گروه سونتی اونجا پخش شد
و این‌طوری شد که این آهنگ ما شد
آهنگ ما کارواش بود؟
بله. می‌دونی چقدر خوش بودیم؟
من تو رو کشوندم به محل رقص و تو این قیافه رو به خودت گرفتی
مثل همین قیافه‌ای که الان گرفتی
و من شروع کردم به این کار
بعد تو این کار رو کردی
این بی‌فایده است
تو اصلا سعی نمی‌کنی به خاطر بیاری
خیلی باحال بود
می‌دونم. خب فقط با من بخون
صحبت از کارواشه
کارواش، بله
می‌دونی من واقعا خسته شدم
اوه مایک من این کار رو نمی‌کنم که آشفته بشی
من این کار رو می‌کنم که به تو کمک کنم- فهمیدم خودم-
موزیک سر درد میاره
خب باشه، من می‌رم
اما من تسلیم نمی‌شم
تو شبی که با کارواش رقصیدیم را یادت میاد
نه فقط به خاطر اینکه باحال بود، بلکه به خاطر اینکه
بعد از آن شب ما کارهایی کردیم که ارزشش رو داره به یاد بیاری
اون جین دائو از زمین گلف
فکر می‌کنم که تو کالبد شکافی یه مورد رو از قلم انداختیم. یه نگاه به این بنداز
همیشه سر ناهار پیدات میشه، نه؟
اون علامت‌های آبی رنگ پشت دستش
اولش فکر کردم که رگ هستند اما الان فکر می‌کنم جوهره
من قصد دارم یه سری آزمایش به عمل بیارم- ببینم می‌تونم تصویر دقیق‌تری بدست بیارم یا نه-
ممکنه اشتباه کرده باشم، اما- اما چی؟-
فکر کنم این یه شماره تلفنه
امروز تو کلوپ اتفاق عجیبی افتاد
این اثرتون
اندرو میشه بری مطمئن بشی که خواهرت فقط لوازم خودش رو می‌شکنه
یه هر حال اثرتون
دانیل؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بهشون میگم
...باور کن
من مستقیم رفتم سمتش و اون فقط خیره شده بود به من
من هیچ وقت برای دخترش- مامان؟-
لطفا حرف من رو قطع نکن
من هیچ وقت برای دختر بزرگترش هدیه نخریده بودم. اما سیاست من رو که می‌دونی
شوهر نه، هدیه بچه هم نه
حالا عزیزم چی شده؟
دانیل طبقه‌ی بالا داره خودکشی می‌کنه
لازم نیست عجله کنید زیاد هم جدی نیست
چطور می‌تونی بشینی و این بازی مسخره رو انجام بدی؟
خواهرت سعی داشت خودش رو بکشه این نگرانت نمی‌کنه؟
سعی داشت مچش رو با قاشق ببره
می‌خوای چطوری نگران باشم؟- خانم هاج؟-
دختر من حالش خوبه؟- یه کم سرگیجه داره، ولی حالش خوب میشه-
زخم کاملا سطحی بوده
امشب مرخص میشه
اما در این موارد حتما باید از مشاوره کمک بگیرید
هر کاری از دستمون بر بیاد انجام می‌دیم
اون اجازه نمیده معده‌اش رو شستشو بدیم
میگه که تنها سه عدد قرص مسکن خورده- اون حالش ناجوره-
شستشو بدین- اندرو-
شستشو بدین
یه لوله کردن تو حلقش
هنوز فکر می‌کنی که این بامزه‌ست؟- این فقط یه کار احمقانه برای جلب توجه بوده-
این یه فریاد برای کمکه
اگه بهش توجه نکنیم دفعه‌ی بعد کار خطرناک‌تری انجام می‌ده
آره دفعه‌ی بعد ممکنه خودش رو از پیشخون پرت کنه
بسه. خودکشی بدترین چیزیه که تو خانواده می‌تونه اتفاق بیفته
من اجازه نمیدم سرسری گرفته بشه
حق با اونه. ما باید به عنوان یه خانواده پشت هم باشیم
همه‌ی ما باید، در واقع مشاوره کنیم
تام می‌خواد پیتزا فروشی بزنه
لینت. جدی نمیگی
احتمالا با سس گوجه فرنگی و مالیات صد دلاری
می‌دونم اما من گفتم که حمایتش می‌کنم و بهش کمک می‌کنم که رویای خودش رو دنبال کنه
اون نمی‌تونه مجبورت کنه نمیتونه اگه این رویا پیتزا باشه
او قول داده که کنارش باشه
وقتی اون تعهد رو دادی پس باید کمکش کنی
آره
طلاق چطوری پیش میره؟- حرف‌هامون رو زدیم-
هی پارکر مراقب باش
من امیدوارم که سر عقل بیاد و بفهمه که فکر خوبی نکرده
این اتفاق نمیوفته- چرا؟-
مردها مادرزادی قادر نیستن بفهمن که رویاهاشون احمقانه است
میشه بیشتر توضیح بدید، دکتر مکلوسکی؟
همسر من برای ۳۶ سال بیمه‌اش رو فروخت یه روز از خواب بیدار شد و تصمیم گرفت
می‌خواست بره پاریس و از زنهای لخت نقاشی کنه
بهش گفتم تو حتی قادر نیستی پارکینگ رو نقاشی کنی
چی باعث شده فکر کنی که می‌تونی وارد هنر بشی؟
و بقیه‌ی عمرش از من نفرت داشت
به خاطر اینکه بهش گفته بودی نه، از تو متنفر شد؟
خوب. فکر می‌کرد که من با برادرش خوابیدم
من مطمئن هستم که این امر هم بی‌تاثیر نبود
پس من وسایل کیلا رو باز کردم
خوبه. تام جمعه برش می‌گردونه خونه
خوب به نظر میاد میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
آره
ببخشید که گوش‌های تیزی دارم
شنیدم که تام می‌خواد پیتزا فروشی بزنه
نمی‌خوای بدونی که من چی فکر می‌کنم؟- نه-
این یه فکر احمقانه است
و دوستانی که اونجا نشستن، خیلی نازتر از این هستند که این رو بهت بگن
خوشبختانه من دوست تو نیستم
پس می‌تونی به اعتماد کنی
و باعث بشم که تام تا آخر عمرش از من بدش بیاد
نه فکر نمی‌کنم- بهتره کاری کنی-
چون اگه نکنی من و تو باید بریم گدایی
تا از گرسنگی نمیریم
هی جولی. برات گل خریدم
فکر نمی‌کنم گل رو با ریشه بفروشن
درسته. امیدوار بودم تو ادبیات انگلیسی کمکم کنی
سلام من سارا هستم
هی. خب چی میگی؟
یکم کار دارم- الان کمکم کن-
اگه تو امتحان مردود شم خاله ادی از خونه بیرونم می‌کنه
دلت برام تنگ نمیشه؟
دیگه ساعت ۲ صبح با صدای موتور سیکلت از خواب بیدار نمیشی؟
موتور سیکلت داری؟
خواهش می‌کنم. ببین من به کمک احتیاج دارم
من ساعتی 12 دلار می‌گیرم درس بدم
ولی حالا چون تویی، 15 دلار
قبول. جمعه میبینمت
اوه برای اینکه بدونی، من ساعتی ۱۵ دلار می‌دم تا یاد بگیرم
پس احتمالا قبول میشم
هی، تو تازه اومدی. مرسی کجاست؟
برای تعطیلات رفته هانولولو می‌تونم کمکتون کنم؟
دارم می‌رم مایک دلفینو رو ببینم- این بوی چیه؟-
ماکارونی و پنیر امیدوار بودم حافظه‌ی مایک رو سر جاش بیاره
اولین بار دوسال پیش وقتی همدیگه رو دیدیم درست کردم
باید می‌گذاشتیش تو یخچال
ادی؟
اوه، خانم بریت رو می‌شناسی؟
بله، اون اینجا چکار می‌کنه؟- ملاقات آقای دلفینو-
روزی که از کما در اومد اینجا بود
چی؟- و از اون به بعد هر روز اینجا بوده-
تو
خیلی وقت بود ندیده بودمت
بگو چرا مایک سرد شده حالا فهمیدم
نمی‌دونم درباره‌ی چی داری حرف می‌زنی
محض رضای خدا یه دوش می‌گرفتی- بوی ماکارونی و پنیره-
بحث رو عوض نکن چی چیزایی تا حالا بهش گفتی؟
چرا درباره‌ی تو باید بهش چیزی می‌گفتم مایک میدونه تو کی هستی
بهش حسودیم میشه- خانم‌ها مشکلی پیش آمده؟-
من می‌خوام ورود این خانم به بیمارستان قدغن بشه
از وقتی مایک باهاش قطع رابطه کرده اینطوری شده
تصور کن جذابیت کشنده از طرف یک زن مسن‌تر
خانم، آقای دلفینو ملاقاتی دارن
فکر می‌کنم باید برید- من؟ چرا اون نره؟-
من تو شش ماه گذشته هر روز اینجا بودم
خوب من شما رو نمی‌شناسم ولی دوست دختر ایشون رو می‌شناسم
دوست دختر؟ تو چی می‌دونی؟
من شماره‌ی مرسی تو هانولولو رو می‌خوام، همین الان
باید برید
مریض‌ها رو اذیت می‌کنید- چی داری میگی... مسخره‌ست-
یعنی من کی رو اذیت می‌کنم؟ اینجا بخش کماست
نمی‌خواین به هوش بیان؟
من اینطوری صدات نکردم- بله کردی-
من هیچ وقت تو عمرم کلمه‌ی احمق رو به کار نبردم
فکر می‌کنی من انقدر خام و احمق هستم که نفهمم چی برای من خوبه
خوب تو سعی داشتی خودتو بکشی
تو نمیتونی از کارت "من می‌دونم چی برای من خوبه" استفاده ‌کنی
جلوی مشاور نه- درواقع فکر میکنم داریم پیشرفت میکنیم-
که شما به علایقش توجه می‌کنید
و شما حس می‌کنید که مادرتون بیشتر به تصورات خودش اهمیت میده تا به احساسات شما
چطور فکر می‌کنی که من به احساساتت اهمیت نمی‌دم؟
تو نمیدونی مادرت چقدر دوستت داره
وقتی تو رو توی وان دیدم بدترین لحظه‌ی عمرم بود
فکر اینکه تو رو از دست بدم فراتر از حد تحمل منه
این چه حسی بهت میده؟
در واقع احساس قدرت
قدرت؟- تو واقعا نمی‌خوای من رو از دست بدی؟-
معلومه که نمی‌خوام
من قبلا یه بار داشتم اندرو رو از دست می‌دادم دیگه نمی‌تونم به از دست دادن تو فکر کنم
پس چجوری می‌خوای که این اتفاق نیفته؟
من دوباره با رابرت قرار می‌گذارم و اگه سعی کنی دوباره رابطه‌ی ما رو به هم بزنی
یا سعی کنی از کار بیکارش کنی، اینجا رو ترک می‌کنم و هیچ وقت دیگه من رو نخواهی دید
دانیل- اگه او تونسته زنده بمونه، پس من هم می‌تونم-
فکر می‌کنی بلوف می‌زنم؟ ببین چه اتفاقی میفته
با این وجود، بابت این پیشرفت چقدر به شما بدهکاریم؟
یالا آستن تمرکز کن
خب چرا یاگو به اتلو خیانت کرد؟
چون اگه نمی‌کرد تئاتر بی‌مزه می‌شد
فکر می‌کنی داری چکار می‌کنی؟
شرمنده
نه، ما اینجا اومدیم کار کنیم
اگه مامانم بیاد این رو ببینه دیوانه میشه بزارش کنار
تو گفتی بگذارمش کنار
اگه فکر می‌کنی من اینجا می‌شینم و تکلیف تو رو انجام می‌دم و تو هم مست می‌کنی
فقط کمکم کن شروع کنم برای من سخته
من نو دارالتادیب شکسپیر نمی‌خوندم من فقط سعی می‌کردم که زنده بمونم
باشه. فقط مقدمه‌اش رو می‌نویسم، اما بقیه‌اش رو خودت باید انجام بدی
خیلی ممنون
چرا تو رو به دارالتادیب فرستادن؟
مامانم من رو فرستاد
چرا؟
یه دوست پسر داشت. بیکاره. دائم‌الخمر
یه شرور واقعی
یه شب کتکش زد من هم یه صندلی رو سرش خرد کردم
و بعد مامانم پلیس خبر کرد. برای من
اما تو داشتی ازش محافظت می‌کردی
بله، ولی مامانم از تنهایی بدش میاد
خوب مامان من هم از تنهایی بدش میاد
می‌دونی چیه؟
خسته شدی. یه چند دقیقه استراحت کن
من تکالیفت رو انجام می‌دم
تو یه ستاره‌ی راک هستی مایر
کارلوس. تریشل امشب نیامد؟
نه
باید راجع به اون به اعترافی بکنم- دلال محبتش پول می‌خواد؟-
می‌دونی من یه کم پول نقد دارم
ببین من می‌دونم کار خوبی نکردم که آوردمش اینجا
فقط می‌خواستم یه کم حسادت تو رو برانگیزم
درست مثل خودت که گفتی دوباره با جان رولند خوابیدی
من فکر می‌کنم بیشتر از اینه من فکر می‌کنم تو از من بدت میاد
نه حقیقت نداره- چرا فکر می‌کنم داره-
می‌دونی نباید رو به کسی آشنا کنی که قصد داری باهاش سکس کنی
این دلیل بیشتری نمی‌تونه داشته باشه
تنفر خالص
تو نمی‌دونی چی داری میگی
فکر می‌کنم می‌دونم
فیل. بیا با همسر سابق من آشنا شو. مرسی
کارلوس، فیل لوپز کارلوس، این دوست جدید من فیل
ما همدیگه رو قبلا دیدیم گبی- واقعا؟-
خب خیلی عجیبه. کی؟
شام سالانه‌ی اتاق بازرگانی فیرویو
اوه خدای من. درسته. درسته
تو نامزد دریافت جایزه تاجر سال اهل امریکای لاتین بودی که فیل برنده شد
خب من دوبار تا حالا شکستش دادم- نه-
اوه یادم اومد کارلوس خیلی عصبانی شده بود
چی گفتی عزیزم؟
درسته اون برنده شد اما در عوض من تو رو به‌دست آوردم
زندگی مسخره نیست؟
گبی، میشه با هم حرف بزنیم؟
الان نه من و فیل می‌خوایم بریم تو وان آب داغ
فیل، تو حوله با خودت نیاوردی؟- تو گفتی که لازم نیست-
این حرفا رو نزن
برو بیرون من اونجا می‌بینمت
فیل لوپز؟ تو فیل لوپز رو آوردی خونه؟
من فکر نمی‌کردم تا این حد از من بدت بیاد- خب حالا فهمیدی-
هی، خبر خوب، بنگاه‌دار چند تا مکان خوب برای من پیدا کرده
خیلی خوبه
هی، میشه با هم راجع به رستوران حرف بزنیم؟
آره، چه خبر شده؟
نمی‌دونم متوجه شدی یا نه
اما دفعه‌ی اول که موضوع پیتزا رو مطرح کردی
یه کم شوکه شدم
چون تو باهوشی
به همین دلیل هم هست که تو ایده‌ی من رو گوش می‌کنی تا همه‌چیز خوب پیش بره
تو که نمی‌خوای منو منصرف کنی؟
نه نه نه. من کاملا با تو هستم- اوه خوبه-
تو منو برای یه لحظه ترسوندی
خب ایده‌ی خوبت چی هست؟
من به یه شرکت تهیه‌ی غذا برای مهمانی‌ها فکر می‌کنم
از کم شروع می‌کنیم غذای ایتالیایی هم می‌دیم
یه مقدار پول پس انداز می‌کنیم و بعدها هم به پیتزا فروشی گسترش میدیم
اما این رویای من نیست- خب درباره‌اش فکر کن-
مردم کم‌کم در مورد ما حرف میزنن
غذاشون خیلی خوبه اگه این مرد یه رستوران باز کنه
من حتما میرم اونجا غذا می‌خورم و بعد
چند سال بعد تو صاحب کلی مشتری هستی
اما گفتم که این رویای من نیست پیتزا رویای منه
می‌دونم. تو از این راه می‌تونی به پیتزا برسی
چرا یک‌راست نرم سراغ پیتزا؟
چون شکست می‌خوری
من نباید این رو می‌گفتم
اما تو پس‌انداز زندگی ما رو به خطر میندازی
و هیچ تجربه ای تو این زمینه نداری- تو گفتی که حمایتم می کنی-
دارم سعی می کنم دارم سعی میکنم
اما می دونی نود درصد رستوران ها در سال اول ورشکست میشن؟
فقط ده درصد موفق میشن چرا فکر نمی کنی که من هم میتونم یکی از اونا باشم؟
نه نه. به لطفی بکن
جوابش رو نده
هو هو کارلوس
من دارم برای فیل اسنک درست کنم
تو چیزی می خوری؟
شاید یه کم انگور ترش؟
خب ما باید این رو ببریم اونجا
چرا؟
نمی دونم فقط اونجا نمون کمکم کن
هی بدون من شروع نکن
نه بزار یه چیزی رو رک بهت بگم
ما قرار نیست با هم سکس داشته باشیم امشب
چی؟
تو مرد خوبی هستی
من خیال ندارم این کار رو باهات یکنم
خدا. فیل بله بله
بده به من- باشه-
من با تو نیستم. برو عقب
اما من فکر کردم یعنی تو وان آب داغ ,ما
تو ممه های من رو دیدی
خب تو برای باقی عمرت یه تصویر ذهنی داری
این همه ی چیزیه که دریافت می کنی
صبر کن صبر کن
باور نکردنیه- من چی؟-
تو باور نکردنی هستی- واقعا؟-
تو یه پسر بزرگی بله
تعجبی نداره داری ازش طلاق می گیری اون یه فاحشه ی به تمام معناست
لعنتی. ماشین من رو سد کرده
من خوشحال میشم به یه برادر کمک کنم
صبر کن
برو کاوبوی
اوه خدا
من رو ببر خونه فیلی
تو باید زین بپوشی. خوبه خوبه
.گفتم فقط می خوام ادبت کنم
کلید ماشینت کجاست؟
یارو میخواد بره
آره فیل
من رو پر از فیل کن
من این رو نگفتم- و تو تخت رو حرکت دادی-
چه فکری می‌کردی- خفه-
اگه می‌خوای به من آسیب برسونی این راهش نیست
پس روشنم کن
چطور می‌تونم بهت آسیب برسونم که هیچ وقت خوب نشه؟
نمی‌تونی- نه کارلوس من مجبورم-
من نیاز دارم که تو دست از سر ما برداری
ما برای هم خوب نیستیم و من دیگه نمی‌تونم به این ادامه بدم
اما من می‌تونم تو امشب به من ثابت کردی
یه آدم پولدار و خوش‌تیپ تو رختخوابت بود اما تو ماشه رو نکشیدی
این یعنی تو هنوز به من اهمیت می‌دی
تا وقتی این رو بدونم، همه‌ی این کارهای تو رو تحمل می‌کنم
من خسته شدم میشه صبح راجع به این موضوع حرف بزنیم؟
باشه
تو صبحانه رو برای من میاری توی رختخواب یا معامله بی معامله
این یه قراره
داری چکار می‌کنی؟
جولی تویی؟ خدا رو شکر. فکر کردیم پلیسی
اوه. هی. جولی امشب تو اینجا گشت می‌زنی
برای همین نمی‌تونی با من بیای سینما؟
ببخشید. من فکر کردم دیگه با هم نیستید
ببین اگه هستی- نه نیستم-
من فقط از اینکه من رو سرکار گذاشتی عصبانی هستم
خب من هم تو رو درک می‌کنم اگه به خاطر قرارت من رو سر کار بگذاری
تو به این میگی قرار؟ مالوندن تو ماشین؟
هی میشه بعدا راجع به این حرف بزنید این داره می خوابه
این چندش آوره به بقیه ی قرارت برس
جولی. اینجایی
من یه راهی پیدا کردم برم پیش مایک- ولش کن بره. او دیگه با تو نیست-
گبی بیدار شو من کلوچه درست کردم
من دیشب برای بار دوم به سرم زد برای همین رفتم کاباره
با جیسون آشنا شدم ما همه ی شب رو با هم گزروندیم
کشیدن ماشه؟
بهت اسیب رسوندم یا باید ادامه بدم؟
تو امروز بهتر بودی
من دستم رو تا بالای سرم آوردم
که میتونم تو المپیک شرکت کنم نشان میده صبر داشته باش
زمان میبره
خانم بریت. تلفن با شما کار داره
با من؟
من الان بر می گردم
تلفن با من کار داره؟
سوزان. چکار میکنی؟
هیس. فکر کردم به هوای تازه احتیاج داری
الو؟
الو من ادی هستم
این دیگه کیه؟ بیل؟ ایتن؟
اسمش هنک و لطف کرده و امروز ما رو با خودش به گردش علمی می‌بره
برای 60 دلار در ساعت
کجا می‌ریم؟- یه گردش کوچولو به خاطرات گذشته-
اوه. تو که نمی‌خوای من رو ببری به اون ماهی یا اون دیسکو؟ می‌خوای؟
نه نه امروز قرار نیست به خودت بیاری
نگران نباش هیچ کار بدی قرار نیست بکنیم
حرکت کن
سلام- ببین خانم هاج-
من بعد از متل فقط یکبار دختر شما رو دیدم
به من گفت که شما کوتاه آمدید- من نیامدم شما رو تهدید کنم-
برای شما خیر و برکت آوردم- خیر و برکت؟-
بله. دانیل روشن ساخت که من قادر نیستم که رابطه‌ی شما رو قطع کنم
و از آنجایی که به من اطمینان داده که شما دوستش دارید
شما دوستش دارید؟- بله حتما-
خوبه. پس ما هم قبول کردیم
یه سری از لباس‌هاش رو آوردم
اسباب‌بازی‌ها و سی‌دی‌هاش رو هم فردا میارم
می‌خواین که اینجا بمونه؟
اینجا خیلی کوچکه
خوب اتاق هتل از اینجا کوچکتر بود ولی شما شاد به نظر می‌رسیدید
و می‌دونم که شما می‌خواین که با فکر کار کنید
شما دوست ندارید همسرتون از این موضوع مطلع بشه و از اون علیه شما استفاده کنه
خانم هاج
یه کم داره پیچیده میشه
میشه به دانیل بگین که این شدنی نیست؟
آقای فلادی اگه شما قصد دارید دل دختر من رو بشکنید نمی‌تونم جلوی شما رو بگیرم
ولی من خودم رو دخالت نمیدم شما خودتون این رو بهش بگین
باشه- فکرش رو هم نکنید که بخواید من رو سرزنش بکنید-
اگه از حرف‌های ما چیزی به دانیل بگید
به پلیس خبر میدم- باشه من خیال شما رو راحت می‌کنم-
و یه چیز دیگه
دانیل داره برای کالج تقاضا میده
من اطمینان دارم که شما سفارش دانیل رو حتما می‌کنید
حتما
وقتی کلید رو توی خونه جا گذاشته بودم تو من رو پشت اون بوته‌ها پیدا کردی
البته لخت. یادت میاد؟
نه- چه بد-
این لکه رو یادت میاد؟
اینجا تو کامیون تو نشسته بودیم و برای اولین بار همدیگه رو بوسیدیم
باز هم لخت بودی؟
مایک. چرا اینجوری شدی؟
بی‌فایده‌ست
متاسفم نمیتونم
یادم نمیاد که با تو بودم- می‌دونم که سخته-
ولی تو باید تلاش کنی اگه ذهنت جایی مبهم بود به اونجا نگاه نکن
به قلبت نگاه کن چون من اینجا هستم
مثل تو که تو قلب منی
خب اینجا خونه‌ی ماری آلیسه
اولین بار همدیگه رو اینجا دیدیم
من داشتم ماکارونی با پنیر درست می‌کردم
...و تو آه... . اوه
من خوبم. بالاخره لبخند زدی
اون کار رو زیاد انجام می‌دادی. مگه نه؟
اره من به این معروف بودم
...دکترم میگه که گوش باطنی من
صبر کن. یادت اومد؟- اره فکر می‌کنم-
بله این یه پیشرفته. می‌بینی؟
برمی‌گرده ما قراره دوباره ما بشیم
اما اون مرد انگلیسی چی میشه؟
مایک. من نمی‌دونم ادی چی بهت گفته
اما من و اون فقط با هم دوستیم
فقط دوست؟- آره-
الان
تو باید درک کنی
دکترها میگفتن ممکنه هیچوقت به هوش نیای
من نیاز داشتم که با یه نفر حرف بزنم
و این کاری بود که بیرون از شهر انجام می‌دادی، حرف می‌زدی؟
آقای دلفینو، حالتون خوبه؟
خوبم
تو نمیتونی یه مریض رو بدون اجازه خارج کنی
من داشتم کمکش می‌کردم که یادش بیاد بهشون بگو مایک
شاهدش بودی ما پیشرفت کردیم
منو برگردونید به بیمارستان
مایک
خوب این طور که معلومه همه‌چی تموم شد
اون دیگه مال منه- نه نه نه نه-
اینطوری تموم نمیشه شر بر خیر پیروز نمیشه
تو من رو اینطوری می‌بینی؟
کاملا دروغ میگی، تقلب می‌کنی، توطئه می‌کنی
تو رابطه‌ی آدم‌ها رو نابود می‌کنی شب چطوری خوابت می‌بره؟
زود. با مایک روی من اگه فهمیده باشی چی گفتم
می‌بینی؟ شرور شرور
تا حالا به ذهنت خطور نکرده بود که ممکنه من و مایک آخرش قراره به هم برسیم
نه، مایک... . تو حتی او رو نمی‌خوای
تو فقط این کار رو می‌کنی که من رو اذیت کنی
چه خود بزرگ‌بینی هستی تو
از روزی که مایک اومد اینجا من یه فکرهایی براش داشتم
من حتی وقتی عاشق خانم ستودنی شد کوتاه اومدم و فداکاری کردم
اما الان دیگه نوبت منه
من از چیزی که تو تا حالا بودی براش بهتر خواهم بود
و اگه تو اذیت می‌شی، اهمیت نمی‌دم
درسته، ممکنه یه کم شرور باشه
در آخر- ببخشید خیلی طول کشید-
عدد آخر به سختی خوانده می‌شد
فکر کنم دوست داشته باشید بهش زنگ بزنید
شما با لوله‌کشی مایک دلفینو تماس گرفتید
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دی منفی
چرا اینو فرستادی؟
چون این چیزی نبود که با هم کار کردیم تو برگه‌ی اشتباهی برای من فرستادی
تو حتی قبل از اینکه تحویل بدی نخوندیش؟
فکر نمی‌کردم که باید این کار رو بکنم اون چیزی که تو نوشته بودی خیلی خوب بود
وقتی رفتی من تصمیم گرفتم باید از زبان تو می‌نوشتم
این کارهای عجیب رو می‌کنی چون تو به من فکر می‌کنی؟
اوه لطفا
نه همینطوره تو عصبانی هستی چون من با دوستت ریختم رو هم
نه، من عصبانی‌ام چون تو یه داستان سر هم کردی که من تکالیف تو رو انجام بدم
حالا تو به من 15 دلار بدهکاری- میدونی چیه، بگیر-
من یه چیزی یاد گرفتم یاگو به اتلو خیانت کرد چون حسود بود
فکر می‌کردم با آقای فلادی هستی امشب
خوشحال می‌شید بفهمید که با من به هم زد
به هم زد؟- گفت اوضاع داره پیچیده میشه-
و من دارم موضوع طلاقش رو پیگیری می‌کنم
وانمود نکن که متاسفی- من قصد ندارم-
امیدوارم این کلاس تاریخ رو زشت نکنه
لازم نیست نگران باشی. رفتم پیش مدیر و حکم اخراجش رو گرفتم
وقتی زنگ زد که سرم داد بزنه
صداش رو ضبط کردم و فرستادم برای زنش
ممنون من باشه. چون از این طلاق چیزی گیرش نمیاد
باید بگم که خیلی حقه‌بازی بود
آره. من متعجبم که از کجا یاد گرفته
خداحافظ بابا- خداحافظ-
کیلا گفت که داری پیتزا فروشی باز می‌کنی
یعنی هنوز قطعی نشده
چرا اینو می‌گی؟
چرا؟
خب می‌دونی. لینت
احتمال داره حق با او باشه
یه عالمه آدم احمق هستند که سعی دارن رستوران باز کنن
می‌دونی تام من طعم پیتزای تو رو چشیدم
و باید کاملا صادقانه بهت بگم
مثل این بود که من مردم و رفتم به ایتالیا
واقعا؟- اوه خدای من-
تو زاییده شدی برای این کار
من دوست ندارم ببینم که منصرف شدی چونکه
این به من ربطی نداره ولی لینت یه کم قلدری می‌کنه
بعضی وقت‌ها
وقتی بیشتر رشد کنی بیشتر به تو احترام می‌گذاره
من قصد توهین ندارم
کل چیزی که می‌خوام بگم اینه که
من می‌دونم تو توانایی این کار رو داری
و بهت ایمان دارم
من واقعا نیاز داشتم اینو بشنوم
مرسی
خیلی‌ها استعداد این کار رو دارن
اما بعضی‌ها از بقیه بی‌چشم و روتر هستند
مثل شخصی که در تمنای انتقامه
یا کسی که تشنه‌ی عشقه
یا آنهایی که مصمم هستند که پل‌ها رو خراب کنند
و سپس کسایی هستند که به سادگی چیزهایی می‌خوان
کاش بابا الان اینجا بود و اون هم من رو نوازش می‌کرد
چیزی که متعلق به کس دیگه‌ست
دارم روی این کار می‌کنم. کوچولو
مامان داره روی این کار می‌کنه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]